「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(780ページ目) - Weblio英語例文検索

When one of abnormality detecting means 5, 6, 9 detects abnormality, a saving means 8 for the valuables is automatically opened, the variables 15 such as cash are charged from a cash case 7 into a saving part 11 and a door 13 is automatically closed which cannot be unlocked without special operation using a special key or an unlocking code signal.例文帳に追加

異常検出手段５、６、９のいずれかが異常を検出すると、自動的に貴重品退避手段８が開き現金ケース７から現金である貴重品１５が退避部１１に投下され、扉１３が自動的に閉じられ、特殊キーや解除暗号信号などの特殊な操作がなければロックが解除されないようになっている。 - 特許庁

To provide an RFID tag operable even under an environment of high temperature and high humidity and its manufacturing method which can be installed regardless of a conductive substance or non-conductive substance without reducing a communication distance by securing adhesion reliability between an antenna pattern and an IC chip by using lamination by a general-purpose laminator device.例文帳に追加

通信距離を短縮することなく導電性物体や非導電性物体に関わらずに設置可能であって、汎用のラミネータ装置によるラミネート加工を用いてアンテナパターンとＩＣチップとの接着信頼性を確保し、高温高湿の環境下においても、動作可能なＲＦＩＤタグとそのの製造方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission line and an onboard system using the transmission line to be used for connecting various onboard devices constituting, for example, an onboard network in which wideband transmission can be realized and a signal loss during transmission is reduced without incurring various problems such as the lack of the space in a car, increase in the weight of the vehicle, and a limitation in design.例文帳に追加

例えば車載ネットワークを構成する各種車載装置の接続に用いることにより、車内のスペース不足、車両重量の増加、デザインの限定等の各種問題を生じさせることなく、広帯域伝送を実現することが可能で、しかも伝送時の信号損失が小さい伝送線及び該伝送線を用いた車載システムを提供する。 - 特許庁

To provide a failure point determination system for OPGW used for surely determining whether a failure point of an OPGW core is in a joint box or in which section of the OPGW outside the joint box the failure point is, and furthermore simply structured even in such severe environments as on an upper part of a pylon without using any OTDR method.例文帳に追加

ＯＰＧＷ心線の障害点が接続箱内であるか接続箱外のどの区間のＯＰＧＷであるかを確実に判定することができ、しかもＯＴＤＲ手法を用いず，鉄塔上部という厳しい環境下でも簡単に構成可能なＯＰＧＷの障害点判定システムおよび障害点判定方法を提供する。 - 特許庁

This logic verification method includes: easily starting an operation without carrying out any complicated setting by using a master model or a slave model instead of an actually connected logic circuit; controlling a transfer start time and generating complicated circumstances which are not intended by a designer; and carrying out verification under conditions which are severer than a real manner.例文帳に追加

実際に接続される論理回路の代わりにマスタモデルやスレーブモデルを使用する事で、複雑な設定無しで容易に動作を開始させる事が出来、しかも、転送開始時間を制御する事も可能となり、設計者が意図していなかった複雑な状況を発生させ、実際以上に厳しい条件での検証を行うことを可能とした。 - 特許庁

To improve accuracy in awareness of location without using complicated equipment in an autonomous mobile capable of recognizing its location by detecting an infra-red ray containing an intrinsic ID signal, an autonomous mobile control system for controlling such an autonomous mobile and a location recognition method of controlling such an autonomous mobile.例文帳に追加

固有のＩＤ信号を含む赤外線を検出することにより自己位置を認識可能な自律移動体、およびこのような自律移動体を制御する自律移動体制御システム、およびこのような自律移動体を制御するために用いる位置認識方法において、複雑な設備を用いることなく、その認識する位置精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a pattern authenticating device which can solve the problem that the computation quantity needed for learning increases and the convergence of learning operation is unstable when an object to be discriminated is added without spoiling the discriminating capability of a neural network by using small-scale neural network as many as the categories of objects to be discriminated.例文帳に追加

