「おねり」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

アルカリ金属塩（Ａ）及びホウ素化合物（Ｂ）からなる群から選択される少なくとも１種の添加剤を含有し、かつ炭酸ガスを含有する水溶液にエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂を接触させた後、ポリアミド樹脂（Ｇ）と溶融混練することによって、カルボン酸根の含有量の少ない樹脂組成物を得る。例文帳に追加

This method for producing a resin composition having little carboxy group content is characterized by contacting ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with an aqueous solution containing at least one additive selected from the group consisting of alkali metal salts (A) and boron compounds (B) and further containing carbon dioxide and then melting and kneading the treated ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with a polyamide resin (G). - 特許庁

結着樹脂、着色剤及び離型剤を含む原料を溶融し、穴の開いたダイから押し出し、トナー相当径を有する糸状混練物を形成した後、切断又は粉砕することにより作製されたトナーであって、粉砕助剤として前記原料に、セルロース若しくはその誘導体、又は所定の低分子量熱可塑性樹脂を添加したことを特徴とする。例文帳に追加

The toner is manufactured by melting raw materials including a binder resin, a colorant and a release agent, extruding the resulting melt from a pierced die to form a threadlike kneaded product having a diameter equivalent to that of the toner, and carrying out cutting or grinding, wherein cellulose or a derivative thereof or a predetermined low molecular weight thermoplastic resin is added as a grinding aid to the raw materials. - 特許庁

第１の固定電極１１と第２の固定電極１２のそれぞれの通電面には第１と第２の透水性フィルム２１，２２がそれぞれ接触して移動するようになっており、練り製品Ｗはそれぞれの透水性フィルム２１，２２により挟み込まれた状態で駆動されながら、両方の固定電極１１，１２の間を移動する。例文帳に追加

This system has such a scheme that, 1st and 2nd water- permeable films 21, 22 are ensured to move under contact respectively with the respective energized surfaces of 1st and 2nd stationary electrodes 11, 12, and fish paste products W are moved between both the electrodes 11, 12 while being driven in a sandwiched condition between the films 21 and 22. - 特許庁

この混練物をもとにスラリーを作製し（スラリー化工程Ｓ１５）、それから、スラリーの湿式成形を行い（湿式成形工程Ｓ１６）、その成形体から第１の溶媒を除去（溶媒除去工程Ｓ１７）してから焼結を行い（焼結工程Ｓ１８）、その後、更に時効処理（時効処理工程Ｓ１９）を施して金属焼結磁石を得る。例文帳に追加

Slurry is manufactured based on the kneaded matter (slurry making process S15), the slurry is subjected to wet formation (wet formation process S16), a first solvent is removed from the forming body (solvent removal process S17) before sintering (sintering process S18), and then aging treatment (aging treatment process S19) is performed further to obtain the metal sintered magnet. - 特許庁

加圧流動床ボイラーに混練物を供給する設備の一部が故障したときでも、発電出力を下げて運転せず、または、加圧流動床ボイラーを停止せずに、安定した発電を行うことが可能な加圧流動床複合発電装置及び加圧流動床ボイラーの層高を一定に維持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure fluidized-bed hybrid power system and a method of keeping a constant layer height of the pressure fluidized-bed boiler capable of stably generating power without performing an operation with power generation output lowered and without stopping the pressure fluidized-bed boiler when equipment for supplying a kneaded matter to the pressure fluidized-bed boiler is partially failed. - 特許庁

カブリの増大や定着性の劣化等の不具合が生じることがなく、転写性の向上、感光体フィルミングの防止、追従性の向上、ゴーストの改善、及び耐久性の向上を図るとともに、冷却された混練物の粉砕性の向上により効率よく製造することの可能な電子写真用トナー及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner with which increase of fogging and degradation of fixing property do not occur, and improvement in transferability, prevention of photoreceptor filming, improvement in follow-up characteristic, amelioration of a ghost, and improvement in durability can be achieved, and efficient manufacturing is made possible by improvement in pulveriability of cooled kneaded matter, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

導電性粒子としてカーボンナノチューブを、圧電性ポリマーとして例えばポリフッ化ビニリデンを一定重量比率で充填し、これらを各温度、圧力の下で混練、加熱プレス成型、冷却プレスしてシート状に成型したものを、さらに一軸延伸した後、高電界を印加して分極処理を行い圧電制振材料に変換する。例文帳に追加

Carbon nanotubes as conductive particles, and polyvinylidene fluoride or the like as a piezoelectric polymer are packed at a fixed weight ratio and are subjected to kneading, hot press molding and cold pressing at respective temperatures and pressures to provide a sheetlike molding, which is in turn uniaxially drawn and then impressed with a high electric field for polarization so as to be converted into the piezoelectric damping material. - 特許庁

液状ゴムに配合剤を配合して混練したゴム組成物を所望の形状に成形して架橋硬化させたゴム架橋物において、ＪＩＳ Ｋ６２６２による圧縮永久歪み（Ｓ）が０．２〜２５［％］でＪＩＳ Ｋ６２５３によるアスカーＣ硬度（Ｈ）が１０〜８３［度］被であり、かつこの圧縮永久歪み（Ｓ）とアスカーＣ硬度（Ｈ）とが下記関係式（１）を満足するものであることを特徴とするゴム架橋物。例文帳に追加

To provide a crosslinked rubber having low hardness and low compression set achieved in high degree at the same time. - 特許庁

本発明は、前記の汎用ポリオレフィンに、３０〜５０重量％のエチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）を混練したプラスチック材料を用いて、酸素や紫外線などの各種バリアー性を付与した紙材料製や樹脂フィルム製やこれらの積層材料製などのインモールドラベル２０を、プラスチック容器３０の外面側に位置させて一体に射出成形した。例文帳に追加

A plastic material in which 30 to 50% by weight of ethylenevinyl alcohol copolymer (EVOH) is kneaded with general-purpose polyolefin is integrally injection molded while the in-mold label 20 made of paper, resin film, or a laminate formed thereof, to which various barrier properties to oxygen, ultraviolet, etc., have been imparted, is positioned outside a plastic container 30. - 特許庁

小麦粉１００重量部に対して、卵白が０．０１〜３重量部、ポリフェノールが０．０００１〜０．１重量部になるように、卵白およびポリフェノール含有緑茶抽出物を小麦粉に添加・混合して混練し、次いで製麺することを特徴とする食感の改良された麺類の製造方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This method for producing the noodles improved in texture includes adding/mixing a green tea extract which contains albumen and polyphenol to/with wheat flour so as to contain 0.01-3 pts.wt. of albumen and 0.0001-0.1 pt.wt. of polyphenol in 100 pts.wt. of wheat flour, and kneading the mixture followed by making noodles. - 特許庁

顆粒状の生ゴムと固体薬品を低温ミキサーにより混合する第１の混合工程と、第１の混合工程により得られたゴムに、さらに液体薬品を添加し、少なくとも常温になるまでの間で混合する過程を有する第２の混合工程とを含むことを特徴とするゴム練り装置である。例文帳に追加

A first mixing process for mixing the granular crude rubber with a solid chemical by a low temperature mixer and a second mixing process in which a liquid chemical is added into the rubber obtained in the first mixing process, and the mixture is mixed until the temperature of the mixture reaches at least room temperature are carried out by using the rubber kneading apparatus. - 特許庁

プロピレン系重合体（Ａ）、無機充填材（Ｂ）、及びランダム共重合体ゴム（Ｃ）を所定割合で溶融混練してなるプロピレン系樹脂組成物であって、前記無機充填材（Ｂ）が、嵩比容積が２．５ｍｌ／ｇ以上である無機充填材であるプロピレン系樹脂組成物、及びその組成物からなる成形体。例文帳に追加

This propylene-based resin composition is produced by melt-kneading (A) a propylene-based polymer, (B) an inorganic filler and (C) a random copolymer rubber, in a predetermine mixing ratio, wherein (B) the inorganic filler has a bulk specific volume of 2.5 ml/g or more, and also provided is a molded product comprising the composition. - 特許庁

一方の表面層が、ビカット軟化温度が１１０℃以上で、表面に界面活性剤と水溶性高分子が付着したポリスチレン系樹脂組成物からなり、もう片面が帯電防止剤を練りこんだポリエチレン系樹脂組成物からなる積層フィルムであって、そのループステフネスが縦横共に０．７ｇ−３．５ｇである事を特徴とした積層フィルム。例文帳に追加

The laminated film has one surface layer having Vicat softening temperature of 110°C or above and composed of a polystyrene resin composition adhered with a surfactant and a water-soluble polymer on the surface, and the other surface composed of a polyethylene resin composition kneaded with an antistatic agent, and has loop stiffness of 0.7-3.5 g in both of the longitudinal and transverse directions. - 特許庁

多数枚の証明写真を必要とし、就職活動や受験、各種申請書の取得等を行う、例えば４年制大学の３回生等に無料又は廉価でこれを頒布することができかつ、マンネリ広告を打破し、広告・宣伝費を低減し、訴求性の向上が図られる、広告及び情報提供方法を具現する。例文帳に追加

To distribute a method free or at a low price to a third-grade student or the like of a four-grade university, for example, who requires a number of certification photos and performs job hunting activities or takes an examination or acquires various kinds of application forms, to overthrow a stereotypes advertisement, to reduce advertisement or propaganda costs and to improve appealing power. - 特許庁

飛行物体１００内に空気を圧入し、その空気圧により飛行物体１００を発射させる飛行物体発射装置１において、飛行物体１００の発射方向を決める発射ガイド手段８と、飛行物体１００を発射ガイド手段８に沿ってバネ力により発射させる発射付勢手段１０、１４とを備えてなることを特徴とする飛行物体発射装置。例文帳に追加

In the flying object launching apparatus 1 which forces air into the flying object 100 and launches the flying object 100 by the air pressure, a launching guide means 8, which determines the launching direction of the flying object 100, and launching energizing means 10 and 14, which launch the flying object 100 by spring force along the launching guide means 8, are included. - 特許庁

例えば一方側に移動しているスプール弁を中立位置に戻す際には、一方の電磁コイル４０’をオフすると共に、他方の電磁コイル４０に一時的にオン信号を出力することによって、スプール弁がコイルスプリングのばね力と他方の電磁コイル４０の推力との強い合成力によって移動してコンタミを切断、粉砕する。例文帳に追加

When returning the spool valve moved to one side to the neutral position, one electromagnetic coil 40' is turned off, and an on-signal is output to the other electromagnetic coil 40 temporarily, and thereby, the spool valve is moved by strong combined force of spring force of the coil spring and thrust of the other solenoid coil 40, and the contamination is cut and crushed. - 特許庁

少なくとも、リチウム含有複合金属酸化物を主成分とする正極活物質、結着材、添加剤を水系分散媒に混練したペーストを集電体に塗着乾燥させてなる正極の製造方法において、前記添加剤が前記分散媒に可溶性の蓚酸化合物であり、正極中に均一に再結晶させ、含有させる。例文帳に追加

In this manufacturing method for the positive electrode, wherein a paste wherein at least a positive electrode active material consisting essentially of a lithium-containing composite metal oxide, a binder and an additive are mixed to a water-base dispersion medium is applied and dried on a charge collector, the additive is an oxalic acid compound soluble in the dispersion medium and uniformly recrystallized and contained in the positive electrode. - 特許庁

ベント付き押出機に、固有粘度が０．４〜２．０の範囲にあるポリトリメチレンテレフタレートと平均分子量が４０００〜５００００の範囲にあるポリオキシアルキレン系ポリエーテルとを、該ポリトリメチレンテレフタレートを基準として、該ポリエーテルを０．５〜９ｗｔ％の範囲で添加し、溶融混練する。例文帳に追加

