Weblio実用英語辞典での「食事」の英訳 |
|
食事
「食事」の英語
meal, repast, diningmeal
mealの発音記号
[miːl]
mealのニュアンス
「meal」は一般的に食べ物を摂る行為、特に主要な食事(朝食、昼食、夕食)を指す場合に用いられる。日常的な文脈やカジュアルな会話で頻繁に使用される。
mealと一緒に使われやすい単語・表現
「enjoy a meal」(食事を楽しむ)、「prepare a meal」(食事を準備する)、「have a meal」(食事をする)などが一緒に使われる表現である。
mealの例文
We had a wonderful meal at the new Italian restaurant.(新しいイタリアンレストランで素晴らしい食事をした。)
She prepares her meals for the week every Sunday.(彼女は毎週日曜日に1週間分の食事を準備する。)
Skipping meals can be harmful to your health.(食事を抜くことは健康に害を及ぼすことがある。)
repast
repastの発音記号
[rɪˈpæst]
repastのニュアンス
「repast」は「meal」と同義であるが、やや古風または文学的な表現として使われることが多い。特別な機会や正式な文脈での食事を表す際に選ばれることがある。
repastと一緒に使われやすい単語・表現
「sumptuous repast」(豪華な食事)、「evening repast」(夕食)、「partake of a repast」(食事を共にする)などが一緒に使われる表現である。
repastの例文
The guests were treated to a lavish repast after the ceremony.(式の後で、招待客は豪華な食事をもてなされた。)
We shared a quiet repast by the fireside.(私たちは暖炉のそばで静かな食事を共にした。)
The king's repast was prepared with the finest ingredients.(王の食事は最上の食材で準備された。)
dining
diningの発音記号
[ˈdaɪnɪŋ]
diningのニュアンス
「dining」は食事をする行為を指すが、特に外食やレストランでの食事の際に使われることが多い。また、食事の環境や体験に焦点を当てた表現としても用いられる。
diningと一緒に使われやすい単語・表現
「fine dining」(高級レストランでの食事)、「dining experience」(食事体験)、「dining room」(食堂)などが一緒に使われる表現である。
diningの例文
The hotel is known for its exquisite dining options.(そのホテルは絶品の食事の選択肢で知られている。)
We enjoyed a casual dining experience at the seaside cafe.(私たちは海辺のカフェでカジュアルな食事体験を楽しんだ。)
Their house has a large dining room suitable for family gatherings.(彼らの家には家族の集まりに適した広い食堂がある。)
Weblio例文辞書での「食事」に類似した例文 |
|
食事
食事
a meal
食事どき
a food
立派な食事
食事を賄う
上等な食事
見事な食事
食事を調える
手軽な食事
一度の食事
one meal
食事を供す
あり合わせの食事
食事を補う
supplement your diet
たっぷりした食事
食事をふるまう
淡泊な食事
食事を作る
たっぷりの食事
立食の食事
軽食か食事
食事を残す
to prepare dinner―get dinner ready―(膳立をなら)―lay the cloth―lay the table―(西洋では食事の時に着物を着換える)―dress for dinner
食事を始める
「食事」を含む例文一覧
該当件数 : 4547件
食事をとる.例文帳に追加
take a meal発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
食事を摂る例文帳に追加
to have a meal発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
食事のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「食事」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |