研究社 新英和中辞典

different

音節dif・fer・ent 発音記号/díf(ə)rənt/

【形容詞】

(more different; most different)

1 a 異なった，違った，別の; 同じでない.

用例

different people with the same name 同名別人.

b 〔+from+(代)名詞〕〔…と〕異なった[て], 違った[て] 《★【用法】 from のほかに to，than も用いることがある; 【比較】 《主に米国で用いられる》 では than のほうが一般的》.

用例

The goods delivered were very [much, far] different from the sample. 届けられた品物は見本と大違いだった. That's no different from this. それはこれとちっとも変わらない 《★【用法】 no の用い方は ⇒no 【副詞】 3b》. The market today is very different than it was ten years ago. 今日の市場は 10 年前とはずいぶん違っている.

2 [複数名詞を伴って] 種々の，いろいろな.

用例

They're made in different sizes. それらはサイズの種々変わったのができている.

3 《口語》 並はずれた，変わった，独特の.

用例

He's a little different. 彼は少し変わったところがある.

形容詞としての「different」のイディオムやフレーズ

(as) dífferent as chálk and [from] chéese

a (véry) dífferent kéttle of físh

>>英語の形容詞一覧 >>「中学以上の水準の形容詞」の一覧

法令用語日英標準対訳辞書

different

別段の

ライフサイエンス辞書

different

****

異なる, 違う, 別々の

関連語

differ, differently, discrete, disparate, dissimilar, distinct, separate, separately, variant, vary

用例

be different from [〜と異なる]

The mechanism of action of curcumin was found to be different from that of protein tyrosine phosphatase inhibitors. (J Biol Chem)

However, both the optimum and the fitness are different from the experimental result. (Genetics)

be structurally different from [〜と構造的に異なる]

As this region is structurally different from previously described zinc finger motifs, sequence homology searches were done. (Proc Natl Acad Sci USA)

differentの共起表現

日本語WordNet(英和)

different

【形容詞】

1

すべての他のものと異なるさま

(differing from all others)

advertising that strives continually to be different 絶えず異なるように努力する広告 this new music is certainly different but I don't really like it この新しい音楽は、確かに他とは違うが、私はあまり好きではない

2

相違点によってマークされる

(marked by dissimilarity)

people are profoundly different 人々は非常に異なる

3

本質、性質、形体または程度において同様でない

(unlike in nature or quality or form or degree)

took different approaches to the problem 問題への違った取り組みをする came to a different conclusion 異なる結論に達した different parts of the country 国の異なる地域 on different sides of the issue 問題の異なった側において this meeting was different from the earlier one 会合は前のものとは違ったものであった

4

1番目と明確に離れている

(distinctly separate from the first)

that's another (or different) issue altogether それは全体でもう一つの（または別の）問題である

5

異なる、または別々の

(distinct or separate)

each interviewed different members of the community それぞれが共同体の異なったメンバーにインタビューをした

>>「different」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

different

別様；別途；別個；違う；他異；別；差等；相違する；它異；別箇；事変る；他の；相異；截然たる；異にする；事かわる；別だ；事変わる；こと変わる；別様だ；相異なる

斎藤和英大辞典

different

変わった；別

---

Different

異なる；異なれる

Weblio専門用語対訳辞書

different

異なる

カテゴリ IT用語

相違

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

different

別様, 異質, 別, 変わった, 異, 別個, 別箇, 振るった, 有らぬ, 在らぬ, 区々, 区区, 何か別, 不一, 不乙, らしくない, 色変わり, 色変り

---

different

まちまちな, 違った, 違っている, 異なった, 別の, 毛色の変わった

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

different

出典:『Wiktionary』 (2013/04/04 19:12 UTC 版)

語源

From Middle English, from Latin differēns, present active participle of differō (“I differ”); see differ.

発音

• IPA: /ˈdɪf.əɹ.ənt/, /ˈdɪf.ɹənt/, X-SAMPA: /"dIf.@(r).@nt/, /"dIf.r@nt/
• ハイフネーション: dif‧fer‧ent

形容詞

different (comparative more different, superlative most different)

1. Not the same; exhibiting a difference
   • 1971, William S. Burroughs, The Wild Boys: A Book of the Dead, page 6

     Enter the American tourist. He thinks of himself as a good guy but when he looks in the mirror to shave this good guy he has to admit that "well, other people are different from me and I don't really like them." This makes him feel guilty toward other people.

   • 1886, Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge:

     At Elizabeth-Jane mentioning how greatly Lucetta had been jeopardized, he exhibited an agitation different in kind no less than in intensity from any she had seen in him before.

2. Various, assorted, diverse.
   • 2006, Delbert S. Elliott et al., Good Kids from Bad Neighborhoods: Successful Development in Social Context,^[1] Cambridge University Press, ISBN 9780521863575, page 19:

     In any case, poor black respondents living in high-poverty neighborhoods are most likely to view their neighborhood as a single block or block group and to use this definition consistently when asked about different neighborhood characteristics and activities.

3. Distinct, separate; used for emphasis after numbers and other determiners of quantity.

   Several different scientists all reached this conclusion at about the same time.

4. Unlike most others; unusual.

使用する際の注意点

• (not the same): Depending on dialect, time period, and register, the adjective different (“not the same”) may be construed with one of the prepositions from, to, and than, or with the subordinating conjunction than.

  Pleasure is different from/than/to happiness.

  It's different than (または from what) I expected.

  Of these, from is more common in formal registers than in informal ones, and more common in the US than elsewhere; than is more common in the US than elsewhere; and to is more common in the UK, in Australia, and in New Zealand than in the US  Style guides often advocate different from, by analogy with differ from rather than *differ than or *differ to, and proscribe different than and different to.

同意語

• distinct

反意語

• alike
• identical
• same
• similar

派生語

• different as chalk and cheese
• different drummer
• different ideal
• different light
• different strokes
• horse of a different color
• march to the beat of a different drum

関連する語

• differ
• difference
• differentiate
• indifferent

名詞

different (複数形 differents)

1. (mathematics) The different ideal.

外部リンク

• different in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• different in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911

統計情報

• Most common English words before 1923: manner · following · fell · #383: different · care · war · short

Latin

動詞

different

1. third-person plural future active indicative of differō