「セフレ募集」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、一のフレーム画像について、その静止画像中の細胞の面積、周囲長、外接する長方形の縦もしくは横の長さ、穴数、穴面積、真円からの複雑度などの特徴計測がなされる。例文帳に追加

Characteristic measurement is performed relative to one frame image, such as a cell area in a static image, the peripheral length, the longitudinal or lateral length of a circumscribed rectangle, the number of holes, a hole area, or complexity from a true circle. - 特許庁

ＰＥＴボトルやＰＥＴトレーからの回収ＰＥＴフレークを原料とする食品容器用シートにおいて、物性を向上させるとともに、残留アセトアルデヒドを無いようにする。例文帳に追加

To remove residual acetaldehyde while improving physical properties in a sheet for food containers obtained from recovered PET flakes from PET bottles or PET trays as a raw material. - 特許庁

基地局１２は、所定の周波数帯を使用する他の基地局１２との間で、上り回線スロットと下り回線スロットとからなる時分割フレームを同期させる。例文帳に追加

A base station 12 synchronizes a time-division frame composed of an uplink slot and a downlink slot between the base station 12 and other base station 12 using a predetermined frequency band. - 特許庁

周囲の配線領域に指等の指示体が触れた場合の誤検出を防止することができる検出センサ、指示体位置検出装置および検出センサの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a detection sensor in which, when a pointer such as a finger touches a surrounding wiring area, erroneous detection can be prevented, a pointer position detection apparatus and a manufacturing method of the detection sensor. - 特許庁

調整主要色と隣の主要色とが互いに色干渉を起こす領域に属する修正範囲についての色表現の不連続性の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of discontinuity of color representation for an adjustment range belonging to a region in which color interference between the adjustment primary color and a neighboring primary color occurs. - 特許庁

両パイプの接合部位に、外周側へ鋭角に突出するようなフレア形状の部位を具備しない接合構造を提供して、当該接合部位での塗膜の欠陥部位の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a joining structure not provided with a flare shaped part such that protruding in an acute angle to the outer periphery side on the joining position of both pipes, thereby preventing the occurrence of a defective position of a coating on the joining position. - 特許庁

ＦＲＣ（Fame Rate Control）方式で複数フレームを１周期として点滅回数を変化させて複数の階調を表現する階調データを生成するにあたって、小規模の回路を用いてフリッカを抑える。例文帳に追加

To use a small-scale circuit to suppress flicker when generating gradation data which represents a plurality of gradations by changing a blinking frequency with a plurality of frames as one cycle in a FRC (frame rate control) system. - 特許庁

スピーカの構成部品でありボイスコイル体２のローリングを抑制するために設けられていたダンパー１０の外周部にエッジ１１を設け、このエッジ１１を介してフレーム５に接続する構成とした。例文帳に追加

The speaker is configured, such that an edge 11 is provided on the outer circumference part of a damper 10 which is a component of the speaker and positioned to suppress rolling of a voice coil body 2, and the damper 10 is connected to a frame 5 via the edge 11. - 特許庁

各種の無菌炊飯米に配合することにより、無菌炊飯米の異臭の生成を抑制し、保存中の風味の劣化を防止することができる炊飯米フレーバーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooked rice flavor enabling the bad smell of aseptic cooked rice to be inhibited, and enabling the flavor of such cooked rice to be prevented from being deteriorated during preservation by its formulation in various kinds of aseptic cooked rice, and to provide a method for producing the cooked rice flavor. - 特許庁

可動モジュールを小さな力で揺動させることができるとともに、衝撃を吸収できるように構成した場合でも、可動モジュールの共振を防止することのできる振れ補正機能付き光学ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical unit having a deflection correction function capable of preventing resonance of a movable module even in a case where the movable module is configured to oscillate by a small force and absorb impact. - 特許庁

エアバッグ１０が下方へ膨張展開する力を利用して、後側テザー１９をフレーム部材３３に沿って車室内方に張り出させることで、該後側テザー１９の弛みを吸収して、十分な張力を持たせる。例文帳に追加

A sufficient tensile power is created by absorbing the looseness of the back-side tether 19 based on the arrangement of expanding the back-side tether 19 toward the inner side of the cabin along the frame member 33 through the use of the force of the airbag 10 to expand in the lower direction. - 特許庁

キャップは比較的剛直なプラスチックフレームの二成分射出成形技術により作られ、カットアウト窓を備え、この窓の形状及び寸法は押しボタン表面の周辺部及び窓の上で張りめぐらせたシリコーン膜の周辺部に対応する。例文帳に追加

The cap is formed by two-component injection molding technique of relatively stiff plastic frame, has a cutout window, and the shape and dimension of the window correspond to the peripheral part of a silicone membrane stretched around the periphery part of the pushbutton surface and the top of the window. - 特許庁

電磁スイッチ装置１は、磁気回路の一部を形成する磁性プレート２７が第２のコイル１２のボビン２３と一体にインサート成型され、その磁性プレート２７の外周面がフレーム８の内周面に密着している。例文帳に追加

The electromagnetic switch device 1 is configured so that a magnetic plate 27 forming a part of a magnetic circuit is integrally insert-molded with a bobbin 23 of a second coil 12, and the outer peripheral surface of the magnetic plate 27 is adhered to the inner peripheral surface of the frame 8. - 特許庁

先端レンズ枠２１の凹部２２の内側面及び底面には、半田の濡れ性を向上させるメッキ部が設けてあり、一方レンズ枠２１の孔部２４の内周面にはこの内周面での反射によるフレアやゴーストを防止する黒処理部２９が設けてある。例文帳に追加

A plating portion to improve dip-solderability is provided on an inner periphery and bottom surface of a concave 22 of the forefront lens frame 21, while a portion 29 for blackening procedure is provided with an inner periphery of a hole 24 of the lens frame 21 to prevent flare and ghost due to the light reflected thereon. - 特許庁

側板４を有するフレーム３内に分割形成され固定子巻線８が集中巻回された固定子磁極１３を円環状に周方向に隣接配置して固定子鉄心５を形成し、その側面をクランパ６を介して取り付けボルト７で側板４に締め付ける。例文帳に追加

A stator magnetic pole 13, that is divided into a frame 3 with a side plate 4 for forming while stator coil winding 8 is wound in reverse, is adjacently arranged annular in form in the peripheral direction, a stator core 5 is formed, and the side surface is clamped to the side plate 4 by a mounting bolt 7 via a clamper 6. - 特許庁

高靭性ＦＲＣ材料（短繊維補強セメント複合材料）を使用することで、高い抵抗力を保持したまま周辺架構（フレーム）の変形に追従し、大きなエネルギー吸収性能を発揮することができる耐震壁を簡単かつ迅速に施工することができるものである。例文帳に追加

To easily and rapidly execute an earthquake-resisting wall capable of following the deformation of a peripheral frame while keeping a high resis tance and demonstrating the large energy absorbing performance, to eliminate the reinforcing bar arrangement work and any complicated joining work with a peripheral frame, and to considerably facilitate the execution by using a highly tough FRC material (short-fiber reinforced cement composite material). - 特許庁

（a）、（b）で示したような、景気刺激策の終了による景気後退、金融緩和政策によるインフレ等を未然に防止するためには、緩和的な金融環境と景気刺激的な財政スタンスを適当なタイミングで修正する、いわゆる「出口戦略」が重要である（第1-1-1-19表）。例文帳に追加

As expressed in (A) and (B), in order to prevent another economic decline after the economic stimulus measures come to an end and inflation due to monetary easing measures from occurring, a so-called “exit strategy” is necessary in order to modify the easing financial environment and fiscal stance that is being economically stimulated in a timely manner (Figure 1-1-1-19). - 経済産業省

