架かるの英語

緑川水系の小熊野川に架かる。例文帳に追加

It spans the Ogumano-gawa River in the Midori-gawa River water system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、西側の隅田川に架かる吾妻橋の別称であるともいわれる。例文帳に追加

This is also apparently another name for Azuma-bashi Bridge that leads to the west bank of Sumida-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

に架かる、日本最長164.6mの単純トラス橋澱川橋梁。例文帳に追加

Yodo-gawa (Railway) Bridge is the longest simple truss bridge in Japan, having a length of 164.6 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川に架かる五条大橋東詰から三筋目が北の起点である。例文帳に追加

It starts from a point three blocks north of Gojo-ohashi Higashizume (east foot of Gojo-Ohashi bridge) crossing the Kamo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西は鴨川(淀川水系)に架かる荒神橋を介して荒神口通につながる。例文帳に追加

The western end is connected to Kojinguchi-dori Street via Kojin-bashi Bridge over Kamo-gawa River (part of the Yodo-gawa River system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その方法でみた風景は、「天に架かる橋」や「天に昇る龍」とも呼ばれる。例文帳に追加

The scenery seen following the method above is called "a bridge built over the heaven" or "a dragon going up to heaven."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-河川やそれに架かる橋、洪水、水田や用水路に係わる普請を行った。例文帳に追加

Yosui bugyo were in charge of fushin associated with rivers, bridges, floods, paddy fields and irrigation canals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人が逆さになって見ると、天に架かる橋のように見えることからこの名がついた。例文帳に追加

It got its name from the fact that if you look at it upside-down, it looks like a bridge across the sky.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス