「"なくて"」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

ＴＦＴアレイ基板１１にレジストフィルム１５を熱圧着する際、圧着ロール１４，１４’による熱圧着前にレジストフィルム１５を予備加熱ロール１９を用いて予備加熱することによって、圧着ロール１４，１４’の回転速度を落とすことなく、かつ、気泡なくＴＦＴアレイ基板１１にレジストフィルム１５を熱圧着することが可能となる。例文帳に追加

A resist film 15 can be thermocompression bonded to a TFT array substrate 11 without reducing the revolving speed of compression bonding rolls 14 and 14' and without generating bubbles by preheating the resist film 15 using preheating rolls 19 before the resist film 15 is thermocompression bonded by the compression bonding rolls 14 and 14', when the resist film 15 is thermocompression bonded to the TFT array substrate 11. - 特許庁

給紙コロと対で使用される給紙用補助部材であって、転写紙がカールしていたりバリを有していた場合にもＪＡＭを生じることなく転写紙の一枚毎の送りが確実に行われ、給紙面に紙粉が溜まった場合にも、転写紙のスリップが有効に防止され、ＪＡＭが有効に回避される給紙用補助部材を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary member for feeding sheets that is used in a pair with a sheet feeding roller, can surely feed transfer sheets one by one without causing any jam even if the transfer sheets are curled or have burr, effectively prevents the slippage of the transfer sheets even if sheet powder stays on the sheet feed surface, and can effectively avoid the jam. - 特許庁

マイクロコンピュータの制御周期、発射駆動信号のパルス周期、払出駆動信号のパルス周期を、個別のタイマを設けることなく適切に管理し、発射用及び払出用のステッピングモータの各々に適した周期のパルス信号を供給するとともに、遊技球の払い出しを確実に行うことができないときに、遊技球が発射されて遊技が行われることを防止する。例文帳に追加

To suitably manage the control period of a microcomputer, a pulse period of a shooting drive signal, and a pulse period of a dispensing drive signal without a separate timer to supply a pulse signal of period suitable for shooting and dispensing stepping motors, respectively, and to prevent a game ball from being shot to play a game when dispensing of game balls cannot be surely performed. - 特許庁

転写型インクジェット記録方法による高速記録において、転写媒体上に瞬時に鮮明な画像を形成し、かつ、被記録紙上に滲みや裏移りがなく転写が可能で、長期間安定した画像を形成することができる粉体層からなる中間転写記録媒体を用いた記録方法を得る。例文帳に追加

To use an intermediate transfer recording medium comprising a powder layer capable of forming a sharp image on a transfer medium instantaneously, capable of transferring an image to a paper to be recorded without generating blur or strike-through and capable of forming a stable image for a long period of time, in high speed recording by a transfer ink jet recording method. - 特許庁

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、定着部材の加熱効率が充分に高くて、稼動時に定着部材と金属部材とが摺接して磨耗する不具合が軽減される、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device, wherein a warmup time and first print time are shortened, the heating efficiency of the fixing member is sufficiently high without causing fixing failure even in an increased speed of the device, and a defect caused by wear resulting from slide contact between a fixing member and a metal member is reduced during an operation, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

作業者が手の指を入れてディスクトレイの出し入れを手動によって行うことを可能にする比較的大きな開口がローダシャーシに開設されているにもかかわらず、開口を利用する必要のない通常時には、その開口からローダシャーシの内部に塵芥が侵入することを防ぐことのできるディスク装置の防塵構造を、部品を追加することなく提供する。例文帳に追加

To provide the dust preventing structure of a disk device, without adding any component, capable of preventing intrusion of dust in the inner part of a loader chassis from an opening at usual time when utilization of the opening is not needed even though the comparatively large opening enabling an operator to insert a hand finger to perform taking in/out of a disk tray with manual operation is provided to the loader chassis. - 特許庁

本発明は電子部品等の収納トレーに関し、トレー本体を変形を生ぜず構造堅牢になして例えば半導体集積回路、ＩＣカード、基盤、液晶盤のような電子部品等を接触することなく適切に保管、運搬が行え、高精度、高品質の信頼性が高い製品を保証する。例文帳に追加

To provide a storage tray for an electronic component and the like, which allows a tray body to be structurally stout without being deformed, which allows, for example, the electronic components such as a semiconductor integrated circuit, an IC card, a substrate and a liquid crystal board to be appropriately stored and transported without contact, and which guarantees a reliable high-quality product with high accuracy. - 特許庁

ＴＳ１６を用いることなく、ＴＳ０の空きビットを用いて、Ｅｎａｂｌｅビットと制御ビット情報とのＡＮＤ処理をするだけで有効情報を取得することで、ＴＳ１６相当のチャネルを通話チャネルとして割当て、簡潔処理で効率良いビット制御ができるエコーキャンセラ制御方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide technologies with respect to an echo canceller control method that uses a free bit of a TS(time slot) 0 without the need for using a TS 16 and applies ANDing to an Enable bit and control bit information to acquire effective information thereby allocating a channel equivalent to the TS 16 as a speech channel and attaining efficient bit control with simplified processing. - 特許庁

本発明は、各内線電話機のニックネームとして共通のグローバルなドメイン名を利用し、また主電話制御装置は内線電話機個別にそのドメイン名と識別情報を含むユニークなニックネームと対応づけてＩＰアドレスを管理することで、ニックネームで指定して電話機を接続できるようにし、ＬＡＮやＩＰの知識が無くても電話機の接続ができる。例文帳に追加

A common global domain name is used as the nickname of each extension telephone set, a main telephone controller manages an IP address by making the domain name correspond to a unique nickname including identification information in every individual extension telephone set and by doing that, the telephone set can be connected by performing designation by the nickname and the telephone set can be connected even without the knowledge of a LAN and an IP. - 特許庁

シート材積載装置３を矢印Ｋ方向に挿入し、所定の位置で停止させると、シート材Ｓは、慣性により先端部が分離斜面４に沿って乗り上げるが、規制部材１０に当接して、それ以上乗り上げることなく停止され、シート材自身の弾性力によって正規の位置に戻される。例文帳に追加

When the sheet material stacking device 3 is inserted in a direction of an arrow mark K and stopped in a prescribed position, the tip part of the sheet material S runs up along the separating slant face 4 by inertia, but abuts against the regulating member 10, and is stopped without further running up and returned into a normal position by the resilience of the sheet material itself. - 特許庁

さらに、点字鋲Ａの基盤１を嵌合する嵌合穴３が多数個形成された合板４に、前の列の点字鋲Ａ１と隣の列の点字鋲Ａ２との間に点字鋲Ａ３が配置されるように等間隔で並べて合板４全体に隙間なく点字鋲Ａを配置したり、また点字鋲Ａを等間隔で縦横に並べて点字鋲Ａを配置したりして点字盤Ｂを形成したものである。例文帳に追加

Further, a braille board B is formed by arranging braille rivets A all over a plywood 4 at regular intervals without spacing so that braille rivets A3 are arranged between a previous column of braille rivets A1 and the neighbor column of braille rivets A2 on the plywood 4 where lots of fitting holes 3 are formed to be fitted on the bases 1 of braille rivets A or arranging braille rivets A lengthwise and breadthwise at regular intervals. - 特許庁

マシンの低温時帯電制御の解除を電子回路基板上の温度検知センサの結果が高い温度を検出するだけでなく、定着装置に必ず付いている温度検知センサの出力結果も使用し、マシン内部温度が周辺雰囲気温度とほぼ同じになっていることを確認して、低温時帯電制御を解除する電子写真装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic device for releasing charge control at the time of low temperature of a machine not only by detecting a high temperature as a result of a temperature detection sensor on an electronic circuit board, but by using the temperature for an output result of a temperature detection sensor surely attached to a fixing device and confirming that temperature inside the machine becomes approximately the same as peripheral atmosphere temperature. - 特許庁

用紙加熱手段の表面温度上昇に合わせるように用紙を用紙加熱手段に通過させるように給紙開始時間を制御して、厚紙であっても用紙に定着する現像剤像に抜けや欠けがなく定着性が低下せず、画像品質の低下を防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device controlling paper feeding starting time so as to make a paper sheet pass through a paper heating means in accordance with the rise in the surface temperature of the paper feeding means, and preventing deterioration of the image quality without degradation of the fixing property with no void or nick in a developer image to be fixed even on thick paper. - 特許庁

設備コスト及びランニングコストを増大させること無く、低速圧延状態であっても高強度鋼板の冷間タンデム圧延における圧延スタンドの潤滑性を安定的に向上させて圧延負荷を軽減させることで、高強度鋼板の高圧下圧延を可能とする金属板の冷間圧延方法及び冷間タンデム圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cold-rolling a metallic sheet and a cold tandem mill by which the high reduction rolling of a high-strength steel sheet is made possible by reducing rolling load by stably improving the lubricity of a rolling stand in the cold tandem rolling of the high-strength steel sheet even when it is in the low-speed rolling state without increasing the cost of equipment and the running cost. - 特許庁

空気圧によって研磨材１４を容器１２から、研磨材流を調節するオリフィス２２を介して切断ノズルへと送出するにあたり、オリフィス２２の上方及び下方の圧力を等しく保つことにより、オリフィス２２において外部圧力の影響を受けることなく、定量の研磨材流を、オリフィス２２から１００フィート以上離隔した切断ノズルへと送出することができる。例文帳に追加

When an abrasive 14 is fed to a cutting nozzle from a container 12 through an orifice 22, adjusting an abrasive flow, by an air pressure, by keeping pressures above and below the orifice 22 at an equal value, a constant abrasive flow can be fed to a cutting nozzle separated away 100 feet or more from the orifice 22 without exerting the influence of an external pressure on the orifice 22. - 特許庁

軟化剤のブリードにともなう画像不良や、多孔質構造を導入することによる問題を生じることなく、低硬度で柔軟性に優れ、リサイクルも容易な導電性ローラのローラ本体を形成しうる熱可塑性エラストマ組成物、前記各特性に優れたローラ本体を備えた導電性ローラ、前記導電性ローラを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition capable of forming an easily recyclable roller body, which has low hardness and excellent flexibility, for a conductive roller without causing image defects due to bleeding of a softener or any problem due to introduction of a porous structure; a conductive roller having the roller body excellent in the respective properties; and an image forming apparatus having the conductive roller. - 特許庁

このように、エリア入退場判断装置は、衛星航法により取得した位置情報を用いて、エリアの範囲から逸脱したか否かを判断しているので、車両がエリア内で走行した際に生じたセンサ誤差の影響を受けることなく、適切に車両がエリアから退場したか否かを判断することができる。例文帳に追加

Thereby, since the area entrance-exit determination apparatus determines whether the vehicle is out of the range of the area by using the position information obtained by the satellite navigation method, the area entrance-exit determination apparatus can properly determine whether the vehicle exits from the area or not, without being affected by the sensor error occurring while the vehicle is running in the area. - 特許庁

本発明の課題は、環境負荷が無く天然素材であるパルプ繊維を改質して、パルプ自体に消臭・抗菌性を付与し、さらには消臭剤や抗菌剤を抄紙法や含浸法により複合化させることで特性を向上させた機能紙シートとその製造方法、および、このシートより加工された機能性フィルターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a functional paper sheet obtained by modifying pulp fibers which do not give any environmental load and are natural raw materials, for imparting deodorizing and anti-bacterial properties to the pulp itself, and further compounding the deodorizing agent and anti-bacterial agent by a papermaking or an impregnating method to improve its characteristics, and a method for producing the same and a functional filter processed from the sheet. - 特許庁

通信端末装置を用いて生成された情報を、その通信端末装置の利用者以外の人と共有するシステムを利用するにあたり、煩雑な操作を伴うことなく提示相手の思い違いを低減させることを可能とする通信端末装置、表示方法及び表示処理プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal apparatus capable of reducing misunderstanding of a party to whom information is to be presented without requiring complicated operation when using a system for sharing information generated by the communication terminal apparatus with persons other than a user of the communication terminal apparatus, and to provide a display method and a display processing program or the like. - 特許庁

したがって、ＴＦＴアレイ基板１０上に駆動電源線９３及び共通電位線９１と、これら配線間に層間絶縁膜４３を形成することによって、容量とされるコンデンサ素子を設けることなく、ＴＦＴアレイ基板１０上に形成された多層構造をそのまま利用して容量を構成することが可能である。例文帳に追加

Accordingly, by forming the drive power supply line 93 and the common potential line 91 on the TFT array substrate 10 and forming the interlayer insulating film 43 between these lines, a capacitance can be constituted by using the multilayer structure, as it is, formed on the TFT array substrate 10, without having to install a capacitor element that is to be a capacitance. - 特許庁

各視点の視点画像をそれぞれ独立したチャンネルで並列に入力する方法と、各視点の視点画像をインターリーブされた信号として１つのチャンネルでシリアルに入力する方法のいずれにおいても遅延させることなく、適宜並べ替えバッファ１０５に各視点の視点画像を入力し、格納する。例文帳に追加

Viewpoint images of respective viewpoints are suitably input to and stored in a sort buffer 105 without being delayed in both a method of inputting the viewpoint images of the respective viewpoints in parallel through respective independent channels and a method of inputting the viewpoint images of the respective viewpoints in series as an interleaved signal through one channel. - 特許庁

レジストマスク法によってガラス基板上に形成した溝やピットのパターンを利用してニッケルスタンパを製造する装置において、フォトレジスト除去〜洗浄・乾燥までの一連の工程を、いちいちガラス基板を除去薬液中に浸漬して超音波除去させる必要なく、低欠陥で且つ効率よく行うことができる。例文帳に追加

To provide a photoresist layer removing device wherein a series of stages until cleaning and drying stages after photoresist is removed can be efficiently performed with low defect without immersing a glass substrate in a removing liquid chemical to ultrasonically remove the photoresist one by one, in a device for manufacturing a nickel stamper utilizing patterns of a groove and a pit formed on the glass substrate by a resist mask method. - 特許庁

本発明は、内部添加剤として少なくとも両性ポリアクリルアミド樹脂系紙力剤を含んでスピーカ用振動板２７を構成することにより、水質に関係なく定着を良好化させることで、振動板２７の物性バラツキを抑え、安定したスピーカの音質や特性、外観を実現することができる構成としたものである。例文帳に追加

The speaker diaphragm 27 is configured by using an internal additive containing at least an amphoteric polyacrylamide paper strengthening agent so as to improve the fixing independently of the water quality thereby attaining the configuration capable of suppressing property variations in the diaphragm 27 and realizing the stable speaker sound quality and characteristics and the stable outward appearance. - 特許庁

制御部はスタートキーの入力後（Ｓ１００）、シフトポジションの変更信号の入力がなく停止状態の維持下におけるアクセルペダルの入力程度を検出するアクセル検出手段の出力電圧が所定電圧の未満の状態で、第１基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ２００）。例文帳に追加

After an insertion of a start key (S100), a control part determines a sudden start (S200) if engine speed surges within a first reference time while the output voltage of accelerator detecting means for detecting the input level of the accelerator pedal falls below a given voltage under a stop condition with no signal input to change the shift position. - 特許庁

設定器画面による新たな条件設定に際し、その設定器画面のみに対応する操作の履歴を、面倒な検索や画面操作を要することなく、適切に表示することができ、これにより履歴を参考にした容易かつ迅速な条件設定が可能な射出成形機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an injection molding machine capable of properly displaying the history of the operation only corresponding to the screen of a setting device at the time of new setting of a condition on the screen of the setting device without requiring troublesome searching or screen operation and capable of setting the condition easily and rapidly on reference to the history of the operation. - 特許庁

パターニング用レーザ発生器２１１から発生する高強度のレーザビーム２４０を利用することによって，転写層１５３が劣化するのを防止することができると同時に，予熱用レーザ発生器２１２から発生するレーザビーム２４５で予熱することによって，アクセプタ基板１６０の段差が存在する部分でもエッジオープン不良が発生することなく，転写を良好に行うことができるという利点がある。例文帳に追加

Degradation of a transfer layer 153 can be prevented by using laser beams 240 of high intensity generated from the laser generator 211 for patterning, and advantageously, transfer can be excellently performed without occurrence of any edge open failure even in a portion having a step of an acceptor substrate 160 by preheating the portion with laser beams 245 generated from the laser generator 212 for preheating. - 特許庁

カード内に嵌込む表示シート片が薄手で織り目が粗いレースや網目生地のような場合であっても、これらの素材から裁断した小型の表示シート片を、中間台紙の開口部内へ少しの煩わしさなく、手際よく簡単かつ能率的に嵌め込むことのできるトレーディングカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a trading card by which a piece of small display sheet cut from materials can be fixed into an opening part of an intermediate mounting sheet skillfully, simply and effectively with little difficulty, even when the piece of display sheet to be fixed into the card is a thin lace having coarse texture or a mesh material. - 特許庁

きわめて簡単な構造で加工工数が少なく低コストの手段で持って、隣接するシリンダのシリンダ中心を結ぶ線方向のシリンダヘッド締付けボルトの中間部の変形を抑制する手段を提供して、エンジンのシリンダ内燃焼圧力の増加に対応できるクランクケースの構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of a crankcase coping with increase of a combustion pressure in a cylinder of an engine by providing a means for suppressing deformation of a middle part of bolts for fastening a cylinder head in a direction of a line connecting centers of adjacent cylinders by a low-cost means with an extremely simple structure and a small number of working man-hours. - 特許庁

振動型アクチュエータを同一方向、同一速度で長時間駆動する際に、振動体に発生する振動の振幅ムラが常に同じ状態で駆動されることにより生じる偏摩耗を、振動型アクチュエータの速度ムラを悪化させることなく低減させることができる振動型アクチュエータ及び画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide oscillatory type actuators, which can reduce biased abrasion, caused by their drive, in a state where the amplitude uneveness in the oscillation generated in oscillators is always the same, without deteriorating their speed uneveness , when driving them over a long time in the same direction and at the same speed, and to provide an image processor. - 特許庁

遊技者が各表示固定操作部に対し表示固定操作を急いで連続的に行った場合でも、各表示固定操作に応じて表示手段の表示内容を固定的に表示させることができ、表示固定操作が無効となることが防がれて、遊技のリズムを乱すことなくテンポ良くスピーディーに遊技を進める得る遊技装置の提供。例文帳に追加

To provide a game apparatus capable of advancing a game speedily in a good tempo without disturbing the rhythm of the game by displaying the display content of a display means fixedly according to each display fixing operation even when a player performs display fixing operation continuously in a hurry to each display fixing operation part, and preventing the display fixing operation from becoming invalid. - 特許庁

光無線により双方向通信のネットワークを構成するシステム、特に移動体に設置された光ノードと有線系ネットワークの複数の光中継機とを介して情報フレームのやり取りを行う光無線通信システムにおいて、転送フレームの数が増えることなく、転送パフォーマンスの低下を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent transfer performance from being deteriorated without increasing the number of transfer frames in a system constituting a bidirectional communication network by optical radio communication, especially an optical radio communication system for transmitting/receiving information frames through an optical node set on a mobile and a plurality of optical repeaters of a wired network. - 特許庁

有効期限が切れたCM情報と差し替える新たなCM情報を配信するサーバやネットワークを用いることなく、テレビ放送局から送信されるテレビ放送番組情報を受信し、受信したテレビ放送番組情報から有効期限が切れたCM情報と差し替える差し替えCM情報を効率よく検出することができる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing apparatus capable of receiving TV broadcasting program information transmitted from a TV broadcasting station without using a server and a network for distributing new CM information substituted for CM information whose validity has expired and effectively detecting substitution CM information to be substituted for the CM information whose validity has expired from received TV broadcasting program information. - 特許庁

トナー容器内部にスクリューや螺旋状の突起を設ける必要が無く低コストであり、直方体状のシンプルな形状の容器であっても複雑な装置を用いず、トナーを確実に一方向に移送し、容器内のトナーを確実に排出させることが可能なトナー補給装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a toner replenishing unit which can be obtained at a low cost by dispensing with the installation of a screw and a helical projection inside a toner container, and capable of surely transferring toner in one direction, and surely discharging the toner stored in the toner container without using a complicated device even in the case the container is formed in a simple rectangular parallelopiped. - 特許庁

生体情報集合表示装置が無くても重症者の生体情報を測定および監視する生体情報監視装置が警報を発した時に誤報か否かをナースステーションで判れば便利であり、無駄な確認作業を省くことが出来き、また、何の警報が発生したか判れば、より迅速な処置が執れる。例文帳に追加

To provide a nurse call system capable of eliminating useless confirmation work and performing quick treatment when what alarm is sounded is recognized since it is convenient to recognize whether or not it is an erroneous alarm in a nurse station when a biological information monitoring device for measuring and monitoring the biological information of a critically ill patient issues an alarm even without a biological information set display device. - 特許庁

読取用受光手段と照光用光源とを保持してボード面に沿って走行する走行読取ユニットを有する電子黒板を、外光量の変化に左右されることなく適切な読取画像を得ることができ、かつ照光用光源の発光量を必要最小限に抑えることが可能なものとする。例文帳に追加

To provide an electronic blackboard which has a running reading unit which is equipped with a light receiving means for reading and a light source for illumination and runs along a board face and obtains an appropriate image which is read, regardless of a change in a quantity of outer light and is capable of limiting the emission level of the light source for illumination to a minimum required extent. - 特許庁

ＩＧＢＴ部がオフに移る際にコレクタ側に負電圧が生じても破壊され難く、オン時にはコレクタ側から制御回路部への電流を少なくして制御回路部での寄生トランジスタ動作を抑制し、ＩＧＢＴ部のラッチアップ破壊を起こり難くした半導体装置を、チップサイズをそれほど大きくすることなく提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device hard to be damaged even though a minus voltage is applied to a collector side when an IGBT part is turned off, suppressing a parasitic transistor operation in a control circuit part by decreasing current from the collector side to the control circuit part at the time of turning-off to make a latch-up breakdown of the IGBT part hard to occur without increasing a chip size very much. - 特許庁

入力階調に対する表示部の駆動に係る出力値を記憶するテーブルを有する表示装置について、テーブルの設定に時間を要することなく、テーブルに高品質な表示を行うための出力値を設定することができる出力値設定方法、並びにこの方法によりテーブルの設定を行う出力値設定装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output value setting method for a display device having a table that stores output values relating to driving a display section with respect to input grayscales, the method capable of setting in the table an output value for high-quality display, without requiring much time for setting the table, and to provide an output value setting device and a display device setting a table by the above method. - 特許庁

半導体試験装置の試験周期である周期Ｎとは異なる異周期Ｍのタイミングエッジパルスの発生を行うことが求められる半導体試験装置において、半導体試験装置が備える所定複数個のタイミングセットを適用すること無く、テストレートの周期Ｎとは異なる異周期Ｍのタイミングエッジパルスが発生できる周期変換手段を備える、半導体試験装置。例文帳に追加

The semiconductor-testing apparatus that is requested to generate a timing edge pulse of a period M that is different from a period N that is the testing period of the semiconductor-testing apparatus has a period- converting means for generating a timing edge pulse of a period M that is different from a period N of a test rate without applying a specific number of plurality of timing sets that the semiconductor-testing apparatus has. - 特許庁

予め高温用ロータ材に肉盛溶接を施さず、かつ高温用、低温用のロータ材の溶接後において１回の熱処理で母材、継手が共に使用時に遅れ割れを生じることなく、適正な靭性および強度を有する低コストのタービン用ロータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a low-cost rotor for a turbine in which a base metal and a joint does not cause delayed cracks when used, and which has proper toughness and strength by single heat treatment after welding of a rotor material for high temperature use and a rotor material for low temperature use without subjecting the rotor material for high temperature use to build-up welding in advance. - 特許庁

上部には亀頭被装部２１を、下部には陰茎を挿入する開口部２３を有し、前記亀頭被装部先端２１は精液溜を有さず亀頭に隙間なく適合する形状であるコンドーム２０において、前記亀頭被装部２１先端の内側に、ポリオール系化合物、カルボキシビリルポリマーを組み合わせたゼリー１０を塗布するコンドーム２０を提供する。例文帳に追加

