「web」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

In a user registration system 10, on the other hand, when the image of the two-dimensional code 42 and the personal information of the user are received from the cellular phone 30 of the user, intrinsic information of the article is extracted from the two-dimensional code 42 by a web server 12 and the intrinsic information and the user information are correspondently stored in a DB 14.例文帳に追加

一方、ユーザ登録システム１０では、ユーザの携帯電話３０から２次元コード４２の画像とユーザの個人情報とを受信すると、ウェブサーバ１２により２次元コード４２から商品の固有情報を抽出し、その固有情報と個人情報とを対応付けてＤＢ１４に記憶する。 - 特許庁

In web surfaces of molded members 3, 4, 7, 8 for composing the support frame of a door 1, a number of holes 13, 17 penetrating webs are provided in lines to be continuous in a length direction, so a surface of a conductive passage by heat transfer is contracted or elongated for reducing heat transfer quantity and lowering heat loss.例文帳に追加

扉１の力骨を構成する成形材３、４、５、６、７、８、９、１０のウエブ面に、そのウエブを貫通する多数の孔１３、１７を長さ方向に連続して列状に開け、熱移動による伝導通路の面積を縮小もしくは長さを伸ばして、熱移動量を減少し熱損失を低めた。 - 特許庁

The electronic mail marketing system is provided with an address acquisition means that acquires an opt-in address and with a marketer means that collects a profile of a user, analyzes traffic behavior of the user, stores the traffic behaviors to a database, automatically edits individual transmission contents to users, and automatically transmits the individual transmission contents automatically edited to the users by means of electronic mail or via a web site.例文帳に追加

オプトイン・アドレスを取得して、ユーザのプロファイルを収集し、ユーザのトラフィック行動を解析し、トラフィック行動をデーターべス化し、ユーザに対する個別送信内容を自動編集してから、ユーザへ自動編集された個別送信内容を電子メール又はウエッブサイトを介して自動送信するマーケータ手段とを具備する。 - 特許庁

Mutual recessed parts 5 of respective blocks 2 composed of the corrugated steel plate web beams 1 for fixing a belt-like perforated steel plate dowel 6 to the corrugated recessed parts 5 arranged in an end part 2a, are butted and arranged in series, and reinforced concrete 9 is placed around the steel plate dowel 6, and the butt end part 2a of the blocks 2 is joined.例文帳に追加

端部２ａに設けられた波形の凹部５に帯状の孔明き鋼板ジベル６を固着した波形鋼板ウエブ桁１からなる各ブロック２の凹部５同士を直列に突き合わせ配置し、鋼板ジベル６の周りに鉄筋コンクリート９を打設してブロック２の突き合わせ端部２ａを接合したことを特徴とする。 - 特許庁

In a joint part butting both end faces of two rails having joint holes 27 in the ends against each other, a pair of splice plates 1 are so constituted that a screw hole 25 is formed in the other splice plate 1 at a position opposed to a bolt through-hole 24 bored in one splice plate 1 so as to hold a web of each rail 17.例文帳に追加

端部に継目孔２７を有している二本のレール１７の端面同士がつき合わされている継目部分において、一対の継目板１をレール１７の腹部を挟むようにし、一方の継目板１に、他方の継目板１に設けたボルト用貫通穴２４に対向する位置にねじ穴２５を形成する。 - 特許庁

During the execution of a web browsing function, when the execution of a voice reading function is requested while reproducing data for plug-in reproduction, a display control part 61 stops the plug-in reproduction after the execution of the voice reading function is started until it is ended, and displays a prescribed image inside a plug-in reproduction window while it is stopped.例文帳に追加

ウェブブラウジング機能実行中に、プラグイン再生用のデータ再生中に音声読み上げ機能の実行が要求された場合に、表示制御部６１は音声読み上げ機能が実行開始されてから終了するまでプラグイン再生を停止し、停止している間はプラグイン再生ウインドウ内に所定の画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a central device and a computer program for giving a new upsurge of sentiment to a user in a service for transmitting a plurality of pieces of transmission information including the story of a novel or comics or the like in the predetermined order from a central device such as a Web server computer to terminal equipment such as a portable telephone set.例文帳に追加

