「おねり」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池の電極用触媒などに現在一般に利用されている白金担持カーボン粒子や金属白金粒子の代替物として使用でき、しかも従来の白金担持カーボン粒子等と比べると白金の使用量を大幅に減らすことのできる、微粒子担持カーボン粒子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide particulate carrying carbon particles which can be used as a substitute of platinum carrying carbon particles and metal platinum particles currently used generally for an electrode catalyst for a fuel cell and can reduce greatly the amount of use of platinum compared with conventional platinum carrying carbon particles, and its manufacturing method. - 特許庁

燃料電池の電極用触媒などに現在一般に利用されている白金担持カーボン粒子や金属白金粒子の代替物として使用でき、しかも従来の白金担持カーボン粒子等と比べると白金の使用量を大幅に減らすことのできる微粒子担持カーボン粒子とその製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide particulate carrying carbon particle which can be used as a replacement of platinum carrying carbon particle or metal platinum particle used generally at present for an electrode catalyst of a fuel cell, capable of drastically reducing the amount of platinum used compared with conventional platinum carrying carbon particles or the like. - 特許庁

エピハロヒドリン単量体単位を含有するポリエーテルゴムと、特定量の窒素原子含有芳香族複素環式化合物とを混練し、かつ、特定温度で反応させることを特徴とする、カチオン性含窒素芳香族複素環を含有する基を有している特定の単位を、特定割合含有するポリエーテルゴムの製造方法を提供する。例文帳に追加

In this method for producing polyether rubber containing a specific unit having a group containing a cationic nitrogen-containing aromatic heterocyclic ring in a specific ratio, polyether rubber containing an epihalohydrin monomer unit is kneaded with a specific amount of a nitrogen atom-containing aromatic heterocyclic ring compound, and reacted together at a specific temperature. - 特許庁

白金原子を含有する白金粒子が無機担体に担持されてなる白金触媒粉末と、コバルト、マンガン、ニッケル、および銅からなる群から選択される助触媒原子の酸化物の１種または２種以上を主成分とする助触媒酸化物粒子とを含む、一酸化炭素選択酸化触媒により、上記課題は解決される。例文帳に追加

The carbon monoxide selective oxidation catalyst contains a platinum catalyst powder, which is formed by supporting platinum particles containing a platinum atom on an inorganic carrier, and a promoter oxide particles based on at least one kind of an oxide of a promoter atom selected from the group consisting of cobalt, manganese, nickel and copper as a main component. - 特許庁

ポリビニルアルコールおよび／またはデンプン、ポリエチレングリコール、カルボキシメチルセルロース、ポリエチレンサクシネート、ポリブチレンサクシネート、ポリブチレンサクシネート・アジペート、ポリカプロラクトン、酢酸セルロース、ポリ乳酸から選ばれた少なくとも１つの成分を混合するバインダーの水溶液と繊維質物質とを混練して発泡成形した発泡成形体とその製造装置。例文帳に追加

In the form molding and production device therefor, at least one component selected from polyvinyl alcohol and/or starch, propylene glycol, carboxymethylcellulose, polyethylene succinate, polybutylene succinate, polybutylene succinate adipate, polycaprolactone, cellulose acetate, polylactic acid is kneaded with a mixing binder of aqueous solution and fibrous substance to execute the foam molding. - 特許庁

低熱ポルトランドセメントと、セメント分散剤とを併用し、かつ低熱ポルトランドセメント組成物のクリンカ鉱物組成および石膏の量をそれぞれ調整することにより、コンクリートの練り混ぜ後のこわばりの発生が抑制されるとともに、コンクリートの経時的な流動性の変化も小さくすることができる。例文帳に追加

Development of stiffness after kneading of concrete is restrained and the change of fluidity of the concrete with time can be reduced by using both a low heat Portland cement and a cement dispersant, and regulating the composition of clinker mineral and the quantity of gypsum in the low heat Portland cement composition. - 特許庁