識別対象のカテゴリ数と同数の小規模ニューラルネットワークを用いることによりニューラルネットワークの高度の識別能力を損なうことなく、識別対象が追加される際に学習に要する計算量の増大及び学習動作の収束の不安定性という問題を解決することができるようにしたパターン認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide an activation of an impurity element added to semiconductor film by a heat treatment in a short time without deforming a substrate in a manufacturing process of a semiconductor device using a substrate having a low heat resistance such as a glass or the like, a method for gettering the semiconductor film and a heat treating system capable of such heat treating.例文帳に追加

ガラスなど耐熱性の低い基板を用いた半導体装置の製造工程において、基板を変形させることなく、短時間の熱処理で半導体膜に添加した不純物元素の活性化や、半導体膜のゲッタリング処理をする方法と、そのような熱処理を可能とする熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an antenna coil for an IC card reinforcing adhesive strength of a coil and a resin film without using an adhesive such as thermoplastic resin with a low softening temperature, minimizing a production cost and enhancing speed of production in a forming method of the antenna coil wherein the resin film is adhered by energizing and heating the coil.例文帳に追加

コイルを通電発熱させ樹脂フィルムに接着固定するアンテナコイルの形成法において、軟化温度が低い熱可塑性樹脂等の接着剤を使用せずにコイルと樹脂フィルムの接着力を強化する方法であって、生産コストを低く抑え、且つ高速に生産可能とすＩＣカード用アンテナコイルの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a low-cost housing container for liquid cosmetics, etc., which can surely prevent the liquid cosmetics, etc., from leaking between a housing container body and a mouth member even without using a packing and can surely prevent the housing container body from being corroded by the liquid cosmetics, etc., housed therein.例文帳に追加

本発明はパッキングを用いなくても収納容器本体と口部材との間から液体化粧料等が漏れるのを確実に防止することができるとともに、収納容器本体が収納された液体化粧料等によって腐食が発生するのを確実に防止することができる低コストの液体化粧料等の収納容器を得るにある。 - 特許庁

This halogenated resin composition can be manufactured without using a halogen acid by mixing at least a kind of silicone intermediate, an organic halogen-containing component having a functional group selected from the group consisting of silane, which is an arbitrary component, a hydroxy, an amine, and a carboxyl group, and a resin selected from the group consisting of a hydroxy functional resin and an epoxy functional resin.例文帳に追加

ハロゲン化樹脂組成物は、少なくとも１種のシリコーン中間体と、任意成分であるシラン、ヒドロキシ、アミンおよびカルボキシル基からなる群より選ばれる官能基を有する有機ハロゲン含有成分、および、ヒドロキシ官能樹脂およびエポキシ官能樹脂からなる群より選ばれる樹脂を混合することにより、ハロゲン酸を使用することなく製造される。 - 特許庁

To provide a fine electroforming die which can be used in an excellent manner without degradation for a long time because very fine metal products can be manufactured by using an electroforming method with excellent reproducibility of the dimension and the shape and with good accuracy, and the manufactured metal products can be easily peeled, and an efficiency manufacturing method of the fine electroforming die.例文帳に追加

特に微細な金属製品を、電鋳法により、寸法や形状の再現性良く高精度に製造でき、しかも製造した金属製品を容易にはく離できるため、長期間にわたって劣化を生じることなく、良好に使用することのできる微細電鋳用金型と、当該微細電鋳用金型の効率的な製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin printing plate being a sheetlike printing plate capable of easily forming a sleeve-shaped printing plate without using an adhesive substance, easy to accurately hold the continuity of a printing pattern in a joint part and holding bonding force sufficient to stably perform an ordinary printing process in the joint part.例文帳に追加

接着性物質を使用することなく、容易にスリーブ状印刷版を形成できるシート状印刷版であって、つなぎ目部分における印刷図柄の連続性を正確に保持することが容易で、しかもつなぎ目部分が通常の印刷工程を安定して行うのに十分な接合力を保持している感光性樹脂印刷版を与える。 - 特許庁

