「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical disk unit has the lever shift 10 on which boss sections 10a and 10b are formed is mounted on the lower face of the front edge of the traverse chassis 2, and the guide pieces 13 and 14 are inserted in the guide grooves 15 and 16 of the inner face of the loader chassis 2 to be able to slide vertically.例文帳に追加

ボス部１０ａ，１０ｂが形成されたレバーシフト１０をトラバースシャーシ２の前端部の下面側に取付け、レバーシフト側端のガイド片１３，１４をローダーシャーシ２内面のガイド溝１５，１６に上下摺動可能に挿入した光ディスク装置において、レバーシフト１０の撓み変形に伴うガイド片１３のローダーシャーシ内方への偏位を規制するガイド片偏位規制手段Ｍを設ける。 - 特許庁

A leakage magnetic flux measuring device for detecting a damage near the surface or separated from the surface of a ferromagnetic specimen 10 has at least one coil arranged horizontally or a core/coil assembly 24, 22 having a similar action, and at least one coil arranged vertically or core/coil assemblies 34, 32; 44, 42 having a similar action.例文帳に追加

強磁性の被験体（１０）の表面近くおよび表面から離れた損傷を検出するための漏れ磁束測定装置は、少なくとも１つの水平に配置されたコイルあるいは同等な作用を有するコア／コイル組成体（２４，２２）と少なくとも１つの垂直に配置されたコイルあるいは同等な作用を有するコア／コイル組成体（３４，３２；４４，４２）を有する。 - 特許庁

In the open state of a transparent front plate of the pachinko board face, an integral structure type pachinko nail two-dimensional measuring tool is fitted, rails sliding laterally and vertically are provided, and a measuring apparatus with a protractor plate for vertical and lateral measurement is operated to simultaneously measure or correct the vertical and lateral angles of the pachinko nail.例文帳に追加

パチンコ盤面の透明前面板を開いた状態では、一体構造型パチンコ釘２次元測定治具を嵌め込み、左右及び上下にスライドするレールをそれぞれ設け、上下・左右を測定する分度盤を持つ分度盤付測定器を操作して、パチンコ釘の上下及び左右方向の角度を同時に測定又は修正することを可能にしたパチンコ釘２次元測定治具を提供する。 - 特許庁

A deep ultraviolet light-emitting element structure of a group III nitride semiconductor comprises: an AlGaN/GaN short-period superlattice layer composed of AlGaN barrier layers and GaN well layers; and an n-type AlGaN layer and a p-type AlGaN layer that are disposed so as to vertically sandwich the AlGaN/GaN short-period superlattice layer.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明のIII族窒化物半導体の深紫外発光素子構造は、ＡｌＧａＮ障壁層とＧａＮ井戸層とからなるＡｌＧａＮ／ＧａＮ短周期超格子層と、上記ＡｌＧａＮ／ＧａＮ短周期超格子層を上下に挟むように配置されるｎ型ＡｌＧａＮ層およびｐ型ＡｌＧａＮ層とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The bottom part of the storage rack 1 consists of a horizontal plane-shaped rear bottom part 6 formed above the torsion spring member 4, a vertical plane part 8 formed vertically downward from the front end of the rear bottom part 6 and disposed in front of the spring member 4, and a horizontal plane-shaped front bottom part 7 formed forward from the lower end of the vertical plane part 8.例文帳に追加

そして、上記収納ラック１の底面部は、上記捩りバネ部材４の上方に形成される水平面状後方底面部６と、該後方底面部６の前端部から下方鉛直状に形成されかつ上記バネ部材４の前方に配設された鉛直面部８と、該鉛直面部８の下端部から前方へ形成された水平面状前方底面部７と、から成る。 - 特許庁

The functional membrane having a component composition that varies in the thickness direction is obtained by sequentially changing a film-forming temperature, either by directly and serially changing the temperature of a solution contacting a substrate or by sequentially moving the substrate vertically in a solution having a temperature gradient wherein the temperature is lower at deeper parts in a furnace, to change the component composition of the growing membrane in its thickness direction.例文帳に追加

