「with function」に関連した英語例文の一覧と使い方(688ページ目) - Weblio英語例文検索

This gateway server 1 is equipped with the function of converting text information from a portable terminal 3 into the form of UUI and converting text information in the form of UUI from the UUI-capable terminal 2 into the form of HTML(hypertext markup language) readable by the information terminal, and is disposed between the portable terminal 3 and the UUI-capable terminal 2.例文帳に追加

携帯端末３からのテキスト情報をＵＵＩ形式に変換し、ＵＵＩ対応端末２からのＵＵＩ形式のテキスト情報を情報端末で読み取り可能なＨＴＭＬ形式に変換する機能を備えたゲートウェイサーバ１を、携帯端末３とＵＵＩ対応端末２との間に配置する。 - 特許庁

To provide a polarizer protective film which has a viewing angle characteristics not too large with less color changes, and also has an optical compensation function not producing uneveness such as frame-shaped uneven areas by the heat of the back light, and to provide its manufacturing method, a polarizer and a liquid crystal display using it.例文帳に追加

本発明の目的は、広すぎない視野角特性を有し、色味変化が少なく、更にバックライトの熱などによって発生する額縁むら等のむらがない光学補償機能を有する偏光板保護フィルム、偏光板保護フィルムの製造方法、それを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

In the case except the first use, the user for the second time and afterward is authenticated by asking questions about the personal information and collating the response contents with the user history and free browse of the media data and the attribute information of the evaluating object media DB 6 by a retrieval function by a free browse functional means 4 is allowed to the authenticated user.例文帳に追加

初回利用以外の場合は、個人情報に関して質問し、回答内容と利用履歴を照合して２回目以降の利用者を認証し、認証者には自由閲覧機能手段４により評価対象メディアＤＢ６のメディアデータと属性情報に対し検索機能による自由閲覧を可能にする。 - 特許庁

After magnetization is excited in a single-dimensional direction like a wavelet function by a combination of an RF pulse 11 and an inclined magnetic field 16, homopolar diffusion detection inclined magnetic fields 16 and 17 are arranged with a π pulse 12 sandwiched, and a readout inclined magnetic field 18 is applied in an x direction to measure a spin echo signal 19.例文帳に追加

RFパルス１１と傾斜磁場１６の組合せにより１次元方向の磁化を空間的にwavelet関数状に励起した後、πパルス１２を挟み同極性の拡散検出傾斜磁場１６、１７を配置しｘ方向リードアウト傾斜磁場１８を印加してスピンエコー信号１９を計測する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of cleaning function in a cleaning means by suppressing biting due to accumulation of dust (such as paper powder and a spent toner) in a range of a dust pool that is formed between the edge of a cleaning blade and the surface of a transfer belt, in a transfer carrying device of a vertical transport method or an image forming device provided with the transport apparatus.例文帳に追加

縦搬送方式の転写搬送装置又はこれを備えた画像形成装置において、クリーニングブレードの先端と転写ベルトの表面との間に形成される粉塵溜まり領域での粉塵（紙粉や廃トナー等）の堆積による噛み込みを抑制し、クリーニング手段のクリーニング機能の低下を抑制する。 - 特許庁

Each of the selectors in the plurality of units 4 connected in series, selects, in accordance with a selection signal SS showing the procedure of image processing, the data to be input to each of the function processing circuits, and the learning means 6 optimizes, through learning, the selection signal SS allocated to the selector of each learning unit 4.例文帳に追加

複数個が直列に連結されている学習ユニット４の各選択器は、画像処理の手順を示す選択信号ＳＳに従って各関数処理回路に入力するデータを選択し、学習手段６は各学習ユニット４の選択器に割り当てる選択信号ＳＳを学習により最適化する。 - 特許庁

To provide a hot-water supply machine with a reheating function for taking out an arbitrary temperature when hot-water supply is used during hot water supply operation, and a heating system utilizing a circulation circuit for connecting a hot-water supply machine for obtaining a high heating capacity even if hot water during hot water supply is used as a heat source to a bath tub.例文帳に追加

湯はり運転中に給湯使用した場合に任意の温度を取り出すことが可能な追焚付給湯機と、湯はり中の湯を熱源として使用しても高い暖房能力を得ることのできる給湯機と浴槽を接続する循環回路を利用した暖房システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical isolator has two reflection type polarizers which passes a linearly polarized wave and blocks a polarized wave which is orthogonal to the linearly polarized wave by reflection, includes a function with which a Faraday rotation angle of 45° is given on the optical path between the reflection type polarizers, the planes of two reflection type polarizers are not parallel to each other but have an inclination.例文帳に追加

一つの直線偏波を透過させ、それと直交する偏波を反射によって遮断することができる２つの反射型偏光子をもち、その間の光路上に４５度のファラデー回転角を与える機能を含み、２つの反射型偏光子のなす平面が平行ではなく、傾きを持つように配置させる。 - 特許庁

In a checking condition creating part 16, a checking condition logical formula, which corresponds to a checking condition to check the error of soft data of a switching equipment or the like and which is used when a data checking program 30 of the soft data is generated, is created by combining an operator and a function of a symbol with a data name of the soft data.例文帳に追加

チェック条件作成部１６において、交換機などのソフトデータの誤りをチェックするためのチェック条件に対応し、且つソフトデータのデータチェックプログラム３０を生成する際に用いられるチェック条件論理式を、ソフトデータのデータ名に、記号である演算子および関数を組み合わせることにより作成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner with an oil mist removal function, which prevents oil mist from depositing on a discharge electrode (oil mist charged part) and a grounding electrode (oil mist collection part) to make the maintenance easy, and at the same time, can maintain an excellent charge efficiency and collection performance for a long time, and which is also applicable to an indoor circulating type.例文帳に追加

放電極（オイルミスト荷電部）や接地極（オイルミスト捕集部）上にオイルミストが堆積することを防止し、メンテナンスを容易にすると共に、長期間にわたって優れた荷電効率及び捕集性能を維持できる、室内循環型も可能なオイルミスト除去機能を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

The bathroom TV system 1 is provided with, as main components, a dedicated TV tuner 11, a projector 6 installed in a dressing room 3, a transmission type screen 8 for back projection and super-hydrophilic coating materials 9 provided on the both surfaces of a bathroom glass door 7, and bathroom remote controller 5 having a function for supplying a video image and a sound.例文帳に追加

浴室ＴＶシステム１は、専用のＴＶチューナ１１と、脱衣室３内に設置されたプロジェクタ６と、浴室ガラスドア７の両面に設けられた背面投射用の透過型スクリーン８及び超親水コーティング材９と、映像音声を供給する機能を有する浴室リモコン５と、を主要構成として備えている。 - 特許庁

This vegetable sheet excellent in function retainability and palate feeling is produced by using, as a raw material, a trehalose solution- replaced vegetable where a certain proportion of the water contained in the tissue of the vegetable having a predetermined form is replaced with a trehalose solution, forming a slurry obtained by crushing as appropriate the thus produced trehalose solution-replaced vegetable into thin filmy form, and drying the resultant thin film.例文帳に追加

所定形態を有する野菜の組織内水分の一定割合以上をトレハロース溶液で置換したトレハロース溶液置換野菜を原料とし、これを適宜破砕して得られるスラリーを薄膜状に成形し乾燥することによって、機能保持性ならびに食感に優れた野菜シートを得る。 - 特許庁

In particular, the termite prevention sheet has a sheet body 21 with flexibility and a termite prevention function, wherein the sheet body 21 is formed in an annular shape surrounding the footing 7 in plane view, and a part of the sheet body in the circumferential direction is divided in openable and closable state so as to allow the footing 7 to enter into the inside space 21a of the sheet body.例文帳に追加

