「"なくて"」に関連した英語例文の一覧と使い方(536ページ目) - Weblio英語例文検索

燃焼炉からの排ガス中のダイオキシン類の排出を抑制する処理方法において、メモリー効果によって排出されるダイオキシン類をも抑制することができるとともにダイオキシン類濃度の大幅な変動があっても冷却媒体、吸着剤粉末の使用量を過剰にすることがなく、適切量とする。例文帳に追加

To suppress exhausting dioxins by an memory effect, and appropriately control using amounts of cooling medium and absorbing agent powder without overusing even if a concentration of the dioxins are greatly varied, in a method of treating for suppressing the dioxins in exhaust gas from a combustion furnace. - 特許庁

一方の面にトナー像が定着せしめられた転写体をスイッチバックさせたり、帯電極性の異なる２種類のトナーを用いたり、一方のトナー像をコロナチャージャーによって逆極性に帯電させたりすることなく、転写体の両面にトナー像を転写することができる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of transferring a toner image to both sides of a transfer body without switching back the transfer body on either side of which the toner image is fixed or using two kinds of toner having different electrification polarities or electrifying the toner image on either side to a reverse polarity by a corona charger. - 特許庁

片面にトナー像が定着せしめられた転写体をスイッチバックさせたり、帯電極性の異なる２種類のトナーを用いたり、一方のトナー像をコロナチャージャーによって逆極性に帯電させたりすることなく、転写体の両面にトナー像を転写することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device where a toner image is transferred to both surfaces of a transfer body without switching back the transfer body on either surface of which a toner image is fixed, using two kinds of toner each having a different electrification polarity nor electrifying either toner image to a reverse polarity by a corona charger. - 特許庁

各種樹脂に可塑剤を添加して得られる樹脂組成物であって、結晶核剤を構成成分として用い無くても、特に柔軟性、透明性に優れ、ブリードアウトやブロッキングの少ない樹脂組成物を与えることのできる当該樹脂用可塑剤、および当該樹脂用可塑剤を含有してなる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a plasticizer for a resin, providing a resin composition obtained by adding the plasticizer to various kinds of resins, especially having excellent flexibility and transparency, and hardly causing bleedout and blocking without using a nucleating agent as a constituent component; and to provide the resin composition containing the plasticizer for the resin. - 特許庁

画像処理装置がサーバ装置にクライアント証明書を送信する際のユーザの操作負担を軽減し、しかも処理効率を低下させることなく適切なクライアント証明書をサーバ装置に送信することにより、画像処理装置とサーバ装置とのデータ通信状態を速やかに確立できるようにする。例文帳に追加

To promptly establish a data communication state between an image processing apparatus and a server device by alleviating an operation burden of a user when the image processing apparatus transmits a client certificate to the server device, and transmitting the appropriate client certificate to the server device without deteriorating processing efficiency. - 特許庁

ハロゲン系腐食性ガス及びこれらのプラズマに対する耐食性及び熱伝導性に優れ、かつ導電性にも優れ、さらには、様々な真空プロセス装置に用いられる部材に適用した場合においても、設計上の制約が少なく、適用範囲も広く、汎用性に優れた焼結体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered compact having excellent resistance to corrosion by corrosive halogen gases and by the plasmas thereof and excellent thermal conductivity and having excellent electrical conductivity, little in limitation in design even when applied to members for use in various vacuum process devices, usable in a wide range of applications, and high in versatility. - 特許庁

２本の危険旗を連結する接続管を組み込む構成にすることで、作業者が鉄塔上において移動することなく、鉄塔の２箇所に危険旗を迅速かつ容易に取り付けることができ、保守、点検作業が終了した後に取り外す際も作業者が同じ位置で移動することなく容易に外す。例文帳に追加

To quickly and easily attach danger flags to two points of a steel tower without making a worker move on the steel tower by constituting a structure which includes a connecting pipe for connecting the two danger flags, and to make the worker easily remove the flags without moving in the same place when removing the flags after the end of maintenance and inspection work. - 特許庁