基板に接触する溶液の温度を経時的に直接変化させるか、炉内の溶液の深さ方向に溶液温度が低下するようして基板を溶液内に順次昇降させることで、成膜温度を順次変化させることが可能で、育成する膜の厚み方向に成分組成を変化させて、膜の厚み方向に成分組成の変調を有する機能性膜が得られる。 - 特許庁

The backlight assembly includes a lamp assembly 100 for generating light for emission, a light guide plate 200 for changing the light path entering from the lamp assembly for emission, an accommodation container 300 comprising a bottom section 310 and a side 320 that is extended vertically from the bottom section 310 and forms an accommodation space, and an adhesive member 400 for fixing the light guide plate to the accommodation container.例文帳に追加

バックライト組立体は、光を発生させ出射するランプ組立体１００と、ランプ組立体から入射された光の経路を変更して出射させる導光板２００と、底部３１０及び前記底部から垂直に延び収納空間を形成する側部３２０で構成される収納容器３００と、導光板を収納容器に固定する接着部材４００と、を含む。 - 特許庁

To provide a substrate conveyance robot which is used in vacuum processing equipment, in which the joint portion of a robot arm includes a journaling hole formed at one arm member and vertically put through, a bearing mounted in the journaling hole, and a spindle fixed to the other arm and inserted into the bearing, and which can prevent contamination in the vacuum processing equipment caused by dust generated at the bearing.例文帳に追加

真空処理装置内で使用される基板搬送ロボットであって、ロボットアームの関節部は、一方のアーム部材に形成した上下方向に貫通する軸支孔と、軸支孔に装着したベアリングと、他方のアーム部材に固定した、ベアリングに挿入される支軸とを備えるものにおいて、ベアリングでの発塵で生ずるパーティクルによる真空処理装置内の汚損を防止できるようにする。 - 特許庁

Beam cage reinforcements 9, which are constituted as a combination of the reinforced units 10 brought into vertically continuous contact with one another, are adjacently arranged so as to be located in a horizontally coaxial manner; and lap joints, which are formed at ends of opposed main reinforcements 9 for a beam, are embedded by using the concrete 11, so that the beam 6 can be formed.例文帳に追加

また、上下方向に連接された複数の鉄筋ユニット１０の組み合わせの、梁かご鉄筋９を水平方向で同軸に位置すように隣接して配置し、向かい合う梁主筋９の端部同士に重ね継ぎ手を形成して、これらを前記コンクリート１１で埋設されることにより、梁６が形成され、これにより、構造物１の架構構造が構築される。 - 特許庁

The film thickness measuring device for a thin film comprises a branched optical fiber 2 wherein a substrate 3 is irradiated with light almost vertically and the reflection light from the substrate 3 is received, a spectroscope 5 which resolves the reflection light from the substrate 3 into intensities for each wavelength, and a calculator 6 which calculates the thickness of thin film of the substrate 3 based on the intensities for each wavelength resolved by the spectroscope 5.例文帳に追加

薄膜の膜厚測定装置は、基板３に対してほぼ垂直に光を照射し、基板３からの反射光を受光する分岐型光ファイバ２と、基板３からの反射光を波長ごとの強度に分解する分光器５と、分光器５によって分解された波長ごとの強度に基づいて基板３の薄膜の膜厚を算出する計算機６とを含む。 - 特許庁

The multi-display apparatus includes: a first display panel 110 including a first display device 140; and a second display panel 210 including a second display device 240, and located so that the second display panel partially overlaps the first display panel; wherein pixels 142 of the first display panel are vertically aligned with pixels 242 of the second display panel in an area where the first display panel and the second display panel overlap.例文帳に追加

第１ディスプレイ素子１４０を含む第１ディスプレイパネル１１０と、第２ディスプレイ素子２４０を含み、第１ディスプレイパネルと少なくとも一部重畳されるように位置した第２ディスプレイパネル２１０と、を備え、第１ディスプレイパネルと第２ディスプレイパネルとが重畳される領域で、第１ディスプレイパネルの画素１４２と第２ディスプレイパネルの画素２４２とも相互重畳されるマルチディスプレイ装置。 - 特許庁

