「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(782ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a caterpillar pallet and a block stationing method using it, easily moving a block to a predetermined position by placing the block in the caterpillar pallet and also simply stationing the block without any damage in stationing a formed block used for impervious construction for industrial waste and radioactive waste in a predetermined position.例文帳に追加

産業廃棄物や放射性廃棄物の遮水工に用いる成型ブロックを所定の位置に定置する際に、無限軌道パレットにブロックを載置させることで、所定の位置まで容易に移動させると同時に、何らの損傷も与えることなく簡易に定置させる無限軌道パレットとそれを用いるブロックの定置方法を提供する。 - 特許庁

To suitably obtain a polyimide film without causing foaming and cracks and also reducing characteristics by forming a film by applying an amic acid oligomer solution composition of a specific repeating unit using 3,3', 4,4'-biphenyltetracarboxylic dianhydride, paraphenylenediamine and/or 4,4'-diaminodiphenyl ether and subjecting the coated film on a substrate to heat treatment.例文帳に追加

３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物、パラフェニレンジアミン及び／又は４，４’−ジアミノジフェニルエーテルを用いた特定の繰返し単位のアミド酸オリゴマー溶液組成物を、基材に塗布して塗膜を形成し、前記基材上の塗膜を加熱処理することによって、発泡や割れを起こすことなく、また特性を低下させることなく、ポリイミド膜を好適に得る。 - 特許庁

To provide a recycling method of a film wiring board mounted with a semiconductor device, which can recycle the film wiring board by removing a ACF left on each connection terminal giving no damages to the connection terminals without using a solvent when the film wiring board is peeled off from a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置から半導体素子搭載のフィルム配線基板を剥離した際に、接続端子部に残っているＡＣＦを接続端子部にダメージを与えず、かつ溶剤を使用せずに除去することで、半導体素子搭載のフィルム配線基板を再利用することができる半導体素子搭載のフィルム配線基板のリサイクル方法を提供する - 特許庁

To provide a new production method of a branch pipe for water supply improving the production efficiency by integrally forming a pipe part and a branch connection part without producing both of them separately, capable of eliminating the water leakage inspection after production and also solving such problems as water leakage in using.例文帳に追加

管体部と分岐連結部を別個独立して製造することなく、両者を一体的に成形することによって、製造効率を飛躍的に向上させ、かつ製造後の水漏れ検査も不要とすることができ、あわせて使用に際しても水漏れ等の問題を解消することができる新規な水道用分岐管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calibration method for a spectroscopy, capable of using a light source of a spectroscopy both for measurement and calibration by calibrating a spectroscopic means, in a state where the light source emits light with a narrow spectrum line, and performing calibration operation, without having to prepare another light source for calibration, in addition to the light source used for measurement.例文帳に追加

分光装置の光源がスペクトル線の幅の狭い光を発している状態で、分光手段の校正を行うことで、測定用の光源と校正用の光源を併用可能にし、測定用の光源とは別に校正用の光源を用意しなくても校正作業を行うことができるようにした分光装置の校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveyer and a picture recorder using it, in this invention, having a long life, which can stably feed power with a pressure of bristle tip made uniform without generating a curve, habit, abrasion, etc., in the bristle tip by mounting a power feed brush so as to prevent generation of stress in its bristle tip.例文帳に追加

本発明は、給電ブラシの毛先にストレスが生じないように給電ブラシを取り付けることにより、毛先の圧力を均一とし、毛先の折れやクセ、摩耗などが発生することなく、安定して給電を行うことができる長寿命なシート搬送装置、及びこれを用いた画像記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The spread spectrum receiver taking the timing synchronization of a received spread signal by using the matched filter is provided with the matched filter 1 without over-sampling for executing the correlation arithmetic of the received spread signal and a reference code and an interpolation device 2 for interpolating the output of the matched filter with N-fold (N is an integer ≥1) over sampling timing.例文帳に追加