本発明のモニタは、ディスプレイと、上記ディスプレイの周囲を取り囲むフレームであって、タッチセンサ式ボタンが埋設されたフレームと、上記タッチセンサ式ボタンに割り当てられた機能を示す情報を、上記ディスプレイにおいて該タッチセンサ式ボタンに隣接する位置に表示する表示制御手段と、を備えている。例文帳に追加

The monitor of the present invention includes: a display; a frame surrounding the periphery of the display in which a touch sensor type button is embedded; and display control means for displaying information showing a function assigned to the touch sensor type button at a position adjacent to the touch sensor type button on the display. - 特許庁

このバックフレーム２ｆとラチェット１０との接合は、バックフレーム２ｆがラチェット１０の外側盤面とダボ１３，１３の外周面とに突き当てられて当接した状態で、各当接面に跨るように斜めにレーザー光が照射されて一体的にレーザー溶接されて行われている。例文帳に追加

The back frame 2f and the ratchet 10 are integrally jointed by laser welding by being diagonally irradiated with laser light so that the light may cross the butting surfaces with the back frame 2f made to butt against the outside board surface of the ratchet 10 and the peripheries of dowels 13 and 13. - 特許庁

固定子２は、４箇所の凸部２２ａ等においてドライブフレーム６の内周面と接触し、締結ボルト１０によって締め付けられるため、固定子２で発生した振動はドライブフレーム６に伝わりにくく、磁気音の発生を抑制することができる。例文帳に追加

The stator 2, coming into contact with the internal peripheral surface of the drive frame 6 in the four-part protruded parts 22a and the like, is tightened by a tightening bolt 10, so as to make the transmission difficult to the drive frame 6 of vibration generated in the stator 2, the generation of magnetic noise can be suppressed. - 特許庁

調理容器の大きさが選択ボタンＢで選択されると、調理容器の大きさに応じて、五徳２１，３１上に載置された調理容器の底面周縁まで炎が広がり、且つ調理容器の底面からの炎溢れが抑制された炎溢れ制限火力でバーナ２，３が点火される。例文帳に追加

When the size of a cooking container is selected by a selection button B, flame is spread to the bottom face peripheral edge of the cooking container placed on a trivet 21, 31 in accordance with the size of the cooking container, and the burner 2, 3 is ignited by flame overflow restricting heating power for suppressing flame overflow from the bottom face of the cooking container. - 特許庁

インポートボタン１０を押下して文字列データファイルと音声データファイルを指定し、音声データファイルを解析して該音声データファイルに含まれるフレーズ数及び各フレーズの開始並びに終了タイミングを取得する。例文帳に追加

An import button 10 is pressed down, a character string data file and a voice data file are designated, and the voice data file is analyzed to acquire the number of phrases and the start and end timings of each phrase included in the voice data file. - 特許庁

フレキシブルフラットハーネス１０は、フレキシブルプリント基板２０と、このフレキシブルプリント基板２０の外周表面を覆う防水性を有する弾性保護部材３０と、フレキシブルプリント基板２０の例えば両面側の弾性保護部材３０の内部に配置された冷却用シート６１，６２を備える。例文帳に追加

The flexible flat harness 10 is equipped with a flexible printed board 20, an elastic protective member 30 which covers an outer peripheral surface of this flexible printed board 20 and which has waterproof characteristics, and sheets 61, 62 for cooling arranged, for example, inside of the both face side elastic protective member 30 of the flexible printed board 20. - 特許庁

マッピング部は、複数のＯＦＤＭシンボルによって形成されたサブフレームの先頭から所定数個のＯＦＤＭシンボルに、制御チャネルをマッピングするとともに、サブフレームの先頭のＯＦＤＭシンボルのうち、セル毎に周波数領域で互いに重ならないようなサブキャリアに、パート０情報をマッピングする。例文帳に追加

The mapping section maps the control channel to the predetermined number of OFDM symbols from the top of a subframe formed of a plurality of OFDM symbols, and maps the part-0 information to subcarriers so as not to be overlapped with each other in a frequency domain, for each cell, in the OFDM symbols at the top of the subframe. - 特許庁

