「いちえだ３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも非磁性不定形トナーと外添剤であるシリカとメラミン樹脂を含む非磁性一成分現像剤において、嵩密度（ＡＤ値）が０．３２（ｇ／ｃｍ^3）〜０．３８（ｇ／ｃｍ^3）であることを特徴とする非磁性一成分現像剤。例文帳に追加

In the nonmagnetic single component developer containing at least a nonmagnetic irregular toner, silica as an external additive and melamine resin, the bulk density (AD) of the developer ranges from 0.32 to 0.38 (g/cm3). - 特許庁

比表面積が１．０ｍ^2 ／ｇ以上、見掛密度が１．０ｇ／ｃｍ^3 以下、平均粒径が９．０μｍ以下であることを特徴とする脱酸素剤用還元鉄粉。例文帳に追加

The reduced iron powder for a deoxidizer has ≥1.0 m^2/g specific surface area, ≤1.0 g/cm^3 apparent density and ≤9.0 μm average particle size. - 特許庁

前記課題を解決するための手段は、硝酸ウラニル溶液と添加剤とを含有する硝酸ウラニル含有原液を調製する調製槽２と、前記調製槽２内の硝酸ウラニル含有原液を観察可能な観察手段３と、前記調製槽２内の硝酸ウラニル含有原液を冷却可能な冷却手段４とを備えてなることを特徴とする硝酸ウラニル含有原液調製装置１である。例文帳に追加

This device 1 for preparing uranyl nitrate-containing liquid concentrate is provided with a preparation tank 2 for preparing uranyl nitrate-containing liquid concentrate which contains uranyl nitrate solution and an additive, an observation means 3 capable of observing the liquid concentrate in the preparation tank 2 and a cooling means 4 capable of cooling the liquid concentrate in the tank 2. - 特許庁

溝４１の内面の大鍔部１４側の端部の仮想延長面が、大鍔部１４の円錐ころ３を案内する円錐ころ案内面３０に重なるようにする。例文帳に追加

The imaginary extended surface of the large collar part 14 side end of the inner surface of the groove 41 overlaps the tapered roller guide surface 30, guiding a tapered roller 3, of the large collar part 14. - 特許庁

ボディ４は、カバー５に覆われる位置であって器具配置部３の上方から突出し器具配置部３を覆うようにボディ４前面に沿って延長された庇部１６を有する。例文帳に追加

The body 4 has an eaves part 16 which is disposed at a position covered by the cover 5, which is projected from above the apparatus arrangement part 3, and which is extended along the front surface of the body 4 so as to cover the apparatus arrangement part 3. - 特許庁

このため，アフリカ開発銀行は，この地域の長期的な成長と開発を支援する能力を強化するために，資本を200%増加させ，対応する年間の貸出量を3倍の水準に拡大できるよう大幅に増資される。例文帳に追加

For this reason, the African Development Bank will be capitalized for substantial growth, with a 200% increase in its capital and corresponding tripling of its annual lending levels, to strengthen capacity to support the region’s long-term growth and development.  - 財務省

本発明のガス分析装置は、検体ガスに含まれるガス成分を検出するためのガスセンサと、該ガスセンサの抵抗比を算出するための演算処理部と、該演算処理部で算出した抵抗比が１−２×１０^-3以上１＋２×１０^-3以下になり、かつその抵抗比が１０秒以上継続すると、検体ガスを導入すべきことを被験者に通知する通知手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The gas analyzer according to the present invention includes: a gas sensor for detecting a gas component contained in a sample gas; an arithmetic processing unit for calculating a resistance ratio of the gas sensor; and notification means for notifying a subject that the sample gas should be introduced, when the resistance ratio calculated by the arithmetic processing unit is from 1-2×10^-3 to 1+2×10^-3 for 10 seconds or longer. - 特許庁

透明樹脂基材２に、波長４００〜６００ｎｍの範囲内に吸収極大を有し、波長５００〜１０００ｎｍの範囲内に発光極大を有する、吸収した光をより波長の長い光に変換する発光剤３が分散されている太陽電池モジュール用封止材シート１Ａ。例文帳に追加

The sealing material sheet 1A for the solar cell module has a light emitting agent 3, having an absorption maximum in a wavelength range of 400 to 600 nm and a light emission maximum in a wavelength range of 500 to 1,000 nm and converting absorbed light into light having a longer wavelength, dispersed in a transparent resin base 2. - 特許庁

