あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。の英語

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.

I am really in the business―in the trade―in the line―and must be treated as such.

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.

You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.

So, they will always be brats.

You shall have it cheap, as it is rather shop-worn.

We were all pleased to be so cheaply quit of him.

Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.

Sami is super talkative.

We can not break the pair.

As it was too good an offer to be lost, I clenched the bargain―clinched the bargain―nailed the bargain.

You have risen very rapidly so far. So it may be better for you to mark time for a while in preparation for another leap.

Along the way will be fine. It's a complicated matter.

It's no use pretending not to know: we've thoroughly investigated the matter and found that you are involved in it.

You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.

I will abstract a piece from the large bundle, and nobody will be the wiser.

The ending was a huge cliffhanger, I can't wait for the next episode.

Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.

Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.

I know his temper, for I have had him under my care for years.

We can not break the set.

An invitation is an unwelcome favour to a busy man.

It is troublesome to deal with one at a time. Come on all of you at a time!

I like my tuna medium fatty; the marbled white one is too rich for me.

My companion was so fair-spoken that I was drawn in in spite of myself.

He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.

Yanni is very excited.

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!

almost worryingly meticulous in his business formalities