「weight method」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum heat insulating material and its manufacturing method: suitable for use at a high temperature; having a sufficient pressure resistance; light in the weight; reducing the powderiness on the surfaces; maintaining a softness which fibers have; maintaining the heat insulating performance for a long period of time; and manufacturable comparatively easily.例文帳に追加

高温使用に適し、十分な耐圧性を有しながら、より軽量で表面の粉っぽさを低減し、繊維の持つ柔軟性を維持しており、断熱性能を長期間維持でき、さらに、比較的容易に製造できる真空断熱材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of noise filters for avoiding an increased weight of the noise filter caused by using in large quantities a synthetic resin material for conducting generated heat from a coil and dissipating the heat and needing no job of suppressing leakage of the synthetic resin material from a gap of an adhered part of a case.例文帳に追加

コイルの発熱を伝導して放熱する合成樹脂材を多量に用いることによるノイズフィルタの重量増や、ケースの貼り合わせ部分の隙間からの合成樹脂材の漏れを抑える作業を必要としないノイズフィルタの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment method for a hot-rolled steel sheet or a steel material, which can form a dense and uniform zinc phosphate coating with adequate coating weight, and can exhibit a superior anticorrosion property, when treating the hot-rolled steel sheet or the steel material with a zinc phosphate treatment agent.例文帳に追加

熱間圧延鋼板又は鋼材をリン酸亜鉛処理剤で処理する場合において、充分な皮膜量で、かつ、緻密で均一なリン酸亜鉛皮膜を形成することができ、優れた防食性を発揮することができる熱間圧延鋼板又は鋼材の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superplastic forming method by which desired strength is obtained in desired parts of an region that is superplasically deformed, a waste of material and a waste of weight for obtaining the desired strength entirely are omitted and also high-quality superplastic deformation is enabled.例文帳に追加

超塑性変形された領域の所望の部分に所望の強度を得ることが出来て全体に所望の強度を得る為に材料の無駄及び重量の無駄を無くすことが出来るとともに高品質の超塑性変形が可能な超塑性成形方法を提供することである。 - 特許庁

To grow and pick up a single crystal bar in a dislocation-free and stable state without deforming and rupturing even when the single crystal bar has a high temperature diameter enlarged part and a weight of approximately 400 kg and a large diameter with constitution of holding the diameter enlarged part of the single crystal formed by CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法で形成される単結晶の径拡大部の下部を把持する構成において、径拡大部が高温であり、４００ｋｇ程度の大重量、大径の単結晶棒であっても変形、破断を生じさせず、無転位でかつ安定した状態で成長させ引き上げる。 - 特許庁

To reduce sludge treatment cost and the whole volume of an apparatus by making a sludge storage part independent of a sewage treatment part and accelerating the digestion of separated and stored sludge to reduce the weight of sludge, in a septic tank for treating domestic wastewater and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

生活雑排水を処理する浄化槽及びその運転方法に関し、汚泥貯留部を汚水処理部から独立させ、分離・貯留した汚泥の消化を促進し、汚泥の減量化を図ることにより、汚泥処分費及び装置全体の容量を低減させる。 - 特許庁

In the method, the galvanized steel sheet having a galvanized layer with coating weight of 30 g/m^2 or more and a steel sheet base material with high temperature hardness 70 or more at 500°C in Hv(50g) is spot welded using a truncated cone electrode with a tip end diameter of 8 mm or smaller.例文帳に追加

目付量３０ｇ／ｍ^２以上の溶融亜鉛めっき層を有し、鋼板母材の５００℃における高温硬さがＨｖ（５０ｇ）で７０以上である溶融亜鉛メッキ鋼板を、８ｍｍ以下の先端径を有する円錐台形電極を用いてスポット溶接する。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic fiber paper in which the inorganic fiber paper having a low basis weight and obtainable by wet papermaking of an inorganic fiber mainly consisting of an inorganic fiber having fine diameter, e.g. glass fiber or ceramic fiber can continuously be produced in a stable quality.例文帳に追加