マッチドフィルタを用いて受信拡散信号のタイミング同期をとるスペクトル拡散受信装置において、受信拡散信号と参照符号の相関演算を行なうオーバサンプルなしのマッチドフィルタ１と、前記マッチドフィルタ出力を、Ｎ倍（Ｎは１以上の整数）オーバサンプルタイミングで補間する補間装置２と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical recording medium, which is suitable to a DVD-9 and a next-generation multilayered disk, and which allows adhesive layer with a high light transmittance to be bonded to a substrate without shortage and protrusion at a substrate end using an UV adhesive, even if a discrete substrate has a warpage or variation in thickness, and its device.例文帳に追加

本発明は、ＤＶＤ−９や次世代多層ディスクに適合し、光透過率が高い接着層を、単体基板に反りや厚みの変動があっても、ＵＶ接着剤を用いながら基板端部に不足やはみ出しもなく貼り合わせができる光記録媒体の製造方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the clutch C1 can be configured which can transmit power from the input shaft 34 to other member while achieving reduction of the number of components of the input shaft 34 and improvement of assemblability of the input shaft 34, and axial movement of the clutch drum 40 and the input shaft 34 can be restricted without using a bearing dedicated to the input shaft 34.例文帳に追加

これにより、入力軸３４の部品点数の削減と入力軸３４の組付性の向上とを図りつつ入力軸３４からの動力を他の部材に伝達可能なクラッチＣ１を構成でき、入力軸３４専用のベアリングを用いずにクラッチドラム４０と入力軸３４との軸方向の移動を規制することができる。 - 特許庁

Data stored in a data area 63, block by block, have structure which can be managed by the PC having the different management format of data by using data stored in a dummy hard disk area 61 and a cluster No.→block No. conversion table area 62 without altering the data structure of the data stored in the data area 63, block by block.例文帳に追加

データ領域６３にブロック単位で記憶されているデータ構造は変更されることなく、データ領域６３にブロック単位で記憶されているデータは、擬似ハードディスク用エリア６１と、クラスタＮｏ．→ブロックＮｏ．変換テーブルエリア６２とに格納されるデータを利用して、データの管理形式が異なるＰＣによって管理可能な構造とされる。 - 特許庁

To provide a signal processing system capable of faithfully transmitting even a signal of a wide band by substantially eliminating the influence of the leakage of disturbing radio wave into a radio wave shielding room from the outside without using a filter in the case of transmitting the signal to the outside from the radio wave shielded room where weak radio wave makes a problem like an MRI room.例文帳に追加

ＭＲＩ室のように微弱な電波が問題となるような電波シールド室から外部に信号を伝送するような場合に、フィルタを使用することなく、外部から電波シールド室内への妨害電波の漏れの影響を実質的になくし、広帯域の信号であっても忠実に伝送することができる信号処理システムを提供する。 - 特許庁

The supply pressure waveform component Wb can be acquired without using a fuel pressure sensor corresponding to a non-injection cylinder, thereby accurately detecting the injection pressure waveform component Wc indicating the actual injection state and reducing arithmetic processing load on an ECU generating a detection waveform from a value detected by the fuel pressure sensor.例文帳に追加

これによれば、非噴射気筒に対応する燃圧センサを用いることなく供給圧波形成分Ｗｂを取得できるので、実際の噴射状態を表した噴射圧波形成分Ｗｃを精度良く検出することと、燃圧センサの検出値から検出波形を生成するＥＣＵの演算処理の負荷軽減との両立を図ることができる。 - 特許庁

To solve a problem that a quantity of image data are divided with capacity of a hard disk device and outputted conventionally when the data are inputted from a network-connected personal computer or an automatic original input device, but an improvement in workability in processing and editing in the case that a plurality of copies are set without using a sorter in addition to the division, is not considered.例文帳に追加

ネットワーク接続されるパーソナルコンピュータや、自動原稿入力装置から、多量の画像データが入力されると、従来、ハードディスク装置の容量で分割して出力していたが、分割に加えてソータを用いず複数部数が設定されたときの処理、及びその際の編集作業の作業性向上については考えられていない。 - 特許庁

This heat insulating material for molten metal vessel is added with ≥0.5 mass% of at least one or more kinds of nitride metal compound to blending materials of a heat insulating material for a molten metal vessel without using a raw material coated with a fire resistance material on a hollow-state raw material, foaming-state raw material and low melting point raw material.例文帳に追加

本発明の溶融金属容器用保温材は、中空状原料、発泡状原料及び低融点原料に耐火性原料をコーティングした原料が不在である溶融金属容器用保温材の原料配合物に、窒化金属化合物の少なくとも１種類以上を０．５質量％以上添加してなることを特徴とする。 - 特許庁

When driving an inverter by outputting such a voltage vector that a d-axis current being the exciting current component of a current flowing to a motor may come to the target value without using a position sensor for detecting the position of a rotor, this unit changes the target value of the d-axis current periodically and detects the step out by the response of the q-axis current.例文帳に追加

回転子位置を検出するための位置センサを用いずに、電動機に流れる電流の励磁電流成分であるd軸電流が目標値となるような電圧ベクトルを出力しインバータを駆動する際、ｄ軸電流目標値を周期的に変動させその時のｑ軸の電流応答により脱調を検出する。 - 特許庁

To provide a decorative object which can be formed, easily and in a short time, of patterns such as characters and pictures obtained by a laser cutter, save a manufacturing cost by enabling the patterns to be exhibited in a three-dimensional form without using a picture frame or a case, and can be displayed conspicuously by relieving the pattern with the irregular reflection of a light from a pattern surface.例文帳に追加

本発明は文字や絵等の模様をレーザーカッターによって、容易に短時間に行なうことができ、額縁やケース体を用いることなく立設状態で展示できるようにしてコストの低減を図ることができ、かつ模様面の光の乱反射によって模様を浮き上がらせ、目立つように展示することができる装飾体を得るにある。 - 特許庁

To provide a segment sealing material sealing method displaying secure sealing performance and improving workability even on segments for great depth and a large bore by using sealing material of rectangular or trapezoidal cross section with smooth seal faces that can display uniform sealing performance without being influenced by unevenness caused by the assembly accuracy of the segments.例文帳に追加

セグメントの組立精度に起因した目違いに左右されることのない均一なシール性能が発揮できる断面矩形あるいは台形状等の平滑シール面を有するシール材を採用して、大深度、大口径用のセグメントであっても、確実なシール性能の発揮と施工性の向上が可能なセグメント用シール材のシール方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a C-arm holding apparatus which enables X-ray imaging at an arbitrary position without receiving much restriction of an imaging range when the X-ray imaging is performed using a floor type C-arm holding apparatus and can make the floor type C-arm holding apparatus retract to a prescribed position when it is not in use, and an X-ray diagnostic apparatus.例文帳に追加

床置き式Ｃアーム保持装置を用いてＸ線撮影を行なう際に、撮影範囲の制限をあまり受けることなく任意の位置でのＸ線撮影を可能とし、又、前記床置き式Ｃアーム保持装置が使用されていない場合には、所定の位置に退避させることが可能なＣアーム保持装置及びＸ線診断装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin and an antipruritic agent having good moisturizing effect and itchiness-mitigating effect without causing peeling of a tape for pasting to a body and to provide a method for using the body-pasting tape usable for a long time while realizing the moisturizing effect and the itchiness-mitigating effect of the skin at the same time.例文帳に追加

生体貼付用テープが剥がれることなく、良好な保湿効果及び掻痒感の緩和をもたらす皮膚外用剤及び掻痒感緩和剤を提供すること及び、皮膚における保湿効果及び掻痒感の緩和を同時に実現しながら長期間使用するための生体貼付用テープの使用方法を提供すること。 - 特許庁

When a posture is controlled using steering wings 4a and 4b arranged in the rear, a link mechanism causes a nose 3 that can turn round up and down and right and left to turn around in conjunction with turning motions of the steering wings 4a and 4b, and thereby the sufficient controllability is secured by a simple configuration and also the high mobility is provided without increasing air drag.例文帳に追加

後方に配置した操舵翼４ａ，４ｂを用いて姿勢制御を行う際に、操舵翼４ａ，４ｂの回動動作と連動して、上下左右に回頭可能なノーズ３をリンク機構により回頭させることにより、簡易な構成で十分な制御性を確保するのみならず、空気抵抗を増加させずに高い機動性を実現する。 - 特許庁

This bathing agent is used by holding to the predetermined part of the skin and contact with hot water and/or steam, and characteristically includes a wrapping material having at least a water permeable part, the ingradient of the bath agent included in the wrapping material and set in a form capable of holding to the skin without using any pressure sensitive adhesive material.例文帳に追加

皮膚の所定箇所に係止させ、湯及び／又は蒸気と接触させて使用する入浴剤であって、少なくとも一部に水透過性部を有する包材と、該包材に内包する入浴剤成分とを備え、該包材が、粘着性材料を介さずに皮膚上に係止しうる形態を備えることを特徴とする入浴剤。 - 特許庁

A viscosity of ink in an ink cartridge 102 is estimated based on the use condition of this printer and the viscosity of the ink is adjust by an ink viscosity adjusting means 140 consisting of a dilute solution cartridge 102, a dilute solution pump 114 and the like, thereby achieving an ink jet printer capable of using all the ink for the printing without lowering the printing quality and wasting the ink.例文帳に追加

プリンタの使用状況からインクカートリッジ１０２内のインク粘度を予測し、希釈液カートリッジ１０２、希釈液ポンプ１１４等からなるインク粘度調整手段１４０でインクの粘度を調整しつつ使用することによって、印刷品質の低下を招いたり、インクを廃棄することなく全てのインクを印刷に使用するインクジェットプリンタを実現する。 - 特許庁

To provide an additive for copper plating in a process for manufacturing a large scale integration circuit, which is not degraded with time after an electrolytic bath has been made up, and adequately embeds copper in a groove and a hole on the circuit even having a finer structure, without producing voids through electrolytic copper plating; a copper plating bath containing the additive; and a copper plating method using the bath.例文帳に追加

高集積化電子回路の製造等において、建浴後の経時的な劣化が殆どなく、且つより微細な構造であっても溝や穴に電解銅メッキによってボイドを生じさせること無く銅を良好に埋め込むことを可能にする、銅メッキ用添加剤、これを含有する銅メッキ浴、及びこれを用いた銅メッキ方法を提供する。 - 特許庁

The outside or inside diameter of the deformed annular member W is measured in at least two parts before correcting the deformation, and the deformation in the reverse direction of at least a specified correction is given to the deformed annular member W without using any correction die by pushing the major diameter side or pulling the minor diameter side of the deformed annular member W based on the result of measurement.例文帳に追加

変形矯正前に当該変形環状部材Ｗの外径または内径寸法を少なくとも２箇所以上測定し、その測定結果に基づいて変形環状部材Ｗの長径側を押すか短径側を引っ張ることにより、矯正型を用いずに所要の矯正量以上の逆変形を変形環状部材Ｗに与える。 - 特許庁

To provide a fixing device where the surface temperature of a fixing roller is detected by using a non-contact type thermistor equipped with two sensors, and which achieves leveling of the individual difference of the non-contact type thermistor without causing the complication of the control mechanism of the fixing device and the cost increase in the device, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

２つのセンサを備えた非接触式サーミスタを用いて定着ローラの表面温度を検出する定着装置において、定着装置の制御機構の複雑化及び装置のコストアップを招くことなく、非接触式サーミスタの個体差を平準化することができる定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

During the normal operation hours or from occurrence of failure through restarting, a program file triggered at restarting is made to agreem, in advance, by both systems at the register inside the EMA circuit; and by doing so, at recovery from failure, restart is made possible by using the program file for which both systems agree each other, without having to carry out communication by means of software.例文帳に追加

正常動作時あるいは障害発生から再開開始までの間に、再開時に起動するプログラムファイルをEMA回路内のレジスタで予め両方の系で一致させておくことにより、障害からの復旧時にソフトウェアによる通信を行うことなしに、両系が一致したプログラムファイルを用いて再開することができる。 - 特許庁

To provide a plate-form antenna and an electric apparatus which can be built in easily in a portable terminal and an electric appliance or a wall in a small space, with low cost and superior general versatility, and achieve high efficiency by itself without using grounding conductor parts in the portable terminal and the electric appliance as parts of the antenna.例文帳に追加

小スペースで携帯端末や電化製品或いは壁等に容易に内蔵でき、低コストで、且つ汎用性に優れ、さらに携帯端末や電化製品筐体内のグランド導体部分をアンテナの一部分として利用することなく、単体で高い放射効率を実現する板状アンテナおよびそれを備えた電気機器を提供する。 - 特許庁

As coincidence-comparison can be performed without using the column address CA after address conversion operation by switching coincidence discrimination operation in the case that the column address CA is address-converted and in the case that it is not address-converted in the comparing circuit, delay of discrimination operation caused by conversion operation is eliminated and high speed read-out of data is performed.例文帳に追加

比較回路において、コラムアドレスＣＡをアドレス変換した場合と変換しなかった場合とでコラムアドレスＣＡとの一致判定動作を切替えて実行することにより、アドレス変換動作後のコラムアドレスＣＡを用いることなく一致比較することができるため、変換動作に伴う判定動作の遅延を解消し、高速なデータ読出を実行する。 - 特許庁

When a hydrofluoroether and a water-containing skin external preparation are used in combination with an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and a cellulose-based water-soluble polymer, emulsification can be easily achieved without using special equipment such as a high-pressure homomixer, and the obtained skin external preparation has good storage stability and can maintain good viscosity in the form of gel.例文帳に追加

ハイドロフルオロエーテルと、水を含有する皮膚外用剤に、アルキル変性カルボキシビニルポリマーと、セルロール系水溶性高分子とを併用して用いることにより、高圧ホモミキサーなどの特別な機器を使用せずとも簡便に乳化することができ、得られる皮膚外用剤の保存安定性が良好で、ジェル状の良好な粘度を保つことができることを見出した。 - 特許庁

To provide a dental prosthesis adopting a double corona structure including the internal and external coronas, in which only the external corona can be exchanged without shaving the internal corona and an anchor tooth even when exchange is required due to the breakage of the external corona, etc., and also to provide a method for manufacturing the prosthesis, and a dental restoration method using the prosthesis.例文帳に追加

内側冠と外側冠とを含む二重冠構造を採用した歯科用補綴物において、外側冠の破損時等によって交換が必要になった場合でも、内側冠や支台歯を削ることなく外側冠のみを交換することが可能な歯科用補綴物とその製造方法およびこれを用いた歯科修復方法を提供する。 - 特許庁

Debug of the program of the CPU the instruction memory of which is changed into the plural bank system is executed by processing the compiler system as a linear virtual space by adding a bank number to an actual address inside the debugger by using section information of a debug information part in an execution form file without changing the exclusive compiler system corresponding to the instruction memory within 64K byte.例文帳に追加

６４KByte以内の命令メモリに対応した専用のコンパイラシステムを変更することなく、実行形式ファイル中のデバッグ情報部のセクション情報を用いデバッガ内部では実アドレスにバンク番号を加算したリニアな仮想空間として処理することで、命令メモリが複数バンク方式になったCPUのプログラムのデバッグを実現する。 - 特許庁

The bread baked in white bread without baked colors is prepared by preparing a bread dough having reduction in clarity of crust of the bread in ≤10% compared with the clarity of the dough before the baking using a bread making raw material to which glucose and trehalose are added as essential components, baking the dough in a baking condition same as that of conventional bread.例文帳に追加

ブドウ糖およびトレハロースを必須成分として添加した製パン原材料より、窯の温度を200℃で焼成したとき焼成前の生地の明度に対する焼成後のパンのクラスト部の明度の低下率が10%以下となるパン生地を調製し、当該生地を通常のパンと同様の焼成条件にて焼成し、焼き色の着かない白いパン類に焼き上げたパン類。 - 特許庁

