「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(781ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk recording medium which makes data recording by having a recording film with guide grooves formed, wherein information such as rotation control information and address information is stably recorded and reproduced without performing information recording using wobble so as not to be erroneously recognized to be a pirated disk by a drive unit with a pirated version determination mechanism.例文帳に追加

案内溝が形成され記録膜を有することでデータ記録が可能とされた光ディスク記録媒体について、海賊版判定機構付きのドライブ装置で海賊版ディスクであると誤認されないようにウォブルを用いた情報記録は行わずに、且つ安定に回転制御情報やアドレス情報などの情報の記録再生ができるようにする。 - 特許庁

To provide an agent for making a material polluted with organic halogen compounds harmless capable of decomposing and making harmless organic halogen compounds (trichloroethylene etc.) in polluted soil, sludge, or aqueous solutions which cause environmental problems, in a short time without producing harmful by-products, and provide a method for producing the same, and a method of making harmless using the agent.例文帳に追加

近年、環境汚染問題となっている、土壌、汚泥、水溶液中の有機ハロゲン化合物（トリクロロエチレン等）を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理できる、有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤、その製造方法及びそれを用いた無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner for jetting which efficiently peels and removes the deteriorating materials, dirt, etc., sticking to the surfaces of objects for cleaning, such as the painted surfaces of automobiles, without causing damage (for example, wear) and does not degrade the environment after the treatment and a cleaning method using the same and a painting method.例文帳に追加

自動車などの塗装面のような清浄化対象物の表面を損傷（例えば、磨耗）させないで、表面に固着した劣化材料や汚れなどを効率的に剥離除去し、かつ処理後の環境を悪化させない噴射用清浄剤およびそれを用いた清浄化方法ならびに塗装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which carries out lossy compression of image data of a document image, temporarily stores them and then decompresses the stored image data, wherein deterioration in image quality is reduced even when image data are subject to lossy compression and image data are variously utilized without intensifying mosquito noise when using decompressed image data.例文帳に追加

原稿画像の画像データに非可逆圧縮をして一時的に保存し、保存された画像データを後で伸張する画像処理装置において、画像データを非可逆圧縮しても画質の劣化を低減できると共に、伸張後の画像データを用いる際にモスキートノイズを強調させずに、画像データを多様に利用できるようにする。 - 特許庁

To prevent a disabled program stored in a device from being enabled by an illegal means, and to enable the program by using an already existing application without requiring any additional application for enabling the program in an information reading device for reading information written in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に書き込まれた書込情報を読み取る情報読取装置において、予め装置内に実行不能状態で記憶されているプログラムを不正な手段によって有効化されることを防止するとともに、そのプログラムを有効化するための追加アプリケーションを必要とせず、既存のアプリケーションを使ってプログラムを実行可能にすることを目的とする。 - 特許庁

This molding is obtained by crosslinking mixture of the fish-derived collagen with its thermal denaturation material by a method without using any crosslinking agent, has solubility to phosphate buffer saline of 37°C neither containing calcium ion nor magnesium ion, of 70% or less, has the favorable hemostatic property and an appropriate in-vivo stability and can be favorably used for the hemostatic material.例文帳に追加

魚類由来コラーゲンとその熱変性物との混合物を、架橋剤を用いない方法で架橋処理して得られ、３７℃のカルシウムイオンおよびマグネシウムイオンを含まないリン酸緩衝食塩水に対する溶解性が７０％未満である成形体は、良好な止血性と適度な生体内安定性を有し、止血材として好適に用いることができる。 - 特許庁

To enhance deodorizing efficiency by efficiently removing ammonia, a sulfide compound, an amine compound, sulfur oxide, or the like, contained in gas to be treated while suppressing power consumption low without using a heating mechanism, an expensive catalyst and washing water to which hypochlorous acid is added or a phosphate aqueous solution.例文帳に追加

