「when needed」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cellular phone which enables a quick write-down work because the cellular phone can be used like a pen without the detachment of the pen, attached to the cellular phone, from the cellular phone, when the pen is needed during both the use and nonuse of the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の使用中、また使用中以外でもペンの必要時に携帯電話に取り付けたペンを携帯電話から取り外すことなく、携帯電話をペンに見立てて使用する事が可能であれば、即座に筆記作業ができる携帯電話を提供する。 - 特許庁

Further, a rotating drum driving part 58 performs stop processing when the rotational reference position 40 is detected after the pulse are computed, and a deviation in stop position corresponding to the time needed to compute and generate the stop control pulse is prevented.例文帳に追加

さらに、演算終了後に回転基準位置４０を検出したときに回転ドラム駆動部５８により停止処理を実行するようにしており、停止制御パルスの演算及び生成に要する時間分の停止位置のズレが生じないようにしている。 - 特許庁

A vehicle allocation management terminal sends a request to acquire the positional information to the device management server, and calculates the time or charge needed for vehicle allocation according to received positional information and sends its estimate information to the device management server when receiving the positional information.例文帳に追加

配車管理端末は、位置情報の取得要求をデバイス管理サーバに送信し、位置情報を受信したときは、受信した位置情報に基づいて配車に要する時間または料金を算出し、その見積情報をデバイス管理サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a coin processor and coin processing method capable of improving operability in an operator because the operator includes only to confirm an object ejected from a coin storing and feeding part only when needed on the basis of notification by a notifying part, or the like.例文帳に追加

操作者は報知部等による報知に基づいて必要な場合にのみ硬貨貯留繰出部から排出された物体を確認すればよく、このため操作者における操作性を向上させることができる硬貨処理機および硬貨処理方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when it is recognized that "the processing part is not needed for the processing of the job being executed at present, and the user responsible for the job has returned after shifting to the power saving mode", shift to a power supply mode to the mode shift object processing part is instructed.例文帳に追加

一方、「現在実行中のジョブの処理に不要な処理部であって、節電モードへ移行された後、当該ジョブの責任ユーザーが戻ってきた」ことを認識すると、モード移行対象処理部に対する電力供給モードへの移行を指示する。 - 特許庁

To efficiently and suitably restructure a meter reading job without bias in job amounts and work burdens among meter reading personnel on the basis of the geographical conditions and work burdens, etc., of meter reading locations when it is needed to restructure the meter reading job accompanying the increase or decrease of customers or the like.例文帳に追加

顧客の増減などに伴って、検針業務を再編する必要が生じた際に、検針場所の地理的条件や作業負担などに基づいて、検針員間の業務量や作業負担に偏りのない再編を、効率的かつ好適に行う。 - 特許庁

To provide a vibration control unit in an optical device, effectively inhibiting rubbing of a folded part of an FPC even when a storing space for storing the folded part formed on the intermediate part of the FPC is narrow, and preventing the FPC from being increased in length more than needed.例文帳に追加

ＦＰＣの中間部に形成した折畳部を収納する収納空間が狭い場合であっても、ＦＰＣの折畳部の擦れを効果的に抑止でき、しかもＦＰＣが必要以上に長くなるのを防止できる光学機器における防振ユニットを提供する。 - 特許庁

A latest predetermined amount of information needed for failure analysis is held in a nonvolatile memory (a RAM) in a normal operation, and all the data held in the nonvolatile memory (the RAM) are stored in an external storage device when the software processing delay is detected.例文帳に追加

障害解析に必要となる情報を通常動作時は最新の一定量を不揮発性メモリ(ＲＡＭ)に保持しておき、ソフトウェア処理遅延検出時に不揮発性メモリ(ＲＡＭ)に保持されている全データを外部記憶装置に保存するようにした。 - 特許庁

The pulse width of the second laser beam is transformed to a pulse width which is needed to detect an echo of the ultrasonic wave propagated in the sample 2 when the second laser beam is transmitted in an optical fiber 23 by utilizing dispersion characteristics of the optical fiber 23.例文帳に追加

一方、光ファイバ２３を介して第二レーザビームを伝送することにより、光ファイバ２３の分散特性を利用して第二レーザビームのパルス幅を、検査対象物２内部を伝播した超音波のエコーを検出するのに必要なパルス幅に変換する。 - 特許庁

To provide a sort of apparatus wherein an indication relating to the reproduced data is appropriately performed when reproducing an image data file and an audio data file, and the image data file and the audio data file can be arbitrarily erased independently or relatively as needed.例文帳に追加

画像データファイルおよび音声データファイルの再生に際して再生データに係る表示が適切になされ得る、また、画像データファイルおよび音声データファイルを所要に応じて各独立に或いは関連して任意に消去することができるこの種の装置を提供する。 - 特許庁

When the slip data 5 are extracted from a large amount of slip data 5 to be transmitted to a certain company, the management data 4 are retrieved with the corresponding company name, etc., as a key, and needed slip data 5 are extracted from the document identifier of the extracted management data 4.例文帳に追加

多量の帳票データ４からある企業に送付するための帳票データ４を抽出する場合には、管理データ５を当該企業名などをキーにして検索し、抽出された管理データ５の文書識別子から必要な帳票データ４を抽出する。 - 特許庁

To develop a poured flooring construction method capable of quickly carrying out construction work even if a building field has such construction conditions that a considerable time and labor is needed when the painted surface is cleaned and dried in order to carry out construction work since water, oil, etc., flows on the floor on a daily basis.例文帳に追加

日常的に水、油等が床に流れており、施工のために被塗面を乾燥清浄化しようとすると、相当の時間、手間が必要となる様な施工条件の現場であっても、迅速な施工が可能な塗り床工法を開発すること。 - 特許庁

A divided job generation part 6 judges how high importance is needed when a job is run by inputting information stored in a check result file 31 so as to shorten the process time of the job and generates divided jobs 71 and 72 by a template JCL.例文帳に追加

分割ジョブ生成部６１は、ジョブの処理時間を短縮するために、チェック結果ファイル３１に格納された情報を入力してジョブをどのくらいの多重度で走行させればよいのか判断し、雛形ＪＣＬから分割ジョブ７１，７２の生成を行う。 - 特許庁

For example, when the first user terminal 202_1 is connected to the spreadsheet processing server 203 and the user selects the desired spreadsheet, spreadsheet data including the display components needed for the display and operation of the spreadsheet are sent to the user terminal.例文帳に追加

たとえば第１の利用者端末２０２_1が表計算処理サーバ２０３と接続されて利用者が所望の表計算シートを選択すると、そのシートの表示および操作に必要な表示用コンポーネントを含む表計算シートデータが利用者端末に送られてくる。 - 特許庁

Based on execution of battery charging processing (S4), when consumed battery capacity in a charging state storing region 32a to store data on battery capacity never become below the reference charging-needed battery capacity, execution of charging of the battery 10 is postponed.例文帳に追加

更に、バッテリ充電処理（Ｓ４）の実行に基づいて、バッテリ容量のデータを記憶する充電状況記憶領域３２ａにおける消費バッテリ容量が標準要充電バッテリ容量を下回った回がない場合に、バッテリ１０の充電の実行を延期する。 - 特許庁

Additional display rules that are linked to the type of use control a graphic user interface to decide whether the request can be granted, and prompt a user to input the information needed to display a determined price to the user when the request is granted.例文帳に追加

利用のタイプにリンクされる追加の表示ルールは、グラフィカルユーザーインターフェイスを制御して、要求を許諾できるかどうかを決定し、要求が許諾された場合に決定された価格をユーザーに表示するために必要な情報の入力をユーザーに求める。 - 特許庁

To increase the number of operating servers when needed to address an increase in load while suppressing resource usage of standby servers in a distributed processing system where the number of operating servers is varied in accordance with the resource usage of the servers.例文帳に追加

サーバのリソース使用量に応じて稼動するサーバの台数が変更される分散処理システムにおいて、待機サーバによるリソース使用量を抑えつつ、必要なタイミングで稼動サーバの台数を増やし、負荷上昇への対応を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The system 100 prohibits transmission of the content data to a client device when a transfer rate sum to be the sum of a total sum of the transfer rates needed for the content being distributed at present and the estimated predicted transfer rate is larger than a threshold transfer rate (106).例文帳に追加

システム１００は、現時点にて配信中のコンテンツのために必要とされる転送レートの総和と、推定された予測転送レートと、の和である転送レート和が閾値転送レートよりも大きい場合、コンテンツデータのクライアント装置への送信を禁止する（１０６）。 - 特許庁