To provide a detection tool capable of detecting a suspended organic substance, carried easily without mobilizing a large-scaled device and base material, operable easily, high in sensitivity, having quantitativeness of some extent, and free from dispersion of relative sensitivity, although inferior slightly in qualitativeness and quantitativeness, a manufacturing method therefor, and a detection method using the tool.例文帳に追加

定性・定量性にやや欠けるものの、大げさな装置、基材を動員することなく運搬容易で、且つ、操作も容易であり、感度が高く、ある程度の定量性があって、しかも、相対的な感度のばらつきのない、浮遊有機物を検知できる検知具およびその製造方法とそれを用いた検知方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a treatment method of an aluminum planographic printing plate for obtaining stable ink receiving by improving preservation effect during passing liquid to provide water washing liquid without coloring the liquid, and further improving exfoliation and removal inferiority of an emulsion layer in running treatment in a treatment agent of the aluminum planographic printing plate using a silver salt diffusion transfer method.例文帳に追加

銀塩拡散転写法を利用したアルミニウム平版印刷版の処理剤において、液経時による防腐効果を向上させ液が着色しない水洗液を提供し、更にランニング処理における乳剤層の剥離除去不良を改良し、安定したインキ受理性が得られるアルミニウム平版印刷版の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system for detecting and recording a moving object by image processing using a means for analyzing an image photographed by cameras without providing a sensor in addition when the appropriate number of cameras are arranged within a monitoring area to detect the moving object such as a person and a vehicle coming into the monitoring area.例文帳に追加

監視領域内に適宜の数のカメラを配置し、監視領域内に入ってくる人、車両などの移動物体を検出する際に、別にセンサを設けることなくカメラで撮影した画像を解析処理する手段を用いて、画像処理により移動物体を検出して記録動作を行なうことができる監視カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

To realize focus operation by electric MF, to switch MF and AF without switching a clutch in the case of concurrently using MF and AF and also to realize the operation of MF by a focus operation ring whose use a cameraman is accustomed to, for example, by attaching a focus operation device equipped with the focus operation ring to the lens barrel of an ENG lens.例文帳に追加

例えばＥＮＧレンズのレンズ鏡胴にフォーカス操作リングを備えたフォーカス操作装置を装着することによって、電気的ＭＦでのフォーカス操作を可能にし、ＭＦとＡＦとを併用する場合にクラッチの切り替えなくＭＦとＡＦとの切替えを可能にすると共に、カメラマンが使い慣れたフォーカス操作リングでのＭＦの操作を可能にする。 - 特許庁

To prevent a failure of packed cosmetics from occurring resulting from the cosmetics sticking to the inside face of a cosmetics holding cylinder and to finely finish the outer peripheral face of the cosmetics without using a release agent such as of silicon in manufacturing the stick-shaped cosmetics in a manner that the cylinder is directly packed with the cosmetics to mold it.例文帳に追加

化粧料保持筒内に化粧料を直接充填して成形する棒状化粧料の製造において、シリコン等の離型剤を用いることなく、充填された化粧料が化粧料保持筒内面との付着により不具合が発生することを防止し、且化粧料の外周面を美麗に仕上げ得るようにする。 - 特許庁

A recovery request code is transmitted from a data storage device to an external authority, the external authority produces a recovery code from the request code, and a password and an encryption key are recovered from a hidden area of the data storage device by using the recovery code, so that the password and the encryption key can be recovered without being known by the external authority.例文帳に追加

データ記憶装置から復元要求コードを外部権威に送信し、外部権威でその要求コードから復元コードを製造し、その復元コードを用いてパスワードおよび暗号化鍵を当該データ記憶装置の隠し領域から復元することにより、外部権威にパスワードおよび暗号化鍵を知られることなく復元することができる。 - 特許庁

In this method for producing a vinylpyrrolidone-based polymer by polymerizing an N-vinylpyrrolidone-containing polymerizable monomer component, N-vinylpyrrolidone having ≤500 ppm γ-butyrolactone content is used as the N-vinylpyrrolidone and/or N-vinylpyrrolidone obtained without using acetylene as a raw material is used as the N-vinylpyrrolidone.例文帳に追加