加熱機構を使用させることなく、また高価な触媒などを使用させることなく、さらに次亜塩素酸を添加した水洗水、あるいは燐酸水溶液などを使用させることなく、消費電力を低く抑えさせながら、被処理ガスに含まれているアンモニア、硫化化合物、アミン化合物、硫黄酸化物などを効率良く除去させて、脱臭効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a lower limb assisting device for sitting position work, allowing a worker working in a sitting posture to lessen the fatigue of the legs by dispersing and absorbing loads applied to the legs and the knees when he crouches without separately using a chair, and to easily perform work by straightly stretching the waist in a sitting posture, and eliminating the complicatedness in moving.例文帳に追加

座って作業をする作業者が別途の椅子を使用しないでも、しゃがんだ時に脚と膝に加わる荷重を分散および吸収し、脚の疲労を低減させるとともに、座った姿勢で腰を真っ直ぐに伸ばして作業をしやすくし、移動の際にも煩わしさが無いようにした座式作業用下肢補助装置を提供すること。 - 特許庁

Construction can be performed without requiring a large quantity of motive power by the simple device by using a splitter 3, and the nonslip pavement H having the uniform thickness can be provided by laying and leveling the constructed melting or softening state melting type nonslip pavement H over the whole by a laying-leveling part 4 arranged over the whole in the width direction just behind a slit part 31.例文帳に追加

スリッター３を用いて簡便な装置で且つ大量の動力を必要とせず施工ができ、またスリット部３１の直後の幅方向全体に設けられた敷きならし部４により、施工された溶融又は軟化状態の溶融式滑り止め舗装Ｈが全体に敷きならされることで、均一な厚みの滑り止め舗装Ｈを得ることができる。 - 特許庁

In this case, since the engaging portion 23b is provided on annular member 23 formed separately from the plug body 21, the strength of the engaging portion 23b is improved without using a highly strong material to form the plug body 21 and a selective material is used depending on working fluid and its working conditions to form the plug body 21.例文帳に追加

この場合、係合部２３ｂをプラグ本体２１とは別体に形成された環状部材２３に設けたので、プラグ本体２１を高強度な材料によって形成せずとも係合部２３ｂの強度を高めることができ、プラグ本体２１を使用流体や使用条件に応じた任意の材料によって形成することができる。 - 特許庁

To provide a release sheet which is used for the manufacture of a synthetic leather and can impart a matte finish or a peach skin finish appearance and feel to the surface of a synthetic leather and further, is used for the repeated manufacture of a synthetic leather of a varying color without color migration, and a synthetic leather with a high matte finish or a peach skin finish surface manufactured using the release sheet.例文帳に追加

合成皮革の製造に用いる離型シートであって、合成皮革の表面にマット調またはピーチスキン調の外観と触感を付与でき、且つ異なる色の合成皮革でも色移りなく繰り返し製造できる離型シートと、それを用いて製造された表面がマット調又はピーチスキン調に優れた合成皮革を提供する。 - 特許庁

As for the camera equipped with the strobe light emitting part 13, the camera can be switched to a 1st state where a filter 14 for taking out the specified wavelength component of the strobe light is arranged ahead in the irradiating direction of the part 13 and a 2nd state where the light is emitted by using the whole wavelength of the part 13 without the installation of the filter 14.例文帳に追加

このストロボ発光部１３を有するカメラは、該ストロボ発光部１３の照射方向前方に、ストロボ光の特定の波長成分を取り出すフィルタ１４を配置する第１の状態と、このフィルタ１４を配置せずに上記ストロボ発光部１３の全波長を用いて発光を行う第２の状態とが切換え可能である。 - 特許庁

To make toner suitable for fixation to a recording medium by using a fixation liquid, to reduce electric power required for heating at fixation without limiting to liquid fixation, and to avoid image disturbance due to the fixation liquid, increase in electric power required for drying and time required for fixation, adverse influence to members in the device, and unevenness of fixation liquid amount to be applied to the recording medium.例文帳に追加

トナーを、定着液を用いて記録媒体への定着に適した状態とし、液体現像に限定されず、定着の際の加熱に要する電力の低減を図り、定着液による、画像の乱れ、乾燥に要する電力、定着所要時間の増加、機内部材への悪影響、記録媒体に塗布される定着液量のムラの回避を図る。 - 特許庁

To provide a toner that responds to a low temperature fixing system, shows good offset resistance and forms high quality images having good sharpness for a long period of time without contaminating a fixing device or images, and to provide a developer using the toner, a toner container, a process cartridge and an image forming method.例文帳に追加

本発明は低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好であり、定着装置及び画像を汚染することがなく、鮮鋭性の良好な高品質画像を長期にわたり形成することができるトナー並びに、該トナーを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、及び画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for a crude carbon nanotube in which even a crude carbon nanotube having a low purity may be a cleaning object and which can relatively simply and efficiently purify the carbon nanotube to obtain a highly pure product without doing damage to the carbon nanotube, and to provide a method for purifying the crude carbon nanotube using the cleaning agent.例文帳に追加

純度の低い粗カーボンナノチューブであっても、これを精製対象とすることができ、しかも該カーボンナノチューブに対しては損傷を与えないで比較的簡便に高効率でこれを高純度に精製することができる、粗カーボンナノチューブの洗浄処理剤およびこの洗浄処理剤を用いて粗カーボンナノチューブを簡便に精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for column spacer having excellent developability, solubility and an aptitude for EBR, forming a column spacer with clear pattern without leaving any developing residue in using for production of the column spacer to be used for manufacture of a liquid crystal display element, and to provide a column spacer composed of the curable resin composition and to provide a liquid display element.例文帳に追加

優れた現像性、溶解性、及び、ＥＢＲ適性を有し、液晶表示素子の製造に使用するカラムスペーサ用途に用いた場合、パターン形成時に現像残滓を生じることがなく、鮮明なパターンのカラムスペーサを形成することができる硬化性樹脂組成物、該硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a process for polytetrafluoroethylene (PTFE) fiber production by which a PTFE fiber, in particular, a long PTFE fiber, can be produced without using a matrix material as in the emulsion spinning process, which process is superior in productivity to conventional production processes including the slit-yarn process, and can give a fiber having improved mechanical properties and an improved degree of freedom in diameter.例文帳に追加

エマルジョン紡糸法のようにマトリックス材を用いることなくポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）繊維、特にＰＴＦＥ長繊維を製造できるとともに、スリットヤーン法を含む従来の製造方法よりも生産性に優れ、得られる繊維の機械的特性ならびに径の自由度を向上できるＰＴＦＥ繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing fixing offset or the winding of a recording medium round a fixing body even when the toner releasing property of the surface of the fixing body can not be fully achieved in the initial stage of using the fixing body without grinding the surface of the fixing body, and an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

定着体表面に研磨処理を施すことなく、定着体の使用初期において定着体表面のトナー離型性が十分発揮できない場合においても、定着オフセットや定着体に対する記録媒体の巻き付き等を防止することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide encapsulated particles for static charge image development which is capable of print a wiring pattern with high density and high accuracy by electrostatic recording method or electrophotography, and is capable of forming a conductive patter with high accuracy and low resistance without vacant space and fault, and to provide a manufacturing method of the same and conductive wiring pattern forming method using above encapsulated particle.例文帳に追加

静電記録方式あるいは電子写真法により高密度かつ高精度の配線パターンの印刷が可能であり、空隙や欠陥等のない高精度、かつ低抵抗の導電性パターンを形成することが可能な静電荷現像用カプセル化粒子及びその製造方法、及びそれを用いた導電性配線パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin varnish composition suitable for production of a thin resin sheet having excellent mechanical properties, dimensional stability and heat resistance and further excellent fire retardancy due to its form retention effect upon burning without using a halogen type fire retardant which corrodes instruments and gives bad influence upon human bodies, the composition being capable of obtaining high reliability because of the above characteristics.例文帳に追加