とくに、可撓性および防蟻機能を有するシート本体２１を有し、前記シート本体２１が、平面視で前記束石７を囲むような環状を呈しており、かつ、その内側の空間２１ａ内への前記束石７の進入を可能にするように周方向の一部が開閉可能に分断されている。 - 特許庁

In the stereoscopic image photographing device, an optical system for projecting the stereoscopic image is formed by utilizing a function for inverting the angle of an incident light beam possessed by a dove prisms or a pair of orthogonal reflection surfaces and combining them with a convex lens so that the projected light beam is recorded on an image pickup surface through a lenticular lens as information on a position and angle distribution.例文帳に追加

ダブプリズムないし直交する反射面対の有する入射光線の角度を反転する機能を利用して、これらと凸レンズを組み合わせることで立体像を投影する光学系を作成し、投影される光線をレンチキュラーレンズを通して位置と角度分布の情報として、撮像面にて記録する。 - 特許庁

The present invention uses a digital camera, comprising a best-shot photographing function capable of selecting a plurality of photographing modes with different photographing conditions through a sample image, for example, wherein a laterally long display screen 9a of which an aspect ratio is "3:6", is provided as a liquid crystal monitor for displaying thereon a through-image or a recorded image.例文帳に追加

例えば撮影条件の異なる複数の撮影モードを見本画像を介して選択可能なベストショット撮影機能を備えたデジタルカメラに、スルー画像や記録画像を表示する液晶モニタとして縦横比が縦横比が「３：６」の横長の表示画面９ａを備えたものを使用する。 - 特許庁

To provide a ferrule for an optical connector such that the ferrule can automatically and surely reduce an output from an optical output end when the connector is removed from an optical transmitter device and that the ferrule with a mechanism capable of the reducing function can maintain the same shape and dimension as those of a conventional standard ferrule.例文帳に追加

光コネクタ用フェルールに関し、光コネクタを光伝送装置から抜去した際に光出力端からの光出力を自動的且つ確実に低減させ、しかも、それを可能にする機構を設けたフェルールが従来の標準的なフェルールと同一形状及び寸法を維持できるようにする。 - 特許庁

The liquid refrigerant in the accumulator 6 is circulated in the liquid circulating pipe conduit 24, and the evaporation (vaporization) of the liquid refrigerant at the accumulator 6 side is accelerated in the evaporator 5 by the pressure difference with the liquid refrigerant from the expansion valve 4, whereby the liquid refrigerant in the accumulator 6 is gradually reduced, and the refrigeration function can be exercised in the evaporator 5 during this time.例文帳に追加

液流通管路２４にはアキュムレータ６内の液冷媒が流通するが、膨張弁４からの液冷媒との圧力差により、蒸発器５ではアキュムレータ６側の液冷媒の方の蒸発（気化）が促進され、アキュムレータ６内の液冷媒は次第に減少し、この間蒸発器５では冷凍機能が発揮される。 - 特許庁

To secure safety of high temperature hot water supply while maintaining convenience of communication, when starting a communication function or the like and switching screens in a state with a possibility of setting a hot water supply temperature at a high temperature and inflicting injury such as burns to a user, in a hot water supply system operated by a plurality of remote controls.例文帳に追加

複数のリモコンにて操作される給湯システムにおいて、給湯温度が高温に設定されるような、ユーザにやけど等の怪我を負わせる可能性のある状態で、通話機能等を開始して画面を切り替える場合には、通話の利便性を保ちながらも、高温給湯の安全性を確保しなければならない。 - 特許庁

To provide an e-mail order reception/placement system with credibility having a function for making e-mail order reception/placement processing by description of member information in a text of an e-mail in a prescribed format possible and by which an e-mail address of a transmitting origin is collated simultaneously as the member information as well on line.例文帳に追加

オンラインにおいて電子メール本文に所定のフォーマットにて会員情報を記載することによる電子メール受発注処理を可能とし、送信元電子メールアドレスも前記会員情報と同時に照合される機能を有する信憑性のある電子メール受発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To manage information about alarm generation and the like, by associating with time information, related to equipment A1-A12 to be monitored even when the equipment A1-A12, provided in a monitored device 2 and to be monitored, have not a clock function, in a monitoring system in which a monitoring device 1 monitors the monitored device 2.例文帳に追加