After the blank is placed on the forming face of the drag, its position is adjusted so that the vertical center of the blank practically coincides with the center of the forming face of the drag by vertically descending the blank by using a position correcting means having a blank contact part while the blank is kept in contact with the blank contact part.例文帳に追加

被成形ガラス素材を下型の成形面上に供給した後、被成形ガラス素材の位置を、被成形ガラス素材当接部を有する位置修正手段を用い、被成形ガラス素材当接部を、被成形ガラス素材に当接させながら垂直に降下することで、被成形ガラス素材の垂直中心と下型の成形面の中心点とが実質的に合致するように修正する。 - 特許庁

The apparatus comprises a forward draw unit 6 which draws intermittently a thermoplastic blown film web 5 forward and supplied the blown film web 5 vertically in the form of being hung down into a cross welding and severing mechanism which servers the blown film web 5 at a position above a holding and conveying mechanism and forms the severed blown film web into a tubular segment 21 with a cross welding part provided at the front end thereof.例文帳に追加

上記装置は、熱可塑性樹脂のインフレートフィルムウエブ(5)を前方に間欠的に引き、そしてインフレートフィルムウエブ(5)を、その前端に横溶着部(60)を作り且つ把持・搬送機構より上でインフレートフィルムウエブ(5)を切断して管状セグメント(21)にする横方向溶着・横方向切断機構(15)の中に上下方向に垂らして供給するための前方引きユニット(6)を有する。 - 特許庁

To provide a laser welding method and apparatus, capable of improving reliability of joining of an upper and a lower metallic plate by allowing fused metal to be successfully hung down from the upper metallic plate to the lower even if the gap between the two metallic plates is large, with respect to the two metallic plates having a gap between the opposing faces in a vertically superimposed state.例文帳に追加

上下に重ね合わされた状態で対向する面の間に隙間が生じた平板状の二枚の金属板について、二枚の金属板間の隙間が大きな場合でも上側金属板側から下側金属板への溶融金属の垂下を良好に行わせて、上下の金属板の連結の確実性を向上可能なレーザー溶接方法及びレーザー溶接装置を提供する。 - 特許庁

For making decontamination of vertical walls W of a dryer, a separator pit, etc., possible, two winch units are remotely placed a small decontamination machine is hung with 2 wire ropes let out of the winch units, the posture of the small decontamination machine is kept constant, by winding and rewinding of the 2 winch units and the walls W are moved horizontally or vertically.例文帳に追加

ドライヤー、セパレータピット等の垂直壁面Ｗの除染作業において、２台のウインチユニットを隔設し、これらウインチユニットから繰り出された２本のワイヤーロープで小型除染機を吊り下げ、前記２台のウインチユニットの巻取り又は巻戻し操作により小型除染機の姿勢を一定に保ちつつ壁面Ｗ上を水平又は垂直に移動させて、除染可能にした。 - 特許庁

The unit sheet paper is made of a mold-releasing paper stuck and fixed to a rectangle stencil paper, a separably formed set paper arranged at equal spaces between horizontal vertical digital display parts formed on the mold-releasing paper vertically and horizontally at equal intervals, and separably formed eyelash extension hair aligned on the set paper every limited number.例文帳に追加

長方形状の原紙に接着、固定された離型紙と、上記離型紙上に横、縦方向の等間隔に横、縦数字表記部が形成され、上記横、縦数字表記部の間に等間隔に配列され、分離可能に形成されたセット紙と、上記セット紙上に限定された数で整列され、分離可能に形成されたまつ毛エクステの毛とで構成される。 - 特許庁

To provide a multi-car elevator device capable of safely stopping cars by reducing speed at the predetermined deceleration when the cars run in directions coming close to each other at a speed more than the rated speed, and capable of stopping both the cars in vertically adjacent stories at the same time by operating both the cars to come close to each other in the normal operation that the cars run at the rated speed.例文帳に追加

乗りかごが定格速度を超えて互いに接近する方向に走行したときには、その乗りかごを所定の減速度で減速させながら安全に停止させ、乗りかごが定格の速度で走行する通常の運転時には、双方の乗りかごをごく近くまでまで接近させて隣り合う上下の階床に同時に停止させることができるマルチカーエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

A first vertical element 12a and a second vertical element 12b constituting a first H type element 11a, a first vertical element 12c and a second vertical element 12d constituting a second H type element 11b, a vertical element part 20a and a sleeve part 20b constituting the sleeve antenna 20 for vertically polarized wave are adhered to five fixed bases 30 to 34.例文帳に追加

第１Ｈ型エレメント１１ａを構成している第１垂直エレメント１２ａと第２垂直エレメント１２ｂと、第２Ｈ型エレメント１１ｂを構成している第１垂直エレメント１２ｃと第２垂直エレメント１２ｄと、垂直偏波用スリーブアンテナ２０を構成している垂直エレメント部２０ａとスリーブ部２０ｂとは、５つの固定基板３０〜３４に固着されている。 - 特許庁

The covering clamp base is provided with the clamp base 16, a slide base 15 which rotatably supports the clamp base 16 via a rotary shaft 17, and an eccentric cam 18 as a level control mechanism for vertically moving the tip of an optical fiber gripping part to a V groove 2, by rotating the clamp base 16 centered on the rotary shaft 17 with respect to the slide base 15.例文帳に追加

被覆クランプ台は、クランプ台１６と、クランプ台１６を回転軸１７を介して回転自在に支持し、送り機構によりスライド可能に接続されるスライド台１５と、スライド台１５に対してクランプ台１６を回転軸１７を中心に回転させて、光ファイバ把持部先端をＶ溝２に対して上下に移動させる高さ調整機構としての偏心カム１８とを備える。 - 特許庁

In light emitting elements constituting the display part, pixels adjoining horizontally and vertically to the light emitting elements forming one pixel with a pair of G and R are configured to form one pixel with a pair of G and B, and pixels adjoining in an oblique direction to the light emitting elements forming one pixel with a pair of G and R are configured to form one pixel with the pair of G and R.例文帳に追加

表示部を構成する発光素子において、ＧとＲのペアで１画素とされている発光素子の上下左右に隣接する画素が、ＧとＢのペアで１画素とされている発光素子とされ、ＧとＲのペアで１画素とされている発光素子の斜め方向に隣接する画素が、同様にＧとＲのペアで１画素とされている発光素子とされている。 - 特許庁

The jamb includes: a pair of vertically extending transverse frames 8; a curtain board 20 having a curtain board inspection port 10 to be used when inspecting an apparatus installed in the car 1 or the hoistway 80; and a curtain board closing plate 15 which is provided on a front side of the curtain board inspection port 10 to close the curtain board inspection port 10.例文帳に追加

三方弁は、上下方向に延在する一対の横枠８と、各横枠８の上方部の間に延在し、乗りかご１または昇降路８０に設置された機器を点検する際に用いられる幕板点検口１０を有する幕板２０と、前記幕板点検口１０の前面に設けられ、当該幕板点検口１０を閉鎖する幕板閉鎖板１５と、を備えている。 - 特許庁

The wagon frame is obtained by arranging a plurality of beam materials 11 for placing the semiplastic W at a predetermined interval in a drainboardlike state on the upper part of a body frame 10 of a planar substantially square framelike state and vertically laminating the frame 10 in multi- stage in a state in which the semiplastic is placed on the materials 11.例文帳に追加

本発明のワゴンフレームは、平面略方形枠状の本体フレーム１０の上部に、半可塑性体Ｗを載置する複数本の桁材１１を所定の間隔をあけて簀の子状に配列させて設けると共に、その桁材１１上に半可塑性体を載置した状態で上記本体フレーム１０を上下方向に多段に積層できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In this heat pump hot water supply device comprising the evaporator configurated by vertically stacking two or more heat exchangers having a plurality of inserted pipes and a plurality of fins, an end edge in the longitudinal direction of the fin, of a heat exchanger unit body has the downward gradient in the vertical direction from an upwind side toward a downwind side.例文帳に追加

本発明は、複数本のパイプが挿入され複数枚のフィンを有する熱交換器であって、前記熱交換器を２台以上鉛直方向に積み重ねた蒸発機を備えるヒートポンプ給湯機において、前記熱交換器単体のフィン長手方向の端縁が風上側から風下側に向かい鉛直方向に下り勾配となる形状を持つ構造としたヒートポンプ給湯機である。 - 特許庁

An embodiment includes: a user interface part 4; a mounting body 30 on whose top board 32 the user interface part 4 is mounted; a control unit 5 separated from the user interface part 4 for accommodating hardware components having functions for controlling merchandise sales data processing; and mounting means 41 and 42 arranged on the back side in the table body 30 for vertically mounting the control unit 5.例文帳に追加

実施の形態は、ユーザインターフェース部４と、天板３２上に前記ユーザインターフェース部４を載置する台本体３０と、前記ユーザインターフェース部４から分離され、商品販売データ処理のために機能するハードウェア構成物を収納する制御ユニット５と、前記台本体３０内の背面側に設けられ、前記制御ユニット５を垂直な状態で取り付ける取付手段４１，４２とからなる。 - 特許庁

A drop preventing member 4 formed into a rod is slid vertically along an opening face 3a of a rack from a standby position P approximately overlapped with a shelf board 22 to a locking position of preventing the drop of stored materials C placed on the shelf board 22 to prevent the drop of the stored materials C from an opening 3, when vibration such as earthquake is detected.例文帳に追加

落下防止部材４を棒状のものにし、地震等の振動を検知した場合に、この落下防止部材４を棚板２２と略重複する待機位置Ｐから棚板２２上に載置した収納物Ｃの落下を阻止する係止位置Ｑまでラック２の開口面３ａに沿って上下方向にスライドさせて開口３からの収納物Ｃの落下を防止するようにしている。 - 特許庁

In the slot antenna 100, the distance along the footprint portion between the parallel portion of a supporting portion 26 and one side of the H-face portion of a waveguide 12 opposing the parallel portion is adjusted such that the amplitude of the vertically polarized wave component of a first radio wave radiated from a slot becomes equal to the total of amplitude of a second radio wave radiated from the footprint portion.例文帳に追加

スロットアンテナ１００のうち、支持部２６の平行部分とその平行部分と向かい合った導波管１２のＨ面部分の一方の面との間の底面部分に沿った距離は、スロットから放射される第１電波のうちの垂直偏波成分の振幅と底面部分から放射される第２電波の振幅の合計とが等しくなるように調節する。 - 特許庁

A high-pressure water jet stream 18 is blown off vertically through the inside of a liquid supply space 14A of a nozzle 14, and at the same time, hydrogen storage alloy liquid 20 is supplied into the liquid supply space 14A at a given flow rate and made contacted with the high-pressure water jet stream 18 from its surroundings to be crushed and cooled to generate hydrogen storage alloy particles 21.例文帳に追加

ノズル１４の溶湯供給空間１４Ａ内に高圧水噴流１８を鉛直に貫通して噴出すると共に、水素吸蔵合金溶湯２０を溶湯供給空間１４Ａ内に所定流量で供給し、高圧水噴流１８に水素吸蔵合金溶湯２０をその周囲から接触させて粉砕冷却して水素吸蔵合金微粉末２１を生成する。 - 特許庁

A fuel supply device 10 is composed of a plurality of fuel pumps 11, 12 for supplying fuel to an internal combustion engine in a fuel tank 2 so as to be adjacent to each other and fuel filters 21, 22 for filtering fuel in the fuel tank under respective fuel pumps 11, 12, where portions of respective filters 21, 22 are arranged so as to be vertically overlapped on each other.例文帳に追加

内燃機関に燃料を供給する燃料ポンプ11，12が複数互いに隣接して燃料タンク２内に配設され、各燃料ポンプ11，12の下に燃料タンク内の燃料をろ過する燃料フィルタ21，22がそれぞれ設けられている燃料供給装置10において、前記各燃料フィルタ21，22が互いに一部上下に重ねられて配置される燃料供給装置。 - 特許庁

