「"for example"」に関連した英語例文の一覧と使い方(842ページ目) - Weblio英語例文検索

This ink tank comprises an ink vessel for storing the ink, the ink supply hole 102 for supplying the ink to an external section (for example; an inkjet recording head), an air ventilating hole 104 for ventilating the air, a sealing member 105 for sealing the air ventilating hole 104, and a wrapping member 103 for wrapping the whole ink vessel 101.例文帳に追加

インクを収納するインク容器１０１と、外部（例えばインクジェット記録ヘッド）にインクを供給するインク供給口１０２と、空気の導入出口である大気連通口１０４と、大気連通口１０４を密閉する密閉部材１０５と、インク供給口１０２を覆い、且つインク容器１０１の全体を被覆する被覆部材１０３とを備えている。 - 特許庁

When the picture elements which continue in the image data are taken into account, the possibility of higher-order bits becoming equal to each other when a bit plane is disassembled becomes larger and the compression efficiency in binary run length conversion is improved even when the colors largely change (for example, red and blue) by making the indexes of the largely changing colors to have close values.例文帳に追加

画像データ中で連続する画素同士を考えた場合、色としては大きく変化（例えば赤と青）していたとしても、その大きく変化する色のインデックス同士を近い値になるようにしておけば、ビットプレーン分解した場合の上位ビットが等しくなる可能性が大きくなり、２値ランレングス変換における圧縮効率が向上する。 - 特許庁

To provide a multipurpose combination furniture having a furniture main body possible to be changed in response to usage, a place and an area to change a purpose of the furniture used before by combining parts thereof when changing a purpose of the furniture, for example, when having a guest, when moving to a new address, or when replacing a new furniture.例文帳に追加

家庭に来客がある時や、新しい住まいなどに転居、あるいは、新しい家具の入れ替えなどにより、以前使用していた家具の使用目的を変えたい時、用途、場所、広さに応じて、家具の使用目的を変えられるように、家具本体を組み合わせにより、用途、場所、広さに応じて変型可能にした多目的組み合わせ家具を提供する。 - 特許庁

The electrode active material is a polymer transition metal complex compound having specific structure, and the transition metal complex compound is comprised of an N,N'-bisaminobenzal compound, for example, N,N'-bis(2-aminobenzal)ethylene diaminate nickel, connected with a divalent aliphatic group or a saturated or unsaturated aromatic group, and having Ni, Pb, Co, Cu, Fe as the transition metal.例文帳に追加

特定構造の高分子遷移金属錯体化合物からなる電池活物質であって、上記遷移金属錯体化合物は、二価の脂肪族ないしは飽和または不飽和の芳香族基で連結され、遷移金属として、Ｎｉ、Ｐｂ、Ｃｏ、Ｃｕ、Ｆｅを有するＮ，Ｎ’−ビスアミノベンザル化合物、例えばＮ，Ｎ’−ビス（２−アミノベンザル）エチレンジアミネートニッケルからなる。 - 特許庁

A driving fluid whose flow rate is dependent on both hydrostatic pressures and electroosmotic flow can be used (a) directly as a working fluid in an operable device, for example a chromatograph or (b) to move a working fluid 1203 from a storage container 625 to an operable device 1301, or can be used for both (a) and (b).例文帳に追加

流量が静水圧と電気浸透流の双方に依存する推進流体を、（ａ）例えばクロマトグラフのような作動可能な装置における作動流体として直接に、あるいは（ｂ）ストレージ容器６２５からの作動流体１２０３を作動可能な装置１３０１中に移送するために、あるいは（ａ）と（ｂ）の双方のために、使用することができる。 - 特許庁

To reduce deviation of a reproducing output level at the starting part, in continuously reproducing without sound interruption immediately from the starting part of a user's required disk, even in the case where the disk is exchanged by the user's request, by storing the data of the starting part of the disk preliminarily in a memory in an MD(mini disk) changer system, for example.例文帳に追加

ＭＤ（ミニディスク）チェンジャーシステムなどにおいて、あらかじめディスクの先頭部のデータをメモリに蓄えておくことによって、ユーザの要求によってディスクを交換する場合でも、ユーザの要求したディスクが先頭部から直ちに、音が途切れることなく連続して再生されるようにする場合に、先頭部の再生出力レベルの偏差を少なくする。 - 特許庁

To provide a standard solution for water quality measuring device and a manufacturing method thereof capable of calibrating each sensor of water quality measuring devices, having multicomponent analytical functions of, for example, an monitoring device at the end of suction pipes, with a single liquid in a short time, damaging no water quality measuring devices, and handling easily waste liquid treatment and the like.例文帳に追加

例えば吸水管末モニタ装置などの多成分の分析機能を有する水質測定装置の各センサを一つの液で短時間で校正できると共に、水質測定装置を傷めることがなく、かつ、廃液処理などの取扱いが容易である水質測定装置の標準液および水質測定装置用標準液の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, one or both of the followings is executed, at a predetermined rate according to whether an advantageous game highly advantageous to the player is executed, for example, whether variable display has a "jackpot" result: determination of whether performance for displaying a display image is performed; and selection of an image used for the performance from a plurality of kinds of display images.例文帳に追加

その後、例えば可変表示結果が「大当り」となるか否かといった、遊技者にとって有利度の高い有利遊技が実行されるか否かに応じた所定割合で、表示用画像を表示する演出を実行するか否かの決定と、複数種類の表示用画像のうちで演出に使用する画像の選択との一方、または双方が行われる。 - 特許庁

For example, a scrambler 51 and a descrambler 61 are commonized to be considered as a scrambler/descrambler 11, mapping 54 and demapping 64 are commonized to serve as mapping/demapping 14, symbol control 55 and frame control 65 are commonized to serve as symbol control/frame control 15 and IFFT 56 and FFT 66 are commonized to serve as IFFT/FFT 16.例文帳に追加

例えば、スクランブラ５１とデスクランブラ６１とを共通化してスクランブラ／デスクランブラ１１とし、マッピング５４とデマッピング６４とを共通化してマッピング／デマッピング１４とし、シンボルコントロール５５とフレームコントロール６５とを共通化してシンボルコントロール／フレームコントロール１５とし、ＩＦＦＴ５６とＦＦＴ６６とを共通化してＩＦＦＴ／ＦＦＴ１６とする。 - 特許庁

For example, by controlling the film forming condition and the particle diameter of crystal, the titanium oxide thin film having a high photocatalytic activity such that the contact angle of water under a feeble ultraviolet irradiation of 1.0 μw/cm^2 is ≤5° (substantially 0°) by the titanium oxide thin film alone (titanium oxide thin film 2 alone) is obtained.例文帳に追加

例えば、成膜条件や結晶粒子径を制御することによって、酸化チタン薄膜単独（酸化チタン薄膜層２単独）で、光量１．０μｗ／ｃｍ^２以下の紫外光の照射下で、水の接触角が５°以下（特に実質的に０°）となる高度な光触媒活性を示すことを特徴とする酸化チタン薄膜を得る。 - 特許庁

A code discriminating means 4 responds to a count value of a rhythm counter 3 and conducts code discrimination based on a prescribed timing of a measure for example, a key on/off event outputted from the code keyboard 1-2 and a pedal keyboard 2 at a first musical time and based on only the key on/off event outputted from the code keyboard 1-2 at other timing.例文帳に追加

コード判別手段４は、リズムカウンタ３のカウント値に応じ、小節の所定タイミング、例えば１拍目ではコード鍵盤１−２とペダル鍵盤２から出力されるキーオン／オフイベントに基づいてコード判別を行い、その他のタイミングではコード鍵盤１−２から出力されるキーオン／オフイベントのみに基づいてコード判別を行う。 - 特許庁

A plurality of sheets of flexible optical disks 90 are contained in the disk cartridge in a state where each of the sheets is inserted in-between a plurality of thin film sheet material 110 having flexibility, when the requested optical disk 90 is carried out, for example, working space is formed above the requested optical disk 90 by bending the sheet material 110.例文帳に追加

可撓性を有する複数枚の光ディスク９０を、薄膜状の可撓性を有する複数のシート部材１１０の間にそれぞれ挟みこまれた状態でディスクカートリッジに収納し、所望の光ディスク９０を搬出する場合などには、シート部材１１０を撓ませることにより所望の光ディスク９０の上方に作業空間を形成する。 - 特許庁

By this, for example, when the residual quantity of the storage device to which the contents data are being recorded is below the fixed level, recording automatically the rest of the contents to the other storage devices becomes possible, and the divided contents data thus stored in each of the storage devices can be managed as one contents data.例文帳に追加

これにより、例えばコンテンツデータを記録中の記憶装置における残量が一定量以下となった場合に、自動的に別の記憶装置に上記コンテンツデータの続きを記録することが可能となると共に、このように各記憶装置に対して記憶された分割コンテンツデータを、１つのコンテンツデータとして管理することができるようになる。 - 特許庁

Even if one heating and cooling unit PHP is removed when three coating units RESIST for resist film, two heating and cooling units PHP and one cooling unit CP are being used as processing units, for example, the substrate W can be processed in the predetermined order by the remaining processing units under use.例文帳に追加

たとえば、レジスト膜用塗布処理ユニットＲＥＳＩＳＴ、加熱冷却ユニットＰＨＰおよび冷却ユニットＣＰをそれぞれ３台、２台、１台使用しているところ、１台の加熱冷却ユニットＰＨＰを使用処理部から外れた場合であっても、残っている使用処理部によって、所定の順番で基板Ｗに処理を行うことができる。 - 特許庁

For example, when a write request packet of an address identical to that of a read request packet accumulated by the input buffer is present, data written to the common memory by the write request packet are transmitted to a processor as the result of execution of the read request packet, and the read request packet in the input buffer is canceled.例文帳に追加

例えば、入力バッファに蓄積されたリード要求リクエストパケットと同一アドレスのライト要求リクエストパケットが存在する場合には、ライト要求リクエストパケットによって共有メモリに書き込まれるデータをリード要求リクエストパケットの実行結果としてプロセッサに送るとともに、入力バッファ中のリード要求リクエストパケットをキャンセルする - 特許庁

The colored fabric constituted of an organic fiber is partially provided, for example, with an agent that comprises a polyethylene glycol having 3,000-20,000 molecular weight and/or a polyethylene glycol derivative and a metal and/or a metal ion in an amount of ≥50ppm based on the polyethylene glycol and/or the polyethylene glycol derivative and promotes fading by sunshine.例文帳に追加

有機繊維で構成され着色された布帛に、例えば、分子量３０００〜２００００のポリエチレングリコールおよび／またはポリエチレングリコール誘導体と、該ポリエチレングリコールおよび／またはポリエチレングリコール誘導体に対して５０ｐｐｍ以上の金属および／または金属イオンとを含む、太陽光による退色を促進する剤を部分的に付与する。 - 特許庁

The device 10 causing nuclear transformation is constituted by providing a nearly plate shape structure 11 made of palladium (Pd) or alloy of Pd, or other metals (Ti and the like for example) occluding hydrogen and a material 14 adhered to one surface 11A of the structure 11 sides which causes nuclear transformation.例文帳に追加

核種変換を発生させる装置１０は、パラジウム（Ｐｄ）又はＰｄの合金、或いは、その他の水素を吸蔵する金属（例えば、Ｔｉ等）又はこれらの合金等からなる、例えば略板状の構造体１１と、この構造体１１の両面のうち、一方の表面１１Ａ上に付着された核種変換を施す物質１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

A switch is provided that, for example, if receiving notice of topology change accompanying device trouble, new device addition, line trouble, or constitution definition change of the other region from a boundary port, judges whether there is influence on the topology in the local region and transmits the notice of topology change to only a boundary port when judging that there is no influence.例文帳に追加

例えば、他リージョンで発生した装置障害／新規装置追加／回線障害／構成定義変更によるトポロジ変更通知を境界ポートから受信した際に自リージョン内へのトポロジに影響を及ぼすか否かを判断し、影響がないと判断した場合にはトポロジ変更通知を境界ポートへのみ送信するスイッチを提供する。 - 特許庁

The method for producing the structure, for example, the method for producing a liquid-absorbing core 1 for absorbing and transpiring a liquid, includes a liquid-absorbing process for contacting at least one portion of a fiber structure with a particles-dispersed liquid to absorb a liquid, and a removal process for removing the liquid components from the liquid-absorbed fiber structure.例文帳に追加

本発明に係る構造体の製造方法は、例えば、液体を吸液して蒸散する吸液芯１の製造方法であり、繊維構造体の少なくとも一部を、粒子が分散した液体に接触させて吸液させる吸液工程と、液体を吸液した繊維構造体から液体成分を除去する除去工程とを包含している。 - 特許庁

When an end-of-measurement detecting section 23 detects the end of measurement, for example, one-day measurement, the control section 24 controls a cleaning unit 12 to suck a detergent (and pure water) discharged into each reaction tube when the suction waiting time has elapsed after the detergent is discharged based on the data about the suction waiting time stored in the memory 22.例文帳に追加

制御部２４は、測定終了検出部２３により例えば一日の測定の終了等の測定の終了が検出されると、メモリ２２に記憶された吸引待ち時間のデータに基づいて、各反応管に対して吐出した洗剤（及び純水）を、該吐出した時刻から吸引待ち時間経過後に吸引するように洗浄ユニット１２を制御する。 - 特許庁

The present invention aims to minimize reduction in overall processing speed in an encryption device, for which purpose a faster encryption method than a broadcast cryptograph (for example, AES or Camellia) is used as the key for respectively encrypting each hierarchical data, and a broadcast cryptograph is used for the key for the decryption thereof (in the case of a secret key, an encryption key=a decryption key) as encryption is executed.例文帳に追加

本発明は、暗号化装置において、全体の処理速度の低下を低減するために、各階層データをそれぞれ暗号化する鍵として、ブロードキャスト暗号より高速な暗号方式（例えば、AESやCamellia）を用いて暗号化し、その復号化鍵（秘密鍵の場合には、暗号化鍵＝復号化鍵）に対してブロードキャスト暗号を用いて暗号化する。 - 特許庁

The guidance image Pg shows that operation of the power source key again leads to shift to the standby state (power source off state), that operation of an operation key other than the power source key leads to return to the ordinary display state, and that the image mute state continues in the case passage of a predetermined time (for example, 5 seconds) without operation.例文帳に追加

案内画像Ｐｇには、電源キーを再び操作することによりスタンバイ状態（電源オフの状態）に移行する旨と、電源キー以外の操作キーを操作することにより通常表示状態に復帰する旨と、操作がないまま所定時間（例えば、５秒間）が経過した場合には画像ミュート状態を継続する旨の案内が表記されている。 - 特許庁

Each printer A (B, C, D) changes the number of splits when each image forming means 21 issues a request for image data to a print controller 1 in accordance with the latency (delay time) of the request needed for image data transfer (for example, the number of splits is increased as the latency is larger, and the number of splits is reduced as the latency is smaller).例文帳に追加

印刷装置Ａ（Ｂ，Ｃ，Ｄ）は、各画像形成手段２１が印刷コントローラ１に対して画像データのリクエストを発行する際のスプリット数を、画像データ転送に要するリクエストのレイテンシ（遅延時間）に応じて変更する（例えば、レイテンシが大きいほどリクエストのスプリット数を増やし、レイテンシが小さいほどリクエストのスプリット数を減らす）。 - 特許庁

To release and remove a substantial portion of filter cakes formed on a filter membrane by the filtration, reduce the average specific resistance generated by cakes and make the filtration life of the filter membrane longer, when a membrane type filter for catching insoluble substances in water to be treated by the filter membrane is operated by passing water to be treated through the filter membrane (for example, a pleat type filter).例文帳に追加

濾過膜（例えばプリーツ型フィルタ）に被処理水を通水することにより濾過膜で被処理水中の不溶解性物質を捕捉する膜型濾過装置を運転するに当たり、濾過処理によって濾過膜上に生成した濾過ケーキのかなりの部分を剥離除去し、濾過ケーキによる平均比抵抗を小さくして濾過膜の濾過寿命を長くする。 - 特許庁

A plurality of detection electrodes 44 is arranged on the opposite side of the drive electrode 43 of the second substrate 41, where the electrode adjacent layer (for example, an adhesive layer 48) is in contact with the second substrate 41 and the plurality of detection electrodes 44 and its refractive index na (no) is between the refractive index ns of the second substrate 41 and the refractive index np of the detection electrodes 44.例文帳に追加

複数の検出電極４４は第２基板４１の駆動電極４３と反対の側に配置され、電極隣接層（例えば接着層４８）が第２基板４１と複数の検出電極４４に接し、その屈折率ｎａ（ｎｏ）が第２基板４１の屈折率ｎｓから４４検出電極の屈折率ｎｐまでの範囲内である。 - 特許庁

The history information of a device is managed by an RAM (207) installed in each device, and the history information is transmitted to the device to be replaced by using, for example, radio communication equipment (105) without using a network for controlling the device, and the device which receives the history information predicts the occurrence of the abnormality of the device itself based on the history information.例文帳に追加

上記目的を達成するために、各デバイスに備えられたRAM（２０７）にてデバイスの履歴情報を管理し、デバイスを制御するためのネットワークを使わずに、例えば、無線通信装置（１０５）を使って、リプレースするデバイスに履歴情報を送信し、履歴情報を受信したデバイスは、その履歴情報に基づいてデバイス自身の異常発生を予測する。 - 特許庁

The semiconductor device 100 further comprises: a guard ring 4 that is electrically connected to fixed potential terminals as well as the second second-conductive type regions; an insulating film 5 disposed so as to cover the top surface of the first conductive region; and an analog element (for example, a resistance element 6) disposed on the insulating film 5.例文帳に追加

半導体装置１００は、更に、第２の第２導電型領域に電気的に接続されているとともに固定電位端子にも電気的に接続されているガードリング４と、第１導電型領域の上面を覆うように配置された絶縁膜５と、絶縁膜５上に配置されたアナログ素子（例えば抵抗素子６）と、を有する。 - 特許庁

For example, as an embodiment, a display part for displaying the data of the rotation shift detected by the angle-of-rotation detecting means, a rotating member 11 for rotatably supporting the imaging element 5 as the rotating means and a rotation operation part 12 integrally attached to the rotary member 11 to rotate the rotating means 11 are provided.例文帳に追加

例えば、一実施の形態として、回転角検出手段により検出された回転ずれの情報を表示する表示部と、上記回転手段として、撮像素子５を回転可能に支持する回転部材１１と、この回転部材１１と一体に取り付けられ回転部材１１を回転させる回転操作部１２を設ける。 - 特許庁

A first substrate 101 mounted with the foot pedal 100 for bass, for example, as the foot pedal for the left foot of the duplex type drum pedals and a second substrate 201 to which the foot pedal 200 for high-hat is attached are connected and fixed by means of hinges 120 and 220 as connectors and a first fixing section 130, second fixing section 230 and fixing screws 250 as fixtures.例文帳に追加

二連式ドラムペダルのうち、例えば左足用フットペダルとしてのバス用フットペダル１００が取り付けられた第１基板１０１、及び、ハイハット用フットペダル２００が取り付けられた第２基板２０１とを、連結具としての蝶番１２０，２２０、及び、固定具としての第１固定部１３０，第２固定部２３０、固定ねじ２５０により連結、固定する。 - 特許庁

For example, an image reading means is positioned at the maximum size of the original read size before detecting the size, moves to the original read start position from the maximum size position when an open/close detection means changes from opening to closing, reads the original in that interval, and turns on the lamp only from the maximum to the minimum value of the size to be subjected to vertical scanning detection.例文帳に追加

例えば、画像読取手段は、サイズ検知前には原稿読み取りサイズの最大サイズに位置し、開閉検知手段が開から閉に変化したとき、該最大サイズ位置から原稿読み取りスタート位置まで移動し、その区間の原稿読み取りを行うと同時に、ランプ点灯は、副走査検知したいサイズの最大値から最小値までのみオンする。 - 特許庁

In the vacuum drying equipment to perform vacuum drying to a semiconductor wafer, for example, the equipment is constituted such that a rectifying plate that is a laminated body of first member having a large temperature conductivity, which is set facing a wafer surface, and second member having a small temperature conductivity, is provided so as to face the wafer with a small gap, and vacuum drying is performed.例文帳に追加

例えば半導体ウェハを減圧乾燥するための減圧乾燥装置において、ウェハ表面側に設定される温度伝導率の大きい第１の部材と、温度伝導率の小さい第２の部材との積層体である整流板を、ウェハと僅かな隙間をもって対向するように設けた状態で減圧乾燥を行う構成とする。 - 特許庁

A control unit 25 of the camera device 1 sets photographing conditions regarding the photographing to be executed corresponding to the detection of the switching operation of the blinker lever, executes the photographing operation corresponding to the detection of the switching operation under the photographing conditions, and successively records the images obtained by the photographing operation, for example, in a built-in memory 33.例文帳に追加

カメラ装置１の制御部２５は、ウインカーレバーの切り替え操作の検出に応じて実行する撮影に関する撮影条件を設定しておき、この撮影条件のもとで切り替え操作の検出に応じて撮影動作を実行し、この撮影動作により得られた画像を例えば内蔵メモリ３３において順次記録しておく。 - 特許庁

A server computer 2 of a delivery company which presents an optimum menu and delivers the meal of the menu to a user who will go on a diet because of, for example, diabetes receives disease information on sick persons using client computers 4a, 4b, 4c... 4x and examination data regarding the disease information.例文帳に追加

例えば糖尿病等の治療のために食事療法を必要とする利用者に対し、最適な献立を提示し、その献立の食事を宅配するデリバリー会社のサーバコンピュータ２において、クライアントコンピュータ４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・，４ｘを利用する者が患っている病気情報とこの病気情報に係る検査データとを受け付けるようにした。 - 特許庁

An improved anti-perspirant gentle to skin is obtained by complexing a suitable polyhydroxy alcohol, for example, glycerol, with an anti-perspirant that is generally considered to be an anti-perspiration activator material and takes a form of an active or in-active aluminum or an aluminum/zirconium salt designated in the FDA OTC Tentative Final Monograph.例文帳に追加

適した多価アルコール、例えばグリセリンが、一般に発汗抑制活性剤物質であると考えられ、かつＦＤＡ ＯＴＣ試験的最終モノグラフ（Tentative Final Monograph）で覆われている活性又は非活性アルミニウム又はアルミニウム／ジルコニウム塩の形態の発汗抑制剤と複合体を形成する改良された皮膚に優しい発汗抑制剤が提供される。 - 特許庁

By charging with static electricity with polarity different from the polarity of static electricity with which a mounted part is charged, and arranging a conductive fiber f electrically neutralizing the mounted part by corona discharging the electricity to the mounted part, a game machine (for example, a pachinko game machine 1) of a structure not requiring a wiring structure can be provided.例文帳に追加

装着部品に帯電する静電気の極性と相異なる極性の静電気を帯電すると共に、該静電気を装着部品にコロナ放電して装着部品を電気的に中和する導電性繊維ｆを装着部品に配設することにより、配線構造を要しない構成である遊技機（例えばパチンコ遊技機１）を提供することが可能となる。 - 特許庁

For example, in the case a plurality of recipients use the respective television receivers 121, 122 to receive the same channel serving a game image, since the character generators 108, 109 receiving the game image display separate graphics and characters or the like in response to the operation of the remote controllers of the respective recipients, each recipient uniquely plays the game.例文帳に追加

例えば、ゲーム画像が提供されている同じチャンネルを複数の受像者がそれぞれのテレビ受像機121、122 で受像した場合、送信されてくる前記ゲーム画像に対して、それぞれの受像者のリモートコントローラの操作に応じてキャラクタジェネレータ108、109 からそれぞれ別個の図形、文字等が表示されるので各受像者は独自にゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

For example, it was confirmed that the Helicobacter pylori bacteria are effectively eradicated by taking 20 mg PPI once a day after breakfast and simultaneously taking 100-400 mg green tea extract (containing 90% green tea polyphenol and 50% epigalocatechin galate) per one time or daily totals of 500-1000 mg as a guide.例文帳に追加

例えば、ＰＰＩを一日１回、朝食後に２０ｍｇ服用すると共に、緑茶抽出物（緑茶ポリフェノール９０％、エピガロカテキンガレート５０％含有）を一日あたり５００ｍｇ又は１０００ｍｇを目安に１回当たり１００〜４００ｍｇを服用すれば、ヘリコバクター・ピロリ菌を有効に除菌できることを確かめることができた。 - 特許庁

In the method for producing a polythiol oligomer by reacting a polythiol compound, for example, 2,5-dimercaptomethyl-1,4-dithiane with sulfur in the presence of a basic catalyst, the total amount of the sulfur to be added is dividedly added to control the amount of hydrogen sulfide generated, and thus the generated amount of hydrogen sulfide on reaction can be controlled.例文帳に追加

本発明は、塩基性触媒存在下、ポリチオール化合物、例えば２，５−ジメルカプトメチル−１，４−ジチアンと硫黄とを反応させてポリチオールオリゴマーを製造する際に、添加する硫黄の総量を分割して添加することにより発生する硫化水素の発生量を制御するポリチオールオリゴマーの製造方法であり、反応時の発生量を制御できる。 - 特許庁

A multiple patterning process employs a phase change material, portions of which can be converted to an amorphous state and then a remaining portion is selectively removed to provide high resolution pattern features with a feature spacing smaller than, for example, a minimum spacing available in a conventional patterning layer employing a single exposure.例文帳に追加

多重パターニングプロセスで相変化材料を使用し、相変化材料の一部分をアモルファス状態に転化させることができ、次いで残りの部分が選択的に除去され、たとえば単一の露光を使用して従来のパターニング層内で使用可能な最小間隔より小さいフィーチャ間隔を有する高解像度パターンフィーチャをもたらす。 - 特許庁

When a binary signal (Doppler signal) output from a comparator 9 is taken out of an input port of a detecting circuit 8 (microcomputer), for example, a low level Doppler signal is input continuously for a predetermined time or longer, the detecting circuit 8 determines that the moving body O exists in a monitored space and outputs a detection signal.例文帳に追加

本実施形態においては、コンパレータ９から出力される２値信号（ドップラー信号）が検知回路８（マイコン）の入力ポートから取り込まれ、例えば、ローレベルのドップラー信号が所定時間以上連続して入力された場合、監視空間内に移動物体Ｏが存在すると検知回路８が判断して検出信号を出力する。 - 特許庁

This semiconductor radiation detector 12 is constituted to include five semiconductor elements 2, for example, comprising a rectangular flat plate comprising CdTe, a cathode electrode 3 on one side face of the semiconductor elements 2, an anode electrode 3 on the other side face of the semiconductor elements 4, and an insulator 5 for coating five semiconductor detection elements 1 from an outside thereof.例文帳に追加

半導体放射線検出器１２は、例えばＣｄＴｅからなる長方形の平板からなる５枚の半導体素子２と、半導体素子２の一方の面のカソード電極３と、半導体素子２の他方の面のアノード電極４と、５枚の半導体検出素子１を外側から被覆する絶縁体５とを含んで構成されている。 - 特許庁

For example, when the register outputs a component signal to use a conversion circuit (level conversion 111, RGB/YCbCr switching 123, synchronization signal addition 124); the input switching circuits 1 (151), 2 (152) select the fixed value signal, and a clock signal switching circuit 153 selects to stop supply of the clock.例文帳に追加

例えば、変換処理回路（レベル変換１１１、ＲＧＢ／ＹＣｂＣｒ切替え１２３、同期信号付加１２４）を使用するコンポーネント信号を出力する場合、入力切替え回路１（１５１）及び入力切替え回路２（１５２）は、固定値信号を選択し、クロック信号切替え回路１５３はクロック供給を停止する選択を行なう。 - 特許庁

To enable a data processor, a data processing method, a program for data processing method, and a recording medium with the program for data processing recorded thereon to effective avoid illegal use of a contents reproducing program by applying, for example, to an exclusive terminal device for selling audio data such as musical tunes recorded on a recording medium.例文帳に追加

本発明は、データ処理装置、データ処理方法、データ処理方法のプログラム及びデータ処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば楽曲等のオーディオデータを記録媒体に記録して販売する専用端末装置に適用して、コンテンツ再生用プログラムの不正使用を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

For example, each wirebond group can include a first wirebond coupling a P-terminal of the opto-electronic device of the wirebond group to the signal processing chip, a second wirebond coupling an N-terminal of the opto-electronic device of the wirebond group to the signal processing chip, and a third wirebond coupling the opto-electronic device chip to the signal processing chip.例文帳に追加

例えば、それぞれのワイヤボンドグループは、ワイヤボンドグループの光電子装置のＰ端子を信号処理チップに接続する第１のワイヤボンドと、ワイヤボンドグループの光電子装置のＮ端子を信号処理チップに接続する第２のワイヤボンドと、また光電子装置チップを信号処理チップに接続する第３のワイヤボンドを備えることができる。 - 特許庁

For example, in order to apply widely as the underlay material for the heavy load and to stably secure an underlay material function over a long time, the particle board preferably has such characteristics as a density of 650-900 kg/m^3, compression strength of 3-30 MPa, and a sinking ratio under a compression load of 25 MPa of 25% or below.例文帳に追加

例えば重量物の下敷材としてより幅広く適用し、下敷材機能をより長い時間にわたって安定確保するためには、パーティクルボードは、密度６５０〜９００ｋｇ／ｍ^3 、圧縮強度が３〜３０ＭＰａ、２５ＭＰａの圧縮荷重を付与した場合の沈み込み率が２５％以下の特性を有するものであることがより好ましい。 - 特許庁