本発明は、ガラス繊維、セラミック繊維等の微細径の無機繊維を主体とし、湿式抄造によって得られる低坪量の無機繊維ペーパーを安定した品質で連続製造することが可能な無機繊維ペーパーの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an installation method for a cage capable of efficiently and economically constructing the reinforcing bar cage even in construction situations without a large crane, in a narrow construction area, with a deep trench depth, with unfavorable ground strength, and with a large weight of the reinforcing bar cage.例文帳に追加

大型クレーンを使用することなく、施工領域が狭隘で、トレンチ深度が深い上に地盤強度が良好でなく、更には鉄筋籠重量が大きいといった施工状況においても効率的かつ経済的に鉄筋籠の建込みを可能にする鉄筋籠の建込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a composite resin molded article reduced in weight, having a design surface excellent in optical and physical appearance, capable of being provided with arbitrary characteristics, arbitrary and wide in a selection range of two kinds of resins and excellent in strength and rigidity.例文帳に追加

樹脂成形品の軽量化において、成形品意匠面の光学的、物理的外観に優れ、任意の特性付与が可能であり、２種の樹脂の選択範囲が任意で広く、強度、剛性に優れた成形品を得ることができる複合成形品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a metal refining method and apparatus, etc., by which the refining efficiency can be improved and the obtained refined metal weight is increased by preventing the metal crystallized under state of high solidified speed from being exfoliated from a cooling body after growing to some extent.例文帳に追加

凝固速度が大きな状態で晶出した金属がある程度成長した後に冷却体から剥離する事態を回避して、精製効率の向上を図ることができ、しかも得られる精製金属重量も大きな金属精製方法及び装置等を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the light-weight aerated concrete panel comprises the steps of cutting a plurality of long-sized panels each having a predetermined thickness from a semiplastic block molded in a form by a piano wire, and then high-temperature and high-pressure curing the panels in a separated state exceeding a minimum interval between the adjacent panels of 0.5 mm.例文帳に追加

型枠成形された半可塑性のブロックから所定の厚さを有する複数の長尺状のパネルをピアノ線で切断し、その後、隣合う前記パネル間の最小間隔を０．５ｍｍを超えてそれぞれのパネルを分離させた状態で高温・高圧養生することを特徴としている。 - 特許庁

In the manufacturing method of entry sheet for drill boring, after a resin composition including a water-soluble resin is reduced with a mixed solvent having a mixing ratio of 60 to 95:5 to 40(weight%) of water and isopropylalchohol, a resin layer is formed on the base material by drying such a resin composition including water-soluble resin coated on the sheet type base material.例文帳に追加

水溶性樹脂含有樹脂組成物を、水とイソプロピルアルコールの混合比率が60〜95：5〜40(重量％)である混合溶媒で希釈した後、シート状の基材に塗工・乾燥して、基材に樹脂層を形成するドリル孔明け用エントリーシートの製造方法。 - 特許庁

To protect a two-folded section from being broken by the weight or edges of the stored article when the article is stored in the two-folded bag and prevent the generation of creases on the bag between a hot roller and a back-up roller of a toner fixing section when the printing by a non-impact printer of the electronic photograph method is carried out.例文帳に追加

二つ折り袋へ物を入れたとき、入れた物の重量や入れた物のエッジで二つ折り部が破れるのを防ぎ、かつ、電子写真方式のノンインパクトプリンタによるプリント時、トナー定着部の熱ローラ、バックアップローラ間で袋に「しわ」が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an inclination sensor for a riding means and a manufacturing method therefor, which can accurately detect the inclination of a motorcycle and easily manufacture a pendulum having weight corresponding to the vehicle type at a low cost, and therewith make the pendulum compact and making the overall sensor compact in size.例文帳に追加

自動二輪車の傾斜を精度良く検知可能とし、車種に応じた重量の振り子を低コスト且つ容易に製造し得るとともに、振り子を小型化してセンサ全体を小型化することができる搭乗手段の傾斜センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stripping off an asbestos containing covering layer by utilizing force of jetting a liquid such as silicone resin emulsifying liquid while increasing work efficiency, treating the stripped off to reduce weight and bulk, and reusing the collected liquid for jetting in a recycling manner.例文帳に追加

