「あいのきまち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一部の急進派は長野県北相木村出身の菊池貫平を筆頭とし、さらに農民を駆り出して十石峠経由で信州方面に進出したが、その一隊も11月9日には佐久郡東馬流(現小海町)で鎮台兵の攻撃を受け壊滅した。例文帳に追加

Some radicals led by Kanpei KIKUCHI from Kitaaiki-mura Village in Nagano Prefecture, together with peasants, advanced to Shinshu area via Toishi Pass; however, the troop was also destroyed by the attacks of the Chindai Army in Higashimanagashi in Saku County (now Koumimachi) on November 9.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待ち受け時等で１つの基地局に対する遅延プロファイルを作成する必要がある場合には、切り替え判断部１０３がスイッチ１０４を○側に切り替え、相関値算出部１０６が随時受信される信号に対して１つの基地局に対応する拡散符号で逆拡散処理を行う。例文帳に追加

In the case that it is required to generate a delay profile for one base station in a standby, a changeover judgment nation section 103 throws a switch 104 to the position of open circle and a correlation value calculation section 106 applies inverse spread processing to a signal received at any time with a spread code corresponding to the base station. - 特許庁

記憶媒体に記録されている音楽情報の別の記憶媒体への記録中に、記憶媒体が装置から排出された場合でも、次の処理へ早く移ることができ、使用者に待ち時間を気にさせることのない快適な再生を行うことのできる再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reproducing device capable of quickly moving to next processing even when a storage medium is ejected out of the device during the recording of music information recorded in the storage medium in another storage medium, and providing comfortable reproduction to a user so that the user is not mindful of a wating time. - 特許庁

ダンパー部材２０は、収納凹部１０の下半分と嵌着する基部２１と、その基部２１から前記収納凹部１０の内周面１３と軸受体１４の外周面との間にて上側に向かって延びる左右一対の規制部２２，２３とを一体形成した。例文帳に追加

A damper member 20 is integrally formed with a base part 21 that is fitted with the lower half of a housing depressed part 10, and a pair of restriction parts 22, 23 on the left and right sides, that extend upward from the base part 21 between an internal periphery 13 of the housing depressed part 10 and an outer periphery of a bearing body 14. - 特許庁

待ち合わせ先の基地局１１０＿２の回線が空いた際には、高速クラス管理データ１０５に登録されている移動機に対して、回線を優先的に割り当てることにより、高速に移動する移動機の強制切断率を低下させる。例文帳に追加

When a channel of a base station 110-2 of a wait destination is idle, the channel is assigned with priority to mobile sets registered in the high speed class management data 105 to decrease a forced interruption rate of the mobile sets moving at a high speed. - 特許庁

この測定により得られた測定値を規定の基準値（設計値Ｔ１）と比較し、測定値が基準値を超えている場合、その超過時間が所定の許容範囲（Ｔ２）を超えるが、前記測定値が規定の異常値（ジャムタイマ値Ｔ４）には達しない異常前状態の発生を検知する。例文帳に追加

The device compares the result with the predetermined reference (designed value T1). - 特許庁

本発明では、アクチュエータを組立てた後に、アクチュエータに設けられた駆動コイルの極性判別手段を用いて前記駆動コイルの極性を設定するから、駆動コイルの極性を簡単且つ的確に制御でき、従来のように組立時に駆動コイルの極性を間違えて前記駆動コイルを取り付けるといった不具合を防止できる。例文帳に追加

Since the polarity of the drive coil is set by using a polarity determination means for the drive coil provided on the actuator after the actuator is assembled, the polarity of the drive coil can be simply and accurately controlled to make it possible to prevent such a problem as to mistake the polarity of a drive coil in putting the drive coil to attachment in the event of its assembly as in the past. - 特許庁

本発明による無線通信管理方法は、転送モードとしてブロック転送を用いた場合に、第一の機器からリアルタイムデータを第二の機器に送信している最中に、第二の機器から送達確認起動通知を送信可能に構成し、第一の機器では当該送達確認起動通知待ち状態を設けるように構成した。例文帳に追加

The wireless communication management method is configured such that the second apparatus can transmit an acknowledgement start notice in the midst when the first apparatus transmits real time data to the second apparatus in the case of employing the block transfer as the transfer mode, and the first apparatus includes a state of awaiting the acknowledgement start notice. - 特許庁