リチウム含有遷移金属複合酸化物を主体とした正極活物質、導電剤、結着剤を溶媒中に混練分散することによって得られる電極用ペーストにおいて、結着剤を添加分散する前に、界面活性剤を溶媒中に添加分散することを特徴とするリチウム二次電池正極用ペーストの製造方法。例文帳に追加

In a paste for electrodes obtained by kneading and dispersion of a positive electrode active material having a lithium containing transition metal composite oxide as main substance, a conductive agent, and a binder into a solvent, a surfactant is added and dispersed into the solvent before adding and dispersing the binder. - 特許庁

優れた耐熱性を有するとともに、発泡倍率が高く、そのバラツキも少ないことから、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等にも好適に使用可能な熱膨張性マイクロカプセル及び該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide thermally expandable microcapsules having excellent heat resistance and suitably usable in kneading molding, calendering, extrusion molding and injection molding in which high shearing force is applied because of a high expansion ratio and little variation thereof, and a foam-molded body using the thermally expandable microcapsules. - 特許庁

前記樹脂ペレット材料を複数ブレンドした配合物を混練して予め所望形状の無色成形品を製造した後、その中に含まれるエンドキャッピング剤に対応する酸性染料及び／又は塩基性染料の複数染料を含む１又は複数浴染液中で無色成形品に浸染を施す各工程からなるマーブル模様の多色成形品製造方法。例文帳に追加

A plurality of the resin pellet materials are blended and kneaded to previously form colorless molded products of desired shapes and the colorless molded products are dyed with acidic and/or basic dyes corresponding to the end-capping agent in a single dye bath or plural dye baths whereby the objective marble-patterned multicolor-molded products are produced. - 特許庁

抗菌剤の耐熱性を向上させ、そしてその表面疎水性を上昇させるとともに、細菌、黴、藻類、原生動物といった数多くの微生物に対し殺滅的な効果を有し、繊維、紙、フィルム、プラスチック、ゴムなどへの練り込みが可能であり、抗菌効果の持続性が高い抗菌剤とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an antimicrobial agent having improved heat resistance and improved surface hydrophobicity, exhibiting killing effects on many microorganisms such as bacteria, fungi, alga and protozoans, kneadable into fiber, paper, film, plastic, rubber or the like, and having high persistence of the antimicrobial effects. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド樹脂相にアントラキノン化合物を分散させることを特徴とする、ポリアリーレンスルフィド樹脂のガラス転移温度の低下方法、及び、ポリアリーレンスルフィド樹脂とアントラキノン化合物とを含有するポリアリーレンスルフィド樹脂組成物を溶融混練した後、成形することを特徴とするポリアリーレンスルフィド樹脂成形体の製造方法。例文帳に追加

There are provided the method for lowering the glass transition temperature of the polyarylene sulfide resin by dispersing an anthraquinone compound in the polyarylene sulfide resin phase, and a method for producing a molded article of the polyarylene sulfide resin by melting and kneading the polyarylene sulfide resin composition containing the polyarylene sulfide resin and the anthraquinone compound and molding the kneaded mixture. - 特許庁

加圧スプリングにより付勢されるフリーピストンによってシリンダチューブ内油室を加圧するに際し、加圧スプリングが油圧緩衝器の圧縮行程の後半でフリーピストンに及ぼすばね力を減じ、シリンダチューブの内部に進入するピストンロッドの圧縮ストロークに対する過大な抵抗を減ずること。例文帳に追加

To force a pressurization spring to reduce a force influencing a free piston in the latter half of a compression stroke of a hydraulic shock absorber and to reduce an excessive resistance to a compression stroke of a piston rod entering the inside of a cylinder tube when pressurizing an oil chamber in the cylinder tube with the free piston energized by the pressurization spring. - 特許庁