本発明は、アスベスト含有被覆層をシリコーン樹脂乳化液などの液体ジェットの力を利用して作業効率を高めて剥ぎ取るとともに、剥ぎ取り物を処理して重量、嵩を低減し、また、回収された液体分をジェット用に循環利用するための方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a curable resin composition containing an epoxy acrylate resin, having high freedom in the adjustment of molecular weight and introducing amount of unsaturated bond, exhibiting excellent dry touch property, curability, mechanical properties of the cured product, etc.例文帳に追加

エポキシアクリレート系樹脂を用いる硬化型樹脂組成物の製造に際して、分子量と不飽和結合導入量の調整において自由度が高く、しかも指蝕乾燥性、硬化性、硬化物の機械的物性等に優れた硬化型樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The polytrithiocarbonate alternating copolymer of formula (1) having a number average molecular weight of 1,000 or larger is prepared by the preparation method of the polytrithiocarbonate alternating copolymer wherein episulfide is polymerized with carbon disulfide in the presence of a nucleophilic reagent and a Lewis acid metal compound.例文帳に追加

求核性試薬およびルイス酸性金属化合物の存在下で、エピスルフィドと二硫化炭素とを重合させるポリトリチオカーボナート交互共重合体の製造方法によって、数１０００以上の数平均分子量を有する、下式（１）のポリトリチオカーボナート交互共重合体を製造した。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which sufficiently peels off a layered compound, does not lose its processibility in molding, and does not undergo the decrease in molecular weight, by a simple method using clay subjected to an organic treatment without subjected to a specific pretreatment; and a preparation process of the composition.例文帳に追加

特別な前処理を行なうことなく、有機化処理された粘土を用いる簡便な方法により、層状化合物を十分に剥離し、成形時の加工特性を失うことなく、且つ分子量低下を起さないポリカーボネート系樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust-providing device for takeoff of an aircraft, usable with a conventional takeoff method for an aircraft, without causing trouble in takeoff of the aircraft, and without causing weight increase of the aircraft, that can be easily applied to an existing runway.例文帳に追加

航空機の従来離陸方式を併用でき、また航空機の着陸に支障をきたすことがなく、航空機の重量の増加を伴うこともなく、さらに、既存の滑走路にも容易に適用することができる航空機用の離陸用推力付与装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing radioactive waste while securing the loading weight equivalent to that in the case of low viscosity even if viscosity heightens because of the disparity in the viscosity of a mixture of radioactive waste consisting of powder or pellets mainly composed of sodium sulfate and immobilizing materials.例文帳に追加

硫酸ナトリウムを主成分とする粉末やペレットからなる放射性廃棄物と固型化材との混練物の粘性がばらつき、粘性が高くなった場合でも、粘性が低い場合と同程度の充填量を確保して放射性廃棄物を固型化する方法を提供する。 - 特許庁

Problems of conventional method for evaluation of bonding between low molecular weight compound with protein that the conventional method was detecting the bonding substance itself and requires that the bonding substance have to be kept in a specific environment and the method is hard to evaluate the bonding caused by the effect of the environment.例文帳に追加

（１）突出末端を持ち、その突出末端に低分子化合物が固定されている第一のDNAを作製する工程、（２）第一のDNAの突出末端と連結可能な突出末端を持つ第二のDNAを作製する工程、（３）第一のDNAと第二のDNAを、タンパク質とDNAリガーゼの存在下で共存させる工程、及び（４）第一のDNAと第二のDNAとが連結したシグナルDNAを検出する工程を含むことを特徴とする低分子化合物とタンパク質の結合評価方法。 - 特許庁

In the ink jet recording method for recording an image on a recording medium, an ink composition containing colored resin particles where resin having a weight-average molecular weight of 10,000 or above and a carboxyl group is stained with a dye or includes a pigment is mixed with a reaction liquid containing a polymer having an oxazoline group on the recording medium using ink jet system to form a temporary image which is then heated.例文帳に追加