This condom 20 has a glans covering part 21 in its upper part and an opening part 23 for inserting a penis in its lower part, the glans covering part 21 tip has no semen sump and has a shape fitted to the glans without any clearance formed therebetween, and jelly 10 formed by combining polyol-based compound with carboxy vinyl polymer is applied to the inside of the tip of the glans covering part 21. - 特許庁

手指関節の運動範囲をそれ程制限することなく手指関節の屈伸・内外転運動を制御することにより上肢運動を誘導し、運動を促進させるという今までにない全く新しい技術思想をもった手袋を、安価で複雑な工程を経ずして製造する方法と、運動を促進させる手袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing an exercise-promoting glove having such an unprecedented new technical idea as to guide the movement of the upper limb to promote exercise through controlling bending and stretching and/or inward and outward swinging exercise without imposing so much restriction on the moved areas of finger joints and without passing through any complicated process, and to provide an exercise-promoting glove. - 特許庁

今回の信頼性パラメータの値が既に記憶しているエフェメリスに対応する既存の信頼性パラメータの値よりも高く、且つ今回のエフェメリスと既に記憶しているエフェメリスとが異なれば、エフェメリスの更新指示が無くても、既存のから今回のエフェメリスへ更新記憶する（Ｓ１０４，Ｓ１０５：Ｙｅｓ，Ｓ１０６，Ｓ１０７：Ｙｅｓ，Ｓ１０８）。例文帳に追加

When a value of a present reliability parameter is higher than a value of an existing reliability parameter corresponding to an already stored ephemeris and the present ephemeris is different from an already stored ephemeris, the existing ephemeris is updated to the present ephemeris and the updated ephemeris is stored even when there is no ephemeris updating instruction (Yes in S104, S105, Yes in S106 and S107, and S108). - 特許庁

高温高湿環境で長時間保管後に高温高湿環境下において、また常温常湿環境下だけでなく、低温低湿環境下においても、数万枚画像を出力した後においても、帯電安定性に優れ、弱帯電、逆帯電トナーが少なく、トナー飛散、地肌汚れが発生しない、静電荷像現像用トナー等を提供する。例文帳に追加

To provide toner for electrostatic image development which has excellent charge stability, produces little weakly charged or reversely charged toner, and causes neither toner scattering nor ground stain, even after outputting several ten thousand images in a high temperature and high humidity environment after long-time storage in the high temperature and high humidity environment, and not only in a normal temperature and normal humidity environment but also in a low temperature and low humidity environment. - 特許庁

ウェハの表面処理を行う為にウェハが載せられているターンテーブルを回転せしめた場合のウェハの損傷やウェハの表面処理の拙さを改善する為に設けられる架台昇降機構とかターンテーブル昇降機構が無くても済み、そしてウェハが問題無い位置に正確に決められ、そして各種の処理（例えば、成膜・エッチング・洗浄処理）を好適に行えるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for dispensing with a trestle elevation mechanism and a turntable elevation mechanism being provided for improving the damage of a wafer and the poor surface treatment of the wafer, when the turntable on which the wafer is placed is rotated for surface-treating the wafer, for accurately positioning the wafer at an appropriate position, and performing each kind of treatment, such as film formation, etching, and cleaning treatment appropriately. - 特許庁

カスタム品を製作したり、既製品に格別な改造を加える等の煩雑、高コストな手段をとることなく、また構成の複雑化や大型化を招くことなく、手により把持する受掌部の形状を任意に変形させることにより、一つのマウスを異なった操作者の異なった好みに適合させて任意かつ容易に使い易い形状に変形させて使い勝手を高めたマウス型入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mouse type input device improved in handleability by arbitrarily and easily deforming a mouse into form easy to use corresponding to the various tastes of various operators by arbitrarily deforming the form of a holding part to be held with a hand without adopting a complicated high- cost means such as producing a custom-made product or especially altering an existent product and without complicating or enlarging its configuration. - 特許庁