「おねり」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の耐熱性防振ゴム組成物では実現し得なかった、より一層の耐熱老化性と高温雰囲気中における優れた物性の確保と共に、低動倍率化と練り加工性の向上とを有利に図り得る、耐熱性に優れたエチレン−プロピレン−ジエン系ゴム材料を用いた耐熱性防振ゴム組成物を、提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant vibration-insulating rubber composition using an ethylene-propylene-diene rubber material having an excellent heat resistance, whereby superior heat aging resistance and excellent physical properties in a high-temperature atmosphere are ensured, which are obtainable from no conventional heat-resistant vibration-insulating rubber, together with advantageously lowering a dynamic-static modulus ratio and improving kneadability. - 特許庁

対象体に注入される不純物イオンが設定された深さ以上に注入されるチャネリング現象を防止するため、対象体の傾きと回転角が設定値の範囲にあるかどうかを検証し、これを通じて対象体が整列配置されるようにするイオン注入設備の対象体整列検証装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an object body alignment inspection device of an ion implantation system for aligning and disposing an object body, by inspecting whether inclination and a rotation angle of an object body are in the range of a set value for preventing channeling phenomenon, wherein impurity ion to be implanted to an object body is implanted to a set depth or more, and its method. - 特許庁

この涼感性布帛においては、ピックアップ率が６０％となるように湿潤させ、２０℃×６５％ＲＨに調整された恒温恒湿室内にて、３０ｃｍの距離から総ワット数２０００Wの写真用レフランプにより光を照射した際の恒率乾燥速度が５．０ｇ／分・ｍ^２以上であることが好ましい。例文帳に追加

The cool feeling fabric preferably has ≥5.0 g/min×m^2 constant rate drying velocity when wetted to have 60% pickup rate and irradiated with light of 2,000 W photographic reflector lamp from 30 cm distance in a constant temperature and humidity chamber controlled to be 20°C×65% RH. - 特許庁

透明樹脂１００重量部に、下記式（１）の関係を満足するカーボンブラック、および／または平均粒子径１００ｎｍ〜１０００００ｎｍの炭素微粒子から選ばれる少なくとも一種類の炭素微粒子０．５〜０．００００５重量部を配合混練することを特徴とする熱線遮蔽性グレージング材及びそれを成形加工してなる成形体。例文帳に追加

Formula: 0.333 × primary particle diameter + DBP oil absorption ≥1.7, wherein unit of primary particle diameter is nm and DBP oil absorption is ml/100 g. - 特許庁

ジエン系ゴムを主成分とする非加硫型の養生用粘着テープ、マスカー用粘着テープなどの製造に好適な粘着剤組成物において、粘着剤組成物の混練時のシェア等による粘度低下を防止し、耐候性の改善をフェノール系老化防止剤の多量添加なしに行える粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition that can inhibit viscosity reduction caused by the shear on kneading of the adhesive composition and can improve weather resistance without addition of a large amount of phenolic antioxidant in the adhesive composition that contains diene rubber as a main component and is suitable for production of non-vulcanization type adhesive tapes for curing, adhesive tapes for maskers and the like. - 特許庁

ポリアセタール樹脂とポリアセタール樹脂以外の熱可塑性樹脂及び／又は熱可塑性エラストマーとを溶融混合又は溶融混練させる際に、機械物性の著しい低下をもたらすことなく、その押出加工性を劇的に改善させるとともに、反り、ひけ、表面剥離等の外観不良がなく、優れた外観の成形品を得ることのできるポリアセタール樹脂組成物及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition capable of drastically improving the extrusion moldability in the melt mixing or melt kneading of a polyacetal resin and a thermoplastic resin other than polyacetal resin and/or a thermoplastic elastomer without causing remarkable lowering of mechanical properties and giving a molded article having excellent appearance free from visual defects such as warpage, sink mark and surface delamination and provide a method for producing the composition. - 特許庁

外部ノードＦＮ−１は、内部的にＩＰアドレスＨＳＡ−１を生成し、ホームノードＨＮ−１におけるセッションの状態をコピーした後、通信媒介ノード１に対し、ＨＳＡ−１宛のデータをホームノード識別アドレスＨＮＡ−２ヘトンネリングしてもらうように、対応更新情報「ＨＳＡ−１→ＨＮＡ−２」を通知する。例文帳に追加