ウェブサーバコンピュータ等の中央装置から、携帯型電話機等の端末装置へ、小説、漫画等のストーリーを含む複数の送信情報を所定の順序で送信するサービスにおいて、ユーザに対して新たな昂揚感を与える通信方法、通信システム、中央装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In a management server, an access amount from information terminals to each channel is calculated, if the calculated access amount per unit time is not more than a predetermined threshold, information is provided in a verification-type Web page system; and if the calculated access amount per unit time is more than the predetermined threshold, the information is provided in a non-verification station system.例文帳に追加

管理サーバにて、情報端末からの各チャネルへのアクセス量を計数し、計数された単位時間当りのアクセス量が所定のしきい値内の場合には、確認型のウェブ方式による情報提供を行い、所定のしきい値を超えた場合には、非確認型のステーション方式による情報提供を行う。 - 特許庁

When the silence detecting unit 23 detects a part between musical pieces and a control unit 24 determines the end point of a musical piece, the control unit 24 transmits the data about the title and the artist of a broadcasted musical piece etc. to a communication device 40, and this communication device 40 is used to download music data from a music distributing web site 50.例文帳に追加

無音検出部２３が曲間を検出し、制御部２４が楽曲の終了時点を判定した場合、制御部２４は、放送された楽曲のタイトルやアーティスト名等に関するデータを通信装置４０に送信し、この通信装置４０を用いて音楽配信サイト５０から音楽データをダウンロードする。 - 特許庁

The cushioning member 30 is of a metallic plate material free to elastically deform and is made of a fixed part 30a fixed on a side surface of the web 21b by a rivet 32 and the cushioning part 30b bent at a right angle from this fixed part 30a and extending to a position between the end surface 26a and the side surface (20a1), 20b1.例文帳に追加

緩衝部材３０は弾性変形自在な金属製板材であり、リベット３２でウェブ２１ｂの側面に固定されている固定部３０ａと、この固定部３０ａから直角に折曲されて端面２６ａ及び側面２０ａ_1 、２０ｂ_1 の間に位置まで延在している緩衝部３０ｂとからなる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the antiglare film according to a solution casting filming method, when a forming roller is pressed against a film (web) which is stripped from a support and is carried and, thereby, ruggedness is formed on the film surface, film edge part straightening means are disposed on right and left both sides near this side in the film carrying direction of the forming roller.例文帳に追加

溶液流延製膜法による防眩フィルムの製造方法において、支持体から剥離されて搬送されるフィルム（ウェブ）に鋳型ロールを押し当てて、フィルム表面に凹凸を形成する際、鋳型ロールのフィルム搬送方向の手前近くの左右両側にフィルム端部矯正手段を配置する。 - 特許庁

This method comprises the step of urging the consultor to select one coordinator of a plurality of coordinators displayed on a Web page, the step of urging the selected coordinator to select the professional, and the step of urging the selected professional to answer the consultation of the consultor.例文帳に追加

ウェブページ上に表示された複数のコーディネータのうちから一人のコーディネータを相談者に選択させるように促すステップと、選択されたコーディネータに専門家を選択させるように促すステップと、選択された専門家により、上記相談者の相談に回答させるように促すステップとを備える。 - 特許庁

The folding apparatus 100 includes a large-diameter roller 110 configured to press a reference region 11 from the folding position to the side edge 20A, a folding guide bar 130 configured to support the web 7 at the folding position and a guide mechanism 140 configured to guide a folded region 12 from the folding position to the side edge 10A toward the reference region 11.例文帳に追加

折り装置１００は、折返位置から側縁２０Ａまでの基準領域１１を押え付ける大径ロール１１０と、折返位置においてウェブ７を支持する折返ガイドバー１３０と、折返位置から側縁１０Ａまでの折返領域１２を、基準領域１１に向けて案内する案内機構１４０とを備える。 - 特許庁

In the substantially U-shaped cross sectional pony bridge, a lower panel point of a steel pipe truss diagonal member 5 of a truss web 6 is buried in a lower chord member 3 of a lower concrete structure 4, an upper panel point is buried in a concrete upper chord member 7, and a concrete member strong in compression of the upper chord member 7 is used as a compression chord member.例文帳に追加

断面略Ｕ字状のポニー橋において、トラスウェブ６の鋼管トラス斜材５の下部の格点を下部コンクリート構造４の下弦材３に埋設し、上部の格点をコンクリート製の上弦材７に埋設し、上弦材７の圧縮に強いコンクリート部材を圧縮弦材として用いる。 - 特許庁

Notches N1, N2 which are opposed at approximately the same depth are formed on the upper and lower surfaces of the web 1a of a wide flange shape 1, with a pair of circular cutting edges 50, 51 which are concentrically attached to each of upper and lower horizontal rolls 10, 11 when the wide flange shape 1 is formed by hot-finish-rolling with a universal mill 30.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機３０によりＨ形鋼１を熱間で仕上圧延成形する際に，上下の各水平ロール１０，１１に同心に取り付けられた円形切刃対５０，５１により，Ｈ形鋼１のウェブ１ａの上下面に，ほぼ同じ深さで対向するノッチＮ１，Ｎ２を形成する。 - 特許庁

Database specifying access pages of a user is provided in a control system of the Web site and information 22 expressing 'already accessed' is added and returned to the page which is accessed multiple times after renewing the accessed data contents so that the information expressing it is clearly displayed on a display screen by the browser 10.例文帳に追加

ホームページの管理システム中に、ユーザーのアクセスページを特定するデータベースを備え、アクセスしたそのデータ内容を更新後に複数回アクセスしたページに対しては、アクセス済みを示す情報２２を付加して返送することにより、ブラウザ１０による表示画面上に、その旨を示す情報表示を明示的に行う。 - 特許庁

To provide an advertisement system, an advertisement method and an advertisement presenting medium, capable of increasing the information transmission amount of a traffic advertisement and measuring an advertisement effect having a higher objectivity than before by inputting specified information written in the traffic advertisement as a keyword from a predetermined web page.例文帳に追加

交通広告に記載されている特定の情報をキーワードとして予め定められたウェブページから入力することによって、交通広告の情報伝達量を増大せしめると共に、従来より客観性の高い広告効果を測定することが可能な広告システム及び広告方法並びに広告掲示媒体に関する。 - 特許庁

In the PC terminal 6, the software of spreadsheet and CAD layout is previously installed and a layout and an estimate are automatically prepared by extracting a selling tool 11, a layout program 13 and an estimate program 14 stored on a database 3 from a Web page 12 opened on the Internet in the selling support center 1.例文帳に追加

ＰＣ端末６は、表計算とＣＡＤレイアウトとのソフトウェアを予めインストールし、販売支援センター１でインターネット上に開設されるウェブページ１２から、データベース３に格納される販売ツール１１、レイアウトプログラム１３、見積りプログラム１４を取り出してレイアウトと見積書とを自動的に作成する。 - 特許庁

When a user views the new display state for the first time, the user confirms the past display state of an avatar in accordance with the change history of the item related to the display state in the Web page as playback information by use of data transmitted through the playback reception part 103 and the playback information transmission part 104.例文帳に追加

ユーザにおいては、新たな表示態様を初めて見る場合、プレイバック受付部１０３及びプレイバック情報送信部１０４を経て送信されるデータを用いて、Ｗｅｂページにおける表示態様に関するアイテムの変更履歴に応じた過去のアバターの表示態様をプレイバック情報として確認することができる。 - 特許庁

By the technique for reversely retrieving a client ID using a remote ID address that has been linked to the customer ID and recorded, even if the move among the Web pages during new admittance and repeated admittance, and a modification is made to a terminal device used, the system and the method thereof that permit the tracking and recording of a specific customer (visitor) are realized.例文帳に追加

顧客ＩＤと連結記録済のリモートＩＰアドレスより「顧客ＩＤを逆引き検索」する技術により、新規入場時や再入場時におけるウェブ・ページ間の移動や、使用する端末機に変更がある場合でも、特定顧客(来場者)の追跡記録を可能とするシステムとその方法を実現する。 - 特許庁

An accelerator for accessing web site such as a paper medium displays a plurality of kinds of attribute information presenting the attributes a reader may have or wants, and a bar code including respective coded attribute information corresponding to the plurality of pieces of attribute information.例文帳に追加

読み手が有するであろう属性、あるいは、読み手が欲するであろう属性を提示した属性情報を、複数種類表示するとともに、複数の属性情報に対応してそれぞれ設けられるとともに、各属性情報などをコード化して含むバーコードを表示した、紙媒体などのＷｅｂサイトアクセス促進装置である。 - 特許庁

To provide a network system, a method by limiting access to Web server, a storage medium, a network device, a control method thereof and a program, by which the reason of the latest limit of access to a network device can be clearly and surely reported to a user and further, the amount of data for display for reporting to the user can be reduced.例文帳に追加

ネットワークデバイスへの最新のアクセス制限の理由を明確、且つ確実にユーザに通知することができ、更にユーザに通知する表示用データの量を低減することができるネットワークシステム、Ｗｅｂサーバへのアクセス制限方法、記憶媒体、ネットワークデバイス及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The base material of the air filter is constituted of a nonwoven fabric obtained by heat-treating a web comprising a mixture of main fibers comprising biodegradable fibers (single yarn fineness: 0.5-100 dtex) comprising a polylactic acid and core-sheath type melt adhesible fibers (the softening point of a sheath component is lower than that of a core component by or more 20°C).例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体などの生分解性繊維（単糸繊度０．５〜１００デシテックス）からなる主体繊維と芯鞘型の熱融着繊維（鞘成分の軟化点が芯成分のそれより２０℃以上低い）とを混綿したウェブを熱処理して得られた不織布にてエアフィルター基材を構成する。 - 特許庁

The H-shape of large cross-sectional shape formed by carrying out friction agitation welding of a T-shaped extruded shape 13 at a portion of a web 13a by a friction agitation welding method, is used as a strut 8 serving as a lattice structure member forming the dome, and the aluminum alloy panel 10 of truss shape is stuck as the roof face material.例文帳に追加

ドームを形成するラチス構造体材としてのストラット８に、Ｔ形押出形材１３をウエブ１３ａの部分で摩擦攪拌溶接法で摩擦攪拌溶接して断面形状の大きなものとしたＨ形材を用い、これに屋根面材としてトラス形状のアルミニウム合金製のパネル１０を貼り付ける。 - 特許庁

In the process of cutting a coiled original wound web into a strip shape by using a slitting device and winding the strip material around the winding core installed in a winding shaft, a coefficient of static friction between the strip material and the winding core surface regulated by JIS K 7125 is set at 0.6-1.0.例文帳に追加

コイル状の元巻きウェブをスリット装置を用いて帯状に裁断し、この帯状材料を巻取軸に装填された巻芯へロール状に巻き取る工程において、前記帯状材料と前記巻芯表面の、ＪＩＳ Ｋ ７１２５に規定された静摩擦係数が０．６〜１．０であることを特徴とするロール状物の巻き取り方法。 - 特許庁

A non-water permeable foam sheet including an activating agent to increase the dipole moment is joined in discontinuity to the rear surface of a drafty facial material layer 21 of a gray fabric of tuft carpet, needle carpet, etc. using polyethylene powder, ethylene vinyl acetate resin powder, low melting point fiber web, emulsion binder, and a hot-melt adhesive.例文帳に追加