To provide a basis expansion method for a one-dimensional discontinuous function that can accelerate a more accurate expansion by reducing an error due to discontinuity even for constant width mesh generation without consideration to the place of a point of discontinuity, when expanding a one- dimensional discontinuous function in a basis, and an information processor using the expansion method.例文帳に追加

一次元の不連続関数を基底で展開する際に、不連続点の場所を考慮しない等幅のメッシュ分割に対しても、不連続性から生じる誤差を少なくし、より正確な展開を高速に行うことのできる一次元の不連続関数の基底展開法及び該展開法を用いた情報処理装置の提供。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy material of excellent corrosion resistance even if directly forming a fluororesin corrosion-proof coating film on the surface of the aluminum alloy material without applying coating substrate treatment, and to provide a plate fin type heat exchanger and a plate type heat exchanger using the aluminum alloy material for a heat transfer part with a corrosive fluid as a medium.例文帳に追加

塗装下地処理を設けずに、アルミニウム合金材表面に対して、フッ素樹脂防食塗膜を直接設けた場合にでも、耐食性が優れたアルミニウム合金材および腐食性を有する流体を媒体とする伝熱部に前記アルミニウム合金材を用いたプレートフィン式熱交換器、プレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

In the IP telephone system constituted so as to demodulate arrived voice data by using a jitter buffer, control is performed so that the delay of reproduction is reduced as much as possible by reducing the number of jitter buffers at a state that packets arrive without delay and the number of jitter buffers is increased at a communication state with much delay of packets.例文帳に追加

ジッタバッファを用いて到着した音声データを復調するようにしたＩＰ電話装置において、パケットが遅延なく到着する状態においては、ジッタバッファの数を少なくして再生の遅延を可能な限り少なくし、又、パケットの遅延が多い通信状態においては、ジッタバッファの数を増加するように制御することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a high impedance level output without being accompanied by excessive losses when reusing electric power recovered by a power recovering part, in a display driving device which is provided with the power recovering part, and the output circuit part of which comprises a totem pole type output circuit part using N-type MOS transistors and a level shifter to drive the output circuit part.例文帳に追加

電力回収部と出力回路部がＮ型ＭＯＳトランジスタによるトーテムポール型出力回路とその出力回路部を駆動するレベルシフタ回路とを備えた表示駆動装置において、電力回収部で回収した電力を再利用する際に余分な損失を伴わず、ハイ・インピーダンスレベルの出力を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a reliable composite member for a semiconductor device, an insulation type semiconductor device or non-insulation-type semiconductor device using it, where a thermal stress or thermal strain produced at manufacturing or operation is reduced, without risk of deformation, denaturalization, or breakage of members, and which is effective for acquiring a semiconductor device of low cost.例文帳に追加

本発明の目的は、製造時あるいは運転時に生ずる熱応力ないし熱歪を軽減し、各部材の変形，変性，破壊の恐れがなく、信頼性が高く、低コストの半導体装置を得るのに有効な半導体装置用複合部材、それを用いた絶縁型半導体装置、又は非絶縁型半導体装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a light emitting element and a light emitting device wherein a charge generating layer can be formed on an electroluminescent layer by using a spattering method, without giving a damage to the electroluminescent layer, as to the light emitting element wherein a plurality of the electroluminescent layers are laminated so as to sandwich the charge generating layer between a pair of electrodes facing each other.例文帳に追加

対向する一対の電極間に、複数の電界発光層が電荷発生層を挟んで積層されている発光素子において、電界発光層に損傷を与えることなく、スパッタリング法を用いて電界発光層上に電荷発生層を形成することができる発光素子および発光装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing device by which temperature-detection precision can be improved without regard to a using mode including the time of power supply when a temperature detection part itself or an ambient temperature becomes unstable in particular in the case of covering the temperature detection structure of a non-contacting system which never rubs and damages the tempera ture detection member.例文帳に追加