被焼入部材を回転し、第１コイル１０、第２コイル２０、第３コイル３０を使用して移動焼入れによりワーク球面の頭頂部円周１、中間部円周２、側面部円周３を分割焼入れする。例文帳に追加

A material to be quenched is rotated and the top spherical area 1, middle circumferential zone 2 and side circumferential zone 3 of a spherical work are dividedly quenched by use of respectively responding No.1 coil 10, No.2 coil 20 and No.3 coil 30 under movable quenching system. - 特許庁

診断用撮影器Ａにおいて、手指によって支持自在な本体１の先側部分４に、光を撮影対象に照射するための照射手段２と、撮像手段３と、特定波長の光のみを通過させて撮像手段３に送るための受光用フィルタ１２とが配備されている。例文帳に追加

This diagnostic imaging apparatus A is disposed with an irradiation means 2 irradiating a light on the imaged object, an imaging means 3, and a light receiving filter 12 allowing only the light with specific wavelength to pass therethrough and transmitting it to the imaging means 3, at the tip part 4 of a body 1 freely supported with the fingers. - 特許庁

この抗張力体を機械的に確実に例えば容器（１５）に固定することを実現するために、抗張力体（２８）はリング状の折り返し（２５）を介してケーブル外装（３）の上に折り返される。例文帳に追加

To fix the tensile-strength body to, for example, a container 15 mechanically securely, the tensile-strength body 28 is folded back 25 in a ring shape onto the cable jacket 3. - 特許庁

基板１の両側に電極部３，３と、両側の電極部３，３に接続するように帯状のヒューズエレメント５とを金属被膜で形成したヒューズ素子において、電極部３，３のヒューズエレメント５が配置される部分に接して、トリミング可能な溶断特性調整代７を設けた。例文帳に追加

In the fuse element, electrode parts 3 and 3 on both sides of a substrate 1 and a bank like fuse element 5, connected to the electrode parts 3 and 3 on both side, are formed by metal coating, and a pre-arcing time-current characteristic adjusting allowance 7, which can be trimmed, is provided to contact a portion arranged with the fuse element 5 of the electrode parts 3 and 3. - 特許庁

ＧＨＧプロトコル事業者バリューチェーン（スコープ3）算定報告基準（スコープ3 基準ともいう）は、事業者その他の組織がバリューチェーン活動から生ずる間接排出（スコープ3サプライチェーンを通じた組織の温室効果ガス排出等に関する調査・研究会グローバル対応分科会（第2 回会合、2011 年11 月21 日） 排出）を含むＧＨＧ排出インベントリを作成し公表するための要件とガイダンスである。例文帳に追加

The GHG Protocol Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard (also referred to as the Scope 3 Standard) provides requirements and guidance for companies and other organizations to prepare and publicly report a GHG emissions inventory that includes indirect emissions resulting from value chain activities (i.e., scope 3 emissions).  - 経済産業省

主アンテナ３は、真下に位置する第１のエリア１７の誘電体シート１５による波長短縮効果によって電波増幅作用を呈し補助アンテナ１１の電界強度を強める。例文帳に追加

The main antenna 3 provides wave-amplifying action by the wavelength-reducing effect of the dielectric sheet 15 in a first area 17 located immediately below and increases the field intensity of the auxiliary antenna 11. - 特許庁

本発明は、フッ素含有樹脂（Ａ）と、ＳＰ値が２２．６（Ｊ／ｍ^^3）^1/2×１０^-3より大きくかつ重量平均分子量１００００以下の有機系親水性化合物からなる帯電防止剤（Ｂ）とを含むことを特徴とするフッ素樹脂粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

This fluoroplastic powder coating material composition comprises (A) a fluoroplastic and (B) an antistatic agent comprising an organic hydrophilic compound, wherein the organic hydrophilic compound has a SP value of more than 22.6 (J/m^3)^1/2×10^-3 and a weight-average molecular weight of 10,000 or less. - 特許庁

穴部１ａ内の粘性液３は、穴開き薄板１を固定ブレード１３を通過し終えた時点で回転ドラム１１から離間させるときに、粘性液３の表面張力で回転ドラム１１に転写させて穴部１ａから抜き出す。例文帳に追加

The viscous liquid 3 in the hole parts 1a is taken out from the hole parts 1a by being transferred on the rotary drum 11 by the surface tension of the viscous liquid 3 when the perforated thin plate 1 is parted from the rotary drum 11 at a point of time of completely being passed through the fixed blade 13. - 特許庁