タフトカーペット生機またはニードルカーペット生機等の通気性表層材層２１の裏面に双極子モーメントを増加させる活性化剤を配合した非透水性発泡シートをポリエチレンパウダー、エチレン酢酸ビニル樹脂パウダー、低融点繊維ウエッブ、エマルジョンバインダー及びホットメルト接着剤により、不連続に接合した構成にする。 - 特許庁

The interior material for automobile is constituted by integrally laminating a molding layer obtained by molding emulsion type or suspension type resin binder stuck fiber web in a desired shape by heat pressurization molding and also forming a film of a resin binder, and a sound absorbing layer of ≥50 cm^3/cm^2/sec in air permeability.例文帳に追加

本発明の自動車用内装材は、エマルジョン型又はサスペンジョン型樹脂バインダ付着繊維ウエブを、加熱加圧成型により所望形状に成型するとともに前記樹脂バインダを造膜させた成型層と、通気度が５０ｃｍ^３／ｃｍ^２／ｓｅｃ．以上の吸音層とが、積層一体化されたものである。 - 特許庁

Then a LAB→RGB color conversion section 210 applies optimum color space conversion processing to the received FAX data, and a YCbCR→RGB color conversion section applies optimum color space conversion processing to the received web data, and a color printer 214 finally prints out the processed data via an RGB→CMYK color conversion section 212.例文帳に追加

そして、受信したＦＡＸデータについてはＬＡＢ→ＲＧＢ色変換部２１０で、ウェブデータについてはＹＣｂＣｒ→ＲＧＢ色変換部でそれぞれ最適な色空間変換処理を行った後、ＲＧＢ→ＣＭＹＫ色変換部２１２を介して最終的にカラープリンタ２１４から印刷出力する。 - 特許庁

A server 24 comparatively diagnoses whether a module such as plug-in for browsing the homepage on and after the top page is loaded on the Web browser of the user PC 11 or not, judges the module to be lacked from the diagnostic result, displays it on the user PC 11, and inquires of the user whether the module is installed or not.例文帳に追加

サーバ２４は、そのトップページ以下のホームページを閲覧するためのプラグイン等のモジュールが利用者ＰＣ１１のＷｅｂブラウザに搭載されているかを比較診断し、診断結果から不足するモジュールを判定して利用者ＰＣ１１に表示し、そのモジュールをインストールするかを利用者に問い合わせる。 - 特許庁

In this memorandum writing method using the Web site system, a plural different kinds of memorandum writing functions are offered to the user via the home page, and when the user writes the memorandum on the home page screen by means of the memorandum writing function, the memorandum is displayed on the home page screen while stored to be displayed again.例文帳に追加

該ウェブサイトシステムを応用したメモ書き込み方法は、ホームページを介してユーザーに異なる種類の複数のメモ書き込み機能を提供し、ユーザーが該メモ書き込み機能を利用してホームページの画面にメモを書き込み、該書き込まれたメモをホームページの画面に表示すると共に、該メモを保存して再表示する工程とからなる。 - 特許庁

To provide a failure countermeasure information derivation method allowing derivation of cause/countermeasure information of failure occurring in a system by acquiring latest failure information related to commercial software or open source software from a Web site and practically using a database wherein update timely continues based on the information.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトから商用ソフトウェアやオープンソースソフトウェアに関する最新の障害情報を入手し、その情報を元にタイムリーに更新され続けるデータベースを活用することで、システムで発生している障害の原因・対策情報を導き出すことができる障害対策情報導出方法を提供する。 - 特許庁

The information server uses the environment setting information and the profile information to control the operations of a scheduler and a router within the information server to enable users to selectively view process control information via the graphical user interface and to route process control information to appropriate ones of the web services.例文帳に追加

情報サーバーは、環境設定情報およびプロフィール情報を使用して、情報サーバー内のスケジューラおよびルーターの動作を制御し、グラフィカルユーザインタフェースを介してユーザがプロセス制御情報を選択的に調査し、そして、プロセス制御情報をウェブサービスの中の適切なものへルーティングすることを可能にする。 - 特許庁

