「well-fixed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

With such an arrangement, the handle hanger 7 is set and fixed at the position that allows the hanging of the brush in the air properly according to the length of the handle 22 of the brush 20 with the handle thereby enabling the housing of the brush 20 with the handle clean to be always well drained.例文帳に追加

本構成では、柄付きブラシ２０の柄２２の長さに応じて柄掛け７を適宜宙吊り可能な位置に設定・固定することにより、柄付きブラシ２０を常に水切れの良い清潔な状態で収納しておくことができる。 - 特許庁

To provide an emulsion composition for hair fixing, giving well-fixed soft hair, effective for suppressing the stickiness and stiffness of the hair to impart the hair with good texture and giving a hair fixing preparation having excellent temperature stability.例文帳に追加

毛髪のまとまり性、しなやかさに優れるとともに、べたつき感、ごわつき感を低減し毛髪に良好な風合いを付与し、製剤の温度安定性にも優れる整髪用乳化組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To significantly reduce possibility of erroneous wiring, related to a circuit board where a lead is wired along a surface and the lead is fixed on the surface, as well as a lead wiring method for wiring the lead on the circuit board.例文帳に追加

本発明は、表面に沿ってリード線が配線されてそのリード線がその表面に固定される回路基板、および、その回路基板上にリード線を配線するリード線配線方法に関し、配線ミスの可能性を大幅に低減する。 - 特許庁

To provide the subject reaping unit designed to enable a pretreatment device in the front of a reaping section to be movable left and right by manual operation as well as to be fixed through remote control from the control platform.例文帳に追加

刈取部（８）前部の前処理装置が手動操作により、左右に移動可能に構成したコンバインの刈取装置において、前処理装置の左右移動操作及びその位置固定操作を運転台（１３）から行えるようにする。 - 特許庁

The reactive colorant for the ink is non-reactive with water while reacting well with the activating agent to form an activated complex, resulting in the fixed reactive colorant on a fabric substrate.例文帳に追加

インクジェットインクの反応性着色剤は、水とは非反応性であるが、活性化剤とは十分反応性で活性化錯体を形成し、反応性着色剤を布帛基体上に定着させる。 - 特許庁

The radiator 1 includes a vertical shape substrate 2 having a heat-receiving portion 3 and a heat-dissipating portion 4, as well as, a heat pipe portion 9, and a radiation fin 6 fixed to one surface of the heat-dissipating portion 4 of the radiation substrate 2.例文帳に追加

放熱器１は、受熱部３および放熱部４を有しかつヒートパイプ部９が形成された垂直状放熱基板２と、放熱基板２の放熱部４の片面に固定された放熱フィン６とを備えている。 - 特許庁

To obtain a high-quality image by reducing the interference between droplets on a recording medium as well as the movement of liquid (impact interference) by controlling the viscosity of an impact-ink while making it certainly fixed in the good state of dot.例文帳に追加

着弾インクの粘度を制御して記録媒体上での液滴同士の干渉、液の移動（着弾干渉）等を低減し、その良好なドット状態で確実に定着させて高品質の画像を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a molding in which a movable mold is closed with respect to a fixed mold so as to draw a desired oblique locus and a terminal part of a molding material for the molding can be well press-molded.例文帳に追加

固定型に対し、可動型を所望とする斜め軌跡で型閉じし、モール成形材の端末部を良好にプレス成形することができるモールの製造装置を提供する。 - 特許庁

The package base 17 and 1st base 18 are positioned as well by engaging a positioning hole 33 and a positioning pin 37 with each other, and fixed with a screw.例文帳に追加

パッケージベース１７と第１のベース１８を同じく位置決め用孔３３と位置決め用ピン３７との嵌合によって位置決めし、ねじによって固定する。 - 特許庁

A wafer 1 having fixed contacts 10 to 13 is provided with a wall part 8 extending in an arc shape with a supporting shaft 9 as a center, and the wall part has a concave stepped part 14 formed as well as a concave part at its center.例文帳に追加

固定接点１０〜１３を有するウエハ１に支軸９を中心として円弧状に延びる壁部８を設け、この壁部８に凹状の段部１４を形成するとともに、その中央に凹部１５を形成する。 - 特許庁

In this case, the roller lever 6 as well as another roller lever 15 with a roller 10 are supported on a fixed rotational bearing 7 and the roller 10 is worked and bound with a control cam 11.例文帳に追加

この時、ローラレバー６はローラ１０を有するさらなるローラレバー１５と共に固定された回動軸受け７に軸受けされ、ローラ１０はコントロールカム１１と作用結合するように構成した。 - 特許庁

To provide a production jig for a perpendicular magnetic recording disk which can orient the easily-magnetized axis of a magnetic layer in the radial direction well by forming a magnetic field with the stable fixed strength in the disk radial direction.例文帳に追加

安定した一定強度の磁界をディスク半径方向に形成して、磁性層の磁化容易軸を良好に半径方向に配向することができる垂直磁気記録ディスクの製造治具を提供する。 - 特許庁

To provide a spring member for mounting a lighting fixture that can stably maintain a fixed state of a fixture body to a fixture-mounting face through prevention of degradation of adhesion between them, as well as a lighting fixture.例文帳に追加

器具取付面と器具本体との密着性の低下を防止して、器具取付面に対して固定状態を安定して保持できる照明器具取付用ばね部材及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral separating element which has a separation membrane and a supply liquid flow channel material, fixed firmly and in a simple manner and does not use a member becoming a cause for eluation as well as a manufacturing method for the element and a separation membrane module.例文帳に追加

分離膜と供給液流路材の固定を強固、かつ、単純化し、溶出の要因となる部材を使用しないスパイラル型分離素子、その製造方法及び分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

Dummy patterns used in a CMP process are arranged in a field dummy area, separated by a separation insulating film in a p- well 23 which is potential-fixed by a ground electrode.例文帳に追加

接地電極により電位固定されているｐ^-ウェル２３領域内の分離絶縁膜によって分離されたフィールドダミー領域には、ＣＭＰ工程において利用されるダミーパターンが配置されている。 - 特許庁

The body potential is fixed surely, by avoiding the introduction of the impurities of the reverse conductivity to the body contact region into the passage parts 5e and 5b connecting the body contact region with a well region.例文帳に追加

ボディコンタクト領域とウェル領域とを接続する通路部５ｅ，５ｂにボディコンタクト領域とは逆導電型の不純物が導入されるのを回避することにより、ボディ電位が確実に固定される。 - 特許庁

A thick wall brass member with an angular hole 3 with less wear and a high corrosion resistance and a durability as well as capable of smooth upward and downward movement is screwed and fixed to a rotation prevention part 2 of an angular shaft at an upper part of a saddle post incorporating a spring for a bicycle.例文帳に追加

自転車用スプリング入りサドルポストの上部角シャフトの回転止め部分に摩滅が少なく腐蝕に強く耐久性が有り、上下移動もスムーズに出来る厚目の角穴真鍮をねじ込みして取り付ける。 - 特許庁

To provide borehole sensor anchoring device that is simply operated on the spot, easily maintained, and firmly fixed in a well to measure vibration up to frequency band higher than that in the prior art.例文帳に追加

現場で簡便に操作でき、保守も容易で、坑井に確実に固着できて従来よりも高い周波数帯域までの振動が計測できる坑井内固着装置を創出する。 - 特許庁

The anchors 20 are fixed to the foundation 4 as well as the ground 3 with PC steel strand wires 24 tightened by tensioning force which is enough to keep the PC steel strand wires 24 from going slack and smaller than design tensioning force at a time of an earthquake.例文帳に追加

また、ＰＣ鋼より線２４に、弛なまい程度の大きさの緊張力で、且つ、地震発生時の設計上の緊張力よりも小さい緊張力を与えた状態で、アンカー２０を、基礎４と地盤３とに定着させる。 - 特許庁

By using the packet data 200 in the image processing part, it is not necessary to secure the memory for the unit of page, and the maximum value of the memory to be secured can be fixed as well.例文帳に追加

画像処理部においてパケットデータ２００を用いることにより、ページ単位でメモリを確保する必要性がなくなり、確保すべきメモリの最大値も確定できる。 - 特許庁

To provide an arranging body fixing clamp which can be fixed easily to various arranging bodies, such as a wiring box, a cable rack, as well as a bolt body, and to provide a box-securing device having this securing part.例文帳に追加

ボルト体への取付が容易であり、かつ配線ボックス、ケーブルラック等の様々な配設体にも容易に取付できる配設体固定具及び、この固定部を有するボックス固定装置を提供すること。 - 特許庁

A transome reinforcing plate fixed by using the machine screw hole 41 for a stepped window can be reduced to one kind to reduce a cost as well as to improve workability in manufacturing.例文帳に追加

さらに、段窓時に前記ビスホール４１を利用して固定される無目補強板を１種類にできてコストを低減できかつ施工作業性を向上できる。 - 特許庁

When the shut-down state of a submerged pump 11 continues for a fixed time, the on-off valve 19 for the return pipe 18 is opened, and sewage in the conveying pipe 13 is returned to a pump well 10.例文帳に追加

水中ポンプ１１の運転停止状態が所定時間続くと、返送管１８の開閉弁１９を開放し、圧送管１３内の汚水をポンプ井１０に返送する。 - 特許庁

To simply, easily and surely perform connection to a fixed substrate in the state of housing an LED inside a socket and protecting it and to easily perform connection to a power cord as well.例文帳に追加

ＬＥＤをソケット内に収納して保護する状態で、簡単かつ容易に、しかも確実に固定基板に連結し、さらに電源コードへの接続も簡単にする。 - 特許庁

To prevent problems of reduction in saturation charge quantity due to fluctuation of a well potential, a fixed pattern noise and saturation shading, in a CMOS sensor in which a unit pixel is formed of a light-receiving element and three transistors.例文帳に追加

受光素子と３つのトランジスタで単位画素が構成されたＣＭＯＳセンサにおいて、ウェル電位の揺れに起因した飽和電荷量の減少、固定パターンノイズ、飽和シェーディングなどの問題を防止する。 - 特許庁

An extendable rotation roll 3 is inserted and fixed into a roll 4 around which the conventional wrap film 18 is wound so that the roll 4 can be well rotated, and the roll 3 is installed inside a non-conventional container 1.例文帳に追加

従来のラップフィルム18を巻くロール4を、よく回転させる為に前記ロール４の内側に伸縮式回転ロール３を差し込み、固定し別容器１の中に設置する。 - 特許庁

A semiconductor device 1 is fixed (flip-chip mounted) to a substrate 3 to operate in normal only in a flat condition as well as to make a chip 2 having an integrated circuit to a flat condition.例文帳に追加

半導体装置１は、集積回路を備えるチップ２が平坦な状態となるように基板３に固定（フリップチップ実装）されていると共に、平坦な状態においてのみ、正常に動作するようになっている。 - 特許庁

To handle JPEG data whose file size is to be of variable length as well together with YUV data in a system based on a YUV format for handling still image data whose file size is a fixed length.例文帳に追加

固定長のファイルサイズの静止画像データを取り扱うＹＵＶフォーマットに準拠するシステムにおいて、ＹＵＶデータと共に、ファイルサイズが可変長となるＪＰＥＧデータをも取り扱い可能とする。 - 特許庁

The riveter 4 itself is a well-known machine, and is provided with a rivet tightening head fitted to a spindle which is operated in linking with a press and a fixed semi-clamp 5.例文帳に追加

このリベッタ自体は周知の型の機械であり、プレス装置および固定半クランプ５と連係して動作するスピンドルにとりつけられたリベット締めヘッドを有する。 - 特許庁

To provide a calling message system, that can easily select and transmit a fixed form sentence and can easily edit and transmit a free sentence which is freely entered as well as the fixed form sentence and also a message resulting from adding the free sentence to the fixed form sentence, in the case of transmitting a message to pagers that are optionally grouped.例文帳に追加

任意にグループ分けしたページャにメッセージを送信するに当たり、定型文である場合はその選択及び送信が容易であるとともに、定型文のみならず自由に入力した自由文、更に定型文に自由文を加えたメッセージも容易に編集及び送信できる呼び出し伝言システムを提供する。 - 特許庁