To provide a multi-usable instrument retaining device in a handrail which can hold various instruments by making a handrail vertically and horizontally arranged to a building also serve as an instrument holding function and being converted into a specific mechanism, in which only a fixing part to a handrail lever is removable and slidable, about an instrument holding member to which various kinds of instruments can be attached.例文帳に追加

建物に対して縦横に配置される手摺桿に器具保持機能を兼用させ、各種の器具を取付けることのできる器具保持部材について手摺桿との嵌着箇所のみを脱着可能で摺動可能な特定構造とすることによって多種の器具を保持させることを可能とした多目的に使用することのできる手摺における器具保持装置を提供すること。 - 特許庁

A material carrier device is provided with a guide main body 4, etc., formed vertically movably, multiple shuttle bars 7 movable in a sending direction by being guided by the guide main body 4 and provided between multiple magnet belts for carrying the blank material to a final stage and an attracting member 8 provided on the lower surface of a shuttle bar and attracting and holding the blank material.例文帳に追加

昇降可能に形成されるガイド本体４等と、ガイド本体４にガイドされることで送り方向に移動可能であるとともに、ブランク材を最終ステージまで搬送する複数のマグネットベルト間に設けられる複数のシャトルバー７と、前記シャトルバーの下面に設けられ、ブランク材を吸着し保持する吸着部材８が設けられる材料搬送装置。 - 特許庁

The peripheral surface of the disk is provided with support parts 46a-46d projecting outside in the radial direction from the peripheral surface, and each of the support parts is positioned on a vertical bisector line extended vertically against a line for connecting adjacent keys to each other from a point dividing the line into two equal parts, and the support parts are positioned in a rear side of a holding framework 53.例文帳に追加

円板体の外周面には、外周面から径方向外側に突出する支持部４６ａ〜４６ｄが設けられており、これら支持部の各々は互いに隣接するキー同士を結ぶ線分を二等分する点からこの線分に対して垂直に延びる垂直二等分線上に位置づけられ、さらに、支持部は保持枠体５３の裏面側に位置づけられる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a vehicle unit which can be mounted/removed vertically to the axial direction of a supporting bolt in a simple constitution, eliminating a need for a working space on the front side of the vehicle unit, can be easily and speedily mounted/dismounted even in the case of a vehicle unit fitted on a rear side in a car body, and can be improved in its workability.例文帳に追加

車両用ユニットの手前側に作業スペースを要さず、簡単な構成で支持用ボルトの軸方向に対して垂直方向に着脱することができ、車体内部における奥側に取り付けられた車両用ユニットであっても容易かつ迅速に着脱することができ、その作業効率の向上を図ることができる車両用ユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁

The embedded part 20 is equipped with a plurality of posts 44 provided vertically to the backside 14, a plurality of anchors 46 extending parallel to the backside 14 at the end of the post 44, and a plurality of thrusting elements 48 connected to the outer periphery of the anchor 46 in an incorporated manner and extended parallel to the backside 14 in a direction of the substantial width of the base part 16.例文帳に追加

埋込部２０は、裏面１４に対し直立状に立設される複数のポスト４４と、それらポスト４４の先端で裏面１４に略平行に延設される複数のアンカー４６と、それらアンカー４６の外周縁に一体的に連結されて、裏面１４に略平行に基部１６の実質的幅方向へ延設される複数の張出要素４８とを備える。 - 特許庁

This liquid level detection device for detecting the level of the liquid stored in a tank 2 is constituted by including a float 3 floating on the surface of the liquid, shifting vertically corresponding to the liquid level, and having a reflector 4 for reflecting a ray, and optical sensors 6a-6e adjacent to the float 3, for floodlighting a ray to the reflector 4 roughly horizontally, and receiving the reflected ray.例文帳に追加

タンク２に収納された液体の液位を検出する液位検出装置において、前記液体の液面に浮き液位に応じて上下に変位するとともに光線を反射する反射板４を有するフロート３と、このフロート３に隣接され前記反射板４に略水平に光線を投光するとともに、その反射光線を受光する光センサ６ａ〜６ｅとを含んで構成。 - 特許庁

This outer frame structure of the game machine 1 retaining a front frame 3 for storing a game board 6 is formed of frame beams 12, 13, 14, and 15 provided in the upper/lower/left/right parts into a rectangular frame, and a spacer member 20 is detachably constituted to the outside face of either of the left or right vertically telescopic frame beam 14 or 15.例文帳に追加

本発明は、遊技盤６を収容可能な前枠３を保持する遊技機１の外枠構造であって、上下左右に設けられた枠杆１２，１３，１４，１５により方形枠状に形成されており、上下方向に伸縮可能且つ左右いずれかの枠杆１４，１５の外側面にスペーサ部材２０が着脱可能なように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The public lavatory arrangement 50 is composed by vertically arranging a plurality of the excreta-separating toilet bowls 10, and includes a feces passage 21 for guiding the feces 4 received at the feces bowls 11 downward, a compost tank 61 communicating with the feces passage 21, an urine passage 22 for guiding the urine received at the urine bowls 12 downward, and a urine storage tank 62 communicating with the urine passage 22.例文帳に追加

共同トイレ設備５０は、複数個の屎尿分離便器１０が上下方向に整列してなるものであり、各屎用鉢部１１で受けた屎４を下方に案内する屎用通路２１と、屎用通路２１と連通するコンポスト槽６１と、各尿用鉢部１２で受けた尿を下方に案内する尿用通路２２と、尿用通路２２と連通する尿貯留槽６２とを備える。 - 特許庁

The lighting device comprises a lighting device main body 11 which extends vertically from the vicinity of the floor 30 to the vicinity of the ceiling 31, and the lighting device main body 11 has a plurality of light sources 20 having different color temperatures installed in parallel in vertical direction, and a switching selection means (control device) 12 for lighting selectively the plurality of light sources 20 according to the purpose of use is provided.例文帳に追加

床面３０近傍から天井面３１近傍まで上下方向に延びた照明装置本体１１を有し、この照明装置本体１１には、内部に色温度の異なる複数の光源２０が上下方向に並んで設けられるとともに、この複数の光源２０を使用目的に応じて選択的に点灯させる切替選択手段（コントロール装置）１２を備えている。 - 特許庁

In the weight dropout prevention structure, a weight 1 is attached to a frame of a forklift with attaching bolts, a stopper plate 21 is fixed to the frame and the weight 1 is provided with a pin 16 at a position vertically opposed to the stopper plate 21 so that when the attaching bolts break off, the pin 16 engages with each engagement surface of the stopper plate 21 and dropout of the weight 1 is prevented.例文帳に追加

ウエイト脱落防止構造において、ウエイト１をフォークリフトのフレームに対して取付ボルトにより取り付けるとともに、フレームにストッパプレート２１を固定し、ストッパプレート２１と上方に対向する位置においてウエイト１にピン１６を設け、取付ボルトの折損時には、ピン１６がストッパプレート２１の各係合面に係合することにより、ウエイト１の脱落を防止するようにした。 - 特許庁

This door handle device has a lever-shaped door handle 20 capable of moving into and out of a door outer panel 4 by pivoting about a pivot 24 and of rotating vertically about the axis O of a rotating center hub 16, with the moving in/out of the door handle 20 effected via a link lever 32 which is rotated by the telescoping of the telescopic rod 40 of a pop actuator 38.例文帳に追加

本発明のドアハンドル装置は旋回軸２４を中心に旋回することで、ドアアウタパネル４に対して突没可能であり、且つ、回動センタハブ１６の軸線Ｏを中心に上下方向に回動可能なレバー形状のドアハンドル２０を備え、このドアハンドル２０の突没はポップアクチュエータ３８の伸縮ロッド４０の伸縮により回動するリンクレバー３２を介して行われる。 - 特許庁

A storage rack 9 is provided adjacent to a laser beam work machine 1, a single-work catching machine 27 with a plurality of vacuum pads 29 is provided under an upper rack 13B in a bottom rack 13A in the storage rack 9, and a lifter 15 with a traverser 25, which draws out and stores pallets stored in the rack 13, is provided to be movable vertically.例文帳に追加

レーザ加工機１に隣接して収納棚９を設け、この収納棚９における最下部の棚１３Ａにおける上方の棚１３Ｂの下部に複数のバキュームパット２９を備えたワーク一枚取り装置２７を設け、前記収納棚９の側面に、棚１３に収納されたパレットを引出したり収納するトラバーサ２５を備えたリフタ１５を上下動可能に設けた。 - 特許庁

In this headrest height adjusting device for adjusting the vertical position of the headrest 20 in accordance with a slide position of the seat, the headrest 20 is vertically moved in conjunction with rotation around an axis of a screw rod 30 supported in a side of a seat back frame 10, and sliding motion of the seat is converted to the rotation of the screw rod 30 around the axis through cables 50, 51.例文帳に追加

シートのスライド位置に対応させてヘッドレスト２０の上下位置を調整するためのヘッドレスト高さ調整装置であって、ヘッドレスト２０が、シートバックフレーム１０側に支持されたスクリューロッド３０の軸線回りの回転に連動して上下動作するように構成され、シートのスライド動作を、ケーブル５０，５１によってスクリューロッド３０の軸線回りの回転に変換するように設定されている。 - 特許庁

The main controller decides whether or not gravity center fluctuation measurement is performed in a normal state based on a ratio between a unit time track length indicating a fluctuation amount of a gravity center position of the test subject in the measurement face 11 and a load fluctuation average value per weight indicating a fluctuation amount of a load vertically applied to the measurement face every time performing the gravity center fluctuation measurement.例文帳に追加

メイン制御装置は、重心動揺測定を行うたびに、測定面１１における被験者の重心位置の変動量を示す単位時間軌跡長と、測定面に垂直に作用する荷重の変動量を示す体重当たりの荷重変動平均値との比に基づいて、正常な状態で当該重心動揺測定が行われていたか否かを判定する。 - 特許庁

This carrier system is provided with a lifting ceiling crane 34 with high head which vertically lifts the members 30 performed slinging work on the ground G, carries the lifted members 30 inward, and temporarily places them on the constructing-story floor 18a and a building ceiling crane 20 which performs slinging work the members temporarily placed on the constructing- story floor 18a and horizontally carries them to another place on the constructing story 18.例文帳に追加

屋根架構１６には、地上Ｇで玉掛けした部材３０を垂直揚重するとともに、揚重した部材３０を内方に取り込んで施工階床１８ａに仮置きする高揚程の揚重用天井クレーン３４と、施工階床１８ａに仮置きされた部材３０を玉掛けして、施工階１８の他の場所に水平搬送する建方用天井クレーン２０とを設ける。 - 特許庁

Respective color developing means of red, green and blue being three primary colors of light have a display panel 5 covered with pixels arranged vertically with respect to the watching person and a transparent lens pole 6 having a convex lens-like cross section, and a plurality of arranged lens poles are arranged on the display panel so that focal points can almost suit respective pixels of even number column pixels and odd number column pixels.例文帳に追加

光の３原色である赤緑青のそれぞれの発色手段を、鑑賞者に対し縦に並べた画素を敷き詰めた表示パネル５と、凸レンズ状の断面を有する透明なレンズ柱６を有し、偶数列画素と奇数列画素のそれぞれの画素にほぼ焦点が合う位置となる様に複数並べたレンズ柱を表示パネル上に配置した構成とする。 - 特許庁

A constant temperature water bath M for keeping a liquid contained in a tank 2 at a constant temperature comprises an outside-extending flange-like retaining surface 3 provided on the upper edge of the tank 2 and a support 6 provided on the inner surfaces of vertically arranged body panels 5, which constitutes an exterior cabinet 4, to engage with the retaining surface 3 and directly support the tank 2.例文帳に追加

水槽部２に収容した液体を一定の温度に保持する恒温水槽Ｍを構成するに際して、水槽部２の上端縁部に外方へ延出した鍔状の係止面部３を設けるとともに、外装キャビネット４を構成する上下方向に起立した本体パネル部５の内面に、係止面部３に係止して水槽部２を直接支持する支持部６を設ける。 - 特許庁