この事業モデルが成功するかどうかは、新駅建設によってどれほど相乗効果を引き出せるかにかかっている。の英語

Whether this business model is successful or not weighs on how much the newly constructed station will synergise.

But this new report suggests that modern social structure may have appeared in a much earlier period.

Whether or not a shop becomes successful depends upon how its manager responds to negative feedback from customers.

If this system operates successfully, it will help promote the development of longer-lasting nanosatellites.

Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.

Professor Morita Yasuhiro, the project manager, said, "It was a perfect launch."

Tokyo still has to solve many problems and improve its plan to beat out candidate cities from other countries.

As a result of her low-key efforts over many years, the operational process has dramatically improved compared to when it was first started.

To make a new plan efficiently, it is necessary to organize the documents from previous projects.

Company presidents expressed the hope that their new employees would be able to overcome the current economic situation in Japan.

The sound it provides is good so far but management is concerned that the design quality doesn’t live up to its predecessor.

Empowerment is a critical concept when you think of effective ways of operating a gigantic organization.

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

There is a strong possibility that it will be difficult for our company to realize some of the requests presented by the client.

Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

Our president asserted that our core competence must be unique in order to prevail in global competition.

For the executive office, it is hopeful that the needs and solutions for the employees as well as the issues for the corporation will be accurately realized and dealt with.

It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.

After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.

The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

The product became a huge hit because the company chose the right concept from the results of a concept test.

A designer always proposes his or her design with passion, so sometimes I argue for my ideas with members of the other divisions.

The bank provided a US $30 million partial credit guarantee to cover a portion of the project's financing.

We compared these projects based on the value calculated by discounted cash flow method.

"Motivation engineering" is a technique for helping business organizations innovate proposed by Link and Motivation Inc.

Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.

By appointing a young president, Toyota aims to accelerate a generational change in management and reform the company.

The fishbone diagram [Ishikawa diagram] was created by Kaoru Ishikawa to visualize potential factors that could cause a problem.

The workmen suspect that the plan is aimed at making them the sole victims of [sufferers from] the incompetence of the management.

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.