決済に際して、店舗が表示したＱＲコード（登録商標）を利用者端末装置１１０を用いて読み取ることによって決済をおこなうことにより、クレジットカードや当該クレジットカードの情報を読み取る専用端末を用いることなく、店頭でオンライン決済をおこなうことができる決済システム１００を構成した。例文帳に追加

A settlement system 100 is configured to perform an online settlement in a store front in a settlement by reading a QR code (R) shown by the store with a user terminal 110, without using a special-purpose terminal for reading a credit card or information of the credit card. - 特許庁

この観測装置によって、凹部３３および凸部３４の間の傾斜面３６に、観測部に入射したニュートリノといった素粒子によるチェレンコフ光を観測することができ、大掛かりな装置を利用することなく、低コストで、素粒子や宇宙線が引き起こす物理現象を観測することが可能となる。例文帳に追加

By the observation device, Cherenkov light by elementary particles such neutrino entering the observation part can be observed on a slope 36 between the grooved part 33 and the ridged part 34, and a physical phenomenon caused by elementary particles or cosmic rays can be observed inexpensively without using a large-scale device. - 特許庁

多大な加工負担を必要とすることなく、低コストで短時間にて高精度な不等リード不等傾斜角を有するスクリューロータを大量に加工することが可能であり、スクリュー型真空ポンプを安価にかつ大量に供給することを可能にするスクリューロータ加工用工作機械とこれを用いたスクリューロータ加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine tool for machining screw rotors, capable of machining a large number of high-precision screw rotors having variable lead and tilt angles at low cost and in a short time without requiring enormous machining workload and thereby capable of supplying a large number of screw-type vacuum pumps at low cost, and a method of machining screw rotors using the same. - 特許庁

そのため、水素製造装置１の起動時にバーナ１０の燃焼ガスである排ガスが排ガス流路Ｌ１を流通させられると、排ガスの熱によって、改質部６及び高温シフト反応部１２だけでなく、低温シフト反応部１３及び選択酸化反応部８も加熱されて昇温させられる。例文帳に追加

When exhaust gas as a combustion gas of a burner 10 flows through the exhaust gas flow channel L1 upon starting the hydrogen production apparatus 1, not only a reforming unit 6 and a high temperature shift reaction unit 12 but the low temperature shift reaction unit 13 and the selective oxidation reaction unit 8 are heated by the heat of the exhaust gas to elevate temperature. - 特許庁

単純な成形型で成形することができると共に、端子挿入時に挿通孔を閉塞する閉止膜が一様な破れ方をすることで、コネクタ性能に悪影響が出たりすることなく、またバラツキなく適度の力で端子を挿入することができて、良好な端子挿入作業性を確保することのできる防水コネクタ用の弾性シール部材を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic seal member for a waterproof connector which can be molded with a simple molding die, inserting a terminal with moderate force without adversely affecting connector performance and without variation, as a closing film blocking a through-hole evenly breaks at terminal insertion, and can secure superb terminal insertion workability. - 特許庁

手動点火操作式のガスコンロに調理容器検知機能を設けた場合でも特別な調理の際には手動点火操作を行う前に調理容器検知機能の作動解除が受け付けられるようにし点火初期から調理容器が無くてもあぶり調理が可能となる使い勝手のよいガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking stove of high usability performing roast cooking without using a cooking container from an initial period of ignition by receiving release of an operation of a cooking container detecting function before performing a manual igniting operation in special cooking, even in a case of providing a manual igniting operation type gas cooking stove with the cooking container detecting function. - 特許庁

可動部を持つ機械式手段によらず、簡単な構造で、外部からの電気信号により所望の周波数の高出力マイクロ波が極めて速いレスポンスで得られ、またスイッチ素子を管球内部に配置することなく、広い可変範周の発振周波数を得ることができ、生産性を阻害することもなく、低価格で信頼性の高いマグネトロンを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and highly reliable magnetron with a simple structure capable of obtaining powerful microwaves having a desired frequency with a rapid response corresponding to an outside electric signal without using a mechanical means having a movable part, and capable of obtaining a broadly variable oscillation frequency range without arranging a switch element inside a bulb without inhibiting productivity. - 特許庁

支圧板の下方に対してグラウト材を隅々まで満遍なく的確かつ簡便に充填できるように改良し、その支圧板の下方に位置するロックボルトの頭部側周辺部に残留する空隙部をより確実に除去することによって、ロックボルトの頭部に対する防錆効果の向上を図ったロックボルトの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a lock bolt, which enhances a rustproof effect for a head of the lock bolt by carrying out improvement so that a grout material can be evenly, accurately and simply infilled into every corner below a bearing plate and surely removes a void portion remaining on the head-side peripheral portion of the lock bolt positioned below the bearing plate. - 特許庁

主走査方向と副走査方向の位置合わせが行われた状態で、重複読取領域でその読取領域が重複するＣＩＳ−ａ，ＣＩＳ−ｂから出力される読取画信号について、繋ぎ目位置ＧＰを挟んだＣＩＳ−ａ，ＣＩＳ−ｂの読取画信号に対し、判定画素抽出マトリクスＭＸを副走査方向に隙間なく適用する。例文帳に追加

A determination pixel extraction matrix MX is applied to read picture signals of CIS-a, CIS-b having overlapped read areas without any gap in a sub-scanning direction for the read picture signals output from CIS-a, CIS-b in the overlapped read position GP in a state of performing alignment in a main scanning direction and the sub-scanning direction. - 特許庁

この内燃機関の制御装置は、冷却水通路７０と、水温センサ８１と、冷却水の吐出を機関回転速度に依存することなく停止可能なウォータポンプ６３と、機関暖機時に冷却水温が所定温度未満のときにはウォータポンプ６３の駆動を停止する冷却装置６０とを備える。例文帳に追加

The control device for the internal combustion engine includes a cooling water passage 70, a water temperature sensor 81, a water pump 63 capable of stopping the discharge of cooling water without depending on the engine speed, and a cooling device 60 stopping driving of the water pump 63 when the cooling water temperature is lower than a predetermined temperature in engine warming-up. - 特許庁

袋状ベルトの折畳体がカバーで覆われ、両者がテアシームによって縫合されているエアベルトであって、インフレータとして出力の大きいものを用いるまでもなくテアシームをエアベルト膨張時に断裂させることが可能なエアベルトと、このエアベルトを用いたエアベルト装置とを提供する。例文帳に追加

To provide an air belt in which a folded body of a bag-shaped belt is wrapped in a cover and the both are sewn with each other with tear seams, rupturing the tear seams upon the inflation of the air belt, without employing an inflator with a large output; and to provide an air belt device using this air belt. - 特許庁

ブログ等をまとめたＷＥＢサイトの価値を向上する活動を遅滞なく適切に反映して、ユーザへの利益の配分を実行し、さらに分配された当該利益の効用を当該ユーザが享受する場を適切に提供するＷＥＢサイトの管理用サーバ、管理方法及び管理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a server for managing a WEB site, a management method and management program, for executing distribution of profit to a user in proper reflection of activity of improving value of the WEB site wherein a blog or the like is arranged without delay, and properly providing a field wherein the user receives an effect of the distributed profit. - 特許庁

使用前には導電性粒子において導電体とフラックス成分との反応が防止され、使用時に導電体表面の酸化皮膜が除去される構成を採ることで、フラックス量を増やすことなく、抵抗上昇、導通不良及びショートの発生を抑止すると共に、高い密着性の発現を可能とする導電材料を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive material which suppresses an increased resistance, conduction failure, generation of short circuit and exhibits high adhesiveness without increasing an amount of flux by adopting a structure in which reaction between a conductor and flux component in a conductive particle is prevented before use and an oxide coating on a conductor surface is removed in use. - 特許庁

転動体の転走溝の深さに関係なく、転動体ケージからの転動体の脱落を防止することが可能であり且つ固定側部材に対する移動側部材のストローク量や荷重の負荷能力を犠牲にすることなく、小型化を達成することが可能な有限ストローク型運動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finite stroke type motion guide device, capable of preventing dropping-out of a rolling element from a rolling element cage regardless of the depth of a rolling groove for the rolling element, and attaining a smaller size without sacrificing the stroke amount or loading capability of a moving-side member to a fixed-side member. - 特許庁

実物のワークが無くても、搬送装置に対してティーチングを行うことができ、多種類のワークを対象とする場合でも簡便にティーチングを行うことができ、ワークの把持位置を正確にティーチングすることができ、把持機構の部品を交換した場合の再ティーチングを簡単に行うことができる搬送動作ティーチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying operation teaching method which can perform a teaching to a conveying device even without a real workpiece, simply can perform the teaching even when various workpieces are subjected, can perform a teaching of gripping position of the workpiece correctly, and easily can perform a re-teaching when a component of the gripping mechanism is interchanged. - 特許庁

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、ニップ部から送出される記録媒体にシワが発生する不具合や装置の駆動トルクが大きくなる不具合が生じることなく、定着性がさらに良好な定着画像が形成される、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device that forms a fixed image with excellent fixability, reduces warm-up time and first print time, prevents a fixing failure, etc., even when a high-speed device is used, while preventing wrinkles of a recording medium delivered from a nip portion and an increase in drive torque of the device, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

テープ状のタイヤ材料を定寸カット位置まで送る際にタイヤ材料を巻き込む等のトラブルを発生させることなく定寸送りを正確に行うことができ、また、定寸送りコンベアにおいて定寸タイヤ材料の整列を確実に行うことができるタイヤ材料のジョイント装置およびタイヤ材料の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint device for a tire material, carrying out accurate constant-rate feed without causing any trouble such as tangling the tire material when feeding the tape-like tire material into a sizing-cutting position and surely aligning the sized tire material in a constant-rate feed conveyor, and to provide a method for manufacturing the tire material. - 特許庁

手動点火操作式のガスコンロに調理容器検知機能を設けた場合でも手動点火操作を行う前に調理容器検知機能の作動解除が受け付けられて点火初期から調理容器が無くてもあぶり調理を可能し、ガスバーナ燃焼中に調理容器が退けられても安全性を確保できるガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking stove performing roast cooking without using a cooking container from an initial period of ignition by receiving release of an operation of a cooking container detecting function before performing a manual igniting operation even in a case of providing a manual igniting operation type gas cooking stove with the cooking container detecting function, and ensuring safety even when the cooking container is removed during combustion of a gas burner. - 特許庁

内視鏡的手術において、切除した病変組織を傷つけることなく摘出でき且つ、内視鏡のいかなる動作に対しても送気した空気が内視鏡との隙間から抜け出ることを確実に防止できると共に、オーバーチューブから脱落することのない脱気防止用アタッチメント、これを備えるオーバーチューブ及びオーバーチューブセットを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for the prevention of degassing, an overtube and an overtube set equipped with it, where all lesion tissues cut in an endoscope-related operation are taken out without damages, and the attachment always prevents the supplied air from escaping through all clearances in the endoscope in whatever action or position the endoscope may take, and the attachment does not come off from the overtube. - 特許庁