温度検知部材への摺擦損傷を来すことがない非接触方式の温度検知構造を対象とした場合に、特に、温度検知部材自身あるいは周辺温度が不安定となる電源投入時を含めて使用態様に関係なく温度検知精度を高めることが可能な構成を備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb body formed by winding around, stacking and brazing metal made flat foils 3 and corrugated foils 4, whereby the equipment cost of a honeycomb body manufacturing device can be reduced and a measure against accidental fire can also be taken without causing a defective coating and an increase in coating area found in the coating of an adhesive agent by using a roll.例文帳に追加

金属製の平箔３と波箔４とを巻き回して積層しロウ付けしたハニカム体１であって、ロールによる接着剤の塗布に見られる塗布不良や塗布範囲の増大を起こすことなく、ハニカム体製造装置の設備費を安価にし、ハニカム体の失火対策も講じることのできるハニカム体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filtering foreign materials without causing the clogging of a filter before extruding a spinning solution from a spinneret for producing a high-strength carbon fiber by using a PAN-based polymer for the production of a carbon fiber precursor fiber capable of increasing the spinning speed and the spinning draft ratio for cost reduction of the carbon fiber by selecting a specific molecular weight distribution.例文帳に追加

炭素繊維の低コスト化のために、特定の分子量分布を有することで紡糸速度を高め、かつ、紡糸ドラフト率を高めることができる炭素繊維前駆体繊維製造用ＰＡＮ系重合体を用い、かつ、高強度炭素繊維のために、口金から吐出前にフィルター閉塞を起こすことなく、異物を濾過する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box not only surely guiding a cutting-in position of a cutter knife but also preventing an article to be packaged from being damaged and cutting a sealing tape by the cutter knife when a pack is opened by using the cutter knife, and furthermore, separating the sealing tape at the same time when the pack is opened without decreasing compression strength.例文帳に追加

カッターナイフを使用して開梱するとき、カッターナイフの切り込み位置を確実に案内することができるだけでなく、被包装物の損傷を防止してカッターナイフによる封緘テープの切断を行うことができ、圧縮強度を低下させることなく、しかも開梱と同時に封緘テープを分離できる包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide a spouting vessel which can spout a liquid containing a medical component corresponding to the environment of a cleaning position or the like by inputting a deodorizer or the like, and can give an effect of deodorization and the like even during storage without using a spouting mechanism by mounting a discharge hole for vaporization in a chemical-accommodating chamber.例文帳に追加

芳香剤等を容器体内に投入することで清掃箇所の環境等に応じた薬効成分を有する液体を吐出することができると共に、薬剤収納室に揮散用の放出孔を設けることにより、吐出機構を使用しない保管時の状態においても芳香、消臭等の効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming method which does not allow paper to wind itself around a fixing drum when performing high speed fixing, does not cause soiling even without an oil application mechanism on a fixing heater member and is oilless, in the image forming method of forming a full color toner image by using a toner for developing electrostatic charge image of four colors of yellow, mazenta, cyan and black.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアン及び黒の４色の静電荷像現像用トナーを用いてフルカラートナー画像を形成する画像形成方法において、高速定着を行った時に紙が定着ドラムに巻き付くことなく、定着加熱部材にオイル塗布機構を設けなくとも汚れが発生しないオイルレスの画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

When Bluetooth-compatible equipment DbtA performs authentication without authenticating a user since the Bluetooth-compatible equipment Dbt does not have I/O capability for performing user authentication using a PIN number when the Bluetooth-compatible equipment Dbt takes the lead to perform the authentication, a control part 100 performs user authentication in accordance with equipment information of the opposite equipment and a service type.例文帳に追加

