Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つよいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

つよいの英語

^つよい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 strong；powerful；mighty；potent

研究社新和英中辞典での「つよい」の英訳

つよい強い

〈力量・技量がある〉	strong; powerful; 【形式ばった表現】 mighty
〈強健な〉	stout; strong; 【形式ばった表現】 robust

彼は将棋が強い. He's a good chess player.

彼は腕力が強いので, 倒れた大型バイクを片手で楽々と起こすことができた. He was so strong that he had no difficulty in setting up the big motorcycle that had fallen with one hand.

彼は右腕の力が非常に強い. He has enormous power in his right arm.

〈丈夫で抵抗力がある〉	proof 《against》; 【形式ばった表現】 resistant; 【形式ばった表現】 tolerant; 【形式ばった表現】 impervious
〈堅牢(_け_んろ_う)な〉	durable

体が強い

be strong

be strongly [sturdily] built

酒に強い

hold [take] one's drink well

地震に強い建物

a building to withstand earthquakes

an earthquake‐proof building

このプラスチックは熱に強い. These plastics are heat‐resistant.

この木は公害に強い. These trees are tolerant of [have a high resistance to] pollution.

化学繊維は水に強い. Chemical fibers are proof against water.

彼女は北海道出身なので寒さに強い. Born and brought up in Hokkaido, she never minds cold weather.

彼は逆境に強い. 【形式ばった表現】 He always shows his best ability under adverse circumstances.

〈精神的に動じない〉

気が強い

strong‐willed

strong‐minded

uncompromising.

〈知識・能力のある〉

competent; knowledgeable 《about》; 【形式ばった表現】 skilled 《in》

数学に強い

be good at mathematics

彼女はコンピューターにやたら強い. She is a great computer buff.

彼は国際政治に強い. 【形式ばった表現】 He is well versed in international politics.

〈度合い・作用が激しい〉

violent; hard; severe; strong; 【形式ばった表現】 intense

強い薬

a strong [powerful] medicine

強い酒

a strong [stiff, hard] drink

強い光

strong [【形式ばった表現】 intense] light

強く打つ

strike hard

彼はアメリカの経済政策を強い言葉で批判した. 【形式ばった表現】 He made a strongly‐worded criticism of the United States' economic policy.

この話を聞いて子供たちは強い関心を示した. At this remark the children showed intense [strong] interest.

一日中, 強い雨が降り続いている. It has been raining heavily [hard] all day.

大使は日本の市場開放を強く主張した. 【形式ばった表現】 The ambassador was emphatic in his assertion that Japan should open its markets further.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つよい」を含む例文一覧

該当件数 : 10172件

例文

強い。例文帳に追加

I'm strong. - Weblio Email例文集

強い例文帳に追加

strong発音を聞く - 日本語WordNet

強い。例文帳に追加

I am strong.発音を聞く - Weblio Email例文集

鉄宵例文帳に追加

scrap-iron発音を聞く - 斎藤和英大辞典

強い火例文帳に追加

a strong fire発音を聞く - 斎藤和英大辞典

強い酒例文帳に追加

strong wine発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

強い酒例文帳に追加

hard liquor発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つよい」の英訳

強い

読み方：つよい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	strong; potent; competent; domineering; tough

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	strong; brawny; powerful; healthy; rugged

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	good (at); skilled; knowledgeable

(4)

文法情報	（形容詞）
対訳	(as 〜に強い) being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient

(5)

文法情報	（形容詞）
対訳	firm; rigid; solid

(6)

文法情報	（形容詞）
対訳	intense; strong; fierce; high

(7)

文法情報	（形容詞）
対訳	dependable; trustworthy

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「つよい」の英訳

強い

***** つよい

strong ***** (aj) 音声音声共起表現

robust **** (aj) 音声音声共起表現

intense **** (aj) 音声音声共起表現

日英固有名詞辞典での「つよい」の英訳

つよい

日本人名前

つよい、津四五、津代井、津夜伊、津予井、都世五、都余伊、都与井

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tsuyoi	Tsuyoi	Tuyoi	Tuyoi

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「つよい」の英訳

つよい

訳語 strong；powerful；mighty；potent

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つよい」の英訳

強い

読み方つよい

形容詞相当語句

Strong; powerful; mighty

強く→『つよく（強く）』

用例

力の強い人
a strong man
a mighty man

彼は力が強い
He has great strength.