監視装置１が被監視装置２を監視する監視システムで、被監視装置２に備えられる監視対象となる機器Ａ１〜Ａ１２が計時機能を有さない場合においても、当該監視対象となる機器Ａ１〜Ａ１２に関するアラーム発生などの情報を時間情報と対応させて管理する。 - 特許庁

Thus, even if a function to compensate the phase displacement of the air-fuel ratio of each cylinder due to the difference of the combustion intervals is not contained in the air-fuel ratio estimating model itself for each cylinder, the air-fuel ratio of each cylinder of the engine 11 with unequal combustion intervals can be accurately estimated by using the air-fuel ratio estimating model for each cylinder.例文帳に追加

このようにすれば、気筒別空燃比推定モデル自体に燃焼間隔の相違による各気筒の空燃比の位相ずれを補償する機能が含まれていなくても、この気筒別空燃比推定モデルを用いて、燃焼間隔が不等間隔なエンジン１１の各気筒の空燃比を精度良く推定することができる。 - 特許庁

The light controller includes a function for reproducing a lighting scene stored in advance with the button, controls the dimming states of the incandescent lighting fixtures IL1 and IL2 directly connected to AC100 V power supply line, and retransmits scene code transmitted from the remote control 2 to the remote control fluorescent lighting fixtures FL1 and FL2 to change the lighting states.例文帳に追加

また、予め記憶した照明のシーンをボタンで再生する機能を有し、ＡＣ１００Ｖ電源ラインに直接接続された白熱灯器具ＩＬ１、ＩＬ２の調光状態を制御し、リモコン２から送信されたシーンコードをリモコン蛍光灯器具ＦＬ１、ＦＬ２に再送信して点灯状態を変更する。 - 特許庁

To provide a seal structure for a fluid machine preventing contact of a seal groove of a movable member and a back-up ring, and preventing thermal degradation of the back-up ring accompanying the contact, drop of sealing function of working fluid due to that, and drop of volumetric efficiency with a structure very simple and easy to assembly and disassembly.例文帳に追加

きわめて簡単でかつ組立、分解工数が容易な構造で以って、可動部材のシール溝とバックアップリングの接触を防止して、かかる接触に伴うバックアップリングの熱劣化の発生及びこれによる作動流体のシール機能の低下及び容積効率の低下を防止した流体機械のシール構造を提供する。 - 特許庁

A laser processing unit 100, which irradiates the surface of a wafer with a laser beam L so as to form modified regions P inside a wafer W, is provided on the die bonder 10 which mounts dice on a base mount Q one by one, so that the die bonder 10 itself is made to have a function to divide the wafer W into the separate dices.例文帳に追加

ダイを１個づつ基台Ｑに装着するダイボンダ１０に、ウェーハＷの表面からレーザー光Ｌを入射させ、ウェーハＷ内部に改質領域Ｐを形成するレーザー加工部１００を設け、ダイボンダ１０自身にウェーハＷを個々のダイに分割する機能を持つように構成した。 - 特許庁

To provide a bath furnace device provided with a hot water supply function which relaxes boiling sound or thermal stress occurring due to overheat condition of the hot water within a heat exchanger for hot water supply, and lessens the drop of bath additional stalking operation, the delay of boiling, etc., and further does not perform the draining more than necessary into a bathtub.例文帳に追加

温水給湯用熱交換器内の温水が過熱状態になって沸騰音や熱応力が発生するのを緩和すると共に、風呂追い焚き運転の効率の低下や沸き上げの遅延等を少なくし、更に浴槽内に必要以上の排水を行わない給湯機能付風呂釜装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an optical coupler which can reduce optical fiber coupling loss for an optical waveguide having a large specific refractive index difference, has large manufacture tolerance, a high yield, a small size, and large position tolerance, and is equipped with a spot size converting function and can be formed at an arbitrary position on a substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