To provide an optical disk drive and information recording method which enhances recording quality, by effectively optimizing recording power and recording pulse timing with respect to a temperature change, only when needed by referring to a past optimization history.例文帳に追加

温度変化に対して記録パワー及び記録パルスタイミングの最適化処理を過去の最適化履歴を参照して必要がある場合にのみ行い、効率的に処理を行いながら記録品質を高めることができる光ディスク装置及び情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring removing force of a snap member capable of securing the removing force after applying torque to the snap member and capable of obtaining constant and firm holding force to the snap member needed when applying torque and a snap holding device.例文帳に追加

スナップ部材にトルクをかけた後の外し力を保証することができ、トルク付加時に必要なスナップ部材に対する一定かつ強固な把持力を簡単に得ることができるスナップ部材の外し力測定装置及び方法並びにスナップ把持装置を提供する。 - 特許庁

When a delayed voice packet is received by a voice decoder, that packet and following one or more multiple additional packets, as needed, are reproduced in a shorter time than a standard required time so that the decoder can "catch up" an encoder.例文帳に追加

遅れてくる音声パケットが音声復号器によって受信されたとき、そのパケットおよび必要ならば、後に続く１つまたは複数の追加パケットは、復号器が符号器に「追いつく」ことができるように、標準の所要時間よりも短い時間で再生される。 - 特許庁

To normally operate a runaway monitor, even though time needed for initialization processing is long and moreover to reliably restart the runaway controller, when the initialization processing is not performed in a normal sequence in a microcomputer provide with the runaway controller.例文帳に追加

暴走監視装置を備えたマイクロコンピュータにおいて、初期化処理に要する時間が長くなっても暴走監視装置を正常に動作させることができ、しかも、初期化処理が正規の順序で実行されない場合に確実に再起動できるようにする。 - 特許庁

When the determination unit determines that the time control operation is needed, a delay control unit performs at least one of an operation for the slower toner consumption or an operation for the slower accumulation of the waste toner in the waste toner collection unit.例文帳に追加

そして、延長制御が必要であると判断部が判断した場合、遅延制御部は、トナーの消耗を遅延させるための制御、あるいは廃トナー収集部内への廃トナーの蓄積を遅延させるための制御の少なくとも一方の制御を行う。 - 特許庁

To obtain a digital broadcasting receiver, whose receiver can be controlled by utilizing important information included in the first part of an input signal from a DSM(digital storage media), without discarding a needed packet when reproducing a digital stream from the DSM.例文帳に追加

ＤＳＭ（デジタルストレージメディア）からのデジタルストリームを再生する際に、必要なパケットが捨てられることがなく、ＤＳＭからの入力信号の最初の部分に含まれる重要情報を利用して、受信機の動作を制御できるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To increase a communication capacity and communication quality in a system where a plurality of master devices and a plurality of terminals simultaneously communicate with each other using space division multiple access (SDMA) when times needed to transmit a plurality of frames to be transmitted simultaneously using the SDMA have differences.例文帳に追加

ＳＤＭＡを用いて複数の親機と複数の端末が同時に通信を行うシステムにおいて，ＳＤＭＡを用いて同時に送信される複数のフレームの送信に要する時間に差がある場合の通信容量および通信品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a real-time processing system capable of further improving, even when a system configuration is large-scaled and real-time arithmetic processing is needed, the operation rate of a computing unit operated in the real-time processing, and effectively utilizing arithmetic resources.例文帳に追加

システム構成が大規模でかつリアルタイムに演算処理を必要とする場合でも、そのリアルタイム処理の際に稼動する演算器の稼働率をさらに向上することができ、演算資源を有効に活用することができるリアルタイム処理システムを提供する。 - 特許庁

In the case when a plurality of abnormal parts exist or the maintenance is needed in this printing machine, three-dimensional images A to F corresponding to the abnormal parts or a part necessitating the maintenance and the details of the maintenance work are displayed consecutively in the alarm indication.例文帳に追加

この印刷機において異常箇所が複数存在する場合もしくはメンテナンスが必要となった場合に、警告表示には、複数の異常箇所またはメンテナンス箇所およびメンテナンス作業内容に対応する立体画像Ａ乃至Ｆが連続的に表示される。 - 特許庁

