Weblio実用英語辞典
spread
「spread」は「広げる」「広がる」「広める」「塗る」などの動作を示す動詞であり、「広がり」「広範囲」「普及」「パンに塗るもの」「スプレッド（金融用語）」などを指す名詞である。
名詞：広がり、広範囲、普及、パンに塗るもの、スプレッド（金融用語）
1. She spread the blanket on the grass.（彼女は毛布を芝生に広げた。）
2. The news spread quickly through the town.（そのニュースは町中にすぐに広がった。）
3. They are spreading awareness about environmental issues.（彼らは環境問題についての認識を広めている。）
4. He spread butter on his toast.（彼はトーストにバターを塗った。）
5. Rumors spread faster than facts.（うわさは事実よりも早く広がる。）
1. The spread of the disease has been contained.（その病気の広がりは抑えられた。）
2. The spread of this tablecloth is perfect for our large dining table.（このテーブルクロスの広範囲は、私たちの大きなダイニングテーブルにぴったりだ。）
3. The spread of technology has changed the way we live.（技術の普及が私たちの生活方式を変えた。）
4. I prefer jam as a spread on my bread.（私はパンに塗るものとしてジャムを好む。）
5. The broker explained the concept of bid-ask spread to the investor.（ブローカーは投資家に売買スプレッドの概念を説明した。）
「spread」とは・「spread」の意味
動詞：広げる、広がる、広める、（バターなどを）塗る名詞：広がり、広範囲、普及、パンに塗るもの、スプレッド（金融用語）
spreadの用法
動詞
広げる、広がる、広める、（バターなどを）塗る「spread」が動詞として使われる場合、物理的に何かを広げたり、情報や病気などが広がったり、意図的に広めたりすることを示す。また、バターやジャムなどをパンに塗る際にも使用される。具体的な例を以下に示す。
・例文1. She spread the blanket on the grass.（彼女は毛布を芝生に広げた。）
2. The news spread quickly through the town.（そのニュースは町中にすぐに広がった。）
3. They are spreading awareness about environmental issues.（彼らは環境問題についての認識を広めている。）
4. He spread butter on his toast.（彼はトーストにバターを塗った。）
5. Rumors spread faster than facts.（うわさは事実よりも早く広がる。）
名詞
広がり、広範囲、普及、パンに塗るもの、スプレッド（金融用語）「spread」が名詞として使われる場合、物事の広がりや範囲、普及度を示す。また、パンに塗る食品や、金融用語としての「スプレッド」もこの単語で表される。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The spread of the disease has been contained.（その病気の広がりは抑えられた。）
2. The spread of this tablecloth is perfect for our large dining table.（このテーブルクロスの広範囲は、私たちの大きなダイニングテーブルにぴったりだ。）
3. The spread of technology has changed the way we live.（技術の普及が私たちの生活方式を変えた。）
4. I prefer jam as a spread on my bread.（私はパンに塗るものとしてジャムを好む。）
5. The broker explained the concept of bid-ask spread to the investor.（ブローカーは投資家に売買スプレッドの概念を説明した。）
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
研究社 新英和中辞典
spread
spread /spréd/
1a〔+目的語(+out)〕〈たたんだものなどを〉開く，広げる.
b〔+目的語(+out)〕〈腕・翼などを〉広げる，伸ばす.
c[spread oneself で] 手足を伸ばして[大の字に]横たわる; (広々とした所で)ゆったりとくつろぐ.
2〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈毛布・テーブル掛けなどを〉(広げて)〔…に〕掛ける，おおう 〔on，over〕; 〈…に〉〔毛布・テーブルなどを〕(広げて)掛ける，おおう 〔with〕.
3a〈バター・ペンキなどを〉(むらなく平らに)塗る.
b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈バター・ペンキなどを〉〔…に〕(むらなく)塗る，つける 〔on〕; 〈…に〉〔バター・ペンキなどを〕(むらなく)塗る，つける 〔with〕.
c〔+目的語+補語〕〈バター・ペンキなどを〉〈…に〉塗る，つける.
4a〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕〈…を〉〔…に〕まき散らす，散布する; 分散する，分布する 〔on，over〕.
b〈病気などを〉蔓延(まんえん)させる.
c〈報道・うわさを〉流布する.
5a〈食卓に〉飲食物を並べる，出す.
b〔+目的語+with+(代)名詞〕〈食卓に〉〔飲食物を〕並べる，出す.
6a〔+目的語+over+(代)名詞〕〈研究・仕事・支払いなどを〉〔…にわたって〕延ばす，長引かせる.
b[spread oneself で] 長々と話す[書く].
7[spread oneself で] 見えを張る，気前のよさを見せる.