比屈折率差が高い光導波路に対して光ファイバ結合損失を小さくでき、製造トレランスが高く、高歩留まりであり、小型で位置トレランスも大きく、基板上の任意の位置に形成可能なスポットサイズ変換機能を有する光結合器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator module as a gas-liquid separator integrated with an internal heat exchanger, capable of reducing the number of components and being trimmed by integrating the gas-liquid separator and the internal heat exchanger, improving the internal heat exchanger, and improving gas-liquid separating performance as an original function of the gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器と内部熱交換器の一体化による部品点数の低減やスリム化を実現するとともに、内部熱交換器の性能向上と、気液分離器本来の機能である気液分離性能の向上を実現することが可能な、内部熱交換器一体型気液分離器としての気液分離器モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion detection device equipped with a detection area display function in which an imaging part and a sensor part can be installed without the restriction of their relative positions, which can display an actually effective detection area set by the sensor part, superposing it on an image by the imaging part of a monitor screen, and is excellent in the installation workability.例文帳に追加

撮像部とセンサ部とを互いの相対位置の制約を受けずに設置でき、センサ部により設定された実際に有効な検知エリアをモニタ画面の撮像部による映像に重畳して表示でき、しかも設置作業性に優れた検知エリア表示機能付き侵入検知装置を提供する。 - 特許庁

A breaker 11, a noise filter 12, a DC stabilized power supply 13, the processor 14 with a data display function, the detector 15, a transmitter 16, wiring 18 are integrally stored inside the casing 101 in a state that the detection terminal 15a is extracted from the extracting port 105 to the outside of the casing 101.例文帳に追加

そして、検出端子１５ａが取出口１０５から筐体１０１の外部に取り出された状態で、遮断機１１、ノイズフィルタ１２、直流安定化電源１３、データ表示機能付処理装置１４、検出器１５、送信機１６、配線１８が筐体１０１の内部に一体に収納される。 - 特許庁

By using, for instance, a device equipped with: current collectors 4 and 5; a potential control part 8; a waveform function generation part 10; a current measurement part 9; and a measurement control computer part 11, the capacitance of a membrane-electrode joint body (MEA) 1 caught by the collectors 4 and 5, and the electrode performance is evaluated based on the measurement value.例文帳に追加

例えば集電体４，５と、電位制御部８と、波形関数発生部１０と、電流測定部９と、計測制御コンピュータ部１１を備えた装置を用いて、集電体４，５に挟持された膜−電極接合体（ＭＥＡ）１の静電容量を測定し、測定値に基づいて電極性能を評価する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system and a connection device, for making it possible to enjoy a service by using communication equipment not provided with a PoC function when providing the PoC service that one piece of communication equipment which acquires a transmission right transmits output data through a repeater to two or more pieces of other communication equipment in a broadcasting manner.例文帳に追加

送信権を取得した一の通信装置が中継装置を介して他の複数の通信装置へ同報的に出力データを送信するＰｏＣサービスの提供に際し、ＰｏＣ機能を有していない通信装置を用いてサービスを享受することが可能な通信方法、通信システム及び接続装置の提供。 - 特許庁

With the retainer 30 plugged into the fitting hole 11, the retainer 30 is held in a tightly insertion-coupled state at the two places of the vicinity of an inlet and the vicinity of the rear end part of the fitting hole 11, so that degradation of reliability of the anti-fall-off function caused by looseness of the retainer 30 is avoided.例文帳に追加

リテーナ３０を取付孔１１に差し込んだ状態では、取付孔１１の入口近傍と取付孔１１の奥端部近傍の２箇所においてリテーナ３０が緊密な嵌合状態に保持されるので、リテーナ３０のガタ付きが規制され、リテーナ３０のガタ付きに起因する抜止め機能の信頼性低下が回避される。 - 特許庁