To provide a printer which usually shortens a discharge tray so as to reduce its floor space as needed and extends the discharge tray only when a large-sized printing medium is used so that even the large-sized printing medium may be reliably held in the discharge tray.例文帳に追加

通常は排出トレイを短くして必要な床面積を小さくし、大きいサイズの印刷媒体が使用されるときのみに排出トレイを伸ばして、大きいサイズの印刷媒体でも確実に排出トレイで保持できるようにしたプリンタを提供する。 - 特許庁

The CPU 1 also writes or reads the FAT information area of the preceding contents to/from the FD 10, the HD 11a and the PC card 11b only when a FAT information area needed this time is different from the preceding FAT information area.例文帳に追加

またＣＰＵ１は、今回必要なＦＡＴ情報領域が前回と異なった場合のみ前回内容のＦＡＴ情報領域をＦＤ１０、ＨＤ１１ａ、ＰＣカード１１ｂに書き込むまたはＦＤ１０、ＨＤ１１ａ、ＰＣカード１１ｂから読み出す。 - 特許庁

Thus, even when time periods needed for the start processing of the main control board C and the putout control board H are different, the putout of the prize balls executed by the putout control board H is surely detected by both of the main control board C and the putout control board H.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃと払出制御基板Ｈとの立ち上げ処理に要する時間が異なっても、払出制御基板Ｈによって行われる賞球の払い出しを、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈの双方で確実に検知することができる。 - 特許庁

When restart is detected from an idling-stop page state, while a vehicle is stopped with both an engine 1 and a generator motor A stopper, the generator motor A is started to drive an oil pump 15 and generate a line voltage needed to control the speed change of a CVT 4.例文帳に追加

エンジン１と発電用モータＡとの双方が停止されている停車時アイドル停止状態から再発進が検出されたときは、発電用モータＡを起動させてオイルポンプ１５を駆動し、ＣＶＴ４の変速制御に必要なライン圧を発生させる。 - 特許庁

To provide a moving work booth which can be used as a work station or a work booth only at need, and can be moved in the folded state or closed state to a place not to be an obstacle when not needed, to be freely stored or left intact in its place.例文帳に追加

必要なときのみワークステーション、或は、ワークブースとして使用することができ、不要時には折畳み状態乃至は閉鎖状態で、邪魔にならない場所に移動させて、格納したりそこに置いておくようにした移動ワークブースを提供すること。 - 特許庁

To provide a video signal converting method which not only makes the procedure of operation easier, but also shortens the wait time needed when an OS is read in unlike before by making the operation for video signal conversion using a computer closer to that of a conventional television.例文帳に追加

コンピュータを使用したビデオ信号変換の操作を従来のテレビにより近くし、操作の手順を簡単にするだけでなく、従来技術のようにＯＳが読み込まれるのに待つ時間を節約することができるビデオ信号変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a fuel storage tank by which in the case of building a fuel storage tank, the tank can be installed without having any effect on existing conditions, generation of industrial waste can be reduced when it is evacuated, and repair work for the installation place is not needed.例文帳に追加

燃料貯槽用タンクを仮設する場合に、既存の状態に影響を与えずに設置することができ、撤去する場合においても産業廃棄物の発生を低減し、設置箇所を補修する必要がない燃料貯槽用タンクの基礎構造を提供する。 - 特許庁

When the closest schedule is expected within one hour as to schedule management, the distance from the current place to the place of the schedule is calculated after the latitude and longitude of the current place are calculated, and the time needed to reach the schedule place is further calculated (S1 to S4).例文帳に追加

スケジュール管理に際して、直近のスケジュールの予定時刻が１時間以内であったときには、現在地の緯度・経度を計測した後、現在地からスケジュールの予定地までの距離を計算し、更に予定地までの所要時間を計算する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

This auxiliary braking system is operated in such a way that when it is discriminated by an emergency braking discrimination device 16 that an emergency braking is needed, a braking member 12 is expanded through the explosion of the powder within the braking member 12 and the braking force is generated through its lower side being contacted with a road.例文帳に追加

緊急制動判定装置１６により緊急制動が必要である判定された場合、制動部材１２内の火薬の爆発によって制動部材１２が拡大し、下側が道路に接触することによって制動力が発生する。 - 特許庁