The external node FN-1 internally generates an IP address HSA-1, copies the state of the session in the home node HN-1 and afterwards reports corresponding updating information 'HSA-1→HNA-2' to a communication mediation node 1 for tunneling data addressed to the HSA-1 to a home node identification address HNA-2. - 特許庁

環状構造を持ったポリオレフィン樹脂を結着樹脂として含み少なくとも着色剤を混合してなるトナーであって、上記結着樹脂と着色剤との混合物に、シリコーン樹脂またはフッ素樹脂をその含有量が、０.１〜５質量％となるよう内添して混練して得た組成物を粉砕および分級して製造されることを特徴とする。例文帳に追加

The toner prepared by containing a polyolefin resin having a cyclic structure as a binder resin and mixing at least a colorant therewith is so constituted as to be manufactured by pulverizing and classifying the composition obtained by internally adding a silicone resin or fluororesin into a mixture composed of the above binder resin and the colorant in such a manner that the content thereof attains 0.1 to 5 mass%. - 特許庁

タール、ピッチ、又はアスファルトのいずれか又はこれらのうちのいずれかの混合物とアルミニウム化合物又はチタン化合物を混練した原料混合物を、還元性雰囲気中において最高温度が850〜950℃の範囲内で焼成した後、粉体化することを特徴とする電磁波遮蔽用微粉体の製造方法。例文帳に追加

A material mixture produced by kneading any one of tar, pitch and asphalt, or a mixture of any one of them and an aluminum compound or a titanium compound is fired in a reducing atmosphere having a highest temperature in the range of 850-950°C and then powdered to produce fine powder for shielding the electromagnetic wave. - 特許庁

エポキシ系樹脂、ビニルエステル系樹脂、不飽和ポリエステル系樹脂、ウレタン系樹脂及びアクリル系樹脂のうちの少なくとも１で形成した合成樹脂と、ビニロン繊維、ロックウール、ガラス繊維、炭素繊維及びアルミ繊維のうちの少なくとも１つで形成した繊維と、ケイ砂、砕石及びセラミック等の無機系骨材とを混練して滑り止め材を形成する。例文帳に追加

Synthetic resin formed of at least one of epoxy resin, vinyl ester resin, unsaturated polyester resin, urethane resin, and acrylic resin; fiber formed of at least one of vinylon fiber, rock wool, glass fiber, carbon fiber, and aluminum fiber; and inorganic aggregate such as silica sand, ballast, or ceramics are kneaded to form a non-slip member. - 特許庁

優れた耐熱性を有するとともに、発泡温度幅が広く、発泡倍率が高いことから、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等にも好適に使用可能な熱膨張性マイクロカプセル及び該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally expandable microcapsule suitably usable in knead-molding, calender-molding, extrusion-molding, injection-molding, etc., each requiring strong shearing force, as it has an excellent heat resistance, broad foaming temperature profile and high rate of expansion, and to provide a foamed molded body using the thermally expansible microcapsule. - 特許庁

該熱可逆架橋性のポリオレフィン系樹脂としては、（ａ）少なくとも１種の不飽和カルボン酸無水物等を用いて変性したポリオレフィン系樹脂、（ｂ）少なくとも１個の水酸基を有するアルコール化合物、場合により（ｃ）有機カルボン酸等の金属塩、を混練りして得られた樹脂組成物が好ましい。例文帳に追加

The thermoreversibly crosslinkable polyolefin resin is desirably a resin composition obtained by mixing (a) a polyolefin resin modified with at least one unsaturated carboxylic anhydride or the like with (b) an alcohol compound having at least one hydroxy group and, optionally, (c) a metal salt of, e.g. an organic carboxylic acid. - 特許庁

本発明の衝撃緩衝材は、スチレン系エラストマー（スチレン−エチレン−プロピレン−スチレン系）１００重量部、軟化剤（出光興産（株）のパラフィン系プロセスオイル）６００重量部をよく予備混練し、二軸押出機にて１４０℃下、φ８ｍｍのリボン状に押し出したものを原材料とした。例文帳に追加

A starting material was obtained by pre-kneading 100 pts.wt. styrene based elastomer (styrene/ethylene/propylene/styrene type) and 600 pts.wt. softening agent (paraffin based process oil) and extruding the resulting mixture at 140°C by a double-screw extruder to a ribbon having a diameter of 8 mm. - 特許庁

Ｌ２ＴＰ（レイヤ２トンネリングプロトコル）セッションのマルチリンクプロトコルによるバルク通信の確立に当り、Ｌ２ＴＰ網を構築する加入者端末装置とＬＮＳ（Ｌ２ＴＰネットワークサーバ）との間におけるＰＰＰ ＬＣＰオーセンティケーションシーケンスの実行回数を減らすトンネル通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel communication method by which the number of performing PPP LCP authentication sequence between a subscriber terminal equipment which constructs an L2TP network and an LNS (L2TP network server) is reduced, in establishing a bulk communication by a multilink protocol of an L2TP (layer 2 tunneling protocol) session. - 特許庁

キチン・キトサンゾルとアパタイトとを練和して作られたゾル体を中和して作製したフィルムを乾燥した後に、前記フィルムに溶液を吸水させて骨補填剤を製造する骨補填剤及びその方法において、乾燥している前記フィルムに前記溶液としてリンゲル液を吸水させることによって弾性を有する前記フィルムを製造する。例文帳に追加

In a bone prosthetic material and a method for producing the same where a film formed by neutralizing a sol prepared through the malaxation of a chitin/chitosan sol with apatite is dried and a solution is made to be absorbed by the dried film, Ringer's solution as the above solution is made to be absorbed by the dried film to produce an elastic film. - 特許庁

ペルオキシド非架橋型炭化水素系ゴム状物質（Ａ）及び鉱物油系軟化剤（Ｂ）を含有する熱可塑性エラストマー（Ｃ）１００重量部に対して、有機ペルオキシドの非存在下でマレイミド化合物０．１〜１０．０重量部溶融混練されてなることを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物（Ｄ）。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer composition (D) is obtained by melting and kneading 100 pts.wt. thermoplastic elastomer (C) comprising the peroxide-noncrosslinked hydrocarbon-based rubbery material (A) and the mineral oil-based softener (B) with 0.1-10.0 pts.wt. maleimide compound in the absence of an organic peroxide. - 特許庁

従来粉砕しても押出機への供給が困難であったゴム物質を、事前に粉砕せずに安定して連続的に供給でき、しかも、中和処理された熱膨張性黒鉛を崩壊させることなく押出機で混練可能な耐火性ゴム組成物の製造方法及び耐火性ゴム組成物からなるシートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fireproof rubber composition in which a rubber material difficultly being fed into an extruder even in a crushed state in a conventional way can stably and continuously be fed without previously being crushed and neutralized, thermally expandable graphite can be kneaded without its collapse in an extruder, and also to provide a method for producing a sheet made of the fireproof rubber composition. - 特許庁

セルロースアシレート溶液を溶液キャスト法により製膜する工程を含むセルロースアシレートフィルムの製造方法において、前記セルロースアシレートが綿花リンターを原料とし、下記式（１）〜（３）を満足し、且つ、残留硫酸根量が５０ｐｐｍ＜Ｓ＜５００ｐｐｍ（Ｓは残留硫酸根の硫黄原子の含有量）であることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the cellulose acylate film comprising a process of forming the film by a solution casting method is provided with that the cellulose acylate is obtained by using cotton linter as a raw material, satisfies the following formulae (1) to (3), and has 50 ppm<S<500 ppm residual sulfuric acid radical (S is a content of the sulfur atom of the residual sulfuric acid radical). - 特許庁

合成樹脂および着色顔料を含む溶融混練物と、非イオン性界面活性剤としてアセチレン構造を有する化合物を含み、さらに難水溶性かつ酸分解性無機分散剤を含む水性媒体とを加熱下に混合し、この水系混合物中に、着色剤を含みかつその表面が前記無機分散剤で被覆された合成樹脂粒子を生成させる。例文帳に追加

A melt-blended product which comprises a synthetic resin and a coloring pigment and an aqueous medium which contains a compound having an acetylene structure as a nonionic surface active agent and further contains a hardly water soluble and acidolytic inorganic dispersion agent are mixed under heating and, in the aqueous mixture, synthetic resin particles which contain the coloring agent and have the surface covered with the inorganic dispersing agent are prepared. - 特許庁