記録媒体に画像記録するインクジェット記録方法であって、重量平均分子量が１００００以上であり且つカルボキシル基を有する樹脂が染料により染着された若しくは顔料を内包した着色樹脂粒子を含有するインク組成物と、オキサゾリン基を有する重合体を含有する反応液とを、インクジェット方式を使用して前記記録媒体上で混合させることにより仮画像を形成し、前記仮画像を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The method for hydrocracking the hydrocarbon feedstock containing asphaltenes of 200 ppm by weight to 2 wt.% and/or metals of >10 ppm by weight comprises the steps of: hydrodemetallation treatment in at least two switchable reaction zones M1, M2 containing a hydrodemetallation catalyst and optionally a hydrodenitrification catalyst; then hydrorefining treatment to lower the organic nitrogen content; fixed-bed hydrocracking treatment; and distillation to recover a gas oil fraction.例文帳に追加

２００重量ｐｐｍ〜２重量％のアスファルテンおよび／または１０重量ｐｐｍ超の金属を有する炭化水素原料を、少なくとも２つの切り替え可能な反応帯域Ｍ１，Ｍ２であって、水素化脱金属触媒および場合による水素化脱窒触媒を含む反応帯域において水素化脱金属処理し、次いで、有機窒素含有量を低下させる水素化精製処理、その後の固定床水素化分解処理および蒸留工程を経て軽油留分を回収する。 - 特許庁

The query expansion method using augmented terms for improving precision without degrading recall includes a query expansion process of expanding a query by selecting and adding new related terms related to each original term in the query, a query addition process of adding terms added as conjunctions in the query expansion process to the query, and a weight assignment process of assigning a weight to each term in the expanded query.例文帳に追加

質疑内のそれぞれの最初用語に関連した新しい関連用語を選択して追加することにより、質疑を拡張する質疑拡張過程と、前記質疑拡張過程で結合語として追加された用語を質疑に追加する質疑追加過程と、拡張された質疑内のそれぞれの用語に対して加重値を設定する加重値設定過程とを含む、再現率の低下なしに正確度を向上させるための追加用語を用いた質疑拡張方法を提供する。 - 特許庁

The DCT-based moving video encoding method using a plurality of modified quantization weight value matrices includes the steps of selecting any one of the plurality of modified quantization weight value matrices on the basis of noise information from input video data, performing DCT on the input video data, and performing quantization on the transformed input video data using the selected modified quantization matrix.例文帳に追加

本発明による複数の変形量子化加重値行列を使用するＤＣＴ基盤の動映像符号化方法は、入力映像データのノイズ情報に基づいて、前記複数の変形量子化加重値行列のうち何れか一つを選択する段階と、前記入力映像データに対してＤＣＴ変換を行う段階と、前記ＤＣＴ変換された入力映像データに対して前記選択された変形量子化加重値行列を使用して量子化を行う段階と、を含む。 - 特許庁

This method is a method of treating the incineration flying ash by adding the activated carbon to the incineration flying ash from an incinerator and further adding a liquid chelate agent thereto and kneading the mixture, in which a compound of a molecular weight ≥200 having a salt formable or complex formable function group including a sulfur atom is used.例文帳に追加

本発明は、燃焼炉からの焼却飛灰に活性炭を加え、更に液体キレート剤を加えて混練することによって焼却飛灰を処理する方法において、液体キレート剤化合物として、硫黄原子を含む塩形成性若しくは錯体形成性の官能基を有する分子量２００以上の化合物を用いることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

To provide a carbon material and its manufacturing method, which efficiently occludes hydrogen, is light in weight, repeatedly used and safe, and does not cause a problem in resource and environment, a hydrogen occluding carbon material and its manufacturing method, and a cell and a fuel cell, both of which use the hydrogen occluding carbon material.例文帳に追加

水素を効率的に吸蔵させることができ、軽量で、繰り返し使用することができ、安全で、資源的、環境的な問題を生じさせる虞のない水素吸蔵用炭素質材料およびその製造方法、水素吸蔵炭素質材料およびその製造方法、水素吸蔵炭素質材料を用いた電池ならびに水素吸蔵炭素質材料を用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sericin having antioxidant ability and tyrosinase-inhibiting ability increased by the increase of a molecular weight by deforming the molecular structure by radiation exposure, and to provide a method for using sericin subjected to the radiation exposure to heighten the antioxidant ability and the tyrosinase-inhibiting ability by the radiation exposure as a material for a healthy food, a skin-lightning cosmetic or a medicine.例文帳に追加

