「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a case where the crest value of this single-phase output goes up suddenly for a while in a transition state such that load connected to the single-phase output is turned on or turned off or the wave distortion is generated when reactor load is connected as load.例文帳に追加

前記単相出力に負荷を接続し、この負荷をオン／オフしたときの過渡状態や、負荷としてリアクトル負荷を接続したときに発生する波形歪み等により、この単相出力の波高値が一時的に急上昇する場合がある。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure capable of cutting off the current certainly when an excessive current flows, while securing a constant strength and current flow at a normal time, and a power storage mechanism including this structure, and an electric vehicle.例文帳に追加

通常時には一定の強度および通電性を確保しながら過大な電流が流れた際には確実に該電流を遮断することが可能な端子接続構造ならびに該構造を含む蓄電機構および電動車両を提供する。 - 特許庁

When the damper turning gear 5 is turned, one locking shaft is pressed against the end of the long hole to be locked, or inserted in and moved by the lock groove formed in the long hole while the other locking shaft is not moved because the long hole slides.例文帳に追加

そして、ダンパ回動歯車５を回動させると、一方の係止軸は係止する長孔の端部に押圧されるか該長孔に設けたロック溝に入り込み移動されるが、他方の係止軸は長孔が摺動するので移動しない状態となる。 - 特許庁

When the call originate key is pressed in a step 250, the key class stream stored in the memory 90 is set as a telephone number of the call originating destination and transmitted from an antenna by a radio part as a position notice signal while using a radio wave as a medium (step 260).例文帳に追加

ステップ２５０で、発信キーが押下されたとき、メモリ９０に記憶されたキー種列を、発信先の電話番号として設定し、位置通知信号として無線部によって、アンテナから電波を媒体として送信させる（ステップ２６０）。 - 特許庁

The first cam mechanism 25 has a first cam 26 having cam faces 27, 28 with the contact position moving in the same direction as the moving direction of the output part 15 while maintaining the contact state with the output part 15 side when the output part 15 is reciprocated.例文帳に追加

第1カム機構２５は、出力部１５が往復動する際に、出力部１５側との接触状態を維持しつつ、接触位置が出力部１５の移動方向と同一方向に移動するカム面２７、２８を有する第１カム２６を備える。 - 特許庁

To make a crime prevention monitoring system able to monitor a wide range while reducing the labor required for monitoring a monitoring area, to speedily acquire information on a suspected person when a crime has occurred, and to sufficiently contribute to an initial investigation of the police.例文帳に追加

監視区域の監視に要する労力を低減しつつ広い範囲を監視できるとともに犯罪発生時には被疑者に関する情報を速やかに取得することが可能であって警察の初動捜査にも充分に貢献する。 - 特許庁

To rationalize clamping-pressing force for a belt type continuously variable transmission when an interruter is switched from an interrupted condition to a connected condition in N→D shift or N→R shift, so as to reduce an energy loss by friction while preventing slippage.例文帳に追加

Ｎ→Ｄシフト時或いはＮ→Ｒシフト時に断続装置が遮断状態から接続状態へ切り換えられる際のベルト式無段変速機のベルト挟圧力の適正化を図り、滑りを防止しつつ摩擦によるエネルギー損失を低減する。 - 特許庁

To obtain a natural image when viewing a TV content for a CRT, by approximating an image viewed from the front to an image on the CRT while keeping an image viewed from sideways on a liquid crystal display device, in a level of an image on a conventional device.例文帳に追加

液晶表示装置で横方向から観たときの画像を従来の装置の画像の程度に維持しながら、正面から画像を観たときの画像をCRTの画像に近づけて、ＣＲＴ用のＴＶコンテンツを観る場合に自然な画像を得ること。 - 特許庁

When the user performs a calling operation (Fig.2(B)) while the telephone number of the opposite party that has made a call to an incoming call history is stored(Fig.2(A)), the telephone number of the other party to which a call has made is automatically eliminated from the incoming call history (Fig.2(C)).例文帳に追加

着信履歴に発呼を行ってきた相手先の電話番号が格納されている状態で（図２（Ａ））、ユーザが発呼操作を行うと（図２（Ｂ））、発呼を行った相手先の電話番号を自動的に着信履歴から削除する（図２（Ｃ））。 - 特許庁

When the pawls 14 are engaged with the three side edges 7b, 7c, and 7d of the substrate 7 while the stoppers 15 are butted against the side edge 7a of the substrate 7, a subunit 1 in which the cover 8 is fixed to the substrate 7 as if the cover 8 holds the substrate is formed.例文帳に追加