非対称なばね力によって生じる横方向の力が大幅に減少するように、弁シャフトの領域に、同心状のボールソケット７を備えたばねプレートを設け、このボールソケット内に、外周側球形部６及び環状くさび部材を受け入れる内周側円錐部４を備えたリング５が配置される。例文帳に追加

To remarkably decrease lateral force produced by asymmetrical spring force, a spring plate having a concentric ball socket 7 is provided in an area of the valve shaft, and a ring 5 including an outer peripheral side spherical part 6 and an inner peripheral side conical part 4 for receiving the annular wedge member is disposed in the ball socket. - 特許庁

図柄変動ゲーム又は大当り遊技中演出の演出内容を決定するに際し、所定条件の成立態様に応じて各種演出の決定態様に変化を与えることができる構成を採用することで、遊技のマンネリ化を抑制して遊技の興趣を十分に向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine suppressing the mannerism of a game to fully increase excitement and enjoyment of a game by adopting configuration that can give variation to the determination mode of various performance according to the establishment modes of predetermined conditions in determining the content of performance during a symbol variable game or a jackpot game. - 特許庁

水に対する溶け崩れが改良でき、且つ豊富で粘調なクリーム状の泡沫を得ることができ、水不溶性無機塩粉体からなるスクラブ剤を多量したスクラブ剤配合石鹸組成物を、枠練りで効率よく、また流動性が良好であるので、流し込みの作業性を大幅に改善でき、均一に混合して製造することができる製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a scrub agent-containing soap composition including a large amount of a scrub agent made of a water-insoluble inorganic salt powder, capable of preventing falling-apart to water and obtaining abundant viscous creme-like foam, efficiently in frame-kneading while dramatically improving the workability in casting for a preferable flowability for enabling homogeneous mixing. - 特許庁

特定の平均粒径を有するフッ素系樹脂粉末（Ａ）、熱可塑性樹脂粉末（Ｂ_１）および／または粉状化合物（Ｂ_２）を、それぞれ特定比率で混合し、次いで、当該混合物と熱可塑性樹脂（Ｃ）と難燃剤（Ｄ）とを、それぞれ特定比率で、押出機で溶融混練する工程を有する、難燃性熱可塑性樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method comprises steps of mixing a fluororesin powder (A) having a specified mean particle diameter, and a thermoplastic resin powder (B_1) and/or a powdery compound (B_2) at specified ratios, and melting and extruding the mixture, a thermoplastic resin (C) and a flame retardant (D) at specified ratios through an extruder. - 特許庁

金属粉末射出成形法によるチタン合金焼結体の製造方法において、水素化脱水素チタン粉末あるいはガスアトマイズチタン粉末に対する水素化チタン粉末の混合比率が１０重量％〜１００重量％の混合粉末と、別の種類の金属粉末及び有機バインダーとの混練物を射出成形し、脱脂し、焼結する。例文帳に追加

In the method for producing a titanium alloy sintered compact by a metal powder injection molding method, a kneaded material of a powdery mixture in which the mixing ratio of hydrogenated titanium powder to hydrogenated-dehydrogenated titanium powder or gas atomized titanium powder is 10 to 100 wt.%, and the other kind of metal powder and an organic binder is injection-molded, is degreased, and is sintered. - 特許庁

この涼感性布帛においては、ピックアップ率が６０％となるように湿潤させ、２０℃×６５％ＲＨに調整された恒温恒湿室内にて、３０ｃｍの距離から総ワット数２０００Wの写真用レフランプにより光を照射した際の恒率乾燥速度が５．０ｇ／分・ｍ^２以上であることが好ましい。例文帳に追加

In the fabric with the cool sense, the constant rate drying rate is preferably ≥5.0 g/min m^2 when the fabric is wetted so as to provide 60% pickup rate and irradiated with light by a reflector bulb for photo studio use at 2,000 W total wattage from 30 cm distance in a thermohygrostatic chamber regulated to 20°C×65%RH. - 特許庁

モルタルやコンクリート組成物中の水の使用量を少なくしてもその流動性を高めることができ、スランプ保持効果を有し、かつ低温時におけるモルタルやコンクリートの練り混ぜ直後の流動性不良を抑制し、さらにモルタルやコンクリートの強度を向上させ、かつモルタルやコンクリートの凝結遅延の少ない新たなセメント用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new cement additive which enables enhancement of flowability of mortar or a concrete composition even when the amount of water used is reduced, and has a slump retention effect on concrete and is capable of inhibiting defective flowability of mortar or concrete immediately after mixing it at a low temperature from being caused, improving strength of such mortar or concrete and also reducing setting retardation of it. - 特許庁

単軸押出機で溶融混練して、水添石油樹脂１〜１０重量％を含んでなるポリプロピレン系樹脂組成物からなるミニペレットを製造する方法であって、押出機フィード部のシリンダー（Ｃ_1）温度を２００℃以上とすることを特徴とするポリプロピレン系樹脂組成物からなるミニペレットの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the mini-pellets made of a polypropylene resin composition containing 1-10 wt.% of the hydrogenated petroleum resin by melting/kneading the composition with the single screw extruder, the temperature of a cylinder (C_1) in the feed part of the extruder is adjusted to be 200°C or above. - 特許庁

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸とを、分子量２００〜１０００のエステル化合物、結晶核剤の存在下でカオス混合により溶融混練することで、溶融後も高分子量を有しながら、ステレオコンプレックスを安定して形成することのできるステレオコンプレックスポリ乳酸樹脂組成物を製造できる。例文帳に追加

By melting and mixing a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid in the presence of an ester compound having a molecular weight of 200 to 1,000 and a crystal nucleating agent by chaotic mixing, it is possible to manufacture the stereocomplex polylactic acid resin composition with which while having a high molecular weight even after fusion, a stereocomplex can be stably formed. - 特許庁

撮像条件ごとに、１枚の断層像の再構成に要する時間をメモリ９ａに記憶し、設定された撮像条件がそのメモリ９ａに記憶されている場合にはその記憶内容を用いて総所要時間を算出して残り時間の初期値として表示し、以後、規定の処理を種領するごとに残り時間を更新する。例文帳に追加

The time required for reconstitution of one tomogram is stored in a memory 9a for each imaging condition, and when the set imaging condition is stored in the memory 9a, the total required time is calculated by using the stored content and displayed as an initial value of a residual time, and thereafter the residual time is updated at each finish of a prescribed processing. - 特許庁

ゴムに配合した場合、ゴムとの相溶性に優れ、靭性や伸びの低下を招くことなくゴム配合組成物に高い弾性率を付与することができ、また、ゴム配合組成物混練時の粘度上昇を抑え作業性を改善できる変性フェノール樹脂とその製造方法、および変性フェノール樹脂を配合してなる変性フェノール樹脂組成物とゴム配合組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified phenol resin which is excellent in compatibility with a rubber when compounding with the rubber, capable of imparting a high degree of elasticity to a rubber compounded composition without reduction of toughness and elongation, and suppresses viscosity rise when kneading the rubber compounded composition to improve workability, and a modified phenol resin composition constituted by compounding the modified phenol resin. - 特許庁

軸端５にフライホイールが装着される多気筒エンジンのクランクシャフトにおいて、フライホイールに近い第７アーム３ｇ及び第８アーム３ｈにのみ、そのジャーナル中心部に局所的な肉盛り部６を形成することで、クランクシャフトの重量増加を僅かなものに留めながらも、剛性を確保し、捻りによる振動を効果的に抑制可能とした。例文帳に追加

In the crankshaft of a multi-cylinder engine mounted with a flywheel on an shaft end 5, a local padding part 6 is formed in journal center parts of only a seventh arm 3g and an eighth arm 3h close to the flywheel, so as to ensure a rigidity, and effectively suppress vibrations due to twisting, while minimizing the increase of weight of the crankshaft. - 特許庁

各々が、特定の項目に属する項目値に対応した項目値番号の順に当該項目値が格納されている値リストと、一意的なレコード番号の順に、当該項目値番号を指示するためのポインタ値が格納されたポインタ配列とからなる一以上の情報ブロックに分割することにより、各表形式データを構成する。例文帳に追加

Each tabular format data is formed by being respectively divided into one or more information blocks consisting of a value list in which relevant values are stored in the order of an item value number corresponding to an item value belonging to a specific item and pointer arrangement in which a pointer value for indicating the item value number in the order of a unique record number. - 特許庁

焼却炉２と焼却炉２からの排ガスが通るガス流路とガス流路に接続される集塵器９とを有するごみ焼却施設１００において、前記処理剤をガス流路内の排ガス中に添加し、添加後に集塵器９内で捕集された処理剤を含む飛灰に対して水分を加え、混練する。例文帳に追加

In a refuse incinerator 100 having an incineration furnace 2, a gas passage through which waste gases from the furnace 2 pass, and a dust collector 9 connected with the passage, the treating agent is added to the waste gases in the passage, water is added to the fly ash collected in the collector 9 after the addition and containing the treating agent and is kneaded. - 特許庁

紙基材（１）の片面に水性インキで印刷層（３）を設け、該印刷層（３）の反対面に、ポリエステル樹脂もしくはポリアミド樹脂に、ポリオレフィン樹脂と相溶化剤をブレンドし、混練押出しフィルム成形されたシーラント層（２）を押出しラミネートしたことを特徴とする積層体である。例文帳に追加

The laminate is constituted by providing an aqueous ink printing layer (3) on one side of a paper base material (1) laminating a sealant layer (2), which is formed by the kneading extrusion film molding of a composition prepared by blending a polyolefin resin and a compatibilizing agent with a polyester resin or a polyamide resin, on the opposite surface of the printing layer (3) by extrusion lamination. - 特許庁

まず、各表形式データを、各々が、特定の項目に属する項目値に対応した項目値番号の順に当該項目値が格納されている値リストと、一意的なレコード番号の順に、当該項目値番号を指示するためのポインタ値が格納されたポインタ配列とからなる一以上の情報ブロックに分割する。例文帳に追加

Each table format data is divided into one or more information blocks each of which is composed of a value list in which item values are stored in the order of item value numbers corresponding to item values belonging to a specific item and a pointer array in which pointer values for pointing out the item value numbers are stored in the order of unique record numbers. - 特許庁

焼成炉にリングレス状態でも直接投入でき、割れやクラックが生じず、また、ワックスパターンとのヌレ性がよく、埋没後の強度が十分で、通気性に優れ、また、バリが発生せず、焼成後に掘り出しやすく、さらに、チタン鋳造においてクラックや割れが生じないリン酸塩系埋没材用の練和液の提供。例文帳に追加

To provide a triturated liquid for a phosphate based investment material which can be directly fed into a furnace even in a ringless state, generating no cracks, excellent in wettability with a wax pattern, sufficiently strong after being embedded and high air permeability, generating no burrs, being dug out easily and furthermore generating no cracks in a titanium casting. - 特許庁

また、それぞれ別個の界面活性剤が独立気泡性ポリオレフィン系発泡体の樹脂中に練り込まれており、発泡体の粉砕粒子を混合して使用すること並びに発泡体の粉砕粒子が層状集合体であって、異種の層状集合体を複数層にして使用することもできる微生物繁殖用担持体の使用方法である。例文帳に追加

In the using method of the carrier for microorganism proliferation, respectively separate surfactants are kneaded into the resin of polyolefin-based foam having closed cells, and the pulverized particles of the foam are mixed so as to be used, and further, the pulverized particles of the foam form a layered aggregate, and different kinds of the layered aggregates can be used in a plurality of layers as well. - 特許庁

少なくとも結合材と、光輝性着色剤と、体質材と、潤滑材とを主材とする配合成分を混練、成形してなる非焼成光輝性色鉛筆芯において、該体質材の少なくとも一部として屈折率１．８以下のウイスカー状物質、特に好ましくは硼酸アルミニウムウイスカーが含有されていることを特徴とする非焼成光輝性色鉛筆芯。例文帳に追加

This nonbaked bright colored pencil lead is prepared by mixing, kneading, and molding ingredients at least comprising a binder, a bright colorant, an extender, and a lubricant provided that at least a part of the extender is whiskers, especially preferably aluminum borate whiskers, having a refractive index of 1.8 or lower. - 特許庁

臨界温度以下で電気抵抗がゼロになる超伝導導体を、コイル状にして電流を流すことにより、エネルギーを磁気として貯蓄できる装置において、そのコイルで使用される超伝導導体の交流損失を最小にすることを目的として、導体を捻りながら巻き取る方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for winding a conductor while it is being twisted to minimize a loss in alternating currency of a superconductive conductor used in a coil in a device capable of storing an energy as magnetism, by allowing the superconductive conductor that an electric resistance is zero at a critical temperature or less to be coiled and allowing current to flow in the coiled conductor. - 特許庁