力学的物性、寸法安定性、耐熱性等に優れ、特に機器を腐食させたり、人体に悪影響を及ぼしたりするハロゲン型難燃剤を用いることなく燃焼時の形状保持効果による優れた難燃性を有し、高い信頼性を確保できる薄厚の樹脂シート等の製造に好適な樹脂ワニス組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce cost and improve reliability by rigidly coupling and fixing each component easily on a narrow field, without using field welding as seen in conventional devices in a landslide-countermeasure structure in which a small-diameter steel pipe pile is connected by a beam member or a floor slab member, a retaining wall is installed as required and a landslide can be prevented effectively.例文帳に追加

小径鋼管杭を梁部材あるいは床版部材で連結し、必要に応じて擁壁を設け、地滑りを効果的に防止することのできる地滑り対策構造において、従来のような現場溶接を用いずに各構成部材を狭隘な現場で容易に剛結固定できるようにし、コストの低減および信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an excellent appeal power as advertisement within a vehicle where a number of people collect and sit without changing positions over a fixed time and give a high-grade image fitted to a commodity, in case of a high-grade article, to viewers by using a seat provided with an easily replaceable facing material as a medium of advertisement.例文帳に追加

表皮材を容易に交換できる座席自体を広告の媒体にすることで、車内又は人が多数集まり、かつ一定時間にわたり位置を変えずに腰掛ける場所において、広告として優れた訴求力を有すると共に、特に商品が高級品である場合にその商品に似合う高級なイメージを見る人に与える。 - 特許庁

To provide a sample condensing method and device, for easily and accurately condensing a material to be measured in a sample in a designated area on a sample table without large labor efficiently when the condensing of the material to be measured is required, and a sample analyzing method and device for efficiently analyzing the sample using the above.例文帳に追加

試料中の被測定物質の濃縮が求められる場合、試料台上の所定領域に容易にかつ正確に、しかも大きな労力を要することなく効率よく濃縮できるようにした試料濃縮方法及び装置と、それらを使用して効率よく試料を分析できるようにした試料分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor in which a principal surface electrode provided on an acoustic matching layer side and a lead member are conducted appropriately without providing a folded electrode in a piezoelectric element in the ultrasonic sensor with an acoustic matching layer, to provide a detector for ultrasonic flowmeter using the ultrasonic sensor, and to provide an ultrasonic flowmeter for measuring the flow rate of a fluid.例文帳に追加

音響整合層を備えた超音波センサにおいて、圧電素子に折り返し電極を設けることなく、音響整合層側に設けた主面電極とリード部材とを、適切に導通してなる超音波センサ、この超音波センサを用いた超音波流量計用検出器、及び、流体の流量を計測する超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyolefin-based pre-foamed particle giving a polyolefin-based resin in-mold foam molding having black color desirable for an automobile member or the like, hardly combustible compared to the conventional black in-mold foam molding using carbon black without damaging in-mold moldability and surface appearance and conformable to flame retardance standard.例文帳に追加

自動車用部材などに好まれる黒色を有しつつ、型内成形性、表面外観などを損ねることなく、従来のカーボンブラックを用いた黒色の型内発泡成形体と比べ燃えにくく、燃焼性規格に適合可能なポリオレフィン系樹脂型内発泡成形体を製造しうる難燃性ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

To prevent a large quantity of rejects due to misregistration from being produced during starting a printing operation with a variability of the conveyance rate of the sheet materials, without lowering the printing rate and dry an aqueous ink applied to the sheet materials rapidly and properly under a simple construction, in a gravure printing machine using the aqueous ink.例文帳に追加

水性インキを使用したグラビア印刷機において、印刷速度を低下させることなく、シート材の搬送速度が変化する印刷開始時等に、見当ずれに起因した多量の不良品が生成されるのを防止できるとともに、簡単な構成でシート材に塗布された水性インキを迅速かつ適正に乾燥させるようにする。 - 特許庁

To provide a conductive roll having uniform conductivity even when it is a substantially single layer roll without using a conventional double layer structure by tubing or coating and having such properties as no contaminating property and a low compression set, and to provide a method for manufacturing a conductive roll by which the above conductive roll can be manufactured at a low price.例文帳に追加

