「"なくて"」に関連した英語例文の一覧と使い方(539ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、ゴムあるいはエラストマーと同等の液体または気体を封止する機能をそのままに、相対運動するシール用部品の摩擦係数を、流体潤滑剤を用いることなく低下させ、なおかつ相対運動ににともなう摩擦係数の増加を抑制された液体または気体を封止しつつ相対運動するシール用部品を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a sealing for a moving part by constituting the sealing part body with a material having a specific strength and elasticity, and a sliding part of this moving part that seals liquid or gas while sliding, is installed with a layer having specific thickness and surface energy. - 特許庁

本発明は、ポリゴンモータのモータ回転数を上げることなく、転写速度を下げることなく、その上で画像の解像度を所望の倍数に倍化できると共に、装着可能な作像ユニットの数に応じて解像度を上げることできる、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of image forming and a process cartridge in which the resolution of an image can be doubled to a desired magnification and the resolution can be increased depending upon the number of image formation unit which can be mounted without increasing a motor rotational number of a polygon motor and without decreasing the transfer rate. - 特許庁

潜水艦に装備して水中から射出し飛行中の目標を攻撃することができ、射出したのち射出点から安全に離隔することができ、小型のシューター等から射出でき、複雑な装置が少なく低コスト化できる対空超高速飛翔弾とこれを用いた対空攻撃方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antiaircraft hypervelocity missile, and an antiaircraft attack method using it which can be equipped on a submarine and shot from water to attack a flying target, allowing safe departure from a shooting point after shooting, allowing shooting from a small shooter or the like, having only a few complicated devices, and capable of reducing costs. - 特許庁

業務の外部委託やシステム入れ替え等によりデータの互換性が保証されないふたつ以上の業務端末において、株式の売買管理を行う業務用端末と実際に顧客からの注文を受け付け、データ処理する注文端末における株式の売買データのやり取りを、端末装置を加工することなく手軽にやり取りすることを課題とする。例文帳に追加

To use two or more working terminals having data compatibility not guaranteed because of the external consignment of work or the exchange of systems for receiving orders from working terminals managing the buying and selling of stocks and actual customers and conveniently dealing data for buying and selling the stocks through data processing order terminal without processing terminal devices. - 特許庁

本構成により、クライアントは、サーバの保有するコンテンツについての検索処理を実行する際、クラス毎に設定された検索に適用可能なプロパティ情報と演算子情報を取得することが可能となり、検索式の設定を誤りなく的確に実行することができ、効率的に正確なコンテンツ検索処理を実行することが可能となる。例文帳に追加

According to this structure, the client can acquire the retrieval-applicable property information and operator information set for every class, when executing the retrieval processing for a content retained by the server, to precisely set the retrieval equation without error, and thus efficiently and precisely execute the content retrieval processing. - 特許庁

ＰＲＳとして設定する部分スキャンチェーンとＭＩＳＲとして設定する部分スキャンチェーンの組合せを変えて、複数のステップでスキャンテストを実行することによって、スキャンチェーンとは別にテスト応答圧縮器を設けることなくテストを行うことができるので、面積オーバーヘッドが削減される。例文帳に追加

A scan test is executed in a plurality of steps by changing combination between a partial scan chain set as PRS and a partial scan chain set as MISR, and thereby the test can be performed without installing a test response compressor separately from the scan chain, to thereby reduce the area overhead. - 特許庁

長方形のカウンターテーブルと、センターで折りたたむことのできる円形テーブルの組み合わせによって構成するもので、円形テーブルが手によって回転させることができ、カウンターテーブルからはみ出した部分に載せられた物品を無理な姿勢をとることなく、手元に引き寄せることができ、テーブル上により多くの物を載せることができることによって、上記課題を解決したものである。例文帳に追加

The constitution allows the user to draw an object, which is placed on a part protruding from the counter table, close at hand without taking an unnatural posture and to place many objects on the table. - 特許庁

発電装置を大幅に省スペース化することが可能であり、また、家屋の屋上や自動車の屋根、その他電気エネルギーを使用しようとする各種の動力機器類や構造物等にも難なく適用することが可能で、必要にして充分な発電効率を得ることができるエネルギーサイクル光発電装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an energy cycle photovoltaic generation device that can drastically save its occupancy space, is easily applicable to the roof of a house, the roof of an automobile, and other various power equipment and structures using electric energy, and can obtain necessary and sufficient power generation efficiency. - 特許庁

この発明は、ガスクロマトグラフィーの如き呼気を検査管に移し替えて処理を行うタイプの装置、若しくは赤外分光計の如き呼気バッグを直接装置のノズルに接続するタイプの、いずれの処理装置にも支障なく適応することが出来る呼気検査システム及び呼気バッグを提供せんとするものである。例文帳に追加

To allow application of no trouble to both processing devices of a device of a type such as a gas chromatography wherein expiration is transferred to a test tube to be processed, and a device of a type such as an infrared spectrophotometer wherein an exhalation bag is directly connected to a nozzle of the device. - 特許庁

機械メーカは、Ｃ言語のプログラミングによってでなく、テキスト形式で記述された画面構成定義ファイル４を作成するソフトウエアツールである画面構成簡易設定エディタ５によって画面ツリーを構築し、画面部品パッケージ２の中から必要とする画面だけを組み込んで画面ツリーを構築する。例文帳に追加

The machine maker configures a picture tree not by the programming of C language but by a picture configuration simple setting editor 5 being a software tool for preparing a picture constitution definition file 4 described in a text format, and configures the picture tree by integrating only necessary pictures from among a picture component package 2. - 特許庁

テレビ（ディスプレイ）１０に表示されたＳＴＢ（チューナー）１２もしくはＶＴＲ１３のシンボルを選択し、その機器の取扱説明情報をテレビ（ディスプレイ）１０に表示し、表示される取扱説明情報の選択肢を順次選択することで、取扱説明書を読む事なく、テレビ（ディスプレイ）１０から所望の動作を制御する事ができる。例文帳に追加

By having the symbol of the STB (tuner) 12 or the VTR 13 displayed on the television receiver (display device) 10 and choices of the displayed instruction manual information are selected sequentially, desired operation from the television receiver (display device) 10 is controlled, without having to read the instruction manual. - 特許庁

車両を駆動する永久磁石形同期電動機に回転角センサを設けることなく、鉄道車両が惰性で走行している場合にも車両を駆動する永久磁石形同期電動機の回転方向を認識することが可能な、鉄道車両駆動制御装置および鉄道車両駆動制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a railway vehicle drive controller and control system, which recognizes a rotating direction of a permanent-magnet synchronous electric motor for driving a vehicle even when a railway vehicle travels by inertia without providing a rotational-angle sensor in the permanent-magnet synchronous electric motor for driving the vehicle. - 特許庁

手形と小切手とが混在して証券収納部内に収められている状態でも、特別な作業を強要することなく、手形に関する処理と同様、小切手にも一連番号などの証券識別情報を印字することができると共に、この証券識別情報をキーとして小切手に関する証券情報を管理できるようにする。例文帳に追加

To print securities identification information such as serial numbers on checks in the same way as processing for bills, without requiring any special operation even if bills and checks are mixed and stored in a securities storage part and to manage securities information about checks while using this securities identification information as a key. - 特許庁

透明性を大きく損なうことなく、溶融張力が高くインフレーション法によるフィルム化に適しており、厚み、幅等の設定条件の自由度が高く、さらにはインフレーション成形後においても分子量がさほど大きく低下することがなく、以て耐加水分解性に優れたポリ乳酸系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polylactic acid resin composition without remarkably damaging transparency, having a high meltdown tension and suitable for film formation by an inflation method, having a high freedom for setting conditions such as a thickness, width, etc., further without decreasing its molecular weight after the inflation-forming and excellent in hydrolysis resistance. - 特許庁

ノズルがワークと対向しない、倣い加工にとって不都合な指示がレーザ加工プログラムＰＲＯにおいて指示されていた場合には、チップモデルＳＤ３がワークのソリッドモデルＳＤ１から外れてしまい、倣い加工適否判定手段１０が所定の信号を出力するので、オペレータの目視によることなく、適切にプログラムミスを検出することが出来る。例文帳に追加

When an adverse instruction for the copying machining not facing a nozzle to the work is instructed by the laser machining program PRO, the chip model SD3 is deflected from the solid model SD1 and the determining means 10 outputs the prescribed signal, so that the apparatus can appropriately detect a program error without visual discrimination by an operator. - 特許庁

感光体等の潜像担持体上に形成されたトナー像を中間転写ベルト等の中間転写体を介して用紙等の転写材上に転写する画像形成方法に用いられる電子写真用トナーにおける課題である中間転写体へのフィルミングが少なく、転写性に優れ、転写中抜けの発生等が少ない長期にわたり安定した画像品質を得ることが出来る電子写真用トナー及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To obtain an electrophotographic toner less liable to cause filming on an interim transfer body, excellent in transferability, less liable to cause transfer failure and capable of giving stable image quality over a long period of time in an image forming method including interim image transfer. - 特許庁

別途に着色剤を使用する必要がなく，転写効率に優れた両親媒性共重合体，その製造方法およびそれを含む電子写真用トナー組成物両親媒性共重合体，両親媒性共重合体を含むトナー組成物および両親媒性共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an amphipathic copolymer that does not require the use of additional colorant, excellent in transfer efficiency, a method for producing the same and to provide an amphipathic copolymer for toner-composition for electrophotography containing the same, a toner composition containing the copolymer and a method for producing the amphipathic copolymer. - 特許庁

軽圧定着システムにおいても、色ムラがなく、色再現範囲も広く、そして高速時においても定着不良が生じず、且つ異なるサイズの転写材においても問題なく定着でき、クリーニング手段や廃トナーＢＯＸを必要としない優れたトナーを得るためのトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing toner to obtain an excellent toner which ensures no color irregularity and a wide color reproduction range even in a light pressure fixing system, does not cause faulty fixing even at high speed, can be fixed without problems even on transfer materials of different sizes, and requires neither cleaning means nor waste toner box. - 特許庁

紫外線発光ダイオード（ＵＶ−ＬＥＤ）を使用する紫外光照射装置において、紫外線照射装置の複雑化大型化また生産性の低下を招くことなく、点灯時にＵＶ−ＬＥＤの温度が変化したとしても、頻繁に紫外線強度が測定でき、照度を一定に保つことができる紫外線照射装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve a UV-ray irradiator using a UV-ray emitting diode (UV-LED) in which intensity of UV-ray can be measured frequently even if the temperature of the UV-LED changes when it is lighting without causing complication, increase in size or deterioration in productivity of the UV-ray irradiator and illuminance can be sustained at a constant level. - 特許庁

鉄筋コンクリート製構築物に挿入される鉄筋籠に於いて、その主筋と補強筋或いはフープ筋等の取り付けに溶接機等を使用して直接溶接することがなく、該鉄筋籠の強度が損なわれず、打設コンクリートと一体化させることにより当初の強度が得られる新規な構成の鉄筋籠を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide a cage capable of eliminating direct welding for installing a main reinforcement and a reinforcement or hoop reinforcement by using a welding machine and providing a specified strength without impairing the strength of the cage by integrating with a placed concrete in the cage inserted into a reinforced concrete structure. - 特許庁

樹脂基材およびガラス材などが混在する樹脂基体に対する金属めっきにおいて、乾式法による密着促進前処理や金属被膜形成を行うことなく、低粗化表面に対して高い密着性を有するめっき被膜を与える湿式法に用いるコンディショナー、表面処理方法及び金属めっき被膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conditioner, a surface treatment method and a metal plated film forming method, which are used for a wet method of obtaining a coating film having high adhesiveness to a low-roughened surface without executing any adhesion promoting pretreatment or metal coating film forming, in the metal plating for a resin base with a resin base material, glass material or the like mixed therein. - 特許庁

複数個のモータ、ギア列を用いたフラットベッドタイプの画像読取装置において、切替機構なしに読み取り解像度に最適化したスピードでスキャンを行うことが出来、高解像度スキャン時の画像品質を落とすことなく、低解像度スキャン時間の短縮化を図るとともに、ソフト的な画像後処理を不要とすること。例文帳に追加

To provide a flat bed type image reader using motors and gear trains, the image reader being designed so as to scan at an optimum speed matching a reading resolution, without a switching mechanism, shorten scanning time at a low resolution without degrading image quality obtained by scanning at a high resolution, and eliminate the need for software such as an image post-processing process. - 特許庁

ホットプレスにより成形される木質セメント板において、どうようなサイズにも製造中に基材破裂等がなく適用出来、表裏面の耐透水性を低下することなく、さらに使用した網へのセメント材料の付着もない、木質セメント板の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a woody cement board which is formed from a hot press by solving a conventional problem, which thereby is applicable to any size of the cement board without bursting a body, etc., in manufacturing, prevents a reduction of a water permeability resistance of an inner and outer surface and a used wire mesh from an adhesion of a cement material. - 特許庁

ＡＥセンサーのように高価なセンサーを用いることなく、市販の汎用かつ安価なひずみゲージと変位計を使用し、しかも複雑な信号処理手段と判断方法を用いることなく、低速回転機械の異常診断を精度よく実施できる低速回転機械の異常診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosis method of a low-speed rotary machine for executing accurately abnormality diagnosis of the low-speed rotary machine by using a strain gage and a displacement gage which are inexpensive, used widely and sold at a market, without using an expensive sensor such as an AE sensor, and without using a complicated signal processing means and a complicated determination method. - 特許庁

ＱＲコードをＴシャツ本体へ印刷した後に保護シートで覆うことにより素材の変形や洗濯での劣化が防止できたため、従来の素材ではなくＴシャツ素材でもＱＲコードをモバイル端末で読み取ることが可能になりプリントＴシャツからモバイル端末による映像、音声を表現できるようにした。例文帳に追加

This print T-shirt enables expression of image and voice by a mobile terminal, owing to the fact that deformation or deterioration by washing of a material is prevented by coating with a protection sheet after printing QR code on a T-shirt body, so it becomes possible to read QR code by a mobile terminal even by not a conventional material but a T-shirt material. - 特許庁

よってマニュアル変速モード判定（３連照合）がステアリングスイッチアップシフト判定（２連照合）より長時間を要するため、Ｓupがｔ_1 から遅れたｔ_3 に発生しても、ステアリングスイッチアップシフト判定瞬時ｔ_4 がマニュアル変速モード判定瞬時ｔ_2 より遅くなることがなく、ｔ_4 に変速指令が出力されることがない。例文帳に追加

Thus, since determination (triple collation) on the manual shift mode takes a longer time than determination (double collation) on the steering switch upshift, even if Sup is generated at t3 delayed from t1 the moment t4 of determination on the steering switch upshift will not be delayed from the moment t2 of determination on the manual shift mode, with no shift command output at t4. - 特許庁

パターン膜の形成工程において、２．３８質量％水酸化テトラメチルアンモニウム水溶液を現像液として用いても、高い残膜率を維持したまま、現像残渣がなく、高温ベーキング後においても光透過率、耐溶剤性等の塗膜物性を損なうことなく、低誘電特性に優れたパターン膜を形成できる感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition that does not generate development residue while maintaining a high residual film ratio even when an aqueous tetramethylammonium hydroxide solution of 2.38 mass% is used as a developer in a patterned film formation step, and can form a patterned film with excellent low dielectric property without impairing physical characteristics of coating films such as light transmittance and solvent resistance even after high temperature baking. - 特許庁

定着装置の軽量化を図りつつ、第一フレーム及び第二フレームが変形することなく定着体及び加圧体を支持でき、定着装置の放熱を抑え消費電力を低減すると共に、部品点数を抑えコストの低減を図ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device in which a fixing body and a pressure body are supported without causing a 1st nor a 2nd frame to deform while miniaturizing the device, the power consumption of which is reduced by suppressing its heat radiation, and which can be made low-cost by suppressing the number of components and an image forming apparatus which is equipped with the fixing device. - 特許庁

これにより，ＦＡＸによる広告受信で生じる受信者側の実質的な料金負担分を解消し，広告配信に係る料金の全てを広告依頼主側が負担する本来の料金体系が実現し，受信者側は，新聞広告などの他の広告配信と同様，有用な情報を料金負担なく手に入れることが可能となる例文帳に追加

Hereby, a substantial charge load portion on the receiver side caused by advertisement reception by the facsimile is cancelled, and an intrinsic charge system that the whole charge on the advertisement distribution is borne by the advertisement requester side is realized, and the receiver side can obtain useful information without bearing the charge, similarly to other advertisement distribution such as newspaper advertisement or the like. - 特許庁

例えばトンネル掘削断面から打設する長尺先受け工や長尺鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、トンネル掘削作業時に追加補強を行う必要がなく、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。例文帳に追加

To provide a natural ground reinforcing steel pipe relating to a natural ground reinforcing method for long forepoling and mirrored reinforcing work to start placement from a tunnel excavation cross section, e.g., having highly uniform reinforcing effects and qualified natural ground reinforcing effects without the need for additional reinforcement during tunnel excavating work, for enabling inexpensive excavation in various methods. - 特許庁

本発明は、ホログラフィを利用して記録する光記録媒体に記録された干渉像の領域に対して過不足なく定着光の照射を行い、効率よく定着ができ、保存安定性がよく、再生の際にノイズの発生などの支障が起きない優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an excellent optical recording method with which fixing can be efficiently performed by subjecting the region of an interference image recorded to an optical recording medium for recording by using holography to irradiation of fixing light in just proportion, preservable stability is satisfactory, and trouble, such as production of noise during reproduction does not occur, and an optical recording device and an optical recording medium. - 特許庁

減衰量を増大させる信号漏れ等に対するシールド効果が大で、高周波信号に対する電気的特性を良好に維持しつつ、工具等を用いることなく、手で容易かつ自由に曲げ加工を行うことができ、曲げ加工の後は、その曲げ加工状態の形状維持性に優れ、この優れた形状維持性による容易な配線作業あるいは接続作業等を可能とする同軸ケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a coaxial cable that is easily and freely bent by a hand without using a tool, maintains the shape keeping characteristics of a bent state thereof after bending, and also enables easy wiring work or connection work by this excellent shape keeping characteristics, while maintaining proper electrical characteristics to a high frequency signal by its considerable shielding effects to signal leakage to increase an amount of attenuation. - 特許庁

駆動軸を内包するケースの水密構造に影響を与えることなく、停船又は極低速航行状態における船尾側の沈み込みを軽減し、加速時には、船体の姿勢を極めて迅速、円滑に水平に近い状態に移行させ、スムーズな加速と円滑な滑走への移行を可能とした船舶推進機を提供したい。例文帳に追加

To provide a vessel propulsion machine capable of reducing the subsidence of a stern in a state that a vessel is stopped or runs at an extremely low speed without influencing the water-tight structure of a case containing a drive shaft, allowing a hull in acceleration to take an attitude near a horizon extremely quickly and smoothly, and establishing smooth acceleration and transition to gliding smoothly. - 特許庁

作動信頼性の低下をもたらすバインダー成形法に頼ることなく、低コストの低温熱処理プロセスによって、充放電サイクル特性に優れかつ大容量を発現しうるカーボン薄膜電極の作製法、非水電解液二次電池用負極材および非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fabrication method of a carbonaceous thin film electrode, a negative electrode material for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery and a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein charge- discharge cycle characteristics are superior and a large capacity can be realized by a low temperature heat treatment process of a low cost without relying on a binder molding method to bring about a reduction of actuation reliability. - 特許庁

高速、高精度応答を実現するために、速度フィードバック信号を予測により補償して利用する場合、摩擦などの外乱の影響で予測された速度に誤差が含まれることがなく、定常状態においても速度誤差を生じない、高速、高精度応答が実現できるモータ速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor speed control device which will not cause any speed error even in a steady state, without containing errors in the estimated speed due to the adverse effects of external disturbance such as friction, when a speed feedback signal is compensated for by estimation and used, in order to implement a high-speed and high-precision response. - 特許庁

ロータリーポンプのケーシング内に充填されている油を温める加熱手段を別段に設けることなく、低温時、すなわちロータリーポンプ起動時の前記油の高い粘度によるロータ及びモータにかかる負荷の低減を図り、ポンプ立上げに要する時間を短縮できるロータリーポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary pump capable of reducing the load on a rotor and motor generated by a high viscosity of the coil in the case of low temperature, i.e., the rotary pump is to be started, and shortening the time required to raise the pump operation, without separately providing any heating means for heating the oil put fully in the pump casing. - 特許庁

複数の冷暖房用減圧手段と室内側熱交換器との間に接続するバイパス回路を設けず、室内機の接続台数が増えてもバイパス回路のスペースのために室外機を大きくすることなく低コストで快適な再熱除湿運転ができる多室形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multiroom-type air conditioner capable of performing the comfortable reheating dehumidifying operation at low cost without enlarging an outdoor machine for the sake of a space of a bypass circuit even when the number of indoor machines to be connected is increased, as the bypass circuits are not mounted respectively between a plurality of cooling/heating decompression means and indoor-side heat exchangers. - 特許庁

特殊な部材を必要とせず、エンジンの高速運転時には、燃焼室の壁面へ噴射燃料が付着することなく適正な混合気を形成するとともに、エンジンの低速運転時には、燃料の成層化を促進して燃焼効率を高めることができる火花点火式直噴エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a spark ignition type direct injection engine where injected fuel does not attach to a wall of a combustion chamber and which forms a proper fuel-air mixture at the time of a high-speed operation of an engine, and combustion efficiency is enhanced by accelerating stratification of fuel at the time of a low-speed operation of the engine, without requiring special members. - 特許庁

画像表示装置とコントロールパネルとを筐体に対して一体に昇降されるとともに、コントロールパネルを画像表示装置に対して相対的に昇降されるように構成することにより、遊技者に負担をかけることなく適切な遊技環境で遊技を行うことを可能とした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to play a game under an appropriate game environment without labor applied to the player by structuring an image display device and a control panel so that the image display device and the control panel are integrally lifted with a casing and that the control panel is relatively lifted to the image display device. - 特許庁

専用の機器を必要とすることなく、低コストで簡便に、しかも高精度で画像入力機器や画像入力時の光源に依存しない、被写体固有の分光反射率を推定し算出でき、これにより定義された分光反射率画像を取得することを可能にする分光反射率推定方法、分光反射率推定装置および分光反射率推定プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a device and a program for estimating spectral reflectance with which spectral reflectance unique to a subject, without having to depend on the light source of an image input apparatus or in image input is estimated and calculated at low cost, simply and with high accuracy, without requiring a dedicated apparatus and thus, a defined spectral reflectance image is acquired. - 特許庁

定着体表面に研磨処理を施すことなく、定着体の使用初期において定着体表面のトナー離型性が十分発揮できない場合においても、定着オフセットや定着体に対する記録媒体の巻き付き等を防止することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of preventing fixing offset or the winding of a recording medium round a fixing body even when the toner releasing property of the surface of the fixing body can not be fully achieved in the initial stage of using the fixing body without grinding the surface of the fixing body, and an image forming device equipped with the fixing device. - 特許庁

本発明は、顧客の商品に関する関心や嗜好性をインタビュー形式により自動的に認識し、顧客とのコミュニケーションを阻害することなく記録し、顧客の関心や嗜好性に対応した情報を正確に且つ提供側が積極的に提供すべき情報を漏れなく提供することが出来得る情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an information providing system that can provide accurate information matching a customer's interest and preference and entire information to be provided positively by a provider, by automatically recognizing the customer's interest in and preference for products in an interview style and recording them without impeding the communication with the customer. - 特許庁

本発明は、長時間連続印字を行ってもカブリやトナー飛散及びトナー漏れが無く、転写効率の低下も無く、クリーニングトナー量の増大をもたらすことがなく、廃トナー容器を小型化でき、画像形成装置を小型化しうる負帯電性一成分トナーおよびそのカラー画像形成装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a negative charge type monocomponent toner which is free of fogging, toner scattering, and toner leakage even after long-time continuous printing, is also free of lowering of transfer efficiency, brings about no increase in the amount of toner to be cleaned, allows miniaturization of a waste toner container, and thereby allows miniaturization of an image forming apparatus, and to provide a color image forming apparatus. - 特許庁

所定の電気抵抗値であるのみならず、電気抵抗値の安定性、均一性が高く、電気抵抗値の印加電圧依存性が少なく、低温低湿時から高温高湿時までの電気抵抗値の変動幅が少なく、かつ連続して使用した際の電気抵抗値の変動幅が少ない導電性組成物、及びそれを有する電子写真用機能部材の提供。例文帳に追加

To obtain a semiconductive composition not only having a specified electrical resistance but also both highly stable and uniform in the electrical resistance, slight in the dependency of the electrical resistance on applied voltage, and slight in the fluctuation of the electrical resistance when continuously used, and to obtain a electrophotographic functional member having the above composition. - 特許庁

感光体ドラムを含むプロセスユニットを感光体ドラム等を傷つけることなく装置前面側から挿抜するために、簡易、省スペースで、転写ローラを感光体ドラムから接離でき、且つ転写ガイドに過剰な負荷を与えることなく、転写ローラの正確な位置決めを行うことができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means easily attaching/detaching a transfer roller to/from a photoreceptor drum while saving a space, and also, accurately positioning the transfer roller without imparting excessive load to a transfer guide in order to insert/eject a process unit including the photoreceptor drum from the apparatus front side without damaging the photoreceptor drum or the like. - 特許庁