Ｎ−ビニルピロリドンを含む重合性単量体成分を重合するビニルピロリドン系重合体の製造法において、前記Ｎ−ビニルピロリドンとして、γ−ブチロラクトンの含有量が５００ｐｐｍ以下であるＮ−ビニルピロリドンを用いること、および／または、前記Ｎ−ビニルピロリドンとして、アセチレンを原料とせずに得られたＮ−ビニルピロリドンを用いること、を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for improving catalyst life while maintaining a high catalyst activity without adding water to a raw material when bisphenol A is produced by dehydrating condensation of acetone with phenol using a fixed bed flow reactor filled with a sold catalyst having both sulfonic acid groups and mercapto groups together.例文帳に追加

本発明は、スルホン酸基とメルカプト基を共に有する固体触媒を充填した固定床流通反応装置で、アセトンとフェノールの脱水縮合によりビスフェノールＡを製造するに際し、原料に水を添加することなく、高い触媒活性を維持しながら触媒寿命を向上させる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion food such as mayonnaise and dressing further excellent in thermal resistance by adding/formulating a protein emulsifier to be usually used, together with lysophosphatidyl-glycerol, without the need of using lysophospholipid as an emulsifier unlike conventional technique.例文帳に追加

従来技術のように乳化剤としてリゾリン脂質を使用する必要がなく、マヨネーズやドレッシング類等のような水中油型エマルジョン食品において、通常用いられる蛋白系乳化剤と共にリゾホスファチジル・グリセロールを添加・配合することにより得られる、より耐熱性に優れた水中油型エマルジョン食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for producing allyl alcohol involves using a specific acetic acid for producing the allyl alcohol by the allyl acetate process, namely the acetic acid substantially free of any halide because of being obtained by a direct reaction between ethylene and oxygen without contact with any halide.例文帳に追加

酢酸アリル法によるアリルアルコール製造用の酢酸として、エチレンと酸素との直接反応により得られたハロゲン化物と接触することのない製造方法で得られた実質的にハロゲン化物を含有することのない酢酸を用いることを特徴とするアリルアルコールの製造方法及び該製造方法で得られたアリルアルコールの提供。 - 特許庁

In this way, information can be searched for or information on the WEB can be accessed only with the e-mail from the cellular phone, without using the WEB screen (browser) of the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話メール編集画面のＳＵＢＪＥＣＴ（表題）、ＢＯＤＹ（本文）に検索単語などを入力した上で特定のメールアドレスに送信することによりＷＥＢデータベースにアクセスし検索結果などを返信メールに送り返すことにより、携帯電話ＷＥＢ画面（ブラウザ）を利用せずに、携帯電話メールだけで情報検索やＷＥＢ上の情報にアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide a catalytic reactor using a plurality of kinds of catalysts for performing a plurality of catalytic reactions and reduced in the number of parts and labor for working a heat insulation or piping by specially and specifically arranging the respective catalysts without damaging the characteristics of the respective catalysts.例文帳に追加

複数の触媒反応を行うための複数種類の触媒を使用する触媒反応装置において、各触媒の特性を損なうことなく、各触媒を特殊、特定の配置にすることにより、部品点数を少なく、断熱材や配管施工などの手間を少なくして、製作コストの低減を図り、触媒反応装置を小型化してなる触媒反応装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a nickel chloride gas usable for a nickel powder-producing step for producing the nickel powder without using anhydrous nickel chloride inconvenient to treatment as a starting material at a reducing step, and capable of heightening the contacting efficiency of metal nickel with chlorine gas.例文帳に追加

本発明の目的は、取扱いの不便な無水塩化ニッケルを還元工程の出発物質として使用せずに、ニッケル粉末を作成するニッケル粉製造工程に用いる塩化ニッケルガス製造装置を提供すること、金属ニッケルと塩素ガスとの接触効率を高めることのできる塩化ニッケルガス製造装置を提供することにある。 - 特許庁