The currency processing machine is equipped with a communication interface part, possible to be connected to a communication network, and a web server part for generating instruction data for controlling the above-described currency processing machine by a terminal device connected to the above-described communication network and transmitting the above-described instruction data using the above-described communication interface part.例文帳に追加

本発明の貨幣処理機は、通信網に接続可能な通信インタフェース部と、前記通信網に接続された端末装置によって前記貨幣処理機の制御を指示するための指示用データを生成し、前記指示用データを前記通信インタフェース部を用いて送信するウェブサーバ部とを備えている。 - 特許庁

The preferred embodiment of the invention relates to a system, method and computer program for enabling a person 100 listening to or watching a recorded program 103, to select one or a plurality of topics 101, 102 drawing his or her attention and for immediately receiving further information related to these topics from the World Wide Web.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態は、記録された番組（１０３）を視聴している人（１００）が、自分の興味を引く１つまたは複数のトピック（１０１）（１０２）を選択することを可能にし、直後に、こうしたトピックに関連するワールド・ワイド・ウェブからのさらなる情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

To form a uniform coating film and make double-sided coating films even while preventing damages on the coated face and suppressing occurrence of uneven coating in relation to a coating apparatus for applying a coating liquid to the web surface of such as paper, a resin film or the like and a production method of coated paper.例文帳に追加

紙や樹脂フィルム等のウェブ表面に塗工液を塗布するための塗工装置及び塗工紙の製造方法に関し、塗工面の傷つきを防止しながら、塗工むらの発生を抑えて、均一な塗工液膜の形成や表裏塗工液膜の均一化を実現することができるようにする。 - 特許庁

For the wiping unit, a standard wiping unit 100 bringing a traveling band-shaped wiping web 110 into contact with the nozzle surface for wiping, and a strong wiping unit bringing a rotating wiping pad into contact with the nozzle surface for wiping are prepared, and can be interchangeably mounted on the wiping device body 102.例文帳に追加

払拭ユニットには、走行する帯状の払拭ウェブ１１０をノズル面に当接させて払拭する標準払拭ユニット１００と、回転する払拭パッドをノズル面に当接させて払拭する強力払拭ユニットとが用意され、交換して払拭装置本体１０２に装着することができる。 - 特許庁

A server configuration management part 151 determines the number of provisioning node computers which should be started to be used as load distribution target computers or should be terminated to be used as the load distribution target computers based on the quantity of load of all the load distribution target computers including WEB server computers 11-1 to 11-6.例文帳に追加

サーバ構成管理部１５１は、ＷＥＢサーバ計算機１１-1〜１１-6を含む全ての負荷分散対象計算機の負荷量に基づいて、負荷分散対象計算機として使用を開始すべき、または負荷分散対象計算機としての使用を終了すべきプロビジョニングノード計算機の台数を決定する。 - 特許庁

When the codes match, the Web server 40 sends an indication signal for operating a lock mechanism of each door of a vehicle 10 to a communication module 30, and a security ECU 20 receiving the indication signal via the communication module sends a signal for operating the lock mechanism of each door to the lock mechanism of each door.例文帳に追加

そして、両コードが一致した場合に、Ｗｅｂサーバ４０は、車両１０の各ドアのロック機構を作動させる指示信号を通信モジュール３０へ送信し、この指示信号を通信モジュールを介して受けたセキュリティＥＣＵ２０は、各ドアのロック機構を作動させる信号を各ドアのロック機構へ送信する。 - 特許庁

In this manufacturing method of a brake disc body part forming a friction part of a ventilated brake disc, the brake disc body part is composed by combining two disc rotors with at least one web module 4 comprising a plurality of webs 2, and one or more connection parts 5a, 5b, 5c connecting the webs 2 to one another.例文帳に追加