待ち受け状態においてダイヤル操作又はブラウザの起動操作が行われた場合や、ブラウザが起動されている状態でリンクタグが操作された場合に、発信処理、ブラウザの起動処理及びリンク先のアクセス処理を行う前に、接続中の移動通信網が加入先の移動通信網であるかローミング先の移動通信網であるかを判定している。例文帳に追加

In a case where dial operation or browser initiation operation is performed in a call arrival waiting state or a link tag is operated while initiating the browser, prior to performing call origination processing, browser initiation processing and link destination access processing, it is determined whether a mobile communication network being connected is a mobile communication network of a subscription destination or a mobile communication network of a roaming destination. - 特許庁

この供給孔に密封流体加圧供給源４８から密封流体が加圧して供給されていて、上記内周面において２つの密封支持手段の間には、密封流体供給時に、上記内周面とピストンの外周面との間の隙間中の気体を外部に追い出すブリーザ孔５０が備えられている。例文帳に追加

Sealed fluid is pressurized and supplied to the supply hole from a sealed fluid pressurizing source 48, and a breather hole 50 driving out gas in a gap between the inner circumference surface and the outer circumference surface of the piston to an outside during supplying sealed fluid is provided between the two sealed support means on the inner circumference surface. - 特許庁

この供給孔に密封流体加圧供給源４８から密封流体が加圧して供給されていて、上記内周面において２つの密封支持手段の間には、密封流体供給時に、上記内周面とピストンの外周面との間の隙間中の気体を外部に追い出すブリーザ孔５０が備えられている。例文帳に追加

The closed fluid is supplied under pressure to this supply hole from a closed fluid pressure supply source 48, and a breather hole 50 discharging gas in a gap between the above inner peripheral face and the outer peripheral face of the piston outward when supplying the closed fluid is provided between two closed support means in the above inner peripheral face. - 特許庁

回転伝達装置１００においては、アーマチュア１３０によりエンジン３５０の駆動が開始された場合、電磁コイル１７０に電流が通電され、電磁コイル１７０から発生される磁力によってスライドギア１２０が移動することにより駆動軸３００および従動回転軸４００の切り離しが行われ、エンジン３５０の駆動が駆動軸３００に伝達される。例文帳に追加

In this rotation transmitting device 100, when drive of the engine 350 is started by an armature 130, current is supplied to an electromagnetic coil 170, a drive shaft 300 and a driven rotation shaft 400 are disengaged by movement of a slide gear 120 by magnetic force generated by the electromagnetic coil 170, and drive force of an engine 350 is transmitted to the drive shaft 300. - 特許庁

基地局無線装置３２から無線装置３５へ伝送するデータには、送信元の基地局無線装置３２と送信先の無線装置３５のＩＤを含む通常無線信号以外に、無線装置３３の間欠受信待ち状態のみを解除するためのＩＤ読み出し信号（無線装置３３のＩＤを含む）が付加されている。例文帳に追加

In addition to an ordinary radio signal containing IDs of a base station radio apparatus 32 of a transmission source and of a radio apparatus 35 of a transmission destination, an ID read signal (containing an ID of a radio apparatus 33) for canceling only an intermittent reception waiting state of the radio apparatus 33 is added to data to be transmitted from the base station radio apparatus 32 to the radio apparatus 35. - 特許庁

携帯電話機１が待ち受け状態である場合に、携帯電話機１に対して予め設定されているコンピュータ４の近傍に人がいる場合、この携帯電話機１が無線ＡＰ２から送信されてくるビーコン信号を受信する間隔を、ＤＴＩＭ情報に基づく間隔よりも長い時間間隔に変更させる。例文帳に追加

When there is a person near a computer 4 preset to a cellular phone 1 when the cellular phone 1 is in a waiting state, an interval at which the cellular phone 1 receives a beacon signal transmitted from a radio AP2 is changed to a time interval longer than an interval based on DTIM information. - 特許庁

クスノキ科（Ｌａｕｒａｃｅａｅ）ニッケイ属植物のＣｉｎｎａｍｏｍｕｍ ｉｌｉｃｉｏｉｄｅｓ、マチン科（Ｌｏｇａｎｉａｃｅａｅ）ファグラエア属植物のＦａｇｒａｅａ ｆｒａｇｒａｎｓ、ムクロジ科（Ｓａｐｉｎｄａｃｅａｅ）レピサンセス属植物のＬｅｐｉｓａｎｔｈｅｓ ｆｒｕｔｉｃｏｓａ、ショウガ科（Ｚｉｎｇｉｂｅｒａｃｅａｅ）ボエセンベルギア属植物のＢｏｅｓｅｎｂｅｒｇｉａ ｒｅｇａｌｉｓ、ジンチョウゲ科（Ｔｈｙｍｅｌａｅａｃｅａｅ）ジンコウ属植物のＡｑｕｉｌａｒｉａ ｃｒａｓｓｎａ、マメ科（Ｌｅｇｕｍｉｎｏｓａｅ）プテロカルプス属植物のＰｔｅｒｏｃａｒｐｕｓ ｉｎｄｉｃｕｓから選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を配合する。例文帳に追加

One or more plant extracts selected from among Cinnamomum ilicioides in Lauraceae, Cinnamomum, Fagraea fragrans in Loganiaceae, Fagraea, Lepisanthes fruticosa in Sapindaceae, Lepisanthes, Boesenbergia regalis in Zingiberaceae, Boesenbergia, Aquilaria crassna in Thymelaeaceae, Aquillaria, and Pterocarpus indicus in Leguminosae, Pterocarpus are compounded. - 特許庁

大阪市営地下鉄と近鉄の連絡乗車券（長田駅経由指定）を購入した場合、両社局が乗り入れている鶴橋駅、上本町駅(大阪府)（谷町九丁目駅）、大阪阿部野橋駅（天王寺駅）、日本橋駅(大阪府)（近鉄日本橋駅を含む）、難波駅（近鉄難波駅を含む）の各駅の直接乗り継ぎは出来ない例文帳に追加

If an individual purchases a train ticket commonly usable on Osaka Municipal Subway and on Kintetsu (specifying via Nagata Station), he cannot reach, with that ticket alone, Tsuruhashi Station, Uehonmachi Station (Osaka Prefecture) (Tanimachi 9-chome Station), Osaka-Abenobashi Station (Tennoji Station), Nipponbashi Station (Osaka Prefecture) (including Kintetsu Nipponbashi Station) or Nanba Station (including Kintetsu Nanba Station), all of which are directly accessible by trains of the subway and those of Kintetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割り込みハンドラは、通信Ｉ／Ｆ１０４に到着した受信データに付与されている優先度情報に基づいて、データ受信のために待ち状態にある複数のタスクの起床順序を決定し、優先度情報によって高い優先度が与えられた受信データの受信待ちを行っているタスクＲＴＡを優先的に実行可能とする。例文帳に追加

The interruption handler determines the wake-up order of a plurality of tasks in a standby status for data reception based on priority information applied to reception data arriving at the communication I/F 104, and makes performable a task RTA in a standby status for the reception of reception data applied with high priority based on the priority information. - 特許庁

即ち、メインスイッチ２２やリモコン３０からの装置の起動に先立って、ＯＳを搭載したＣＰＵやディジタルＬＳＩ等からなり、その起動に時間がかかる構成部品（画像処理部２００）を予め起動して待機することにより、待機時の消費電力を抑えながら、装置の起動後の待ち時間を短縮する。例文帳に追加

Before start of the receiver with a main switch 22 or a remote controller 30, a component (image processor 200) which includes an OS-installed CPU, digital LSI or the like and takes time for starting is started to stand by beforehand, so that the standby time after start of the receiver is shortened while suppressing power consumption in standby mode. - 特許庁

またＬＡＮ接続装置０６の内部バッファ使用量の規定値オーバーを契機として、又はＲＥＡＤコマンドの終了報告から次ＲＥＡＤコマンドの起動迄の待ち時間の規定時間オーバーを契機として、コマンド起動の状態を判定し、起動キュー又は割込みキューから要因の脱落が発生していた場合は、キューを回復する。例文帳に追加

With exceeding of a regulated value of usage amount of the internal buffer of the apparatus 06, or with exceeding of a regulated time of waiting time until start of next READ command from completion informing of a READ command, a command start state is detected, then if any factor is fell out from the start cue or the interruption cue, the cue is recovered. - 特許庁

独学や問題解決、リソースの見つけ方や使い方、質問のしかた、 メーリングリストの使い方、どのメーリングリストを読めばいいのか、普通の世間話、間違いの犯し方、自慢話、アイディアの共有、物語、道徳的な (技術的でない) お手伝い、FreeBSDコミュニティでの貢献のしかたなどの話題をが含まれます。例文帳に追加

Acceptable topics includes talking about FreeBSD installations that are either under high load, are experiencing performance problems, or are pushing the limits of FreeBSD.  - FreeBSD

覚馬は京都にて新門辰五郎（江戸後期の町火消、侠客の元締めで、上野にいて一橋慶喜と知り合いになり、娘芳はその妾）の100坪の居宅を36円で買取り居住していた（当時覚馬の月給は45円）。例文帳に追加

Kakuma bought a residence in Kyoto with the size of 100 Tsubo (unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square meters) from Tatsugoro SHINMON (a fire brigade in the later Edo period and the head of professional gamblers, who came to know Yoshinobu HITOTSUBASHI in Ueno and whose daughter became a concubine of Yoshinobu) at the price of 36 yen, and lived there (the monthly salary of Kakuma at that time is 45 yen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「聖徳太子は観音菩薩の生まれ変わりである」として、太子自身を信仰対象にした例は古くからあるが、特に室町時代の終わり頃から、太子の忌日と言われる2月22日を「太子講」の日と定め、大工や木工職人の間で講が行なわれるようになった。例文帳に追加

Although people worshipped Shotoku Taishi as 'he is a bodhisattva' from a long time ago, particularly from the end of the Muromachi period, the day of 'Taishiko' was set on February 22nd, which was said to be the anniversary of Shotoku Taishi's death, and religious associations began to be held on that day among carpenters and woodworkers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令では『九章算術』・『六章』・『綴術』の基本の3書のうち1つから3問、それ以外の6書から各1問ずつの計9問を出題して6つ正解すれば及第としたが、3問出題される基本書からの出題を間違えた場合には他の8問が正解でも不合格とされた。例文帳に追加

In the Taiho Code, a total of nine questions were delivered, three from one of the three basic documents ("Kyushosanjutsu," "Rokusho" and "Tenjutsu"), and one from each of the other six documents; students passed if they answered six correctly, but failed if they gave wrong answers to any of the three questions drawn from the basic documents, even if they had answered the other eight correctly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して一介の御家人から室町幕府を創設した足利氏の場合は、南北朝の内乱の中で敵から奪った所領の増加がある一方で恩賞や敵からの略奪による所領の喪失もあり、その御料所の規模は鎌倉幕府のそれよりも遥かに乏しかった。例文帳に追加

On the other hand, the Ashikaga clan, which raised from a mere gokenin to found the Muromachi bakufu, gained the shoryo by depriving the enemies of the shoryo during the Nanbokucho civil war, but lost their shoryo when their shoryo was taken as rewards to the others or was deprived by the enemies -- Consequently, its goryosho (shogunal domain) was far less than that of the Kamakura bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕藩体制維持のため各藩の拠点は一箇所の城下町に固定化され、更に領外への経済圏の自由な拡大が制約されたため、全国的な拠点とされた三都との間に格差が生じたと考えられる。例文帳に追加

Such a difference between the three major cities positioned as national centers and the rest of the cities is believed to have been deliberately brought about by the bakufu's policy to secure the shogunate system, by concentrating the center of each domain into a single castle town, and by restricting the free economic expansion of the city beyond the sphere of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまでは村や町などの共同体発生した揉め事は共同体（惣）内部の自治や掟・慣習に従って済ませる「内済」によって解決されることになっていたが、特別な場合に限って共同体外部に解決を委ねた。例文帳に追加

Any conflict that occurred within a community, such as a village or town, was supposed to be settled out of court in accordance with the autonomy, rules or custom of the community; in special cases, however, it could be handed over to a person outside of the community for settlement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シランプラズマ中の発電性能を低下させるＳｉＨ_２ラジカルの発生を減少させ、さらに成膜時の基板温度低下を防止させることで、優れた膜質を有する半導体薄膜を製造できるプラズマＣＶＤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma CVD device capable of manufacturing a semiconductor thin film having excellent film quality by reducing generation of SiH_2 radicals degrading power generation performance in silane plasma, and preventing drop of the temperature of a substrate during film formation. - 特許庁

リトライが必要なエラーが発生した場合、実際にリトライの命令を実行するまでに他の情報の記録再生動作をリトライ情報の生成・保持・制御により実行することで、リトライのためだけの回転待ち時間を少なくすることを可能とした。例文帳に追加

When an error required for a retry occurs, by performing recording and reproducing operation of other information by generation, holding, control of retry information befor a command of the retry is performed actually, the rotation waiting time only for the retry is reduced. - 特許庁

細胞が生着するのに適した生体内の環境を構築して、生着性を向上し、人工臓器を構築した場合に、耐久的に人工臓器としての機能を保持させる人工臓器構成材および人工臓器構成体を製造する。例文帳に追加

To manufacture an artificial organ component and an artificial organ formation improving an engrafting property by constructing an environment in an organism suited for engraftment of a cell and, when constructing an artificial organ, endurably retaining the function as the artificial organ. - 特許庁

これにより、車両が駐車スペースに進入して停止する直前の減速中や道路が渋滞中で停止直前の減速中に運転者がブレーキペダルと間違えてアクセルペダルを踏み込んだ場合に、車両の急発進を防止する。例文帳に追加

This prevents sudden start of the vehicle by the driver's erroneous operation of the accelerator pedal instead of a brake pedal during deceleration just before the vehicle enters to and stops at the parking space or during deceleration just before vehicle stop on a road having a traffic jam. - 特許庁

イベント起動処理フローの起動イベントが発生すると、イベント起動処理フローを試し実行することがユーザにより選択された場合に、実際にイベント起動処理フローを実行するまでの待ち時間に、イベント起動処理フローの一連の処理を部分的に実行する試し実行を行なう。例文帳に追加

When the driving event of the event driven processing flow occurs and trial execution of the event driven processing flow is selected by a user, the trial execution such that a series of the processing of the event driven processing flow is partially executed is performed, during the waiting time until the event driven processing flow is actually executed. - 特許庁

このように構成することで、固定部材５とアーマチュア３との挟圧力が開放された場合、ディスクは回転によりテーパ１１Ｓの傾斜に沿って傾斜下端側に移動し易くなり、容易に固定部材３から離れることができる。例文帳に追加

This constitution facilitates the movement of the disc by rotation toward the lower end side of the inclination along the inclination of the taper 11S when a clamping force between the fixing member 5 and the armature 3 is released, and facilitates the separation from the fixing member 3. - 特許庁

元データにおけるリンクの左右に応じた番地の偶奇の割り当てを示す情報が間違っている場合においても、正確な当該割り当てを決定することができる「リンク情報における番地関連情報の決定方法および補正方法ならびにナビゲーション装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a determination method and a correction method for house address-related information in link information and a navigation device which, even when information indicating allotment of even/odd number of house address number responding to the right or the left of link in original data is wrong, can determine precise allotment. - 特許庁

受信者が放送を受信していない場合においても、緊急速報の起動フラグ信号を低消費電力で待ち受け、緊急速報が発せられると、迅速に緊急速報を伝達できる送信装置及び受信装置、並びに伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter and a receiver that wait for start flag signals of emergency prompt reports even if addressees do not receive broadcast, and quickly transmit the emergency prompt reports when the emergency prompt reports are issued, and to provide a transmission system. - 特許庁

位置検出装置１は、多大な電力を消費する前記ＧＰＳ測位手段による測位間隔を切換えて省電力化を実現するにあたって、待ち受け先の基地局に変化がない場合には静止状態にあると判定し、測位間隔を長くする。例文帳に追加

The positioning device 1 elongates the positioning interval by determining that the device is in a stationary state if no change in the waiting base station has been happening, in achieving the saving of the consumption power of GPS positioning means which consumes significant electric power. - 特許庁

伸縮性を有する素材で構成される水着において、前身頃の胸部にファスナーを設け、前記ファスナーの上端部は水着本体部の襟ぐり部に達すると共に、前記ファスナーを構成する一対のファスナー片の間にマチを配置したことを特徴とする水着である。例文帳に追加

The swimsuit is formed of stretchable material, and has the following structure: a fastener is provided at the breast part of the front body part of the swimsuit; the upper end part of the fastener extends to the neckline of the swimsuit body part; and a gusset is disposed between a pair of fastener pieces forming the fastener. - 特許庁

補充液の管理の手間を省き、かつ処理液の補充速度が低い場合においてもバッチ処理開始までの待ち時間を最小限にすることができ、かつ、処理液の経時劣化を最小限にすることができる処理液の補充方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a liquid replenishment method that eliminates the need for replenisher solution management, minimizes a wait time up to the start of batch processing even when a processing solvent is replenished at a low rate and suppresses the deterioration of the processing solvent to a maximum extent. - 特許庁

階調特性のガンマ値の切り替えに伴って発生する特に最大階調時における輝度変化を抑制し、利用者に違和感を与える度合いを低減させることができる発光表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for driving a light emitting display panel capable of reducing the degree of giving a sense of incongruity to a user by suppressing a variation in luminance, especially, at the maximum luminance caused due to the change-over of a gamma value being gradation characteristics. - 特許庁

最適なサイズの記録用紙が装填されていない状態でも画像データ記憶手段内に他の用紙サイズで出力可能な画像データが存在する場合には、ジョブの順序を入替えて、プリント終了までの待ち時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten waiting time to the print end by changing the order of jobs, in the case that image data which can be outputted in another form size exists in an image data storage means even though the recording form for the most suitable size is not loaded. - 特許庁

移動局６０がデュアルエリア３に入った場合に、所定の基準に基づいて、制御遅延が発生しないように、複数の複数の通信システム４ａ、４ｂの中から移動局６０が待ち受けを行う最適な一つの通信システムを選択する例文帳に追加

To provide an optimum communication system wherein a mobile station 60 awaits communication in a plurality of communication systems 4a, 4b so as not to cause a control delay on the basis of a prescribed criterion when the mobile station 60 enters a dual area 3. - 特許庁

その場合の規制部を、ダボ１５の略中央部に外嵌されたドーナツ状の鍔状部材１６と、この鍔状部材１６が嵌入するように両框１１，１２の突合せ面Ｘにおけるダボ孔１１ａ，１２ａの周囲に設けられた凹部１１ｂ，１２ｂとで構成する。例文帳に追加

The restricting parts consist of doughnut-shaped collar members 16 externally fitted to the approximate centers of the dowels 15, and recessed portions 11b, 12b provided in the peripheries of the dowel holes 11a, 12a in the abutting face X between both casings 11, 12, where the collar members 16 are fitted. - 特許庁

光ディスク装置の記録再生時に、シーク動作によるディスク半径位置もしくはディスク記録層の変化によりサーボゲインの自動調整処理が必要となった場合は、シーク動作の直後に発生する回転待ちの時間を利用してサーボゲインの自動調整処理を行う。例文帳に追加

When the automatic adjustment processing of a servo gain is required due to the change of a disk radius position or a disk recording layer by the seek operation during recording and reproduction of the optical disk device, the time of rotation standby generated immediately after the seek operation is utilized and the automatic adjustment processing of the servo gain is performed. - 特許庁

固定無線子局のアンテナの方向を調整する時に、対象の基地局のアンテナ以外からの干渉波が到来するような場合でも、干渉波に対して誤調整することなく、正確かつ迅速に調整することができるアンテナ方向調整方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for controlling the direction of an antenna, capable of accurately and rapidly regulating without erroneously controlling with respect to interference waves, even if the wave incomes from except the antenna of a base station which is other than base station object, when the direction of the antenna of a fixed ratio slave station is controlled. - 特許庁

多種の寸法の金属体に最適なＩ型コアに関わらず装置最大加熱能力で加熱でき、装置の小型化軽量化が可能とすることを主たる課題とし、他の課題は金属体又は温度センサーの設置間違いを検出できるようにする。例文帳に追加

To provide a metal body heating device, which heats the metal bodies at the maximum heating capability regardless of an I-shaped core optimum for metal bodies of various sizes, is miniaturized and lightened, and detects the installation error of the metal body or a temperature sensor, and also to provide a useful demagnetizing method after heating in this device. - 特許庁

遮断制御回路５は、電路３の過電流を受けて遮断動作させた場合には、電路３を冷却させるための一定時間の経過を待ち、その後前記リレー接点１２を開動作させて遮断制御回路５への電源の供給を停止する。例文帳に追加

The circuit-breaking control circuit 5 waits for a lapse of a fixed period for cooling the electric circuit 3 when a circuit-breaking operation is carried out in response to overcurrent of the electric circuit 3, and stops the supply of a power source to the circuit-breaking control circuit 5 by opening the relay contact 12. - 特許庁