本発明は、放射線の照射により分子構造を変形して分子量を増加し、これによって抗酸化能とチロシナーゼ阻害能とが増加されたセリシンの製造方法と、前記放射線が照射されたセリシンを抗酸化能とチロシナーゼ阻害能能を高める健康食品、美白用化粧品または医薬品の素材として使用する方法を提供する。 - 特許庁

The gasket member for a substrate storage container is made of a thermoplastic polyester-based elastomer resin wherein surface hardness measured by an A-type spring hardness test method of JIS K6301 is 80A or less, an outgassing quantity measured by a dynamic head space method under a heating condition of 80°C for 60 minutes is 10 ppm or less for a material weight, and the resin contains no softener.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ６３０１のＡ型スプリング式かたさ試験法による表面硬度が８０Ａ以下で、ダイナミックヘッドスペース法において８０℃、６０分の加熱条件で測定されるアウトガス量が材料重量に対して１０ｐｐｍ以下であり、かつ軟化材を一切含まない熱可塑性ポリエステル系エラストマー樹脂からなる基板収納容器用ガスケット部材である。 - 特許庁

The method for producing a white polyester composition and the white polyester composition obtained by the method are provided, wherein when producing the white polyester composition to which the inert inorganic particles are added in the range of 5-70 wt.% based on the weight of the composition, the inert inorganic particles with a water content of 500 ppm or less are kneaded and dispersed using a tandem-type twin-screw kneading extruder.例文帳に追加

不活性無機粒子が、組成物の重量を基準として、５〜７０重量％の範囲で添加された白色ポリエステル組成物を製造するに際し、含水率５００ｐｐｍ以下の不活性無機粒子をタンデム型二軸混練押出機により混練分散させることを特徴とする白色ポリエステル組成物の製造方法およびそれによって得られた白色ポリエステル組成物。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a polymer particle having a narrow molecular weight distribution from an addition-polymerizable monomer in a compressive fluid by making a silicone surfactant to co-exist, and to provide a polymer particle obtained by the manufacturing method that can be used for various applications such as an electrophotographic developer, a printing ink, a coating for a building, a cosmetic, and the like.例文帳に追加

シリコーン系界面活性剤を共存させることにより、圧縮性流体中で、付加重合性モノマーから効率良く、分子量分布の小さいポリマー粒子を製造する方法、及びこの製造方法により得られ、電子写真の現像剤、印刷用インク、建築用塗料及び化粧品などの各種用途に用いることができるポリマー粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can remove carbon as an impurity element from an alloy in an oxidizing refining technique using iron oxide as an oxidizer in a cold hearth type electron beam melting process, and to provide a method for developing the oxidizing refining technique to a refining technique of the practical scale being ≥10 kg in product ingot weight, for example.例文帳に追加

コールドハース式電子ビーム溶解法における、酸化剤として酸化鉄などを用いる酸化精錬技術において、不純物元素である炭素を合金中から除去できる方法を明示すること、および、この酸化精錬技術を、製品鋳塊重量が例えば１０ｋｇ以上となる実用規模の精錬技術にまで発展させるための方法を明示すること。 - 特許庁

To provide a molding method of a foamed resin molding adopting a method of thin wall molding a foaming resin material and then subjecting a mold to an inching opening operation and foaming a foaming resin material and a mold for molding capable of positively preventing occurrence of a weld line, allowing further thinning during the thin wall molding, and setting high foaming magnification to achieve reduced weight.例文帳に追加

発泡樹脂材料を薄肉成形した後、金型を寸開操作して発泡樹脂材料を発泡させる方式を採用した発泡樹脂成形品の成形方法並びに成形金型であって、ウエルドラインの生成を確実に防止するとともに、薄肉成形時における更なる薄肉化を可能とし、発泡倍率を高く設定して、より以上の軽量化を達成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a particle-dispersed aluminum alloy composite material capable of dispersing sufficiently refined strengthening particles, having improved mechanical properties such as hardness, tensile strength and wear resistance, high temperature properties or the like, and usable in the automobile industry or the like as a high strength weight reduced material, and to provide a method for regulating its composition.例文帳に追加