そして、この複数のリードフレーム２を同じ向きで半田ボール１１を介して積層することにより三次元実装した半導体集積回路装置１を構成する。例文帳に追加

A three-dimensionally mounted semiconductor integrated circuit device 1 is constituted by stacking a plurality of lead frames 2 in the same direction through solder balls 11. - 特許庁

交換後の廃トナー回収容器が新品か中古かを判別し、中古の場合にも廃トナー溢れや機械の破損を防止できる適切な制御を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, determining whether or not the replaced waste toner collecting container is new or used, and conducting suitable control to prevent overflow of waste toner and breakage of a machine even in the case of a used one. - 特許庁

転写残トナーを廃トナーとして回収するクリーニングにおいて、廃トナーがクリーニング容器から溢れ出したり、満量でないのに満量を検知して画像形成装置を停止させたりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent waste toner from overflowing a cleaning container or an image forming device from being stopped by detecting the full state of the container though the container is not full of the waste toner in the case of cleaning for recovering toner left after transfer as the waste toner. - 特許庁

更に、コーヒー豆を使用せずともコーヒー風味を有していることから、嗜好飲料として毎日飲むことを楽しみながら、生活習慣病の予防・改善を図ることができる他、フレーバーとして使用することもできる。例文帳に追加

Furthermore, the composition is contrivable to prevent and improve life habitual disease while daily enjoying drinking it as a favorite beverage because of having a coffee flavor without using a coffee bean and also can use as a flavor. - 特許庁

純正品以外のトナーが使用された場合であっても、回収容器の満杯検知を低コストにて精度良く行うことができ、廃トナーが溢れて装置が故障したりするのを防止することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which is capable of precisely detecting the fullness of a recovery container at a low cost even when using toner other than a genuine product and can be prevented from a fault due to overflow of waste toner. - 特許庁

バッテリーセルをフレームの空間に挿入する際に、絶縁部材の終端が隔壁にかかって損傷するのを防止して、バッテリーセルの絶縁性を確保することができるバッテリーパックを提供すること。例文帳に追加

To provide a battery pack that can ensure an insulation characteristic of a battery cell by preventing an end of an insulation member from being caught and damaged by a partition wall when the battery cell is inserted in a space of a frame. - 特許庁

ロード・アンロード方式の磁気ディスク装置において、スライダをディスク表面に接触停止させることにより、磁気ディスク装置停止時の外部低周波振動によるスピンドルモーター内部の軸受フレッチングを防止する。例文帳に追加

To prevent bearing fretting inside a spindle motor caused by external low frequency vibration at the time of stopping a magnetic disk device by making a slider contact stop on a disk surface in the magnetic disk device of a load-unload system. - 特許庁

この場合、必要に応じてインフレータ接続用の開口部４４の反対側に位置するように、一重部４３の外周に袋部４２の膨張形状を規制するためのテザー４５を突出形成する。例文帳に追加

If required, a tether 45 for regulating the expansion shape of the bag part 42 is formed to project on the periphery of the single woven part 43, being positioned at the opposite side of the opening 44 for being connected with the inflator. - 特許庁

折曲部の配線に応力が集中し、配線にクラックおよび断線が生じることを防止することのできるフレキシブル回路基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible circuit board in which wiring is protected against cracking or disconnection due to concentration of stress at a bend of the wiring. - 特許庁

さらに、試験が終了した後は、その遊技制御基板３１を非可逆的な組付け状態に固着される遊技制御基板ボックス８７内に封入し、容易に試験用コネクタ４７に第三者が手を触れることができないように構成する。例文帳に追加

After completion of the test, the board 31 is sealed within a box 87 which unalterably fixes the board, such that a third person can not touch the testing connector 47. - 特許庁

簡易な支持構造によって、マグネットローラの周方向の振れを抑制して、画像濃度むらの発生を防止することができる現像装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which can prevent an occurrence of unevenness in image density by suppressing shifting of a magnet roller in the periphery direction by a simple supporting structure and to provide an image forming apparatus provided with the developing device. - 特許庁