従来のチューブ被覆あるいはコーティングなどの複層構造を用いることなく、実質的に単層なロールであっても均一な導電性を有し、汚染性がなく、圧縮永久ひずみが低いという特性を有する導電性ロール、並びにこれを安価に製造することができる導電性ロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can sort the image formed papers stacked on a paper discharge base by quickly and surely moving the position of an end fence in the paper discharge direction by predetermined volume with the configuration of the paper discharge base at a paper discharge part provided at present without using a special supply or an exclusive unit for sorting, and a sorting method.例文帳に追加

仕分け用の特別なサプライや専用ユニットを使用せずに、現在提供されている排紙部における排紙台の構成で、エンドフェンスの位置を規定量だけ用紙排出方向に迅速・確実に移動させて、排紙台に積載された画像形成済みの用紙の仕分けを行える画像形成装置および仕分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detection technology of a variation of a measured value by a liquid quantity measuring means for a tank caused by a condition change, capable of detecting easily the variation to a reference value of the measured value in the liquid quantity measuring means when the condition is changed, without using a real or model liquid tank and a liquid quantity measuring means.例文帳に追加

実物または模型の液体タンク及び液量計測手段を用いることなく、条件が変化した際に、液量計測手段における計測値の基準値に対する変化量を容易に検出できる条件変化によるタンク用液量計測手段における計測値の変化量検出技術の提供を課題とする。 - 特許庁

Since the resin spacer 60 is provided with electric insulation parts 68a, 68b and 68c, even when the enclosure part 41a of the fuse main body 41 of the temperature fuse 40 is the same potential as one lead wire, the fuse main body 41 of the temperature fuse 40 and the heat radiating member 10 are electrically insulated without using the insulating tube.例文帳に追加

樹脂スペーサ６０には、電気絶縁部６８ａ、６８ｂ、６８ｃが設けられているので、温度ヒューズ４０のヒューズ本体４１の外郭部４１ａが一方のリード線と同一電位になっているものであっても、絶縁チューブを用いることなく、温度ヒューズ４０のヒューズ本体４１と放熱部材１０との間を電気的に絶縁することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an Ag nano-grain which is easily dissolved into organic solvents, such as toluene, and can be used for low temperature sintering electric conductive paste, or the like, because a dispersant is spattered at ≤300°C, by using a more simple method without needing the control of heating condition for a long time, such as a heat decomposition method.例文帳に追加

本発明は、トルエンなどの有機溶媒に易溶であり、また、分散剤が３００℃以下で飛散するので低温焼結性導電性ペーストなどに用いることができるＡｇナノ粒子を、該Ａｇナノ粒子を熱分解法のように長時間にわたり加熱条件を制御することなく、より簡便な手法を用いて製造する方法の提供である。 - 特許庁

To provide an image forming device that is equipped with an oil heater for heating silicone oil being a release agent for a heat roller and a transfer material and a thermistor for detecting the temperature of the silicone oil so as to heat the silicone oil, and that is constituted to detect the residual amount of silicone oil without using an oil liquid level sensor for detecting the residual amount of the silicone oil.例文帳に追加

ヒートローラと転写材との離型剤であるシリコンオイルを加熱するオイルヒータと、シリコンオイルの温度を検出するサーミスタを備えてシリコンオイル加熱を行う画像形成装置において、シリコンオイルの残量を検出するオイル液面高さセンサなしに、オイルの残量検知を行うことが出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A negative ion generation source forms a contrapositive discharge electrode by oppositely arranging a tubular electrode and a needle-like electrode, a high D.C. voltage is applied by using the needle-like electrode as a negative electrode and the tubular electrode as a positive electrode, whereby this downlight composed by incorporating the negative ion generator without needing a blast means such as a fan for releasing air including negative ions can be provided.例文帳に追加