This media conversion controller is provided with a function for selecting a media converting device and an in-media converting device line to be used according to the kind (voice and video or the like) of a media, so that it is possible to prevent a large-sized packet such as a picture from intruding between voice packets, and to reduce the deterioration of sound quality.例文帳に追加

メディア変換制御装置にメディアの種類（音声、画像など）によって使用するメディア変換装置及びメディア変換装置内の回線を選択する機能を設けたことにより、音声パケットの間に画像などサイズの大きいパケットが入ることが無くなり、音質の劣化を低減することができる。 - 特許庁

To provide a water quality meter equipped with an input operation part and a display part on the front surface of a body, capable of preventing the occurrence of an operation error, and having excellent operability, by enabling operation of a function different corresponding to a measuring object or a measurement operator and used most frequently by a specific operation button provided on a most-easily usable place.例文帳に追加

本体前面に入力操作部と表示部を備え、測定対象や測定操作者に応じて相違する最も頻繁に用いる機能を、一番使い易い場所に設けた特定の操作ボタンによって操作でき、操作ミスの発生を抑えると共に、操作性に優れた水質計を提供する。 - 特許庁

An inclination and a time constant are also detected which are substantially characteristics of the approximate function, and an erroneous deviation to be caused is predicted with reference to a table in which corresponding relations are preliminarily stored between the characteristics and the erroneous deviations from measured values, so that the accumulated capacity is compensated by the amount corresponding to the predicted erroneous deviation so as to calculate the charging capacity.例文帳に追加

更に、上記近似関数の特性である傾きや時定数を検出し、この特性と実測値からの誤差との対応関係を予め記憶したテーブルを参照して発生する誤差を予測し、予測された誤差に相当する分だけ上記積算容量を補正して充電容量を算出する。 - 特許庁

The compensation ring 21 is constituted by a belleville spring or wave spring made of shape memory alloy, has a function to compensate the differences of thermal expansion and contraction between the housing 11 and the shaft 14, and is made contact with and held by a recessed part 23 defined by the outer ring large end face 13b of the outer ring 13 and the shoulder part 12a of the stepped hole 12.例文帳に追加

補償リング２１は形状記憶合金製皿バネ又は波バネより構成され、ハウジング１１と軸１４との間の熱膨張及び収縮差を補償する機能を有し、外輪１３の外輪大端面１３ｂと段付穴１２の肩部１２ａより画成される凹部２３に接触して保持されている。 - 特許庁

When the release of drawing management system 13 distributes a release notice, the release of drawing management system 13 uses a facsimile function of the composite machine 22 to transmit the drawings, a storage device of the composite machine 22 stores the release notice, the composite machine 22 acquires drawing data with respect to the received release notice and can print out the released drawings on an on-demand basis.例文帳に追加

出図管理システム１３からリリース通知を配布する際、複合機２２のファクシミリ機能を用いて送信して、この複合機２２の記憶装置にリリース通知を記憶し、複合機２２の方から受信したリリース通知に対する図面データを取り寄せるようにして、リリースされた図面をオンデマンドで印刷できるようにした。 - 特許庁

If there is the printer having no pull-print function among a plurality of printers (4a to 4n) specified as output destination, the server 3 acquires the document data based on the reference information (URL) received when accepting the printing demand and transmits the acquired document data together with the instruction for printing to the output destination printer to ask for printing.例文帳に追加

尚、出力先として指定された複数のプリンタ（４ａ〜４ｎ）内にプルプリント機能を有していないプリンタがあれば、印刷要求受付時に受信した参照情報（ＵＲＬ）に基づいて原稿データを取得し、印刷指示とともに、取得された原稿データを出力先プリンタに送信して印刷依頼を行う。 - 特許庁

To provide an integrated type information recording and reproducing device having a function capable of preventing a title of a DVD from being recorded wastefully on the DVD at the time of the dubbing recording of information from a magnetic tape of the side of a VCR to the DVD of the side of a DVD recorder, and also capable of dispensing with editing work in the future by a user.例文帳に追加