加硫後のゴム物性の低下、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、適度な加硫遅延効果を有する加硫促進剤を用いて、スチールコード等の金属補強材とゴムとの接着性、特に熱老化後における接着性の向上を図り得るゴム組成物を用いた耐久性の高いラバースクリーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly durable rubber screen which uses a rubber composition capable of improving adhesive properties between a metal reinforcing material, such as a steel code, and rubber, especially the adhesive properties after heat aging without using a vulcanization retarder such as CTP having a possibility of causing problems such as a deterioration of rubber physical properties after vulcanization, and blooming by using a vulcanization accelerator having a moderate retarding effect. - 特許庁

記録装置本体と複数のカートリッジとの共通信号線を介して電気的に接続する構成（いわゆるバス接続構成）を採用すると、信号線の数が少なく低コスト化を図れるが、共通信号線を介した情報のやり取りだけではカートリッジが正しいカートリッジ装着部に装着されているか否かが分からない。例文帳に追加

To solve such the problems that when employing electrical connection between a recording apparatus body and a plurality of cartridges through common signal lines (so-called, bus connection constitution), the number of signal lines is reduced, thereby, a cost reduction is achieved, but whether the cartridge is mounted on the correct cartridge mounting portion is not recognized only by exchange of information through the common signal line. - 特許庁

本発明は、レンズ枚数が少なく、解像度が高く、中倍程度のズーム比が維持され、広角撮影に好適なだけでなく、手ぶれ、振動等による像のぶれを光学的に補正するぶれ補正機能を有する高性能なズームレンズ系、該ズームレンズ系を含む撮像装置、及び該撮像装置を備えた薄型でコンパクトなカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a high-performance zoom lens system constituted of a small number of lenses, having high resolution, maintaining a zoom ratio of almost middle power, made suitable for wide-angle photography, and having a shake correction function for optically correcting blur of the image caused by camera shake, vibration or the like, and to provide an imaging apparatus including the zoom lens system, and a thin and compact camera including the imaging apparatus. - 特許庁

接触帯電方式により直流電圧を印加する帯電部を備え、正帯電単層型電子写真感光体を用いる画像形成装置において、正帯電単層型電子写真感光体の耐摩耗性を損なうことなく、転写メモリの発生を抑制することにより画像不良の発生を抑制できる正帯電単層型電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a positively charged single-layer type electrophotographic sensitive body that suppresses the occurrence of transfer memory so that the occurrence of an image defect is suppressed without impairing wear resistance of the positively charged single-layer electrophotographic sensitive body in an image forming apparatus that has a charging portion applying direct voltage by a contact charging method and uses the positively charged single-layer type electrophotographic sensitive body. - 特許庁

単独で細胞内に内在化し、ＧＲＰ７８のクラスリンへの結合を競合的に阻害することで、抗癌剤と共に投与されたときに優れた抗癌作用を奏し、安全であって、抗癌剤と併用しても副作用が少なく、低分子であって、安価に歩留まりよく大量生産可能なクラスリン結合性ペプチド誘導体、及びそれを含有する薬物輸送材料を提供する。例文帳に追加

To provide a clathrin-bonding peptide derivative that indwells solely in a cell, competitively inhibits bonding of GRP78 to a clathrin thereby exhibiting an excellent anticancer action when administered together with an anticancer agent, is safe, causes little side effects even when applied in combination with an anticancer agent, has a low molecular weight and can be mass-productively manufactured inexpensively in a good yield, and a drug-transporting material comprising the same. - 特許庁

引き戸が敷居の凹凸から脱落しても引き戸自体が転倒することなく、手摺自体も脱落することなく、使用者が安全に手摺を把持して移動でき、且つ引き戸が開いた状態では手摺棒が開口部への人や物の出入に支障とならない引き戸用手摺を提供すること。例文帳に追加

To provide a handrail for a sliding door which does not cause fall of the sliding door itself or dropout of the handrail itself even in a case the sliding door drops out from an irregularity of a door sill, while a user can hold the handrail to move safely and the handrail bar does not comprise an obstacle to in-and-out of people and goods through an opening when the sliding door is open. - 特許庁