1a〔+副詞(句)〕(空間的に)広がる，延びる，及ぶ; 展開する.
b〔+前置詞+(代)名詞〕〈関心などが〉〔…に〕わたる; 〈笑い・怒りの色などが〉〔顔に〕広がる 〔over，across〕.
2〈知らせ・病気・戦火などが〉広まる，流布(るふ)する，延び広がる.
3〈ペンキ・バターなどが〉塗られる，伸びる.
1可算名詞 [通例単数形で] 広がり，幅，広さ.
2[単数形で; 通例 the spread] 広まり，流布，普及; 蔓延(まんえん) 〔of〕.
3可算名詞 [通例複合語をなして] …掛け，敷物.
4可算名詞 《口語》 食卓に並べたごちそう.
5不可算名詞 [種類・個々には 可算名詞] パンに塗る(ようにしてのせる)もの.
6可算名詞 (新聞・雑誌などの数ページ[欄]にわたる)大記事[広告].
動詞 他動詞
(spread)
- 用例
- spread (out) one's arms 両腕を広げる.
自動詞
- 用例
名詞
- 用例
Eゲイト英和辞典
spread
音節spread発音記号・読み方spréd変化～s{-ʣ}; 過去・過分spread; ～･ing複～s{-ʣ}
②((spread out))（支払いなど）を長い期間に延ばす；((spread out))（支払い期間などが）延びる⇒
覚え方広げる
動詞
他動詞
自動詞
成句spread out
①((spread out))伸びる，発展する；散らばる
4
③((spread out))（人・物）を散らす，間隔を開けて並べる
④((spread out))…を散会させる，離れさせる
成句spread |oneself|
のびのびと手足を伸ばす
成句spread it on thick(ly)
((口))誇張する，やたらに褒める（exaggerate）
成句spread |oneself| (too) thin(ly)
((口))（仕事などで）手を広げ過ぎる
成句spread |one|'|s| wings
⇒wing名詞成句
名詞
②((spread out))（支払いなど）を長い期間に延ばす；((spread out))（支払い期間などが）延びる⇒
覚え方広げる
 |
動詞
他動詞
1a（たたんだ物・地図・帆・翼など）を広げる；…を伸ばす
b…を（平らに）伸ばす，（広げて）塗る，被う；（金属など）を（ハンマーなどで）平らに打ち延ばす
2（料理）を広げる，並べる；（商品など）を陳列する
3（うわさ・学問など）を広める，伝える；（病気など）をまん延させる
4（支払い期間など）を延ばす，引き延ばす（しばしばoutを伴う）
4
b…を（平らに）伸ばす，（広げて）塗る，被う；（金属など）を（ハンマーなどで）平らに打ち延ばす
2（料理）を広げる，並べる；（商品など）を陳列する
3（うわさ・学問など）を広める，伝える；（病気など）をまん延させる
4（支払い期間など）を延ばす，引き延ばす（しばしばoutを伴う）
4
自動詞
1（うわさ・学問などが）広まる；（病気・火災などが）広がる；（人口・動植物などが）広まる，分布する（しばしばoutを伴う）
2（バター・ペンキなどが）伸びる，広がる
3〈…に〉手を広げる〈into〉；（町などが）広がる
4（支払い期間などが）延びる，わたる（しばしばoutを伴う）
5（時代・期間などが）わたる，広がる
2（バター・ペンキなどが）伸びる，広がる
3〈…に〉手を広げる〈into〉；（町などが）広がる
4（支払い期間などが）延びる，わたる（しばしばoutを伴う）
5（時代・期間などが）わたる，広がる
成句spread out
①((spread out))伸びる，発展する；散らばる
4
③((spread out))（人・物）を散らす，間隔を開けて並べる
④((spread out))…を散会させる，離れさせる
成句spread |oneself|
のびのびと手足を伸ばす
成句spread it on thick(ly)
((口))誇張する，やたらに褒める（exaggerate）
成句spread |oneself| (too) thin(ly)
((口))（仕事などで）手を広げ過ぎる
成句spread |one|'|s| wings
⇒wing名詞成句
名詞
1a((ふつうa [the] ～))広がり，広さ；幅，間隔，（枝などの）張り出し幅
b((a spread of ...で))範囲，種類
c((俗))胴回りが太ること
2((ふつうthe～))広まり，普及；（病気などの）まん延
3((a～))((俗))〈…の〉見せびらかし〈of〉
4（新聞・雑誌の）見開き，大見出し
5((米))牧場，農場；家畜の群
6((a spread of ...で))≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫…の並び
7開き（の度合い），差額，値幅
8（特にベッドの）カバー，敷物
9パンなどに塗る物，スプレッド
10((口))（テーブルに並んだ）ごちそう
b((a spread of ...で))範囲，種類
c((俗))胴回りが太ること
|
2((ふつうthe～))広まり，普及；（病気などの）まん延
3((a～))((俗))〈…の〉見せびらかし〈of〉
4（新聞・雑誌の）見開き，大見出し
5((米))牧場，農場；家畜の群
6((a spread of ...で))≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫…の並び
7開き（の度合い），差額，値幅
8（特にベッドの）カバー，敷物
9パンなどに塗る物，スプレッド
10((口))（テーブルに並んだ）ごちそう
コア・セオリー英語表現(基本動詞)
spread
| コアとなる意味 | 広げる |
①(病気・火災などが)広がる,...まで及ぶ;(町などが)広がる
③(人口・動植物などが) 広まる, 分布する, 散在する(しばしばoutを伴う)
- The Renaissance spread from about 1472--1481 onwards.
