研究社 新英和中辞典

reputation

音節rep・u・ta・tion 発音記号/rèpjʊtéɪʃən/

【名詞】

1 【不可算名詞】 [また a reputation] 評判，世評 〔of，for〕.

用例

make a reputation for oneself 評判を得る, 名を成す. I know her by reputation. 彼女のことは評判で知っている. Your reputation is [stands] very high. 君の評判はとても高い. She has [enjoys] a good reputation as a physician. 彼女は内科医として評判がよい. He had a reputation for business sagacity. 彼は実務の才がすぐれているという評判だった. She has the reputation of being a heavy drinker. 彼女は大酒飲みだという評判だ.

2 【不可算名詞】 好評，名声，令名，名望.

用例

a person of his reputation 彼のような名望家. a man of no reputation 評判のよくない[無名の]男.

斎藤和英大辞典

Reputation

反駁；余所聞き；世の覚え；人聞き；弁駁

---

reputation

名；外聞；嬌名；名声；声価；男；声望；侠名；声聞；名誉；評判；名望；聞え；信用；面目

法令用語日英標準対訳辞書

reputation

信用

JST科学技術用語日英対訳辞書

reputation

評判; 外聞; 声価; 名望; 知名度; レプテーション; 名; 世評

ライフサイエンス辞書

reputation

**

評判

関連語

repute

reputationの共起表現

日本語WordNet(英和)

reputation

【名詞】

1

人々がある人物に対して持つ一般的な評価

(the general estimation that the public has for a person)

he acquired a reputation as an actor before he started writing 彼が著作を始める前は、俳優として評価を得ていた

2

非常に尊敬され称えられていること

(the state of being held in high esteem and honor)

3

特定の特質に対する悪評

(notoriety for some particular characteristic)

his reputation for promiscuity 混乱という彼の評判

>>「reputation」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

reputation

外聞；通り；体面；人ぎき；人聞き；声価；人気；人受け；評説；聞こえ；評判；音聞き；公評；人聞；音聞；人受；面目玉；面目；風；世評；相場

日英・英日専門用語辞書

reputation

声望，評判，名声，信望，名誉，世評

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

reputation

レプテーション; 体面; 信用; 名誉; 評判

Weblio英和対訳辞書

one's reputation

〈評判〉・信用

---

reputation

英名, 沽券, 估券, 声誉, 外聞, 通り, 体面, 名声, 世間の通り, 看板, 声望, 盛名, 人付, 余所聞き, 名聞, 聞き, 聴き, レピュテイション, 受け, 請け, 承け, 面目, 称, 相場, 名, 人聞き, 声価, 聞こえ, 面目次第, 評判, 名望, 輿望, 世評, 暖簾

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア英語版

Reputation

出典:『Wikipedia』 (2011/07/13 20:46 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Reputation is the opinion (more technically, a social evaluation) of the group of entities toward a person, a group of people, or an organization on a certain criterion. It is an important factor in many fields, such as education, business, online communities or social status.