各ストッパ１５を、基板７の端縁７ａに突き当てた状態で３個の爪１４を基板７の３辺の端縁７ｂ，７ｃ，７ｄにそれぞれ係止させれば、カバー８が基板７を抱え込むように固定されたサブユニット１になる。 - 特許庁

When displaying on a screen the calculated reception time for each channel group, the reception time is displayed on the screen while including not only the reception time of a relevant month but also cumulative reception times, in the past, of the previous month, for past three months or for past six months.例文帳に追加

算出したチャンネルグループごとの受信時間を画面表示する際に、当月の受信時間のみならず、受信時間履歴として、先月、過去３ヶ月、過去６ヶ月、過去の累計の各受信時間を少なくとも含めて画面表示する。 - 特許庁

To support a forming stock on a lower mold while providing flexibility in the shape of the forming stock, a preforming method, a supplying method, a method for correcting the position of the forming stock or the like when the forming stock is supplied onto the lower mold having a projecting surface.例文帳に追加

凸面を有する下型上に成形素材を供給するにあたり、成形素材の形状、予備成形方法、供給方法、位置修正方法などに自由度を持たせつつ、成形素材を下型上で支承できるようにする。 - 特許庁

When the frame 6 is driven by the cam groove 2d of the frame 2 through a cam follower 52 with the rotation of the frame 2, the frame 6 is driven to advance and retreat while it is guided to straight advance in the direction along the optical axis O by the groove 6a.例文帳に追加

中枠６が回転枠２の回転に伴ってカムフォロア５２を介して回転枠２のカム溝２ｄにより駆動される場合、中枠６は、上記直進溝６ａにより光軸Ｏに沿う方向に直進ガイドされながら進退駆動される。 - 特許庁

While the control section executes the flushing executed prior to jetting the ink to the recording paper based on the flushing pattern determined based on the long or short state of the second lapse time T2 when the first lapse time is less than the cleaning time threshold value.例文帳に追加

一方、制御部は、第１経過時間がクリーニング時間閾値未満である場合には、記録用紙へのインク吐出前に実行されるフラッシングを、第２経過時間Ｔ２の長短具合に基づいて決定されたフラッシングパターンに基づいて実行させる。 - 特許庁

When the paper cassette 3 is drawn out from the attachment part, inclined engagement surfaces 33 of the projection parts 25f and 25r are descended while slide contacting inclined surfaces 32 of the guide parts 31, and the movable bottom plate 7 is pushed down through the side surface standing provided part 8.例文帳に追加

用紙カセット３を装着部から引き出すとガイド部３１の傾斜した係合面３２に突起部２５ｆ及び２５ｒの傾斜した係合面３３が摺接しながら降下し、側面立設部８を介して可動底板７を押し下げる。 - 特許庁

A resistance value of the resistors R4 and R5 is set to a value higher than an on-resistance value by one digit to two digits when the transistor M3 of the output circuit 13(B) is turned on while the transistor M2 of the output circuit 13(A) is turned on.例文帳に追加

抵抗Ｒ４およびＲ５の抵抗値が、出力回路１３（Ａ）のトランジスタＭ２がオンしている間において出力回路１３（Ｂ）のトランジスタＭ３がオンしたときのオン抵抗値よりも１桁〜２桁高い値に設定されている。 - 特許庁

In this case, while assisting a force for releasing a gas damper 20 by extending a rod 23 of a cylinder 22 when opening the cover 7, both covers 8A and 8B are turned gradually in the direction in which the rear surfaces overlap by hinges 9 and 10.例文帳に追加

このとき、開閉カバー７の開放の際にシリンダー２２のロッド２３を伸張してガスダンパー２０が開放するときの力を補助しつつ、両カバー体８Ａ、８Ｂはヒンジ９、１０により裏面同士が重なる方向に徐々に回動する。 - 特許庁

While the voltage is rising after the startup, the voltage applied to a control circuit 4 rises, so that the fluorescent lamp FL is not lit, and when the rising of the voltage stops, the fluorescent lamp EL is lit, so that the voltage applied to the control circuit 4 is set constant.例文帳に追加

起動後電圧が上昇している間は、制御回路４に印加される電圧が上昇して蛍光ランプFLが点灯せず、電圧の上昇が停止すると蛍光ランプFLが点灯して制御回路４に印加される電圧が一定になる。 - 特許庁

The communication module is provided with an LD (semiconductor member) 10, a flexible printed board (FPC) 11 that is electrically connected when LD 10 is mounted, a stem 12 for fixing the FPC 11 while the stem 12 is inserted therein, and a cap 13 to be arranged covering the LD 10.例文帳に追加

ＬＤ（半導体部材）１０と、ＬＤ１０が搭載されて電気的に接続されるフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）１１と、ＦＰＣ１１を挿通させた状態で固定するステム１２と、ＬＤ１０を覆うように配置されるキャップ１３とを具える。 - 特許庁

When warm water is fed into a cylinder 44, the nozzle main body 42 advances due to hydraulic pressure of the warm water while compressing a return spring 50, and the warm water is upward spouted from spout holes 66, to thereby carry out warm-water washing of buttocks of a human body.例文帳に追加

温水がシリンダ４４内に供給されると、その水圧によってノズル本体４２がリターンスプリング５０を押し縮めながら前進し、噴出孔６６から温水が上方に噴出して人体臀部の温水洗浄が行われる。 - 特許庁

When the band control section 301 instructs the transmitter 300 to generate a P.O frame(Pause Out Frame) and the P.O frame is detected from the signal received from the transmission line while the router 100 conducts the flow control, the transmitter 300 generates the P.O frame and transmits it to the router 100 to stop the flow control.例文帳に追加

ルータ100がフロー制御を行っている際、帯域制御部301からP.Oフレームの作成が指示され、かつ、伝走路から入力する信号よりP.Oフレームが検出されたとき、P.Oフレームを作成してルータ100に送り、フロー制御を停止させる。 - 特許庁

Thus, when a steering wheel 1 is cut back, a power cylinder 6 is smoothly operated while a first chamber CA or a second chamber CB of the power cylinder 6 is not instantaneously communicated with a tank 32, and any so-called hooking feeling is not given to a steering person.例文帳に追加

したがって、操舵輪１の切り返し時、パワーシリンダ６の第１室ＣＡまたは第２室ＣＢが瞬間的にタンク３２に連通することがなくて、パワーシリンダ６がスムーズに作動して、操舵者にいわゆるひっかかり感を与えることがない。 - 特許庁

It also makes the position of the AF area in an imaging range move vertically and horizontally, in compliance with the operation of the joy stick in the front-and-rear and right-and-left directions, while making the AF area move to the center of the imaging range, when the push button operation of the joy stick is performed.例文帳に追加

そして、ジョイスイティックの前後左右方向への操作に従って撮像範囲におけるＡＦエリアの位置を上下左右に移動させる一方、ジョイスティックの押しボタン操作が行われると、ＡＦエリアを撮像範囲の中心に移動させる。 - 特許庁

When controlling the drive of the movable piece 142 in a winning route from the side of a normal pattern start port 96, the drive of the movable piece 142 is controlled only while computationally two game balls are made to enter the internal area of the mechanical drawing device.例文帳に追加

普通図柄始動口９６側からの当たりルートにて可動片１４２の駆動制御を行うときは、機械抽選装置の内部領域に計算上２個の遊技球が入球される時間だけ可動片１４２の駆動制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, the check jig 60 is elevated higher than the upper surface of pushup stage 54, and is stored into an RAM 71 while defining the height level of the pushup pin 41 when the check jig 60 is elevated higher than the upper surface of the pushup stage 54, and a vacuum degree measured by a vacuum sensor 23 is lowered as the position of an original point.例文帳に追加

このため、突き上げステージ５４の上面より確認治具６０が持ち上がり、真空センサー２３による計測真空度が下がった時点における突き上げピン４１の高さレベルを原点位置としてＲＡＭ７１に格納する。 - 特許庁

The support piece 82 engages with the bolt 70 and allows the bolt 70 to pass through, while becoming flexible and deformed, and is fitted to and fixed at a screw thread of the bolt 70 to retain the bolt 70, in such a state that it is prevented from coming out, when the bolt 70 reaches the normal inserting position.例文帳に追加

支持片８２は、ボルト７０と係合して撓み変形しつつボルト７０の通過を許容し、ボルト７０が正規の挿入位置に至ったときにボルト７０のねじ山に係止されてボルト７０を抜け止めした状態で保持する。 - 特許庁

In Asian countries, while one can witness on-going regulatory improvements such as bankruptcy and foreclosure laws to promote in effect voluntary out-of-court settlements between debtors and creditors when it comes to the implementation capacity on a judiciary level, there is much room for improvement. 例文帳に追加

アジアの国々においては、債権者・債務者間の自発的な交渉を実質的に促す破産法や債権執行に係る法律の整備が進んでおりますが、その実施面の問題として、司法面での執行能力強化が急がれます。 - 財務省

To provide a method for determining an order of manufacturing steps of a thick steel plate, which can determine the order of the manufacturing steps of the thick steel plate while dynamically changing a constraint condition group even when constraint conditions conflict with each other.例文帳に追加

制約条件が互いに調和していない場合であっても、制約条件群をダイナミックに変更しながら厚鋼板の製造順序を決定することができる、厚鋼板の製造順序決定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the button 2 is pushed, the lower end face of the slide projection 2b is in slide contact with the front end of the hole section 3a for sliding the circuit board 3 forward, and infrared rays are emitted at a wide angle while the infrared element 5 becomes close to the opening 112.例文帳に追加

ボタン２が押下操作されると、スライド突起２ｂの下端面と穴部３ａの前端縁とが摺接して回路基板３が前方にスライドし、赤外線素子５が開口部１１２に近づいた状態で赤外線が広角に出射される。 - 特許庁

When light from a light source is reflected on a side face of the parallel portion 11a-1, the reflected light is absorbed by the polarizing plate 20, while light reflected on a side face of the inclined portion 11a-2 is blocked by the black matrix layer BM.例文帳に追加

光源からの光が平行部１１ａ−１の側面で反射すると、その反射光は偏光板２０によって吸収される一方、傾斜部１１ａ−２の側面で反射する光は、ブラックマトリクス層ＢＭによって遮光される。 - 特許庁

To provide an AM radio receiver that conducts correction so as to make a level of a desired signal constant and does not respond to temporary electric field fluctuations while a noise is small in order to prevent the desired signal component from being deteriorated when the electric field strength is deteriorated.例文帳に追加

ＡＭラジオ受信装置において、電界強度が低下したときの希望信号成分の低下を防ぐため、ノイズの少ない間は希望信号のレベルが一定になるよう補正を行い、また一時的な電界変動には応答しないする。 - 特許庁

When earth and sand carried on a dump truck 2 is scattered, a rotary feeder 7 is turned, earth and sand carried in the cargo bed 3 is scraped by a scraping blade 18, and scattered backward of the dump truck 2 while the dump truck 2 is subjected to dump-up and traveling at a low speed.例文帳に追加

ダンプトラック２に搭載した土砂を撒き出すとき、ダンプトラック２をダンプアップして低速で走行させながら回転フィーダー７を回転させて荷台３に搭載した土砂を掻き出し羽根１８で掻き出してダンプトラック２の後方に撒き出す。 - 特許庁

In a residual number counter, the frequency of operation of a presentation button is continuously stored regardless of the start or end of a symbol combination game, and while when the frequency of operation reaches the required frequency of operation, the frequency of operation is initialized.例文帳に追加

また、残数カウンタには、図柄組み合わせゲームの開始時又は終了時とは関係なく演出ボタンの操作回数を記憶し続ける一方、操作回数が必要操作回数に達したときには操作回数を初期化するようにした。 - 特許庁

When pinion gears 6a, 6b are moved as a body frame 1 is moved and reach the end of oblong holes of either of rotary frames 3a, 3b, the rotary frames are rolled to travel while changing the ground contact surface of a second rolling element 9.例文帳に追加

本体フレーム１の移動に伴って各ピニオンギヤ６ａ、６ｂが移動しながらいずれか一方の回転フレーム３ａ、３ｂの長孔端部に到達すると当該回転フレームが転動して第２の転動体９の接地面を変えながら走行する。 - 特許庁

To turn a hood in a stable state with a simple structure, while preventing mass from increasing, when the hood is pivoted to right-and-left pair of hinge brackets fastened on a right and left sidewall of a vehicle body.例文帳に追加

車体の左、右側壁に締結された左右一対のヒンジブラケットに対しフードを枢支した場合に、フードの回動が安定した状態で、できるようにし、しかも、これが、簡単な構成で、かつ、質量の増加を抑制しつつ達成できるようにする。 - 特許庁

To reduce dazzling of a person standing outside the vehicle even if he views a lamp in front of it or obliquely from the side, while making the lamp a desirable one in the aspect of its appearance design and marketability as merchandise when it is lighted, in a lamp structure for a vehicle.例文帳に追加

車両のランプ構造において、ランプの点灯時の意匠性及び商品性の面で好ましいものにしながら、車両の外に立つ人間がランプを正面から見ても斜め横側から見ても、眩しく感じることが少なくなるようにする。 - 特許庁

When copying operation is performed while connecting an electronic book 130 to a digital copier 100, image data are converted into an image data format suitable for the electronic book 130 by an image processing section 111, and data are transferred to the electronic book 130.例文帳に追加

ディジタル複写機１００に電子ブック１３０が接続された状態で複写動作した場合、画像データを、画像処理部１１１によって電子ブック１３０に適した画像データフォーマットへ変換して、電子ブック１３０にデータ転送を行う。 - 特許庁

To prevent a valve element from biting pebbles between the valve element and a frame body when returning to a key hole after fixing a lock member to a cover body while easily fixing the lock member to the reverse of the cover body in a state of exactly fitting and inserting the valve element to and into the key hole.例文帳に追加

ロック部材を、その弁体を鍵孔にピッタリ嵌挿した状態で、蓋体の裏面に固定しやすく、その上、蓋体に固定した後において、弁体が鍵孔に戻る際に枠体との間で石コロ等を噛まないようにする。 - 特許庁

To provide a rack-pinion type steering device capable of preventing the generation of striking sound when a rack shaft and a pinion shaft collide while improving a steering feeling, an electric power steering device, and a rack displacement adjusting method of the rack-pinion type steering device.例文帳に追加

ラック軸とピニオン軸とが衝突するときの打音の発生防止と操舵フィーリングの向上を両立できるラックピニオン式舵取装置、電動式パワーステアリング装置及びラックピニオン式舵取装置のラック変位調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide side door structure ensuring door supporting rigidity while preventing link members from being exposed largely into a cabin when closing a door in the use of glide-sliding door structure for the side door of a vehicle.例文帳に追加

グライド・スライディングドア構造を車両のサイドドアに採用するにあたり、ドア閉鎖時に車室内にリンク部材が大きく露出するのを防止し、またドアの支持剛性を確保することができるサイドドア構造を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

When the voltage state of a general I/O bus 16 is turned off while a transfer control part 440 executes data transfer with a general bus control part 430, a voltage monitoring part 500 reports voltage abnormality to the transfer control part 440.例文帳に追加

転送制御部４４０が汎用バス制御部４３０とのデータ転送を実行している間に、汎用Ｉ／Ｏバス１６の電圧状態がオフ状態になった場合には、電圧監視部５００は電圧異常を転送制御部４４０に通知する。 - 特許庁

The pressure developing head 40 is provided with a pressurize developing roller 41 for pressurizing the paper positioned on the flat surface part 53 of the platen 50 cooperatively with the platen 50 while rotating on the paper part when the head 40 is linearly moved backward and forward in the direction X.例文帳に追加

加圧現像ヘッド４０は、Ｘ方向に直線的に往復動される際、プラテン５０の平面状表面部５３上に位置する用紙部分をプラテン５０と協働して加圧しつつこの用紙部分上を転動する加圧現像ローラ４１を備える。 - 特許庁

When the processors 100a-100d request the data that exist in the snoop cache while in a strongly updated state, a data acquisition procedure selecting part 232 acquires the data from the cache memories of the processors without performing speculative reads from the main storage 300.例文帳に追加

データ取得手順選択部２３２は、「強い更新状態」でスヌープキャッシュに存在するデータをプロセッサ１００ａ〜１００ｄから要求された場合には、主記憶３００に対して投機リードをおこなわずに、プロセッサのキャッシュメモリからデータを取得する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating container wherewith dry ice packed therein can be used efficiently with its sublimation accelerated while the speed of sublimation is adjusted when required, making it adjustable to keep dishes housed therein cool and suitability is ensured for improving effectiveness of keeping the dishes cool.例文帳に追加

中に詰められたドライアイスを効率よく使用し、その昇華作用を促進させ、必要により昇華速度も調節でき、これにより料理の保冷調整が行なわれ、料理の保冷効果を高めるに適当な保冷容器を提供すること。 - 特許庁

When a power source switch is turned on, the automatic developing device replenishes the alkaline replenishing solution for the stop time of the replenishing solution meeting the stop time and thereafter replenishes the alkaline replenishing solution for the working time at every lapse of the prescribed time while measuring the working time.例文帳に追加

自動現像装置は、電源スイッチがオンされると、停止時間に応じたアルカリ補充液の停止時間補充を行い、この後に、稼動時間を計測しながら所定時間経過する毎にアルカリ補充液の稼働時間補充を行う。 - 特許庁