インフレータ４２は、収納用形態にされたエアバッグ４６のストラップ８５との接続部（ストラップ８５の端部８５Ａ）の近傍にガス噴出部４３を位置させた状態で、エアバッグ４６内に配設される。例文帳に追加

The inflator 42 is disposed in the airbag 46 in a state that a gas injecting part 43 is located in the vicinity of a connecting part (an end part 85A of the strap 85) of the airbag 46 made into the form for storage with the strap 85. - 特許庁

このシル膨張部７１は、左フロアフレーム１２に接合された頂部７６と、後クロスメンバー１４に接合された後傾斜前半部７８と、ガイド収納部９１に接合された後傾斜後半部７９とを有する。例文帳に追加

The sill expansion part 71 has a top part 76 joined with the left floor frame 12, a backwardly-inclined front half part 78 joined with the rear cross member 14, and a backwardly-inclined rear half part 79 joined with a guide storage part 91. - 特許庁

「かぶり画像」や「濃度薄」、「モヤ画像」の発生を抑制しながら、現像間隙フレに起因する周期的な現像濃淡むらを防止して、品位の高い出力画像が得られる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of giving a high-quality output image by preventing periodic uneven gradation in development caused by the deflection of a developing gap while restraining the occurrence of a "fogged image", "thin density" or a "haze image". - 特許庁

ゲイン調整が終了し、ＦＵＮＣＴＩＯＮボタン６２がオフされると、ファンクション調整画面が表示される前と同一の画面、すなわちフレア調整画面が表示される。例文帳に追加

When the gain control is finished and the FUNCTION button is turned off, the same screen as before the function adjustment screen is displayed, i.e., the Flare adjustment screen is shown. - 特許庁

中間配線基板を用いて半導体チップとリードフレーム間のワイヤを短くし、高周波特性の劣化やワイヤの流れを防止できる半導体装置用モールドパッケージおよびその製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a mold package for semiconductor devices that uses an intermediate wiring board for shortening the wire between a semiconductor chip and a lead frame and can prevent deterioration in high-frequency characteristics and displacement of the wire, and to obtain a method for manufacturing the mold package for semiconductor devices. - 特許庁

現像剤担持体の外周に切削加工等の振れ精度を上げる加工を施さなくても、画像の濃度ムラや、トナーの固着を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can prevent irregular density of an image or sticking of toner without subjecting the peripheral face of a developer carrying body to a process for improving the deviation accuracy of cutting or the like. - 特許庁

調心輪５の内周面に局部的にフレッチング摩耗が進行する事を防止して、この調心輪５の耐久性を向上させ、回転支持部のメンテナンス費用の低減を図る。例文帳に追加

To prevent partial fretting abrasion on an inner peripheral face of an aligning ring 5, to improve durability of the aligning ring 5, and to reduce a maintenance cost of a rotary supporting part. - 特許庁

はずみ車８の外周に複数個のローラ３５を接触させ、これによってはずみ車８の上下、左右方向の移動を阻止し、出力軸６の軸振れを防止する。例文帳に追加

The plural number of rollers 35 are brought into contact with an outer periphery of the flywheel 8, whereby the movement of the flywheel 8 in upward/downward and right/left directions is disturbed for preventing the shaft run-out of the output shaft 6. - 特許庁

ターンテーブルに載置された光記録再生が可能なフレキシブルディスクにおいて、ディスクの形状や重力の影響によって外周部のラジアルチルトが大きくなり記録再生特性が悪化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of recording/reproducing characteristics caused on large radial tilting of an outer peripheral part due to the influence of a disk shape or gravity in a flexible disk set on a turntable to allow optical recording/reproducing. - 特許庁

これによりディフェクト検出時には、ディフェクト検出直前の各サーボ信号の低周波成分をホールドし、偏芯補正信号あるいは面振れ補正信号を加算する。例文帳に追加

When there are defects, it sample-and-holds the low frequency components of the servo signals right before the defects are found, and adds eccentricity correction signals or surface wobble correction signals. - 特許庁