十分に微細化された強化粒子を分散させることができ、硬度や引張強度や耐磨耗性等の機械的特性や高温特性等が改善された、高強度軽量化材料として自動車産業等で使用できる粒子分散アルミニウム合金複合材を得ることができる粒子分散アルミニウム合金複合材の製造方法及び組成調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic device or a plastic board for an organic EL element, and an electronic device or a plastic board for an organic EL element or an organic EL element structured by the same method, which can maintain luminous characteristics for a long period of time in light weight, with the use of a plastic lens board excellent in vapor barrier property and gas barrier property.例文帳に追加

本発明は、水蒸気バリア性、ガスバリア性に優れたプラスチックレンズ基板を用いて軽量、且つ長時間にわたり発光特性を維持することのできる電子デバイス、又は有機ＥＬ素子用プラスチック基板の製造方法、及び該方法により構成された電子デバイス、又は有機ＥＬ素子用プラスチック基板、又は有機ＥＬ素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a steel plate painting method for applying a paint to a paint circulation feeding apparatus and a plate to be painted, the method and system of monitoring a paint deposit and paint consumption of the painted steel plate are characterized in that the paint deposit and paint consumption are monitored by taking time-series measurement of paint weight variations in a feed and return drum.例文帳に追加

塗装液循環供給装置と被塗装原板に塗料を塗布する塗装鋼板の塗装方法において、供給および戻りドラム缶中の塗料重量変化を時系列に測定することによる塗料付着量および塗料使用量を監視することを特徴とする塗装鋼板の塗料付着量および塗料使用量の監視方法およびその装置。 - 特許庁

The method for producing a mixed gas for producing methane is characterized by setting the gasification temperature to 600-800°C and controlling the molar ratio (H_2/CO ratio) of hydrogen to carbon monoxide by controlling the weight ratio (S/C ratio) of steam to ashless coal in the presence of a catalyst, in a method for producing the mixed gas for producing methane by a catalytic gasification reaction using steam.例文帳に追加

本発明のメタン製造用混合ガスの製造方法は、水蒸気を用いる触媒ガス化反応によるメタン製造用混合ガスの製造方法において、ガス化温度を６００〜８００℃とし、触媒の存在下、無灰石炭に対する水蒸気の重量比（Ｓ／Ｃ比）を制御することにより一酸化炭素に対する水素のモル比（Ｈ_２／ＣＯ比）を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a modified rosin ester resin composition suitable for lithographic ink varnish, and capable of being produced as a composition containing the resin of a high molecular weight and high viscosity even without using phenols or formaldehydes, a method for producing the modified rosin ester resin composition having good solubility toward non-aromatic solvent and suitable as the lithographic ink varnish, and a method for producing the lithographic ink varnish.例文帳に追加

フェノール類やホルムアルデヒド類を使用しなくとも高分子量、高粘度の樹脂を含有する組成物として製造できる平版インキワニス用樹脂組成物であって、非芳香族系溶剤に対する良好な溶解性を有し、平版インキワニス用として好適な変性ロジンエステル樹脂組成物の製造方法と、平版インキワニスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The invention provides a dimethylolalkanoic acid solution produced by dissolving a dimethylolalkanoic acid in an alcohol compound having a molecular weight of ≤400, a method for producing a water-based urethane resin by reacting the dimethylolalkanoic acid solution with an organic polyisocyanate and a polyol, a water-based urethane resin produced by the method, an adhesiveness promoter composed of the dimethylolalkanoic acid solution, and a coating agent compounded with the adhesiveness promoter.例文帳に追加

ジメチロールアルカン酸を分子量４００以下のアルコール化合物に溶解してなるジメチロールアルカン酸溶液、前記ジメチロールアルカン酸溶液と有機ポリイソシアネートとポリオールとを反応してなる水性ウレタン樹脂の製造方法、前記製造方法により製造される水性ウレタン樹脂、前記ジメチロールアルカン酸溶液からなる接着付与剤、および、前記接着付与剤を配合してなるコーティング剤。 - 特許庁

The washing method of semiconductor substrate is characterized in using a non-fluorine system peeling agent substance of pH 10 or less including at least the water of 20 weight % and the peeling agent by dilluting the same substance with the water when the same substance is used, and the method of manufacturing semiconductor substrate or semiconductor element includes the step of washing the same semiconductor substrate or semiconductor element.例文帳に追加