This method for producing the polyester composition comprises adding a polytrimethylene terephthalate having an intrinsic viscosity within the range of 0.4-2.0 and a polyoxyalkylene-based polyether having an average molecular weight within the range of 4,000-50,000 in an amount within the range of 0.5-9 wt.% based on the polytrimethylene terephthalate to a vented extruder and carrying out melt kneading. - 特許庁

優れた耐熱性を有し、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等に使用する場合であっても、へたり等が生じにくく、優れた外観品質と発泡倍率を有する成形品が得られる熱膨張性マイクロカプセル、及び、該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide thermally expandable microcapsules having excellent heat resistance, hardly developing setting, etc., even in the case of being used in knead-molding, calendar-molding, extrusion-molding, injection-molding, etc., where a strong shearing force is applied, and obtaining a molded article having an excellent appearance quality and foaming magnitude, and a foam-molded article by using such the thermally expandable microcapsules. - 特許庁

そして、各大径摩擦プレート４５の外側係合部４５１に対し周方向同位相の位置において軸方向に連続して跨るように装着され、その互いに隣接する大径摩擦プレート４５，４５同士の間隔を軸方向に広げる方向へばね力を発生させるリボンスプリング６を備えている。例文帳に追加

The device also includes a ribbon spring 6, which is attached so as to straddle continuously in the axial direction at the position of circumferential direction in the same phase to the outer engagement part 451 of each of the large diameter friction plates 45 and which generates a spring force in the direction of expanding in the axial direction an interval between the large diameter friction plates 45, 45 adjacent to each other. - 特許庁

本発明の超軽量ボードの製造方法は、発泡材を細片化する細片化工程と、前記細片化工程にて得られた細片化発泡材を、表面の空隙の空気を減じた状態で固化材液と接触させて細片化発泡材に固化材を付着させる骨材形成工程と、前記骨材形成工程にて得られた骨材及び固化材液を混練して押出成形する成形工程と、からなる。例文帳に追加

The method consists of a chipping process to chip the form, a aggregate making process to contact the chipped foam with a hardening liquor condition that air in the opening on the surface is reduced and a molding process to knead the aggregate with the hardening liquor and for extrusion. - 特許庁

ＦＥ１０１〜１０３の外部インタフェースとＣＥ１０４との間にトンネリング技術を利用したトンネルが形成され、ＣＥ１０４においてＦＥ１０１〜１０３の外部インタフェースに対する仮想インタフェースが設定され、ＦＥ１０１〜１０３の外部インタフェースに到達した経路制御パケットはトンネルを経由してＣＥ１０４に転送される。例文帳に追加

A tunnel utilizing the tunneling technology is formed between the CE 104 and each external interface of the FEs 101 to 103, the CE 104 establishes a virtual interface with respect to each interface of the FEs 101 to 103 and a routing control packet reaching each external interface of the FEs 101 to 103 is transferred to the CE 104 via the tunnel. - 特許庁

ラジカル発生剤を２重量％以下の濃度で樹脂及び／又はゴム中に均一分散してなるマスターバッチと、無機難燃剤を均一分散してなるポリエチレン系樹脂とを溶融混練し、該ポリエチレン系樹脂の化学架橋を行わせる、難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物の製造方法、並びに、該製造方法により得られる難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The method of producing a flame-retardant cross-linked thermoplastic elastomer comprises melt-kneading a masterbatch containing a radical generator uniformly disperse in a resin and/or rubber at a concentration of 2 wt.% or less with polyethylene resin containing uniformly dispersed inorganic flame-retardant to cause the cross-linking in the polyethylene resin. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するため、古紙とセメントを練り合わせ、乾燥後粉砕した粉末をベースにして、再生プラスチックと、硬度を出すための同じプラスチックのバージン剤を調合し、これに難燃剤及び発泡剤を調合して製造することを特徴とする再生発泡難燃ボードを提供するものである。例文帳に追加