制御部１００は、Bluetooth対応機器Dbtが主導して認証を行う場合に、PIN番号を用いたユーザ認証を行うためのI/O能力がBluetooth対応機器Dbtにないために、ユーザ認証を伴わない認証が行われると、対向機器の機器情報やサービスの種別に応じて、当該携帯電話機UEにおいてユーザ認証を行うにしたものである。 - 特許庁

It is made possible to work without leaking the cutting effluent outside a water processing pad and further improve workability by using a dual cylinder vacuum water absorption processing pad, wherein the pad is equipped with a negative pressure space by making the cylinder dual, and equipped with several fine holes in the lower part of an inner cylinder to ease the cutting effluent pass through.例文帳に追加

円筒を二重にすることによる陰圧空間部分を設け、さらに内筒下部に適切に数箇所の切削廃水が通過し易い小穴を設けたバキューム式二重円筒吸水処理パッドを使用することにより、切削廃水を水処理パッド外部に漏らすことなく作業できるようになり、作業性が一層よくなった。 - 特許庁

To provide a slag-making material for refining steel, which promotes the slag formation of quick lime added for refining steel without using fluorite while utilizing aluminum dross and a waste refractory material, consequently reduces the erosion of a furnace wall due to the use of fluorite while keeping sufficient refining capability, and also previously prevents anxiety for land pollution.例文帳に追加

鋼の精錬時に添加した生石灰の滓化を、蛍石を使用することなく、アルミ灰や廃耐火材を活用して促すことができ、したがって充分な精錬能を有しつつ、蛍石を使用することに起因する炉壁の溶損を抑え、また土壌汚染の危惧を未然に防止できる鋼の精錬用造滓材を提供する。 - 特許庁

To provide a ligature band with a new constitution which infallibly realizes a hemostatic treatment without hurting delicate tissues in a body cavity and shortens time for surgical operation, and a new method for hemostasis using it, a new method for removing an organ, and a new method for removing mammalian ovary/uterus.例文帳に追加

体腔内における繊細な組織を傷付けることなく確実に止血を行い、外科手術に要する時間を短時間に抑えることができる新規な構成からなる結紮用バンド、およびそれを使用した新規な止血方法、新規な臓器摘出方法、ならびに新規な哺乳動物の卵巣子宮摘出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device using a semiconductor bonding film superior in reflow resistance by which a wafer and an adhesive can be bonded at a low temperature, and a semiconductor element and a support member for mounting the semiconductor element having a substrate step such as an organic substrate can be bonded at a low temperature without insufficiency in embedding property.例文帳に追加

ウエハーと接着剤とを低温で接着することができ、半導体素子と有機基板等の基板段差のある半導体素子搭載用支持部材とを埋め込み性不十分なく低温で接着することができ耐リフロー性の優れた半導体用接着フィルムを用いた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometry device and a blood pressure measuring system using the same, capable of reducing the purchasing amount of a user because the capacity of a memory means and the information quantity presented by blood pressure value data can be satisfactorily secured without increasing the size of a pressure band further because only the pressure band can be sold as a hardware.例文帳に追加

圧迫帯が大型化することなく、また記憶手段の容量や血圧値データの提示する情報量を十分に確保することができ、しかもハードウェアとしては、圧迫帯単体のみの販売ができるため、ユーザの購入負担も軽減することが可能な血圧測定装置及びそれを用いた血圧測定システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a positive electrode active substance for a lithium secondary battery consisting of a Spinel structural lithium manganese complex oxide wherein the cycle durability in high temperatures can be improved without decreasing the charge-discharge capacity, and also provide the lithium secondary battery in which the charge-discharge capacity and the cycle durability have been improved as a result of using such a positive electrode active substance.例文帳に追加

充放電容量を減少させることなく高温におけるサイクル耐久性を向上させることができるスピネル構造リチウムマンガン複合酸化物からなるリチウム二次電池用正極活物質と、このような正極活物質を使用して、充放電容量とサイクル耐久性を改善したリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method recovering whole desired layer and capable of improving recovery ratio of objective layer by using a method which is separable in accordance with a density gradient layer and separating the layer through a separation membrane without carrying out recovery by a conventional suction, in a method used for means for recovering the desired layer after density gradient centrifugation treatment.例文帳に追加