To enable the production of a polyamide-based resin composition molded article by facilitating the charging of a melted polyamide-based resin into a cavity of a mold without limiting the mol.wt. of the polyamide-based resin and enhancing the temperature of the resin up to a higher temperature than a needed temperature when injection-molded.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂の分子量を限定せず、射出成形時に樹脂温度を必要以上に高くすることなく、溶融状態のポリアミド系樹脂を金型キャビティへ充填しやすくすることによりその成形品を得ることを可能とすること。 - 特許庁

Therefore, since the spacer sheet 39 functions as a spacer for keeping a distance in an optical axis direction uniform, the positional adjustment of the lens 41 in the optical axis direction when the lens 41 is attached is not needed, and positioning of the lens 41 in the optical axis direction is facilitated.例文帳に追加

したがって、スペーサシート３９は光軸方向の間隔を一律に保つスペーサとしての機能を果たすので、レンズ４１の取付時に置ける光軸方向の位置調整が不要となり、レンズ４１の光軸方向における位置決めが容易に行えるようになる。 - 特許庁

To provide a thin-film capacitor which is less easy to cause dielectric breakdown as compared with a normal one, even when an excessive pulse electric field is applied, in the decoupling thin-film capacitor used in a power supply line where a quick power supply is needed for a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路への速やかな電力供給が必要とされる電源ラインに使用されるデカップリング薄膜コンデンサにおいて、従来のものに比べて過大なパルス電界がかかった場合でも、絶縁破壊が起きにくい薄膜コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas control method for a reflow device and a reflow device capable of reducing power consumption by not operating a blower when the exhaustion is not needed, and capable of suppressing the increase in power caused by flowing-in of outside air by controlling the exhaust gas from respective suction ducts.例文帳に追加

排気の不必要なときには送風機を運転させずに電力消費を削減でき、かつそれぞれの吸込ダクトからの排気を制御することで、外気流入による電力増加を抑制できるリフロー装置の排気制御方法及びリフロー装置を得る。 - 特許庁

To provide a flat handrail preventing slipping down outside while dissolving aches caused by the contact of the wrist, elbow, or the like with a handrail when a person with weakened legs and loins walks while placing and sliding the palm of the hand and the lower arm on the handrail, and usable as a horizontal shelf until the handrail is needed.例文帳に追加

足腰が弱った者等が手の平や下腕部を乗せて滑らせつつ歩行する場合に、手首や肘等が当たる痛みを解消しつつ外側に滑り落ちるのを防止すると共に、手すりが必要になるまでは水平棚として使用できる。 - 特許庁

To renovate a system into a centralized monitoring type at a little expense without affecting even road traffic, to reduce expense and a construction term needed at the time when a line is opened as much as possible and to allow a general driver to use parking meter information to effectively utilize the system.例文帳に追加

少ない費用で道路交通にも影響を及ぼさずに集中監視型に改装でき、回線開設の際にかかる費用や工事期間をできるだけ少なくし、一般のドライバもパーキングメータ情報を利用可能として有効活用するようにする。 - 特許庁

The method for delivering the member comprises a step where the member is dispatched from a member feed source to a physical distribution base situated near construction site, a step wherein the member is temporarily stored at the physical distribution base, and a step wherein the member temporarily stored at the physical distribution base is delivered when it is needed for construction.例文帳に追加

施工現場の近傍に所在する物流拠点に部材供給元から部材を発送するステップと、物流拠点に部材を一時保管するステップと、物流拠点に一時保管された部材を施工に必要なときに引き渡すステップとを具備する。 - 特許庁

Once an input is received from the user, control data of the electronic equipment needed to realize the specified environment at the specified time are generated and when the current time reaches the control time, control contents are sent to the electronic equipment to be controlled one after another according to the control data.例文帳に追加

ユーザから入力を受けると、指定時刻に指定環境を実現するために必要な電子機器の制御データを作成し、現在時刻が制御時刻になると、随時、制御データに基づいて制御対象の電子機器に制御内容を送信する。 - 特許庁

To provide an image pickup device for enabling a user to easily recognize the warning display of ISO sensitivity and to return the ISO sensitivity to standard ISO sensitivity as needed when the ISO sensitivity is set in a state sensitized more than standard to display a warning in an automatic sensitivity setting mode.例文帳に追加

自動感度設定モードにおいて、ＩＳＯ感度が標準より増感させた設定になって警告表示された場合、ユーザはそれを容易に認識でき、必要に応じ標準のＩＳＯ感度に戻すことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