The drive axle 4 is enclosed by a stator ring 8 concentric to the drive axle in a well-known form, and the stator 6 is fixed to the stator ring 8 in a well-known form, and the circumferential surface of this device 1 has a roughly rotationally symmetric automobile wheel shape, and the device is imbedded in a wheel housing 9 of the automobile A.例文帳に追加

駆動軸４が、公知の形式でこの駆動軸に対して同心的な固定子リング８によって取り囲まれており、固定子６が公知の形式で固定子リング８に固定されており、該装置１の外周面が、ほぼ回転対称の自動車車輪形状を有していて、該装置が自動車Ａのホイールハウジング９内に嵌め込まれている。 - 特許庁

This underground fault monitoring device is constituted of an observation well drilled from a ground surface and crossed to the underground fault to be as orthogonal as possible, a casing having an expansion joint fixed to observation well walls in both sides of the underground fault, by a casing packer, and a measuring instrument provided inside the casing.例文帳に追加

地表から掘削され地下断層に対してできるだけ直交するよう交差する観測井戸と、前記観測井戸の前記地下断層との交差部分に、前記地下断層の両側の観測井戸壁にケーシングパッカーにより固定される伸縮継手を有するケーシングと、前記ケーシング内に設置される計測器とにより構成されることを特徴とする地下断層モニタリング装置。 - 特許庁

To provide a vertical wall panel mounting L-type rule angle fixed metal fitting capable of eliminating upward welding inferior to workability to perform downward welding and promoting reliability on mounting strength and a panel mounting structure facilitating mounting work for using the fixed metal fitting and enabling reliability on the mounting strength to promote as well as cost reduction.例文帳に追加

作業性の劣る上向き溶接を不要として下向き溶接が可能であり、取付強度の信頼性を向上することができる縦壁パネル取付用のＬ型定規アングル固定金具およびこの固定金具を使用した取付作業が容易で、かつ低コスト化および取付強度の信頼性向上を可能としたパネル取付構造を提供する。 - 特許庁

The lighting fixture includes a fixture body 1, a plurality of light-emitting diodes 2 arranged in a linear state and fixed on the fixture body 1, and a light distribution body 3 made of a light-transmitting material and fixed on the fixture body 1 so as to cover respective light-emitting diodes 2 as well as the fixture body 1 and distributing light of respective light-emitting diodes.例文帳に追加

器具本体１と、直線状の配置で器具本体１に固定された複数個の発光ダイオード２と、透光性を有する材料からなり、器具本体１とともに各発光ダイオード２を覆う形で器具本体１に固定され、各発光ダイオード２の光を配光する配光体３とを備える。 - 特許庁

Fixed number of places were perpared for children of Kuomintang Party members who received education in primary schools, junior high schools and high schools in Japan to study in Taiwan University as a student from overseas, and some professors who were educated in Japanese before World War II taught in Japanese these students who could not speak Chinese well. 例文帳に追加

なお、台湾大学では、日本各地の小・中・高の教育を受けた中国国民党側の子弟の留学枠が存在し、中国語が拙いこれらの学生に対し、戦前に日本語で教育された教授陣が個人的に日本語で教育する例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after 1170, money supply increased and thus inflation happened and as a result, the aristocrats came to impose the same labor service as the fixed value of paying cash which was literally diminished as well as regaining the leased lands and assets. 例文帳に追加

しかし、1170年以降、マネーサプライの増大とそれがもたらしたインフレーションの結果、貴族たちは、賃貸していた土地や財産を取り戻すとともに、文字どおり減退してしまった現金支払の固定価値と同等の労役を再び課していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to those, assets capitalized as intangible fixed assets, including computer software and, as far as I hear, trademarks, etc. as well, will also be in the list of permissible capital, a decision that can rectify inequalities that arise from differences in accounting standards. 例文帳に追加

それから、無形固定資産に計上された資産、これはソフトウエア等でございまして、お聞きするところによったら、商標なんかもこれは入るというようなことを私は聞いておりますが、つきましても会計基準の差異に基づく取り扱いの不平等性を是正できると。 - 金融庁