加えて、第１樹脂絶縁層４、第２樹脂絶縁層５ともに、その熱膨張率を、第１樹脂絶縁層４の両面に配置されている金属層３より小さくする。例文帳に追加

Additionally, the coefficients of thermal expansion of both the first resin insulating layer 4 and second resin insulating layer 5 are set to be smaller than that of the metal layers 3 disposed on the both sides of the first resin insulating layer 4. - 特許庁

２　検疫所長は、船舶等の長に対して、第一号から第三号までに掲げる書類の提出並びに第四号及び第五号に掲げる書類の呈示を求めることができる。例文帳に追加

(2) The quarantine station chief may request the master of the vessel etc. to submit the documents listed in Item 1 through Item 3, and to present documents listed in Item 4 and Item 5 shown below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半導体基板１上に半導体層２を介して、磁性混晶半導体３をエピタキシャル成長させ、前記エピタキシャル成長中または成長後に熱処理することにより、半導体中に強磁性微粒子が埋め込まれた磁性体微粒子／半導体複合材料４を形成する。例文帳に追加

On a semiconductor substrate 1, a magnetic mixed crystal semiconductor 3 is formed through epitaxial growth across a semiconductor layer 2, and a heat treatment is carried out in or after the epitaxial growth to form a magnetic body particulate/semiconductor compound material 4, having ferromagnetic particulates embedded in the semiconductor. - 特許庁

1615年（慶長20年）5月7日(旧暦)に大坂夏の陣で信繁が戦死すると、徳川家康に命じられた紀伊領主・浅野長晟に捜索された。例文帳に追加

When Nobushige was killed in Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka) on June 3, 1615, Ieyasu TOKUGAWA ordered Nagaakira ASANO, the feudal lord of Kii, to search for her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河鰭基秀（かわばたもとひで、慶長11年（1606年）-寛文4年2月11日(旧暦)（1664年3月8日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Motohide KAWABATA (1606 – March 8, 1664) was a court noble of the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明樹脂層４は、ＬＥＤチップ３の発光ピーク波長の１／４以下の最大粒子径を有する無機化合物粉末を含有している。例文帳に追加

The transparent resin layer 4 contains an inorganic compound powder whose maximum particle diameter is 1/4 or less of the emission peak wavelength of the LED chip 3. - 特許庁

ポリエチレン布３は幅方向に裂け易い組織を有するので、刃物を用いずにテープ１を切断して、目地上に貼付けることができる。例文帳に追加

Since the polyethylene cloth 3 has texture liable to tear in the width direction, the tape 1 can be cut without using a cutter and stuck on the joint. - 特許庁

まず、室温において、基板２の裏面上に、基板２よりも熱膨張率が低い第１の膜３を成膜する（ａ）。例文帳に追加

In the method of manufacturing a semiconductor laminated structure, a first film 3 whose thermal expansion coefficient is lower than that of a substrate 2 is formed on the back surface of the substrate 2 at a room temperature first (a). - 特許庁

基板２０上において、視認側に突き出した凸部２４からなる目盛２１に、金属光沢調ハーフミラー層３を設けて形成した。例文帳に追加

This display panel is constituted to provide a metallic glossy tone of half mirror layer 3 in a scale 21 comprising a protrusion 24 projected to a visible side, on a substrate 20. - 特許庁

研削・研磨工具１は、金属からなる台皿２の貼付面２ａに略円柱状の砥石体３が接着固定され、構成されている。例文帳に追加

This grinding/polishing tool 1 is constituted in a manner that an approximately column-like grind stone element 3 is adhered and fixed on an adhesion face 2a of a metallic stand dish 2. - 特許庁

ベース３底面に切断方向前方側で鋸刃２の延長上に位置する凹部３ｂを設けた。例文帳に追加

A recess 3b positioned on the extension of a saw edge 2 on the front side of a cutting direction is provided on the underside of a base 3. - 特許庁

こうした中小企業の3つの成長ステージごとに、中小企業が直面している経営課題を見ていくこととしよう。例文帳に追加

Now will be a look at the management challenges facing SMEs in these three different developmental phases. - 経済産業省