集塵手段１の電極板２の下辺３を傾斜させることにより、電極板２の板面で凝集する液滴が下辺３に到達した後、下辺３に沿って流動させて、範囲を限定した一箇所で回収し、回収した液滴を、集塵手段１を開閉することなく手軽に廃棄することが出来る。例文帳に追加

There is provided an electrostatic precipitator, wherein droplets accumulating on the surface of an electrode plate 2 reach a lower hem 3 by inclining the lower hem 3 of the electrode plate 2 of a dust collector 1, then the droplets flow along with the lower hem 3, and the droplets are collected at one narrow down position so as to facilitate removing the collected droplets without opening and closing the dust collector 1. - 特許庁

隣接する支柱３の間において支柱３の厚み寸法内にパネル２を有効に取り付けることができ、しかも、所望のパネル３を他のパネル３の取付状態に悪影響を及ぼすことなく適切に中抜きして取り外すことができるようにした新規有用なパネルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a newly useful panel mounting structure capable of effectively mounting a panel 2 within a range of the size of the thickness of a strut 3 in a space between struts adjacent to each other and detaching the panel to be required by proper skipping some of panels without having any influence on a mounting state of the other panel 2. - 特許庁

装置の大型化や著しい定着ニップ部の挟着圧力の増加を招くことなく画像定着に必要な定着ニップ幅を確保でき、また表層部分の温度勾配を大きくしたり、表層へのフィラー材添加を要することなく、適切な定着温度を安定的に維持することができ、これらにより一枚ずつは勿論のこと、たとえ連続してでも安定的に高品質な画像定着を行える画像定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image fixing device which stably maintains a proper fixing temperature without upsizing the device and remarkably increasing sandwiching force of a fixing nip and, thereby, steadily performs high quality fixing of an image on each sheet as a matter of course and even on consecutive sheets. - 特許庁

多層回路基板の製造方法に関し、通常のＭＣＭ−Ｄプロセスで多層回路基板を作製するに際し、第２層以後の作製時に発生するパターン解像度の低下や各層に於ける平坦性低下の問題を解消し、ダマシン法に於ける研磨プロセスなどを必要とすることなく、低コストで目的を達成しようとする。例文帳に追加

To solve the problems such as the decrease in a pattern resolution which may occur during the forming of second and later layers when a multi- layer circuit board is manufactured by an ordinary MCM-D process and the decrease in the flatness of the layer and to achieve the purpose at a low cost without necessitating a polishing process or the like in a damascene method. - 特許庁

ランプ別体型でありつつ、補助ストップランプの後方配光性を犠牲にせず、補助ストップランプの悪意による取外しを確実に防止し、また、外付けのランプを、エアスポイラと補助ストップランプとの疑似的な一体感を確保しつつ、ハーネスグロメットなどの必要性がなく、低コスト化を図る車両の後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle rear structure which surely prevents malicious removal of an auxiliary stop lamp in spite of a separated lamp type without sacrificing rear light distribution property of the auxiliary stop lamp, and which requires no harness grommet or the like for an external lamp while securing pseudo integrated feeling of an air spoiler and the auxiliary stop lamp, thereby achieving low cost. - 特許庁

優れた気体透過度を有しつつ、青果物から蒸散した水分による気体透過度の低下がなく、低温から比較的高温の広範囲の温度領域において青果物との密着も少なく、青果物の水腐れの原因となる水濡れが発生し難いＭＡ包装に適した青果物包装用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping film for vegetable/fruit, suitable for MA wrapping, having excellent gas permeability with no reduction due to the water content transpired from vegetable/fruit, slightly clinging to the vegetable/fruit under such a wide range of temperature from low level to relatively high level so that water leak resulting in water rot of vegetable/fruit is hard to be caused. - 特許庁