ベンチレーテッドブレーキディスクの摩擦部を形成するブレーキディスク本体部の製造方法において、複数のウェブ２及び該ウェブ２を互いに連結する少なくとも１つの連結部５ａ，５ｂ，５ｃを備えて成る少なくとも１つのウェブモジュール４と２つのディスクロータを組み合わせて当該ブレーキディスク本体部を構成する。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing a load, for enabling and attaining continuation of an HTTP session, or sending back of a response from a Web server to a user, without installing a special application in mobile equipment such as a portable telephone terminal even when an HTTP session is disconnected from the mobile equipment.例文帳に追加

携帯電話端末等のモバイル機器からＨＴＴＰセッションが切断されても、当該モバイル機器に特別なアプリケーションをインストールすることなく、ＨＴＴＰセッションを継続、または、Ｗｅｂサーバからの応答をユーザに返信、することを可能にするとともに、このようなことを実現する負荷分散可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

A steel box girder 11 constituting a main girder 10 of a continuous girder bridge B is formed in narrow shape with a size that can maintain required rigidity as the box girder wherein the dimensional ratio of the width of flanges 13, 14 to the height of a web plate 12 is about 1/2 to 1/4, and integrated with a floor slab 20.例文帳に追加

連続桁橋梁Ｂの主桁１０を構成する鋼箱桁１１は、腹板１２の高さに対してフランジ１３，１４の幅が約２分の１から４分の１程度の寸法比で、かつ箱桁としての所要剛性を維持可能な大きさの幅狭形状をなし、更に床版２０と一体化されている。 - 特許庁

A rotation driving means is connected to the placed reel spool 4 to be accelerated and rotated up to a running speed of the web 100 (it is possible that an accelerating auxiliary means previously accelerates and rotates it before or during the placement), and is conveyed upstream to be pressed onto the reel drum 80 to perform the nip joint.例文帳に追加

そして、載置されたリールスプール４に回転駆動手段を連結しウェブ１００の走行速度まで加速回転させるとともに（加速補助手段により予め載置前又は載置途中にて加速回転させておくことも可能）、上流側に搬送してリールドラム８０に押し当てニップ係合させる。 - 特許庁

The interface of a server 18 loaded on the analyzer 10 is allowed to conform to a Web service specification of HTTP, SOAP or the like, which is a widely-used standard technology that is not restricted to specific vendors, and a document 24 formed by describing the interface specifications in WSDL, which is the standard description language is published.例文帳に追加

分析装置１０に搭載するサーバ１８のインターフェースを、特定のベンダーに限定されない汎用的な標準技術であるＨＴＴＰやＳＯＡＰ等のＷｅｂサービス規格に準拠させるとともに、そのインターフェースの仕様を標準の記述言語であるＷＳＤＬで記述した文書２４を公開する。 - 特許庁

When the specified key is pressed, the remote control transmits a command for access to a Web site indicated by the URL corresponding to the key, to an instrument to be controlled such as a television, etc.例文帳に追加

リモコンに、当該リモコンの所定のキーと情報の情報元を識別する情報元識別子（ＵＲＬ）とを対応付けて記憶している情報元識別子記憶手段を備え、リモコンは所定のキーが押下されると、当該キーと対応付けられたＵＲＬが示すＷｅｂサイトへのアクセス命令をリモコンのテレビ等の被制御機器に送信する。 - 特許庁

An external wall panel is formed by connecting a plurality of horizontal furring strips consisting of lip channels to a pair of vertical furring strips of lip channels with drilling tapping screws in the remaining web surface eliminating a flange within a predetermined range from the ends of the horizontal furring strips, and it is set on the outdoor side of the column of a building.例文帳に追加

外壁パネルを、リップ溝形鋼からなる一対の縦胴縁に、リップ溝形鋼からなる複数の横胴縁を、該横胴縁の端部より所定範囲のフランジが削除された残りのウエブ面において、ドリリングタッピンねじにより接合することにより形成し、建物の柱の屋外側面に設置する。 - 特許庁