次いで、目標値に精度良く合せるために、制御回路部３０による駆動指示信号３０ａの調整によりＬＥＤ３の駆動電流値１０ａを微調整（第２調整処理）する。例文帳に追加

Next, to accurately set to the command, a driving current value 10a of an LED 3 is finely adjusted (a second adjustment processing) by adjusting a driving instruction signal 30a with the control circuit part 30. - 特許庁

前記電解質組成物は、1-メチル-3-プロピルイミダゾリウムアイオダイド、1-メチル-3-イソプロピルイミダゾリウムアイオダイド、1-メチル-3-ブチルイミダゾリウムアイオダイド、1-メチル-3-イソブチルイミダゾリウムアイオダイド及び1-メチル-3-sブチルイミダゾリウムアイオダイドからなる群から選択される少なくとも１種のイミダゾリウム塩を含む液体電解質を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The electrolyte composition is characterized in that it contains liquid electrolyte containing at least a kind of imidazolium salt selected from the group consisting of 1- methyl-3-propyl-imidazolium-iodide, 1-methyl-3-isopropyl-imidazolium-iodide, 1-methyl-3-butyl-imidazolium-iodide, 1-methyl-3-isobutyl-imidazolium-iodide and 1-methyl-3-s-butyl-imidazolium-iodide. - 特許庁

重畳電圧振幅調整手段９は、電流成分分離手段５からの高周波電流ノルムＩｈに基づいて、交番電圧の振幅を調整するための重畳電圧振幅指令値Ｖｈ^＊を電圧出力手段３へ出力する。例文帳に追加

Superposed voltage amplitude adjustment means 9 outputs a superposed voltage amplitude command value Vh^* for adjusting the amplitude of the alternating voltage to the voltage output means 3 on the basis of the high frequency current norm Ih from the current component separation means 5. - 特許庁

これにより、防除対象の害鳥獣が有する2〜3種類の錐体細胞に直接働きかけて効果的に刺激・不快感を与えることができると共に、害鳥獣が慣れにくい2色以上の光を用いるため、害鳥獣を追い払う効果を高めることができる。例文帳に追加

Thereby stimulation and unpleasant feeling can be effectively given by directly acting on 2-3 kinds of cone cells that the injurious bird and animal to be controlled have, as well as the effect for repelling the injurious bird and animal can be enhanced, as the light with two or more colors to which the injurious bird and animal are not accustomed to is used. - 特許庁

貫通孔３は半導体基板２の第１の面２ａに開口された第１の開口３ａの開口径が第２の面２ｂに開口された第２の開口３ｂに近い側の内径より大きくなるように、第１の面２ａの近傍を拡張させる拡張部４を備える。例文帳に追加

The through-hole 3 has an expansion portion 4 which expands a portion near the first surface 2a so as to make an opening diameter of a first opening 3a provided in the first surface 2a of the semiconductor substrate 2 be larger than the inner diameter on the side near a second opening 3b provided in the second surface 2b. - 特許庁

本発明の乾麺調理器１によれば、上部に開口部２を有する断熱容器３と、その開口部２を閉塞する断熱性の蓋体４と、断熱容器３内に装着されるセパレータ５とを備え、該セパレータ５により乾麺を分散させて支持することを特徴とする。例文帳に追加

This dry noodle cooker 1 comprises a heat insulated container 3 with an opening 2 at an upper part, a heat insulated lid body 4 for closing the opening 2 and a separator 5 mounted inside the heat insulated container 3, and the dry noodles are dispersed and supported by the separator 5. - 特許庁

床構造１は、コンクリートスラブ２の上面に適宜厚さの増打層３が形成され、該増打層３の上に団子状の不陸調整材４が多数設置され、該不陸調整材４の上に多数の床下地材５が密接に敷き詰められてなる。例文帳に追加

In this floor structure 1, an increasingly placing layer 3 with an appropriate thickness is formed and many dumpling like leveling materials 4 are put on the increasingly placing layer 3, and a large number of floor backing materials 5 are laid over closely on the leveling materials 4. - 特許庁

包装装置１は、展張枠３とそれに展張された弾性網４とからなる包装部材２を二つと、二つの展張枠３を両者が当接又は近接した状態に保持する係止レバー１０等と、包囲枠５とを備えている。例文帳に追加

The packaging apparatus 1 includes two packaging members 2 comprising an extension frame 3 and an elastic net 4 extended thereover, a lock lever 10 or the like for holding the two extension frames 3 in a contact or proximate state, and a surrounding frame 5. - 特許庁

基台１とケース本体２との間に形成される隙間を、展示空間Ｓ１の雰囲気を調節するための調節機構３の収納部Ｔ１として設定するとともに、これら基台１及び収納部Ｔ１の周囲を覆う位置にケース本体２を支持する化粧部材４を配置する。例文帳に追加

A clearance formed between a pedestal 1 and a case body 2 is settled as a storage compartment T1 for a regulating mechanism 3 to regulate atmosphere in a show space S1, while decorating members 4 to support the case body 2 are disposed at positions surrounding the pedestal 1 and the storage compartment T1. - 特許庁

透明部材１１と透明部材１１に貼付されたホログラムフィルム１２とを有し，投射装置２によって映像光３を投射することにより映像を映し出すホログラムスクリーン１。例文帳に追加

The hologram screen 1 has a transparent member 11 and the hologram film 12 stuck on the transparent member 11 and projects video with the video light 3 projected by the projecting device 2. - 特許庁

繊維成形体１０を成形型１１の内面に押圧して成形する内部が中実の第１の弾性押圧体２と、内部に流体が供給されて膨張する中空の第２の弾性押圧体３とを備えている。例文帳に追加

The mold comprises the first elastic pressing body 2 having a solid inside which presses a fiber molded body 10 against the inner surface of the shaping mold 11 to carry out molding and the second elastic pressing body 3 having a hollow which a fluid is supplied into, and is expanded. - 特許庁

加熱調理装置１は、上面開口２を有する略半球殻状の釜本体３と、釜本体３の上面開口２を開閉する蓋体とを備える。例文帳に追加

The cooker 1, a pot body 3 of a nearly semispherical shell form having a top face opening 2 and a lid to open and close the top face opening 2 of the pot body 3. - 特許庁

間隔調整機構4は、支持用螺子軸6、支持用螺子軸6と螺合し、固定挟持部2に固定される第一支持部7、支持用螺子軸6が回転可能に嵌め合わされ、可動挟持部3を支持する第二支持部8を備える。例文帳に追加

The clearance adjustment mechanism 4 is equipped with a screw shaft 6 for supporting, a first support part 7 which is screwed with a screw shaft 6 for supporting and fixed to a fixed clamping part 2, and a second support part 8 where the screw shaft 6 for supporting is rotatably fitted and which supports the movable clamping part 3. - 特許庁

中空構造物の中空室遮断具１は、外部加熱により発泡膨張する発泡性基材３と、発泡性基材３を中空室２３内に取り付けるためのホルダ体２を備えている。例文帳に追加

A hollow chamber shutoff tool 1 for the hollow structure is equipped with a foamable base material 3 which foams and expands through external heating and a holder body 2 for fitting the foamable base material 3 in the hollow chamber 23. - 特許庁

フィルム表面上の最大長１ｍｍ以上のオリゴマー変成固形付着異物が６．０×１０^-3個／ｍ^2以下であることを特徴とするポリイミドフィルム。例文帳に追加

The number of foreign matters with the maximum length of 1 mm or less due to the adhesion of a modified solid of an oligomer on the surface of a polyimide film is 6.0×10-3/m-2 or less. - 特許庁

増幅用ファイバ２ａは、波長１４５０ｎｍ励起におけるラマン利得効率（GR/Aeff）が４（ｍ/Ｗ）以上であり、波長１４５０ｎｍ励起におけるラマン利得効率（GR/Aeff）に対する波長１５５０ｎｍにおける非線形パラメータγの比が３以下としている。例文帳に追加

The amplifying fiber 2a shows ≥4 (m/W) Raman gain efficiency (GR/Aeff) by the excitation at 1,450 nm wavelength and ≤3 ratio of a nonlinear parameter γ at 1,550 nm with respect to the Raman gain efficiency (GR/Aeff) by the excitation at 1,450 nm. - 特許庁

本発明は、ベッド本体８の上面に載置される第１敷き布団本体３と、この第１敷き布団本体３の頭側端部に取り付けられており、ベッド本体８の頭側端部に設けられている頭板部１５に嵌め込まれる頭側カバー部６と、を備えたことを特徴とする敷き布団１である。例文帳に追加

This mattress 1 comprises a first mattress body 3 mounted on the upper surface of a bed body 8, and a head side cover part 6 attached to the head side end part of the first mattress body 3 and fitted to a head plate part 15 provided on the head side end part of the bed body 8. - 特許庁