密度勾配遠心処理後の所望する層を回収する手段に使用される方法において、密度勾配層に対応して分離可能な方法を用いることで、従来の吸引にて回収するのではなく、分離膜を介して層を分離することで所望する層ごと回収し目的層回収率向上可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a learning system using a computer in which a learner (an answerer) observes the whole of a plurality of questions and can optionally select out of the questions, a question the learner desires to answer and give an answer to it without being constrained by the previously set order of questions, and which encourages the learner (answerer) to acquire more exact knowledge with more efficiency.例文帳に追加

学習者（回答者）が、複数の設問全体を見て、その中から、あらかじめ定められている設問順にとらわれず、回答したい設問を任意に選択して回答できる形式のコンピュータ学習システムであって、学習者（回答者）がより効率よく、より正確な知識の習得を図ることを促すコンピュータ学習システムを提供する。 - 特許庁

It has been found that electrolytic manganese dioxide formed by substituting Al with Mn element and having a substitutional amount of Al of 0.5-10 wt.% is excellent in the performance as a positive electrode material of a battery and, in particular when mixed with a lithium compound and baked, becomes a high-performance positive electrode material of a secondary battery without using a flux.例文帳に追加

ＡｌをＭｎ元素と置換してなる電解二酸化マンガンであり、Ａｌの置換量が０．５〜１０重量％の電解二酸化マンガンでは、電池の正極材料として優れた性能を有し、特にリチウム化合物と混合、焼成することによって融剤を用いることなく高性能な二次電池正極材料となる。 - 特許庁

The rolling apparatus of the seamless tube includes a rolling mill 11 having a plurality of hole type roll stands to adjust the outside diameter of the tube without using any inside tool, and a rolling control device 16 for individually adjusting the rolling-reduction position of each roll of an intermediate stand with the degree of processing larger than that of a final stand.例文帳に追加

複数の孔型ロールスタンドを有し、内面工具を用いずに管の外径を調整する圧延機１１と、前記孔型ロールスタンドのうち、最終スタンドの加工度よりも大きい加工度の中間スタンドの各ロールの圧下位置を個別に調整する圧延制御装置１６とを備えることを特徴とする継目無管の圧延装置である。 - 特許庁

To provide a bonding method which, even in the case of adhesive- fixing a plurality of members themselves in a state having a space with a UV-curing adhesive without lowering productivity, does not generate releasing and lowering strengths of the adhesive, and to provide a manufacturing method of an optical head system using the bonding method.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、ＵＶ硬化接着剤によって複数の部材同士を高い位部材同士を間隙をあけた状態で接着固定する場合でも、接着剤の剥離や強度低下が発生することのない接着方法、およびこの接着方法を用いた光ヘッド装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Following this configuration, the value of the parameter can be set using the value of the parameter edited on the table on the display, since the value of the parameter can be set without being influenced even though the parameter to be written on the table on the display is unnecessary, must not be existing, and the order of its sequence is not defined.例文帳に追加

この構成に従って、ディスプレイ上の表に書き込まれるパラメータが不要のものであったり、存在してはならないものであったり、その並びの順番が規定のものでなくても、その影響を受けることなくパラメータの値を設定できるようになるので、ディスプレイ上の表で編集したパラメータの値を使ってパラメータの値を設定できるようになる。 - 特許庁

This system is constructed so that settlement on the Internet uses a prepaid card of an unalterable, unforgeable, scattereable and disposable type for a specific organization member, the commercial commodity and the service are bought in Internet E commerce by the prepaid card without using the corporation card and the individual credit card, and the settlement is performed by a member exclusive account opened by a specific organization.例文帳に追加