腕っ節の強い男だ
He is a man of great strength.

身体が強い
He has a strong constitution―an iron constitution―a powerful physique.

どちらが強いか
Which is the stronger of the two?

どっちが強いか一つ勝負をしてみよう
We will see which is the better man.

強い者が勝つ
The stronger will win
“The battle is to the strong.”【イディオム・格言的】

君は僕には強過ぎる
You are too much for me―more than a match for me.

強い運の人
a mighty warrior
a doughty hero

強い国
a strong country
a powerful state
a mighty power

風が強い
The wind is strong
There is a high wind
It is blowing hard.

ちょいと強い風
a fresh breeze
a smart breeze

強い火
a strong fire

強い地震
a severe earthquake
a severe shock

強い熱
strong heat―intense heat―（体温なら）―high fever

強い光線
strong light―intense light

強い酒
strong wine

彼は意志が強い
He has a strong will
He is strong-willed.

僕は胃が強い
I have a good digestion.

足が強い
I am a good walker―a good pedestrian.

彼は気が強い
He is spirited―plucky.

酒が強い
He is a good drinker
He has a large capacity for wine.

君は船に強いか
Are you a good sailor?

船に強くない
I am a poor sailor.

この葱は匂いが強い
These onions are strong―rank.

この料理は味が強い
The dish is highly seasoned.

この魚は油が強い
This fish is oily―greasy.

君は運が強い
You are very fortunate
Fortune 's pet.

悪運が強い
“The devil 's child has the devil 's luck.”【イディオム・格言的】

籤が強い
You are lucky at lottery.

強いばかりが武士でない
Might alone does not make a samurai.

強い中にも優しみが有る
He is strong yet tender.

彼は口では強そうなことを言っている
He brags of his strength
He bluffs.

鼻っ張りの強い男だ
He is a braggart―a blusterer.

悪に強けりゃ善にも強い
“A strong enemy will make a strong friend.”【イディオム・格言的】

善にも悪にも強い人だ
He is capable of good and evil
He has a power for good and evil.

弱きを助けて強きをくじく
to help the weak and crush the strong―fight for the oppressed against the oppressor

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「つよい」の英訳

強

strong

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「つよい」を含む例文一覧

該当件数 : 10172件

例文

強い酒例文帳に追加

potent liquor発音を聞く - 日本語WordNet

二つよいことはない例文帳に追加

You can't eat your cake and have it. - 英語ことわざ教訓辞典

彼らは強い。例文帳に追加

They are strong.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは強い。例文帳に追加

You are strong. - Weblio Email例文集

あなたは強い。例文帳に追加

You are tough. - Weblio Email例文集

一番強い例文帳に追加

The strongest発音を聞く - Weblio Email例文集

強い思い例文帳に追加

Strong feelings - Weblio Email例文集

例文

強い味方例文帳に追加

Strong ally - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「つよい」の英訳に関連した単語・英語表現

mighty

potent

(英和対訳)

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

強さ

(JMdict)

癇の強い

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「つよい」の用語索引

つよいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

つよいの英語

研究社 新和英中辞典での「つよい」の英訳

つよい 強い

「つよい」を含む例文一覧

JMdictでの「つよい」の英訳

強い

ライフサイエンス辞書での「つよい」の英訳

強い

日英固有名詞辞典での「つよい」の英訳

つよい

Weblio英語表現辞典での「つよい」の英訳

つよい

斎藤和英大辞典での「つよい」の英訳

強い

Weblio英和対訳辞書での「つよい」の英訳

強

「つよい」を含む例文一覧

「つよい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「つよい」の英訳

つよい強い