「"Being of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plastic composite tube free of corrosion even by using a long period of time even though being of high strength and having low flexibility and free of peeling off of a reinforcing layer etc., due to a difference of a thermal expansion coefficient.例文帳に追加

高強度であり、低たわみ性を有していながら、長期使用にも腐食することがなく、又、熱膨張率の差による補強層の剥がれ等がないプラスチックス複合管を提供することである。 - 特許庁

To solve the following problem: a truetone, a truetone-full, or the like, used as a ringtone of a mobile phone etc., entail a large memory capacity and a high cost because of a delivered music file being entire of an original piece of music as-is, or being of a long phrase of music, only.例文帳に追加

携帯電話の着信音などで利用する着うたや着うたフル等は、原曲そのまま全部の音楽ファイルや長いフレーズの音楽ファイルしか配信しておらず、そのため容量が大きくコストがかかる。 - 特許庁

When the number of times of print jobs in the print history table 1000 exceeds a threshold, a print history analysis section 103 sets a restoring flag to 1, the restoring flag being of a restoring time corresponding to the time slot.例文帳に追加

印刷履歴分析部１０３は印刷履歴テーブル１０００内の印刷ジョブ回数が閾値以上である場合に、該当する時間帯に対応する復帰時刻の復帰フラグを１とする。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a food using a food material highly safe to the environment and human body owing to being of natural matter origin.例文帳に追加

本発明は、簡便で、かつ、天然物由来のため、環境や生体に対する安全性の高い食材による食品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-ash engine oil composition which, in spite of being of a low-ash type, possesses engine detergency high enough to pass even a severe detergency test for diesel engine oils and is excellent also in performance of reducing fuel consumption.例文帳に追加

低灰であっても、ディーゼルエンジン油の厳しい清浄性試験にも合格しうるエンジン清浄性能を備え、さらには省燃費性能にも優れる低灰エンジン油組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the labor for design of control in an apparatus in which a cutter unit is integrated, the cutter unit being of a type to be embedded in other printing apparatuses, while to appropriately secure the quality of operations thereof.例文帳に追加

他の印刷装置に組み込まれるカッターユニットにおいて、組み込まれる先の装置での制御の設計の労力を低減させるとともに、動作の品質を適切に確保する。 - 特許庁

Even when a sensor detects an actual form being of small size after the device begins to be driven at the normal speed, the device does not switch to the low-speed mode and throughput control is carried out still at the normal speed corresponding to the small-sized paper.例文帳に追加

通常速度で駆動開始した後、実際の用紙が小サイズ紙であることがセンサーによって検知された場合でも低速モードには切り替わらず、通常速度のまま小サイズ紙に対応させてスループット制御を行う。 - 特許庁

Because of being of such design, the carbon fiber fabric 1 is high in mechanical strength and enables its lightweightness.例文帳に追加

強化材である炭素繊維糸２と熱可塑性繊維糸３を、縦糸または横糸の何れかとしてマトリックス形状に配置することで炭素繊維織物１としているので、強度が高くしかも軽量化が可能となる。 - 特許庁

To provide a multi-vision type driving training system being of help to safe drive guidance at a driving school or the like by recording trainee's behavior and enabling the trainee to easily and intuitively recognize safe driving on a multi-screen.例文帳に追加

自動車教習所などで教習生の挙動を記録して安全運転指導に役立てるマルチビジョン式の自動車教習装置において、マルチ画面上で安全運転を直感的に容易に確認できるようにする。 - 特許庁

A heat sink 1 comprises a main body part 11 of a pure copper or copper alloy, and a placement layer 12 which, being of a metal whose main component is molybdenum, is welded to its partial surface at a temperatureat at least its melting point.例文帳に追加

純銅あるいは銅合金よりなる本体部１１と、この一部表面に融点以上の温度で溶接されたモリブデンを主とする金属よりなる載置層１２とからなるヒートシンク１。 - 特許庁

To provide an inexpensive file which can efficiently use the storage space by being of the thickness corresponding to the stored volume and provide good browsability of the filed documents, making it easy to take out stored materials in the middle and put them back therein.例文帳に追加

収容量に応じた厚さにすることで保管スペースを有効に利用することができ、書類の閲覧性が良く、収容物の途中での抜き差しが容易なファイルを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a memory device which achieves high data transfer rate and uniform latency time, the memory device being of a type for outputting a ready signal to the outside.例文帳に追加

本発明は、レディ信号を外部に出力するタイプのメモリ装置において、データ転送レートの高速化およびレイテンシ時間の均一化を図ることが可能な、メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a liquid crystal device provided with a light shielding film below a TFT to display an image of high quality using the light shielding film, being of relatively simple constitution.例文帳に追加

ＴＦＴの下側に遮光膜を設けた形式の液晶装置において、この遮光膜を用いた比較的簡易な構成により、高品質の画像表示を可能にする。 - 特許庁

We reaffirm that these measures should be implemented in a timely and effective manner and should be consistent with the broad objectives to increase long-term growth potential and enhance the well-being of citizens. 例文帳に追加

我々は、これらの手段は、適時かつ効果的に実施され、また長期の潜在成長力を増加し、市民の福利厚生を高めるための、より広い目的と整合的なものであるべきことを再確認する。 - 経済産業省

1. Textiles In order for textile products to be recognized as being of NAFTA origin, all processes, starting from the production of yarn, must be conducted in the NAFTA region, except with respect to those items described in <Chart 1-1>.例文帳に追加

繊維繊維製品がNAFTA 原産と認定されるためには、一部の産品を除き、糸を生産する過程からNAFTA 域内で実施される必要があるとされている＜図表１―１＞。 - 経済産業省

In concrete terms, this entails confirming the safety and well-being of elderly customers, and then sending an e-mail to family members living far away to report on the results. 例文帳に追加

具体的には、高齢者等へ配達をした際に、離れた場所に住む家族（高齢者の代わりにネットで注文）へと安否をメールにて連絡する仕組みをつくっている。 - 経済産業省

4. DDA is a development round. We must preserve and develop "WTO with a human face" for the prosperity of mankind. WTO needs to serve the well-being of people born into this world. 例文帳に追加

４．DDAは開発ラウンド。人類繁栄のために、「人間の顔をしたWTO」を守り、育むことが必要です。この世界に生を受けた者が幸せな生活を送るためのWTOであることが必要です。 - 経済産業省

45. The oceans and their resources are essential to the livelihood and economic well-being of the people of the Asia-Pacific region and to food security in the region.例文帳に追加

４５． 海洋及びその資源は，アジア太平洋地域の人々の生活及び経済的福祉並びに地域の食料安全保障にとって不可欠なものである。 - 経済産業省

When multiple sites are involved, an appropriate plan needs to an adequate system of information communication for the well-being of all study subjects assuring.例文帳に追加

いくつかの施設が関与する場合には，適切な計画により全ての被験者の安全性を確保するための十分な情報伝達システムが必要である． - 厚生労働省

And this Tybalt, being of a fiery and passionate temper, could not endure that a Montague should come under cover of a mask, to fleer and scorn (as he said) at their solemnities. 例文帳に追加

ティバルトは火のように激しい気性の男であったから、モンタギュー家の者が仮面で顔を隠して、一族の祝祭をばかにしたり侮辱したり（ティバルトがそう言ったのだ）するのには我慢がならなかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

We have now recognised the necessity to the mental well-being of mankind (on which all their other well-being depends) of freedom of opinion, and freedom of the expression of opinion, on four distinct grounds; 例文帳に追加

私たちは今や、意見の自由、意見を表現する自由が、人類の精神的な幸福（人類の他の幸福はこれに依存しているのですが）にとって必要であることを、四つの別個の根拠に基づいて理解してきました。 - John Stuart Mill『自由について』

But there is no room for entertaining any such question when a person's conduct affects the interests of no persons besides himself, or needs not affect them unless they like (all the persons concerned being of full age, and the ordinary amount of understanding). 例文帳に追加

しかし個人の行為が自分以外のだれの利害にも影響しないか、(関係者全員が成年で通常の判断力を持つなら)彼らが好まなければ影響されることはない場合は、そうした議論を考慮する余地はありません。 - John Stuart Mill『自由について』

Though doing no wrong to any one, a person may so act as to compel us to judge him, and feel to him, as a fool, or as a being of an inferior order: 例文帳に追加

人は、だれかに悪事を働くわけではないけれど、彼のことを愚か者とか劣等なものだとか感じずにはいられないような、振舞いをすることがあるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

On the other hand, merchant families, who were seen as being of lower social rank despite their considerable economic power, hired the creation of replicas of luxury arms against the samurai, as well as beautifully decorated five-color streamers instead of nobori, according to illustrations on kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover is yellow). 例文帳に追加

一方、大きな経済力を身につけながらも社会的には低く見られていた商人の家庭では、武士に対抗して豪華な武具の模造品を作らせ、幟の代わりに黄表紙の挿絵などを見ると五色の吹流しを美々しく飾るようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By adopting the gear oil having high viscosity at the low temperature area, the gear oil is prevented from being of excessively low viscosity at a high temperature area, thereby enhancing the durability of the timing gear and the durability of the oil seal.例文帳に追加

そして、低温域で高い粘度を有するギヤオイルを採用することにより、ギヤオイルが高温域で過剰な低粘度となることを防止することができ、タイミングギヤの耐久性やオイルシールの耐久性を向上することができる。 - 特許庁

The method includes sampling the luminance data of part of pixels in an image to identify the image as being of a particular image type, selecting a bit plane of the image based on the identified image type, and converting the image to a monochrome image using the selected bit plane.例文帳に追加

画像におけるピクセルの一部の輝度データをサンプルし画像が特定の画像タイプであることを特定すること、特定された画像タイプに基づき画像のビットプレーンを選択すること、および選択されたビットプレーンを用いて画像を白黒画像に変換することを含む。 - 特許庁

A similarity summing portion 109 statistically sums up similarity based on a collation result of a pair of similarity between a feature amount of a face image in a collation image table and a feature amount of a plurality of face images in a dictionary image table, the collation result being of each collation image in timing preceding just for a predetermined period.例文帳に追加

類似度集計部１０９は、照合画像テーブル内の顔画像の特徴量と、辞書画像テーブル内の複数の顔画像の特徴量との類似度の組の、所定の期間だけ前のタイミングからの照合画像毎の照合結果に基づいて、類似度を統計的に集計処理する。 - 特許庁

The container has a storage part and an opening through which objects to be accommodated therein can be inserted or removed, while being of a size for holding with one hand, the storage part capable of being turned inside out by pushing it from outside toward the opening side.例文帳に追加

収容部と収容部内に収容物を出し入れ可能な開口部が設けられた容器であって、前記容器は片手で保持可能なサイズであり、前記収容部は外側から開口部側に押すことによって裏返し可能なものである。 - 特許庁

A method of inspection for diagnosis of the pregnancy hypertension syndrome as to a test subject is characterized in that the amount of peptide is measured, the peptide being of one or more kinds selected from a group including decomposition products, which are Kininogen-1, fibrinogen α chain, C4a, and ITIH4, in a biological specimen taken from the test subject.例文帳に追加

被験者より採取した生体試料中の、Kininogen-1、フィブリノーゲンα鎖、C4aおよびITIH4の分解産物からなる群より選ばれる１以上のペプチドの量を測定することを特徴とする、該被験者における妊娠高血圧症候群の診断のための検査方法。 - 特許庁

To provide a sealed container which is prevented of faulty seal due to attachment of fragments of contents to the inside surface of the lateral wall of the container, the sealed container being of the type in which the inside surface of its side wall and side wall part of its lid material are laser-welded after filling of the contents.例文帳に追加

内容物充填後に容器側壁部内面と蓋材の側壁部をレーザ溶着するタイプの密封容器において、容器側壁部内面に付着した内容物等に起因する密封不良が防止された密封容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a lift for care, which does not require any burden on a person to be cared, nor gives uncomfortable feeling in use, while being of a simple structure and easy to operate, so as to be safely used by both the person to be cared and a care giver.例文帳に追加

本発明は、被介護者には何らの負担を求めず、不快な使用感をも与えることがなく、簡便な構造で操作が容易な、被介護者にとっても介護者にとっても安心して使用できる介護用リフトを提供するものである。 - 特許庁

The electrotherapy apparatus has a means for providing two oscillating or pulsing electric alternating currents, of frequencies which differ from each other by as little as 1Hz and up to about 250 Hz, but each being of frequency at least about 1 kHz.例文帳に追加

電気治療装置は、１Hz程度の微量から約250Hzまでだけ周波数が互いに異なる発振交流電流すなわちパルス交流電流を供与する手段を有しているが、これら電流は各々が少なくとも約１kHzの周波数を有している。 - 特許庁

To provide a valve device capable of preventing chattering even at a low pressure setting while being of a direct operated type and structured to press a valve element using a coil spring, and capable of obtaining a constant flow rate even when pressure changes on the blower discharge side.例文帳に追加

直動タイプでコイルバネを用いて弁体を押圧する構造でありながら低圧力設定でもチャタリングを防止し、ブロワ吐出側に圧力変化があっても一定の流量を得ることを可能にする弁装置を提供する。 - 特許庁

In the refrigerating system, an oil level X of the lubricant stored in a lubricant reduction pathway 26 is positioned in an oil pipe 36 of a smaller diameter in comparison with an oil separator 24 while being of connecting the oil separator 24 and an oil cooler 28 when an operation of the refrigerating system is stopped.例文帳に追加

冷凍システムは、その運転停止している状態にあるとき、潤滑油の還元経路（２６）内に貯留される潤滑油の油面（Ｘ）をオイルセパレータ（２４）とオイルクーラ（２８）とを接続し且つオイルセパレータ（２４）よりも小径の油管（３６）内に位置付けている。 - 特許庁

The hair treatment preparation, being of two-part type, comprises a 1st liquid consisting of an aqueous solution containing a sericin hydrolyzate with a mass-average molecular weight of 30,000-70,000 and a compound having two amino groups and a 2nd liquid consisting of an aqueous buffer solution containing transglutaminase.例文帳に追加

質量平均分子量３０，０００〜７０，０００のセリシン加水分解生成物と２個のアミノ基をもつ化合物とを含む水性溶液を第一液とし、トランスグルタミナーゼを含む水性緩衝溶液を第二液としてなる二液性パーマネントセット用毛髪処理剤とする。 - 特許庁

More particularly, the packaging bag capable of detecting poor heat welding is characterized by having a difference ΔH (=H1-H2) between a Haze H1 (turbidity) of the circumferential edge before heat welding and a Haze H2 of the circumferential edge after heat welding being of 20% or larger.例文帳に追加

具体的には、熱溶着前の周縁部のヘイズH1（濁度）と熱溶着後の周縁部のヘイズH2の差ΔH（＝H1−H2：日本電色工業製SZ-Σ８０）が２０％以上である事を特徴とする請求項１に記載の熱溶着不良を検知可能な包装袋。 - 特許庁

To provide a tube-type container for fluid, capable of preventing reversed flow of air from its spout into the inside thereof while being of a simple structure, and of easily spouting its contents even if the contents have decreased in quantity.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、容器の吐出口から容器内への空気の逆流を防止するとともに、内容物が減少した場合にも、内容物を容易に吐出させることが可能な流動体のチューブ型容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a plurality of substrates on which a plurality of wirings are provided are stacked in a plurality of layers, with the wirings being of narrower pitch while poor contact between wirings between the substrates is suppressed, without relaxing tolerance in dislocation of lamination position of the substrates.例文帳に追加

複数本の配線が設けられた複数枚の基材が複数層に積層されているとともに、各基材の積層位置のずれなどに対する許容誤差を緩和することなく、各基材間における各配線同士の接触不良を抑制しつつ各配線の狭ピッチ化を図り得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sieve case structure designed to avoid such an unfavorableness that a chaff sieve as a whole, despite being of weight-sensing type, unnecessarily shakes as a result of the significant fluttering of chaff lip plates on the closer side of a crank mechanism due to the swing movement of the sieve case.例文帳に追加

重量感知型のチャフシーブとしながらクランク機構に近い側のチャフリップ板がシーブケースの揺動移動によって大きくばたつくことによって、チャフシーブ全体が不必要に揺れ動く不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a lid for a cup capable of being fitted, while being of one kind, on a plurality of cups having apertures of different sizes used especially in a cup-system automatic vending machine, with respect to a lid for a cup fitted on an aperture of a cup used for cup-drink.例文帳に追加

カップ飲料に使用するカップの開口部に装着するカップ用蓋に関し、特にカップ式自動販売機等で使用する大きさが異なる開口部を有する複数のカップに１つの種類で装着ができるカップ用蓋を提供することを目的とする。 - 特許庁

The element has an auxiliary electrode pattern, formed of thin-section type particulate graphite on a transparent substrate having a transparent conductive film, the thin-section type particulate graphite being of ≤3 μm in maximum particle size, 0.05 to 0.2 μm in mean particle size, and ≥10 in aspect ratio.例文帳に追加

上記素子は透明導電膜を有する透明基板上に薄片状微粒子黒鉛からなる補助電極パターンを有し、該薄片状微粒子黒鉛の最大粒子径が３μｍ以下、平均粒子径が０.０５〜０.２μｍ、アスペクト比が１０以上である。 - 特許庁

To provide a recording paper sheet having a high gloss, being adaptable to high-speed printing, having a high ink absorbing rate, enabling high-temperature high-speed drying and being of low cost, a manufacturing method thereof, and an ink jet recording method being excellent in image shelf stability.例文帳に追加

高い光沢を持ち、高速プリントに適応可能な速いインク吸収速度を有し、高温高速乾燥が可能な低コストの記録用紙とその製造方法、及び画像保存性にすぐれたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

Aberration detection is performed on the basis of diffraction intensity distribution in the reflected luminous flux of the pair of sub-luminous-fluxes from the optical disk 102, and aberration correction is performed by generating aberration being of inverse polarity and the same kind as aberration detected by an aberration correction element 228.例文帳に追加

そして、光ディスク１０２からの一対の副光束の反射光束における回折強度分布に基づいて収差検出を行い、収差補正素子２２８により検出された収差と逆極性の同種の収差を発生させて収差補正を行う。 - 特許庁

In a clean room being of three-layer structure comprising a main clean room, a return space combined with utility being the lower part of the main clean room, and a plenum chamber being the upper part of the main clean room, cooling coils are installed at the return space combined with the utility and the plenum chamber.例文帳に追加

メインクリーンルームと、このメインクリーンルームの下部のユーティリティ兼リターン空間と、前記メインクリーンルームの上部のプレナムチャンバの３層構造から成るクリーンルームにおいて、前記ユーティリティ兼リターン空間と、前記プレナムチャンバとに、冷却コイルを設置して成る。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of executing a particular communication function or over in a normal state at all times when a plurality of communications are executed at the same time, the communication apparatus being of a composite machine type capable of simultaneously executing a plurality of communication functions.例文帳に追加

複数の通信機能を同時に実行可能な複合機型の通信装置において、同時に複数の通信行われるときに、特定の１以上の通信機能を常に正常な状態で実行させることが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