ＶＣＲ側の磁気テープからＤＶＤレコーダ側のＤＶＤへの情報のダビング記録時に、ＤＶＤにおいて、タイトルが無駄に記録されることなく、また、ユーザによる後々の編集作業も不要にすることができる機能を有する一体型情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When a polycarbonate film is subjected to decorative printing with this ink and then to insert molding, (1) the function inherent in the special colorant is performed; (2) troubles, such as thermal melt flow, do not occur in decoratively printed ink parts; and (3) the bonding strength between the decoratively printed film and an injection molded resin article is large enough.例文帳に追加

このインキでポリカーボネートフィルムに加飾印刷を施してインサート成形を行った場合に、▲１▼特殊色材本来の機能を発揮し、しかも▲２▼加飾印刷されたインキ部に熱溶融流動などの不具合が発生せず、また、▲３▼加飾印刷フィルムと射出樹脂成形物との結合強度も充分に大きい。 - 特許庁

To obtain an indicating instrument in a separation unit configuration capable of achieving a function that has been achieved by the combination selection of individual products according to needs such as an indicating instrument for measurement and a signal converter with the selection combination of functionally separated units, and at the same time, achieving more economical combination selection according to the number of measurement points.例文帳に追加

計測用指示計器，信号変換器など必要に応じて個別商品の組み合わせ選択で実現していた機能を、機能分離したユニットの選択組み合わせで実現するとともに、計測点数に応じて、より経済的な組み合わせ選定を可能とする分離ユニット構成の指示計器を提供する。 - 特許庁

To provide a structure model of an outdoor horse-riding robot for health promotion, a method for realizing a motion function of 6 degrees of freedom in position and attitude of a saddle in horse-riding treatment, a reverse kinematic calculation process, a stable flat ground walking method, an adaptive walking method capable of coping with slightly irregular ground having fixed irregularity and degree of inclination.例文帳に追加

健康増進用屋外乗馬ロボットの構造モデル、乗馬療法における鞍の位置と姿勢の６自由度の運動機能を実現する方法、逆運動学計算方程、安定な平地歩行法および一定の凹凸と傾斜度がある軽度不整地にも対応できる適応歩行法を提供する。 - 特許庁

Each of the function modules 8, 9_1 to 9_3 is respectively provided with a power feed means for supplying power and an information transmission means for transmission/reception of the information signal at both left right side faces in a horizontal direction in a fitted state to the constructed material face, and they are connected on both sides in the left right direction respectively.例文帳に追加

各機能モジュール８，９_１〜９_３は、造営面への取付状態において水平方向の左右両側面に、電力供給のための給電手段と、情報信号の授受を行うための情報伝達手段とをそれぞれ設けてあり、左右方向の両側へ連結することができる。 - 特許庁

To provide a ventilation air-conditioning device capable of executing confirmation of construction work and confirmation of operations of the device as a job lot by providing a control device with an operation confirming function, though electric connection and connection of air trunk ducts are complicated due to increase of actuators for switching the air trunks, and the air trunks, which may cause improper connection.例文帳に追加

風路切換えのためのアクチュエータ、風路が増加し、電気接続や風路ダクトの接続が複雑で、誤接続の原因となっており、制御装置に動作確認機能を有したことで、施工作業確認と装置の動作確認を一括して実施することができる換気空調装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

With a complex function, a wavelet transformation is made of vehicle deceleration G so as to detect the time at which its phase θ varies from 2π to 0, as time t1 for a first maximum of the deceleration G, and the time at which the phase θ becomes π, as time t3 for a first minimum of the deceleration G.例文帳に追加

車両の減速度Ｇに対して複素関数を用いてウェーブレット変換し、その位相θが２πからゼロになる時刻を減速度Ｇの第１極大値の時刻ｔ１として検出すると共に位相θがπになる時刻を減速度Ｇの第１極小値の時刻ｔ３として検出する。 - 特許庁