マイナスイオン発生源が、筒状電極と針状電極とを対向配置して対置放電電極を構成し、針状電極を負電極、筒状電極を正電極として直流の高電圧を印加することによって、マイナスイオンを含む風を放出するファン等の送風手段を必要としないマイナスイオン発生器を組み込んだダウンライト。 - 特許庁

Since 3D CG graphic processing is applied and a 3D effect is applied to a 3D thumbnail image X, a difference from a 2D ordinary thumbnail Y is made clear at a glance and even without using any special device for achieving realistic techniques, an observer is enabled to easily recognize the reduced image of the multi-viewpoint image.例文帳に追加

３次元ＣＧサムネイル画像Ｘは、３次元ＣＧグラフィック処理が施され立体的効果が付与さているから、２次元の通常サムネイルＹとの違いが一見して明らかであり、写実的手法を実現する特殊な装置を用いなくとも、多視点画像の縮小画像であることを観者に容易に認識させることができる。 - 特許庁

To achieve a stable short-pulse generation circuit without any erroneous operation, and UWB communication by the new pulse generation circuit for excluding the influence of narrow and spike-like noise generated by the erroneous operation of a logic circuit when generating a pulse as narrow as transition time of the operation of the logic circuit, and a UWB communication system using the new pulse generation circuit.例文帳に追加

論理回路の動作の遷移時間程度に細いパルスを発生しようとすると論理回路が誤動作し細いスパイク状のノイズが発生するが、このようなノイズ発生の影響を排除する新たなパルス発生回路および該回路を使ったＵＷＢ通信システムによって、安定で誤動作のない短パルスの発生回路とＵＷＢ通信を実現させる。 - 特許庁

To provide a method of forming a hologram image for originality guarantee, a toner for developing an electrostatic charge image, and a device of forming a hologram image for originality guarantee, which are capable of easily annexing a hologram image part for originality guarantee, which allows confirming whether an original is a duplicate or not, to the original without using a complicated process and a large-sized device.例文帳に追加

原本が複写物であるかどうか確認することのできる原本性保証用ホログラム画像部を、煩雑な工程および大型の装置を用いることなく簡単に当該原本に付帯させることができる原本性保証用ホログラム画像形成方法、静電荷像現像用トナーおよび原本性保証用ホログラム画像形成装置の提供。 - 特許庁

The content owner 10, using only the content delivery management server 12 without requiring the content delivery server 21, stores and manages the content 50c for delivery after the simultaneous delivery, re-deliver the content 50c for delivery in response to the re-delivery request from each receiving terminal 41, and recognize the re-delivery state of each receiving terminal 41.例文帳に追加

コンテンツ所有者１０は、コンテンツ配信サーバ２１を何ら介さずにコンテンツ配信管理サーバ１２のみを用いて、一斉配信後の配信用コンテンツ５０ｃの保存管理、各受信端末４１からの再配信要求に応じた配信用コンテンツ５０ｃの再配信、及び各受信端末４１における再配信状況の確認を行うことができる。 - 特許庁

When the pump cover 32 is assembled and fixed to a front case 15 to cover the round shape hole, the pump cover 32 can be firmly assembled and fixed while easily saving the footprint without using bolts, a spanner and the like by rotating the pump cover 32 in a screwing direction of both of the inclined surfaces 36, 44 around an axial line P of the gear pump.例文帳に追加

そして、円形穴を覆うようにフロントケース１５に対してポンプカバー３２を組み付け固定する場合には、両斜面３６，４４が螺合する方向へポンプカバー３２をギヤポンプの軸線Ｐを中心にして回動させれば、ボルトやスパナなどを使用しなくても、簡単に省スペース化を図りつつポンプカバー３２を強固に組み付け固定できる。 - 特許庁

To provide a comfort environment for an user without attaching an additional sensor or the like by sending data such as temperature, humidity, and date and time from a remote monitoring center using an elevator remote monitoring terminal installed at the time of concluding the maintenance contract of a building so that a standby floor for an elevator car may be variable, thereby ensuring an optimum condition in the car.例文帳に追加