マトリクスアレイセンサによる３６０度の全方位欠陥検出において、全方位において機械走査することなく、底面エコーが原因となるノイズを軽減した、探傷方向に依存するムラが少ない高ＳＮ比の測定を短時間で実施することができる超音波測定方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic measurement method and an apparatus therefor, for carrying out such a high S/N ratio measurement that noise caused by bottom echo is reduced in order to lessen a variation depending on a flaw detection direction, for a short time without mechanically scanning omnidirectionally, in an omnidirectional flaw detection through 360° by using a matrix array sensor. - 特許庁

移動端末装置に対してその端末位置やその場の状況やユーザの目的に応じて情報配信するシステムにおいて、アクセス制限のために参照する条件として、端末位置だけでなく天気、水温、気温などの気象・海象条件を参照して、海上安全情報やその配信態様を決定して海上安全情報を配信するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for distributing marine safety information to mobile terminals according to their positions, the circumstances at the spot or the user's purpose, after referring to the conditions for limiting the access, including not only the terminal positions, but meteorological or hydrographic conditions such as weather, water temperature, air temperature, etc. to decide on marine safety information or its distribution mode. - 特許庁

出力変動時に速やかに安定化ならしめることが可能で、構成が簡単でプロセスによるバラツキを受けにくく、動作が安定で、遅延時間が短く、占有面積が少なく、定常的な無効電流が極めて微小である電圧安定化回路、定電圧発生回路および半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voltage stabilizing circuit which can perform speedy stabilization in the case output fluctuates, has simple constitution and is affected little by dispersion due to processes, stably operates, has a short delay time and occupies only a small area, and also has a very small stationary ineffective current, and to provide a constant-voltage generating circuit, and a semiconductor device. - 特許庁

被処理含水物に電解質を添加して汚泥の電気伝導率を高め、脱水物の含水率を低下させるようにした電気浸透脱水方法及び装置において、腐食性ガスを発生させることなく低コストにて被処理含水物を脱水処理することができる電気浸透脱水方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-osmotic dewatering method and an apparatus, in which the electroconductivity of sludge is raised by adding electrolyte to water-containing substance to be treated and the water content of dewatered substance is lowered, the water-containing substance to be treated can be dewatered at low cost without generating corrodible gas. - 特許庁

作動信頼性の低下をもたらすバインダー成形法に頼ることなく、低コストの低温熱処理プロセスによって、充放電サイクル特性に優れかつ大容量を発現しうる金属元素をドープしたカーボン薄膜電極の作製法、非水電解液二次電池用負極材および非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a carbonaceous thin-film electrode doped with a metal element, which is excellent in charge and discharge cycle property, can realize high capacity, a negative electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary cell and a nenaqueous electrolyte secondary cell, by a low temperature heat treatment process without relying on a binder forming method which causes lowering of operation reliability. - 特許庁

これにより、各部品の寸法精度を過度に高めることなく、適切な厚み寸法の第１レース板１２５を選択して組み立てるといった簡便な手段にてスラスト方向の寸法を調節することができるので、圧縮機１００の製造原価上昇を抑制しつつ、作動室Ｖの密閉性を確保して圧縮機１００の効率が低下することを抑制できる。例文帳に追加

Consequently, since the dimension in thrust direction can be adjusted by a simple means that the first race plate 125 having the proper thickness is selected and assembled without increasing dimensional accuracy of each part excessively, the sealing property of an operation chamber V can be ensured and the reduction of efficiency of the compressor 100 can be suppressed while suppressing the rise of manufacturing cost of the compressor 100. - 特許庁

本発明は、移動局および各々の中継局からの信号を、移動局の位置に関係なく適切な信号レベルで後段の中継局に送信することによって安定したレベルの信号が基地局に入力され、さらに、中継局数の増加による自動利得制御の時間の遅れがない多段中継システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-step relay system in which a signal of a stable level is input to a base station by transmitting signals from a mobile station and respective relay stations to succeeding relay stations at a suitable signal level independently of the location of the mobile station and time delay in automatic gain control is not generated due to increase in the number of relay stations. - 特許庁