This recycled flame-retardant foamed board is produced by adding a recycled plastic, the virgin plastic of the same kind for increasing the hardness of the board, a flame retardant and a foaming agent to a base material prepared by kneading, drying and pulverizing waste paper and a cement. - 特許庁

使用環境の温度、湿度の急激な変化や、使い方によってドアが一時的に反ったり、捻られたりして一時的に変形した場合に元に復元させる機能を発揮できるだけでなく、内部空間内の空気の温度、湿度を均等化せしめて、反りや捻りを防止するドア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a door structure capable of not only achieving the functions for restoring a door to its original state when the door is temporarily warped or distorted and is temporarily deformed due to abrupt changes of temperature and humidity in its use environment or the way of using it but also keeping temperature and humidity of the air in an inside space constant to prevent the occurrence of warping and distortion. - 特許庁

いやな匂いなどを消したり、雑菌などを減らしたりする為の手段として、（５）．（６）．（７）の様に特殊加工を施した光触媒を塗布したグラス繊維シートをゴミ箱の蓋（１）の内側全体へ張り合わされたりする事で、限られた空間や表面積の条件下にて、従来の表面（平面）へ光触媒を練り込んだりする方式と比較して、数倍から数十倍の効果を得た。例文帳に追加

The effect of several times to several ten times is provided by comparing with a conventional system of kneading the photocatalyst in a surface (a plane) under a condition of limited space and surface area, by sticking a glass fiber sheet of applying the specially processed photocatalyst to the whole inside of a lid 1 of the garbage box like 5, 6 and 7 as a means for removing an offensive odor and reducing various bacteria. - 特許庁

粉末状炭と粘土として混練して焼成しそして粒径１〜５μｍに粉砕した多孔性焼成物の製造方法において、その粉砕した多孔性焼成物に１〜６ｎｍの銀コロイドを１００〜２００ｐｐｍ有する蒸留水を噴霧して攪拌し、６０〜１２０℃で乾燥して銀コロイドを担持した多孔性焼成物を得るようになっている。例文帳に追加

In the method for manufacturing the porous fired material wherein powdery coal and clay are kneaded, fired and crushed to a particle size of 1-5 μm, the porous fired material carrying silver colloid is obtained by spraying distilled water containing 100-200 ppm silver colloid having a size of 1-6 nm to the crushed porous fired material and stirring the material and drying the material at 60-120°C. - 特許庁

第１縦辺部に対向する部分の長さを第１縦辺部の半分以下の長さにした短辺部として、従来の第２縦辺部に相当するものをなくし、更に従来の第１横辺部及び第２横辺部に相当するものを無くして軽量化した場合に、不足する復元バネ力を補う構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of supplementing insufficient restoration spring force when reducing weight by eliminating a part equivalent to a conventional second longitudinal side part by providing a short side part having a length of a part opposing to a first longitudinal side part half or less the first longitudinal side part and eliminating parts equivalent to conventional first lateral side part and second lateral side part. - 特許庁

熱塑性樹脂を加熱押出機にて混練溶融した後、円周状の口金を有する金型に導入し、一定の張力で円筒状に押し出された溶融樹脂を一定の厚みに引き取り、冷却固化させた後、円筒形状を保持した状態で切断することを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。例文帳に追加

This method is characterized as follows: after being mixed and melted by a heating extruder, a thermoplastic resin is introduced into a mold with a circumferential mouthpiece; the molten resin, which is cylindrically extruded by a fixed tensile force, is received in a fixed thickness and cooled for solidification; and after that, the solidified resin is cut off in a state in which a cylindrical shape is maintained. - 特許庁

左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１の案内面１ｃとホッパ７１に積重された記録紙Ｐの側端との接触面に強い接触力が作用したときには、左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１は、その記録紙Ｐの側端から離間する方向へコイルばね７ａのばね力に抗して揺動しながら退避することができる。例文帳に追加

The left guide part 721 and the right guide part 731 can retreat while oscillating against springing force of a coil spring 7a in a direction separating from the side end of the recording paper P when strong contact force works on a contact surface of the guiding surfaces 1c of the left guide part 721 and the right guide part 731 and the side ends of the recording paper P accumulated on the hopper 71. - 特許庁

測色計で測定される明度のバラツキ△Ｌ^*が０．８以下である５６〜５６０ｄｔｅｘのポリプロピレン原着マルチフィラメント捲縮糸を、主押出機から供給される溶融ポリプロピレンに、別の押出機から供給される顔料を含む溶融ポリプロピレンを合流させて複合流とした後、直ちに動的混練素子を通過させ、紡糸口金より紡糸することで得る。例文帳に追加

A spun-dyed polypropylene multifilament crimped yarn having a dispersion of brightness ΔL* of ≤0.8 measured with a colorimeter and a fiber fineness of 56-560 dtex is produced by confluenting the molten polypropylene fed from the main extrusion machine with another molten polypropylene including pigment extruded from another extrusion machine, allowing the resultant composite polymer flow to pass through a dynamic kneading element and extruded through spinning orifices into the polypropylene colored filament yarns. - 特許庁

コインＰをバネ力に抗して厚み方向に重合して収納するコインＰ径に合わせた口径を有するケース体１と、該ケース体１内の最上部のコインＰを上部に形成した放出開口部８からコインＰを一つずつ押し出せるよう進退可能としたコイン押出レバー９を備える。例文帳に追加

The coin stocker comprises: a case body 1 having a diameter matched with the diameter of a coin P for piling up and storing the coins P in a thickness direction against spring force; and a coin push-out lever 9 movable forwards and backwards so as to push out the coins P at the top part inside the case body 1 one by one from a discharge opening 8 formed at the upper part. - 特許庁

ポリスチレンとビニル−ポリイソプレンが結合したトリブロック共重合体３０〜９５重量部とエチレン酢酸ビニル共重合体７０〜５重量部との混合物に発泡剤及び架橋剤を添加、混練した発泡性架橋性組成物を気密でない金型中で加熱発泡させ、次いで機械的変形を加えて気泡を連通化させる制振性樹脂連続気泡体の製造方法。例文帳に追加

In this production process for damping resin cells foam, 30-95 pts.wt. of triblock copolymer comprising polystyrene and vinyl-polyisoprene, 70-5 pts.wt. of ethylene-vinyl acetate copolymer are mixed and kneaded together with a foaming agent and a crosslinking agent and the resultant foaming and crosslinking composition is heated and foamed in an not-tight mold, then mechanically deformed to make the foams communicate openly. - 特許庁

ポリ乳酸に、ジカルボン酸誘導体あるいは／およびグリセリン誘導体を含む可塑剤と、架橋性モノマーを配合して混練してポリ乳酸組成物を作製する工程と、前記工程で得られたポリ乳酸組成物を所望の形状に成形する工程と、前記工程で得られたポリ乳酸成形物に電離線放射線を照射して架橋する工程を備える。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a step wherein a plasticizer containing a dicarboxylic acid derivative and/or a glycerin derivative and a crosslinkable monomer are compounded and kneaded with the polylactic acid to prepare a polylactic acid composition, a step wherein the polylactic acid composition obtained in the previous step is molded into a desired shape and a step wherein a polylactic acid molded product obtained in the previous step is exposed to an ionizing radiation and crosslinked. - 特許庁

扁平な軟磁性粉末と結合材とから成る混練物の圧延シートであって、扁平な軟磁性粉末は圧延シートの面内方向に配向しており、結合材は、アクリルゴム２０〜７０質量％と、ノンハロゲンであるＮＢＲ、ＳＢＲ、ＥＰＤＭのような非極性ポリマ成分３０〜８０質量％とから成る複合磁性シート。例文帳に追加

This composite magnetic sheet is a rolled sheet of a kneaded material composed of flat soft magnetic powder and a binder, and the flat magnetic powder has an orientation in the direction along the plane of the rolled sheet, and the binder is composed of 20-70 mass% of acrylic rubber and 30-80 mass% of a non-polar polymer component such as non-halogen NBR, SBR and EPDM. - 特許庁

また粘性液を連続して狭い空間のアトマイザーへ送り、アトマイザーの中で強力磁石または強力電磁石を内蔵した攪拌子で高速攪拌によるキャビテーションでナノサイズの水素ガスの磁化微細気泡を連続的に生産し、これを均質化装置へ送り、気泡を粘性溶液へ練り込みながら、均質な「粘性溶液の水素ラジカルコロイド」を生産することもできる。例文帳に追加

The apparatus continuously sends the viscous solution to the atomizer of a narrow space, continuously produces nano-sized magnetized microbubbles of hydrogen gas by cavitation caused by agitating it with a strong magnet or an agitator having a strong built-in electric magnet at a high agitation speed, and subsequently sending the resulting product to the homogenizer to uniformly disperse the microbubbles in the viscous solution, thereby produce a homogeneous "hydrogen radical colloid of the viscous solution. - 特許庁

この改質ふっ素樹脂成形体は、メルト系ふっ素樹脂１００重量部と、酸素濃度が１００ｔｏｒｒ以下、ふっ素樹脂の融点以上の温度の下で、ふっ素樹脂に１ｋＧｙ〜１０ＭＧｙの電離性放射線を照射して得られる改質ふっ素樹脂２０〜２００重量部とを混練した改質ふっ素樹脂組成物からなる。例文帳に追加

This molding is obtained from a modified fluororesin which is obtained by kneading 100 pts.wt. meltable fluororesin and 20-200 pts.wt. modified fluororesin obtained by irradiating a fluororesin with an ionizing radiation of 1 kGy-10 MGy at the melting point of the resin or higher in an atmosphere of an oxygen concentration of 100 Torr or lower. - 特許庁

水不溶性ポリマーに放出性物質を含有させて、その放出性物質(生理活性成分、湿潤化、乾燥化物質、芳香性成分等)を水不溶性ポリマーから放出させる物品であって、放出性物質を放出通路（チャネル）を構成する親水性物質（チャネリング剤）に放出物質を保持させせることを特徴とする物品、およびその物品を製造するための組成物に関する。例文帳に追加

To provide a product, wherein releasable materials (physiologically active components, wetting and drying substance, and perfume component) are included in a water-insoluble polymer and the releasable materials are released from the water-insoluble polymer, and releasing materials are held on a hydrophilic material (a channeling agent) configuring a releasing channel; and to provide a composition used for producing the product. - 特許庁

フッ素樹脂からなる原材料１を、混練した後、造粒してペレット化し、そのペレットに架橋形成剤を含浸混合することにより架橋性のフッ素樹脂を製造するフッ素樹脂コンパウンドの製造方法において、ペレットを、秤量器を備えた撹拌含浸装置１０Ａ，１０Ｂに供給しつつ秤量し、秤量後のペレットに架橋形成剤６を加えて含浸させるものである。例文帳に追加

In the method for manufacturing of the fluororesin compound, which manufactures a crosslinkable fluororesin by kneading a raw material 1 comprising a fluororesin, then granulating into pellets and impregnating/mixing a crosslink-forming agent into the pellets, the pellets are weighed while being supplied into stirring impregnation apparatuses 10A, 10B equipped with weighers and the pellets after the weighing are added with the crosslink-forming agent 6 to be impregnated. - 特許庁

アンビル８の先端にビット１４を取り付けるためのビット取り付け装置２０において、バネホルダ２７の外周に環状のバネ取り付け溝２７ｃが形成され、そのバネ取り付け溝２７ｃには、略Ｃ形のバネ部材２６が径を収縮する方向に付勢力（バネ力）を付与された状態で嵌合される。例文帳に追加

In the bit mounting device 20 for mounting the bit 14 to the tip end of an anvil 8, an annular spring mounting groove 27c is formed on the outer periphery of a spring holder 27, and an approximate C shape spring member 26 is fitted in the spring mounting groove 27c in a state where an energizing force (spring force) is applied in the direction to contract the diameter. - 特許庁

コンクリート混練時に金属繊維分散用の装置が不要で作業性を高めるとともにスチールボールの発生も防ぎ、しかもコンクリート内でのアンカー効果を増大させ、補強効果を高めるコンクリート補強用金属繊維およびそれを用いた金属繊維補強コンクリート製品を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic fiber for reinforcing concrete unnecessitating a device for dispersing the metallic fiber at concrete kneading, capable of increasing workability, capable of preventing the generation of a steel ball, and also capable of increasing anchor effect in the concrete and capable of increasing reinforcing effect and to provide a metallic fiber-reinforced concrete product using the metallic fiber for reinforcing concrete. - 特許庁

水と有機顔料とを含む含水ケーキ、重合体樹脂および前記の有機顔料を溶解せずかつ前記の重合体樹脂を溶解する有機溶剤を混練した後に、水成分を取り除いて、前記重合体樹脂と前記有機溶剤と有機顔料とを含有する混合物を取り出す工程を有することを特徴とする有機顔料組成物の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing an organic pigment composition, after kneading a hydrous cake containing water and an organic pigment, a polymer resin, and an organic solvent, which does not dissolve the organic pigment but dissolves the polymer resin, a water component is removed, and then, a mixture containing the polymer resin, the organic solvent, and the organic pigment is obtained. - 特許庁

所定配合割合の芳香族ジカルボン酸と芳香族トリカルボン酸とからなる酸成分と脂肪族ジオールとから得られた共重合ポリエステル樹脂５０〜９５質量％と、メタキシリレンジアミンとアジピン酸とから得られたポリアミド樹脂５０〜５質量％とを溶融混練して得た透明性に優れたフィルム、シート及び薄肉中空容器用ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The objective polyester resin composition useful for producing high transparent film, sheets and thin-wall hollow vessels is produced by melt- kneading 50-95 mass % of a copolymerized polyester resin from the acid components including aromatic dicarboxylic acid and aromatic tricarboxylic acid in a prescribed proportion and the aliphatic diol component and 50-5 mass % of a polyamide resin from m-xylylenediamine and adipic acid. - 特許庁

高周波プラズマ発生セルから放出されるＨＢ（High brightness）放電プラズマフラックスに含まれる電気的に中性な励起原子、基底原子および励起分子を含む活性種量を、電流をもって直接的に検出し、該検出電流値に基づき活性種フラックス量を算定する、高精度でかつ製造コストの安価な原子フラックス測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an atomic flux measuring device with high precision and of low manufacturing cost which directly detects with a current the amount of active species including excited atoms, base atoms, and excited molecules of electric neutrality contained in HB (high brightness) discharge plasma flux emitted from a high frequency plasma generating cell, and calculates the amount of the active species flux based on the detected current value. - 特許庁

剪断粉砕機又は衝撃粉砕機で、廃塩化ビニル樹脂系壁紙の大きさが１〜１０ｍｍとなるように粉砕された壁紙５〜３０重量％と、壁紙以外の廃塩化ビニル樹脂系製品から回収された塩化ビニル樹脂成分９５〜７０重量％とから、混練・加工することにより軟質塩化ビニル系樹脂製品を製造することが出来る。例文帳に追加

The flexible vinyl chloride resin product can be manufactured by kneading and processing 5-30 wt.% waste vinyl chloride wallpaper and 95-70 wt.% vinyl chloride resin component with a shear grinder or an impact grinder, provided that the wallpaper is ground until it reaches a size of 1-10 mm and the vinyl chloride resin component is recovered from a waste vinyl chloride resin product other than the wallpaper. - 特許庁