インターネット上における決済は、変造・偽造のないばら撒き使い捨てタイプの特定組織会員用のプリペイドカードとし、法人カードや個人のクレジットカードを使用することなく当該プリペイドカードでインターネットＥコマースにおいて商用商品やサービスを購入し、決済は特定組織が開設する会員専用口座で行なうシステムで構築した。 - 特許庁

To provide a frequency stabilization control circuit and an optical signal transmitter using the circuit which can surely pull in an intermediate frequency to an operation stabilizing point for controlling the stabilization of intermediate frequency, without producing a malfunction out of band of a frequency discriminator, in a method for pulling in the intermediate frequency in an optical transmission system.例文帳に追加

光伝送系における中間周波数引き込み方法において、周波数弁別器の帯域外での誤動作をすることなく、確実に中間周波数安定化制御の動作安定点まで、中間周波数を引き込むことのできる周波数安定化制御回路及び、同回路が適用された光信号送信機を提供する。 - 特許庁

The bread producing method comprises the immersion of polished wheat grains in water, the softening treatment of the wheat grains by continuing the immersion in a temperature environment enabling the growth of lactobacillus attached to the wheat grains or included in water and the preparation of the bread dough by using the softened wheat grains without crushing the grains.例文帳に追加

本発明のパンの製造方法は、精麦された小麦粒を水に浸漬するとともに、前記小麦粒に付着していた乳酸菌もしくは水に含有された乳酸菌が生育可能な温度環境にて浸漬を継続して小麦粒を軟化処理した後、該軟化小麦粒を粉砕処理することなく用いてパン生地を調製して製パンするものである。 - 特許庁

To provide a green sheet and its manufacturing method in which a manufacturing process is simplified and a loss of a material used for an electrode is prevented and an electrode pattern can be formed without a drying process during a formation of the electrode, and provide a plasma display panel using the above green sheet and a manufacturing method of the plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル及びその製造工程において、製造工程を単純化し、電極に用いられる材料の損失を防止し、電極形成時、乾燥工程なしに電極パターンを形成できるグリーンシート及びその製造方法と製造装置、並びにこれを用いたプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To propose a method for stably producing a high-molecular weight poly-γ-PGA (polyglutamic acid) by suppressing the production of a γ-PGA-degrading enzyme group produced by Bacillus natto without depending on gene manipulation by using Bacillus natto which is extremely unstable, because the accumulated amount of γ-PGA in a culture medium is not constant.例文帳に追加

γ−ＰＧＡの液体培地中への蓄積が、培地中のγ−ＰＧＡの蓄積量が一定しないことに起因して非常に不安定である納豆菌を用いて、遺伝子操作によらず、納豆菌が生産するγ−ＰＧＡ分解酵素群の生成を抑制することによって、高分子量のγ−ＰＧＡを安定して生産する方法を提案する。 - 特許庁

To provide an equipment diagnostic system which can diagnose abnormalities with high precision from the status quantity of a rotating system of equipment without measuring a vibrational status signal using an additional sensor and perform equipment diagnosis even for the status quantity of a rotating system in acceleration/deceleration sections by converting it into a status quantity with a constant standard rotation rate.例文帳に追加

振動状態信号を付加的なセンサを用いて測定することなく、設備の回転系の状態量から精度良く異常を診断することができ、また加減速区間における回転系の状態量であっても一定の基準回転数の状態量に変換することで設備診断ができる設備診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device effectively eliminating static electricity from a medium to prevent jam of the medium and turbulence of movement quantity of the medium without using an expensive electricity eliminating mechanism of complicated structure by eliminating a part of low-conductive coating applied to a member forming a medium carrying passage and by projecting the corresponding one part.例文帳に追加

媒体の搬送路を形成する部材に施された低導電性被覆の一部を除去し、該一部を突出させることによって、構造が複雑で高価な除電機構を使用することなく、媒体から静電気を効果的に除電することができ、媒体のジャム及び媒体の移動量の乱れを防止することができるようにする。 - 特許庁