潜像担持体上に形成した静電潜像を現像して、記録媒体上に転写した後に定着する画像形成装置に用いる液体現像剤において、結着樹脂、着色剤、無機質多孔体に担持されたイオン性または中性物質からなる帯電制御剤を含有した組成物を混練の後に粉砕後、担体液に分散した液体現像剤。例文帳に追加

The liquid developer used in an image forming apparatus in which an electrostatic latent image formed on a latent image carrier is developed, transferred onto a recording medium and fixed, is prepared as follows: a composition containing a binder resin, a colorant and an electrostatic charge controlling agent comprising an ionic or neutral substance supported on an inorganic porous material is kneaded, pulverized and dispersed in a carrier liquid. - 特許庁

ばね力を与えられる制動装置及び電子制動制御装置（ＥＢＳ）を持つ車両用の後ずさり防止装置（ＲＳＰ）の制御方法において、車両が、その常用制動装置により、車輪制動機への後ずさり防止圧力の自動的な供給により、制動ペダルの運転者による操作なしでも、平ら又は傾斜した車道上で停止状態に保持される。例文帳に追加

In this control method of roll movement blocking device (RSP) of vehicle having a braking device provided with a spring force and an electronic braking control device (EBS), the vehicle can be kept in a stopped condition on a flat or inclined road by automatically supplying roll movement blocking pressure to a wheel brake by means of its regular braking device without operation of a braking pedal by a driver. - 特許庁

マーキング用樹脂成形物１０は、赤色の色素を内包した第１のマイクロカプセル３Ｒ、緑色の色素を内包した第２のマイクロカプセル３Ｇ、および青色の色素を内包した第３のマイクロカプセル３Ｂを投入し、樹脂材料２内にこれら３種類のマイクロカプセルが略均一に混ざるように十分に混練した樹脂材料から成形されたものである。例文帳に追加

The resin molded product 10 for marking is molded from a resin material 2 obtained by charging a first microcapsule 3R including a red dyestuff, a second microcapsule 3G including a green dyestuff and a third microcapsule 3B including a blue dyestuff into the resin material and sufficiently kneading the resin material so that these three kinds of capsules are mixed almost uniformly in the resin material 2. - 特許庁

シート本体１はフェライト粉末のような帯磁した磁粉を混練配合してなる軟質ゴムベースからなるマグネチックシート２と、軟質合成樹脂製の装飾乃至保護シート３との間にグラスファイバーを主成分とした不織布４を介在させ、前記マグネッチックシート２と装飾乃至保護シート３を当該不織布４に熱融着させて構成した。例文帳に追加

A sheet body 1 is constituted by providing a nonwoven fabric 4 containing glass fiber as a main component between a magnetic sheet 2 made of a soft rubber base formed by mixing and blending magnetized magnetic powders such as ferrite powders and a decorative or protective sheet 3 made of a soft synthetic resin and fusing the magnetic sheet 2 and the decorative or protective sheet 3 in the nonwoven fabric 4 thermally. - 特許庁

アルカリ金属塩（Ａ）及びホウ素化合物（Ｂ）からなる群から選択される少なくとも１種の添加剤を含有し、かつ炭酸ガスを含有する水溶液にエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂を接触させた後、ポリオレフィン樹脂（Ｇ）と溶融混練することによって、カルボン酸根の含有量の少ない樹脂組成物を得る。例文帳に追加

This method for producing a resin composition having little carboxy group content is characterized by contacting an ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with an aqueous solution containing at least one additive selected from the group consisting of alkali metal salts (A) and boron compounds (B) and further containing carbon dioxide and then melting and kneading the treated ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with a polyolefin resin (G). - 特許庁

本発明は、自動車部品のリサイクルの実現、南洋木材資源の伐採枯渇による環境問題への貢献及び重量・製造コストの低減のために、車輌用縦根太材の樹脂による代替化を、合成樹脂及び繊維の混練物を原料する中空断面形状の押出成形材により提供するものである。例文帳に追加

To provide an extrusion molded material in a hollow section shape, formed of a kneaded substance of synthetic resin and fibers as a raw material, substituted for resin for a vertical floor joist for a vehicle to realize recycle of an automobile part, contribute to an environmental problem due to deforestation and exhaust of South sea wood, and reduce weight and a manufacturing cost. - 特許庁