少なくとも20重量％の水と剥離剤とを含有し、ｐＨ１０以下である非フッ素系剥離剤組成物を使用時に水で希釈して使用することを特徴とする半導体基板の洗浄方法、及び該洗浄方法を用い、半導体基板又は半導体素子を洗浄する工程を有する半導体基板又は半導体素子の製造方法。 - 特許庁

A method of manufacturing an anticancer agent consisting of the steps of; (1) culturing W cells obtained from a human body in medium A containing 0.1~0.2 weight % of protein X for 5 to 10 hours and collecting them, (2) disseminating the collected cells in the step (1) on an extracellular matrix Y, culturing them in medium B containing 0.1~0.2 weight % of protein Z for 24 to 48 hours, and collecting them, and (3) a step of producing a pharmaceutical formulation by using the cells collected in the step (2), wherein the anticancer agent contains the cells obtained by the process consisting of the steps (1) and (2) as an active ingredient. 例文帳に追加

(1)ヒト体内から採取した W細胞を、タンパク質 Xを 0.1～0.2重量％含有する培地 A中で 5～10時間培養し、回収する工程、及び (2)工程(1)で回収された細胞を細胞外マトリックス Y上に播種し、タンパク質 Zを 0.1～0.2重量％含有する培地 B中で 24～48時間培養し、回収する工程、(3)工程(2)で回収された細胞を用いて製剤化を行う工程、からなる、(1)～(2)の工程により得られた細胞を有効成分として含有する抗癌剤の製造方法。 - 特許庁

This method for producing polymer particles comprises suspension-polymerizing, in an aqueous medium, a monomer mixture comprising a polymerizable vinyl-based monomer and a polymerization initiator in the presence of colloidal silica as a suspension stabilizer and an alkali metal halide, wherein the monomer mixture comprises 100 parts by weight of the polymerizable vinyl-based monomer and 0.5 to 5 parts by weight of a polyalkoxysiloxane oligomer inactive to the polymerizable vinyl-based monomer.例文帳に追加

重合性ビニル系モノマーと重合開始剤とを含むモノマー混合物を、懸濁安定剤としてのコロイダルシリカと、アルカリ金属のハロゲン化物との存在下で、水系懸濁重合させることで重合体粒子を得る方法であって、前記モノマー混合物が、前記重合性ビニル系モノマー対し不活性なポリアルコキシシロキサンオリゴマーを、前記重合性ビニル系モノマー１００重量部に対し、０．５〜５重量部の範囲で含むことを特徴とする重合体粒子の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

On July 22, 2005, China adopted the system of setting the yuan’s median rate against the dollar for a given business day at its closing rate in inter-banking trading in the previous day. That rate-setting formula was replaced in January 2006 by a weighted-average rate-setting method that also takes into account results of hearings by market makers. But how to weight the averages of given rates is not necessarily clear as Chinese currency authorities, in explaining the weight-average system, only say that calculation is based on various indexes including the amount of transactions made by market makers in exchange markets and overall currency market conditions.例文帳に追加

対ドル中心レートの設定については、2005年７月22日から導入されたインターバンクレートの終値を翌営業日の中心レートとする方式から、2006年１月にマーケットメーカーからのヒアリングに基づく値付けの加重平均による設定に変更されているが、加重平均の方法を見ると、マーケットメーカーの外国為替市場における取引高及び相場状況等その他の指標により行われるとされ、算出方法は必ずしも明確になっていない。 - 経済産業省

The method for preserving the egg includes hermetically sealing and preserving an egg in which a ratio of a weight of reduced coenzyme Q_10 is ≥60 wt.% in the total coenzyme Q_10 in yolk, in a packaging container made of a material with gas impermeability, and/or a packaging container in which an oxygen concentration is ≤10 vol.%.例文帳に追加

または、卵黄中の総補酵素Ｑ_１０量に占める還元型補酵素Ｑ_１０量の割合が６０重量%以上である卵を、ガス不透過性を有する材質からなる包装容器内、及び／または、酸素濃度１０体積％以下にした包装容器内に密封保存することを特徴とする、卵の保存方法。 - 特許庁