本発明の目的は、ビル保守契約時に設置されるエレベーター遠隔監視端末を使用して、遠隔監視センターから温度や湿度，日時等のデータを送信することによって、乗りかごの待機階を可変とし、かご内の状態を最適に保ち、新たにセンサー等を設置しなくても利用者に快適な環境を提供することにある。 - 特許庁

To enhance accuracy of eliminating a sneak-in path signal and to reduce the cost of a sneak-in path canceller by relaxing requirements of an AFC circuit, an APC circuit and an AGC circuit for a sneak-in path canceller or accurately obtaining an impulse response of a sneak-in path transmission line without the need for using the AFC circuit and the APC circuit.例文帳に追加

回り込みキャンセラのＡＦＣ回路、ＡＰＣ回路およびＡＧＣ回路への要求性能を大幅に緩和し、あるいはＡＦＣ回路やＡＰＣ回路を用いないでも、回り込み伝送路のインパルス応答を正確に求められるようにし、もって、回り込みの除去精度を大幅に向上させるとともに低コスト化された回り込みキャンセラを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device, an image forming apparatus using it and a manuscript transporting method for the image reading device, which are embodied in a simple constitution, capable of suppressing elongation of the overall device length, securing the working space for user, and managing with high-speed printing while transporting manuscripts is conducted continuously without interrupting the transporting operation.例文帳に追加

簡単な構成で、装置全長が長くなることを抑制するとともに、利用者の作業スペースを確保することができ、原稿搬送を停止させることなく連続的に原稿搬送を行い、高速印刷に対応できる画像読取装置とこれを用いた画像形成装置と画像読取装置の原稿搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an I/O unit and a programmable controller which improve the degree of freedom of control contents to permit flexible control over pulse output by enabling a user to directly perform pulse output control without depending upon a CPU unit and also program the pulse output control by using output pulse information.例文帳に追加

ユーザが出力パルス情報を利用してＣＰＵユニットに依存することなくパルス出力制御を直接実行できるようにし、かつパルス出力制御をユーザにおいてプログラミング可能とすることにより、制御内容の自由度を向上させて柔軟なパルス出力の制御ができるようにしたＩ／Ｏユニット及びプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

To achieve a UV-ray irradiator using a UV-ray emitting diode (UV-LED) in which intensity of UV-ray can be measured frequently even if the temperature of the UV-LED changes when it is lighting without causing complication, increase in size or deterioration in productivity of the UV-ray irradiator and illuminance can be sustained at a constant level.例文帳に追加

紫外線発光ダイオード（ＵＶ−ＬＥＤ）を使用する紫外光照射装置において、紫外線照射装置の複雑化大型化また生産性の低下を招くことなく、点灯時にＵＶ−ＬＥＤの温度が変化したとしても、頻繁に紫外線強度が測定でき、照度を一定に保つことができる紫外線照射装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a rainwater utilization system provided with: an initial rainfall draining device which removes initial rainfall by a simple mechanism; the initial rainfall draining device; a filter device hardly generating filter clogging; and at least a storage tank, without using various control devices consuming electric energy.例文帳に追加

本発明は、電気エネルギーを消耗する各種制御装置を使用することなく、簡易な機構により初期降雨水を排除することのできる初期降雨水排除装置、ならびに該初期降雨水排除装置、フィルター目づまりの生じにくい濾過装置、および貯留槽を少なくとも備える雨水利用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cage capable of eliminating direct welding for installing a main reinforcement and a reinforcement or hoop reinforcement by using a welding machine and providing a specified strength without impairing the strength of the cage by integrating with a placed concrete in the cage inserted into a reinforced concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製構築物に挿入される鉄筋籠に於いて、その主筋と補強筋或いはフープ筋等の取り付けに溶接機等を使用して直接溶接することがなく、該鉄筋籠の強度が損なわれず、打設コンクリートと一体化させることにより当初の強度が得られる新規な構成の鉄筋籠を得ることを目的としている。 - 特許庁