To achieve, in a fixed bed method for capturing the arsenic and for desulfurizing a hydrocarbon fraction containing olefins, sulfur and arsenic, better compromise between the hydrogenating desulfurization activity as well as HDS/HDO selectivity and the capture of the arsenic on the capturing mass.例文帳に追加

ヒ素を捕捉し、かつ、オレフィン、硫黄およびヒ素を含む炭化水素フラクションを脱硫するための固定床方法において、水素化脱硫活性、ＨＤＳ／ＨＤＯ選択性および捕捉塊体上のヒ素の捕捉の間の良好な折衷を得る。 - 特許庁

The process unit is not rigorously synchronized with the spatial position of an original image and hence the difference is taken after shifting the bits by a fixed quantity as well as at the same position of a previous frame to obtain more small entropy.例文帳に追加

また、ここでの処理単位は、元の画像の空間的位置との同期を厳密に取るものではないため、前フレームの同位置のみならず、一定量のビットシフトを行った後に差分をとることにより、より小さなエントロピーを得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a horseshoe that has nail grooves on the ground plane side, never causes nail loosening, even when a horseshoe is fitted to a horse hoof, more specifically the nail head can be fixed in the radial direction as well as in the nail groove direction.例文帳に追加

接地面側に釘溝を有する蹄鉄において、釘を用いて馬の蹄に装着した場合であっても釘が緩むことがない蹄鉄、さらに具体的には、蹄鉄の半径方向に加えて釘溝方向においても釘頭を固定することができる蹄鉄を提供する。 - 特許庁

The guide mechanism 104 includes a pressing mechanism 7 for pressing the timing chain 1 during engine stop for keeping a state of the timing chain 1 abutting on the fixed guide 41 as well as releasing the press of the timing chain 1 during engine operation.例文帳に追加

また、ガイド機構１０４は、エンジン停止時にタイミングチェーン１を押圧して同タイミングチェーン１が固定ガイド４１に当接する状態を維持する一方、エンジン運転時にはタイミングチェーン１の押圧を解除する押圧機構７を備える。 - 特許庁

To solve such problems of a conventional osteosynthesis implement that, since screws are fixed from one direction, the fixation is generally satisfactory when the subcutaneous tissue is thick excepting intensely exercising, but when the subcutaneous tissue is thin, the fixing force is weak, and it pains as well.例文帳に追加

従来骨接合具においては、一方向からスクリューを固定するので、固定は、皮下組織厚い場合は、固定は激しい運動はともかくとして、一応問題ないが、皮下組織が薄い場合に固定力は弱い面があり、又痛みもあった点を改良する。 - 特許庁

The scanner is fixed with a motor 36 and a polygon mirror 33 within a casing 35 and as a rotor of the motor 36 rotates, the polygon mirror 33 rotates at a high speed as well to deflect two beams La and Lb emitted from two LDs not shown in Figure.例文帳に追加

走査装置７の筺体３５内にはモータ３６、ポリゴンミラー３３が固定されており、モータ３６の回転子が回転することによりポリゴンミラー３３も高速回転し、図示しない２つのＬＤから射出された２本のビームＬａ、Ｌｂを偏向する。 - 特許庁

The reproduction method and device of sea salt grain attachment can evenly attach sea salt grains of an uniform diameter on a specimen surface in a well aligned manner by spraying seawater solution of a fixed grain size to a container main body provided with an airbrush spray by the airbrush spray.例文帳に追加

エアブラシ噴霧器を設けた容器本体へ前記エアブラシ噴霧器により一定粒径の海水溶液を噴霧し、試験片面に付着海塩の粒子径と配列を揃え、均一に付着させることのできる海塩粒子付着再現方法及び装置。 - 特許庁

In the thin fullerence film, a Fermi vector well overlaps the small-number spin bands or large-number spin bands of a ferromagnetic fixed layer 23 and a ferromagnetic free layer 25, and the spin orientation of the included paramagnetic material is made to become random.例文帳に追加

内包フラーレン薄膜は、フェルミベクトルが強磁性固定層２３および強磁性自由層２５の少数スピンバンドまたは多数スピンバンドとよく重なっており、また、内包されている常磁性材料のスピンの配向がランダムとなっている。 - 特許庁