ルネッサンスはおよそ1472--1481から始まった
((口語)) 誇張する, やたらに褒める (exaggerate)
spread oneself
伸び伸びと手足を広げる;思いっきり奮発する;(気取って) だらだらと長話しをする
spread oneself (too) thin(ly) [be spread thin]
①((spread outで))伸びる, 発展する
② ((spread|outで))(支払いなどを) 長い期間に延ばす
③((spread|outで))(人・物) 間隔を開けて並べる
英和生命保険用語辞典
科学技術論文動詞集
spread
他動詞、自動詞
広げる、広がる, 散らす、散らばる- spread, spread
- 原義は「広がる、広げる」。一般的な用法の主な意味は、「畳んであった物を広げ、それが以前よりも広い範囲を覆う(カバーする)ことができるようにする」、「物を異なる多くの場所に散らす、まき散らす」。科学技術論文では例えば、1.物点、ビーム、強度分布などの物(もの)を「(四方八方に)広げる、散らす(まき散らす)」(他動詞用法)、2.物点、ビーム、強度分布などの物(もの)が「(四方八方に)広がる、散らばる」(自動詞用法)というように使う。
- 用例
- 1-1) The EXELFS modulations are spread over some tens or hundreds of eV beyond an ionization edge.
EXELFSの変調は、イオン化エッジを越えて数10または数100eVにわたって広げられる。
- 1-2) In TEM, the diffraction intensity distribution is spread out in the form of a spike, normal to the crystal plate, because the crystal is usually in the form of a plate, normal to the beam.
TEMにおいては、回折強度分布は結晶プレートに対して垂直なスパイクの形で広げられる(広がっている); なぜなら、結晶は普通、ビームに対して垂直なプレートの形だからである。 - 2-1) When the electron beam enters the specimen, it spreads laterally to some extent as a result of electron scattering (mainly elastic scattering, which involves larger deflection angles).
電子ビームが試料に入射すると、電子の散乱(主に、より大きな偏向角度を伴う弾性散乱)の結果として、横方向にある程度散らばる。
- 1-1) The EXELFS modulations are spread over some tens or hundreds of eV beyond an ionization edge.
日本語WordNet(英和)
spread
動詞
形容詞
名詞
遺伝子名称シソーラス
Weblio英和対訳辞書
Spread
Spread (film)
Spread (food)
propagate [spread]
spread
spread
浸透, 滲透, 散布量, 転移, 瀰漫, 弥漫, 広袤, 弘通, 普及, 鞘, 乗り, スプレッド, 浸潤, 波及, 伝搬, 広まり, 蔓延, まん延, 蔓衍, 伸び, 延び, 拡大, 散布度, 敷き物, 敷物, 広がり, 拡がり, 伝播, 見開き, 値鞘, 裾野, すそ野, バラ付き
spread
這う, 匍う, 延う, 滲む, 言い伝える, 言伝える, 散る, 広がる, 拡がる, 飛ばす, 広める, 弘める, 燃え広がる, 蔓延る, 蔓る, 散らす, 博する, 伝わる, 押し広める, 推し広める, 押広める, おし広める, 回る, 廻る, おっ広げる, 押っ広げる, 伸びる, 延びる, 塗る, 塗り広げる, 流れる, 広げる, 拡げる, 展げる, 撒き散らす, まき散らす, 染み渡る, 滲み渡る, 伸す, 言い散らす, 言散らす, 掛ける, 懸ける, 言いふらす, 言い触らす, 言触らす, 触れる, 燃え移る, 移る, 遷る, 張る, 貼る, 流す, ばら撒く, 散蒔く, 散播く, バラ蒔く, バラ撒く, ばら蒔く, 博す, 立つ, 広まる, 弘まる, 言い囃す, 言囃す, 言いはやす
spread
spread [open] (out)
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Weblio例文辞書
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
- © 2024 Microsoft
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