フィブリル化された水懸濁状の繊維をゴムポリマー及びゴム用添加剤とともに、脱水機構部を有する押出機に投入し、混練することでフィブリル化された繊維をゴム組成物中に分散させつつ、前記脱水機構部でゴム組成物中に含まれる水分を脱水し排出するゴム組成物の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the rubber composition, while dispersing fibrillated fibers in the rubber composition by charging an extruder having a dehydration mechanism section with fibrillated water-suspended fibers along with a rubber polymer and additives for rubber and kneading the same, moisture contained in the rubber composition is dehydrated in the dehydration mechanism section and discharged. - 特許庁

低炭素型材料加工プロセス、特にコンパウンドや造粒を始めとするポリマー加工プロセスの省エネと二酸化炭素排出量低減を図れるように考案した、昇圧押出能力と混練分散性能が共に高く、フィード性能とベント性能が共に優れ、高度な省エネとコンパクトの性格を有する押出機を提供する。例文帳に追加

To provide an extruder designed to save energy and reduction in carbon dioxide emission in a low-carbon type material processing process, in particular a polymer forming process including compounding and granulation, having high pressurization extrusion capacity and kneading dispersion performance and excellent feed performance and vent performance and achieving advanced energy-saving and compact characteristics. - 特許庁

顆粒状のポリカーボネート樹脂（Ａ−１）と前記フッ素系樹脂の水性ディスパージョンをペレット状のポリカーボネート樹脂（Ａ−２）の存在下で混合し、得られた混合物にポリカーボネート樹脂（Ａ−３）を配合して溶融混練することを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物の製造方法およびそれによって得られた成形品による。例文帳に追加

This method for producing the polycarbonate resin composition includes mixing (A-1) a granular polycarbonate resin with an aqueous dispersion of a fluorine-based resin in the presence of (A-2) a pellet-formed polycarbonate resin, and blending (A-3) a polycarbonate resin with the obtained mixture and melting/kneading, and the molded article obtained from the same is also provided. - 特許庁

あらかじめフェノール樹脂中にシリカ微粒子を分散させることにより、ゴム混練り中のシリカ凝集を抑制し、シリカの高い分散状態を保つことで、タイヤのウェットグリップ性能および低転がり抵抗性を高度に両立することに貢献するゴム配合用被覆シリカ微粒子分散フェノール樹脂を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a coated silica fine particle-dispersed phenol resin for blending with rubber, in which coated silica fine particles are dispersed beforehand to restrict the coagulation of silica during rubber kneading and to keep a high dispersed state of silica and which highly contributes to both of wet grip performance and low rolling resistance of a tire as a result. - 特許庁

リフレクタの製造方法は、ＢＭＣおよび充填剤を含む標準材Ａと、標準材Ａ中の充填剤の一部または全部を中空体に置換した軽量材Ｂとを準備する工程と、標準材Ａと軽量材Ｂとを混練しながら一定の金型６０に射出成形する工程と、を備える。例文帳に追加

A method of manufacturing a reflector includes: a step of preparing a standard material A containing the BMC and a filler and a lightweight material B formed by replacing a part or all of the filler in the standard material A with the hollow bodies; and a step of injection-molding the standard material A and the lightweight material B using a certain mold 60 while kneading. - 特許庁

高い減水性能を発揮するとともに、低空気連行性、初期フロー、スランプ保持性、及び、ワイドレンジ性に優れ、更にコンクリート状態及び混練速度を良好なものとすることができ、これらの性能のバランスのとれたセメント混和剤として好適に用いることができる重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition which can be desirably used as a cement admixture capable of exhibiting high water-reducing performance, being low in air entrainment property and excellent in initial flow, slump retention, and wide range property, further capable of improving concrete state and admixing speed, and being well-balanced among these types of performance. - 特許庁

この制御弁は、前記弁体がバルブスプリング３０のばね力に抗して後退移動し始める導入部側の油圧Ｐｖが、可変容量形ポンプのオイル吐出流量が変化する１段目の油圧Ｐ_3より低くなるように設定して、先に弁体が開いてメインオイルギャラリーに供給するようにした。例文帳に追加

In the control valve, oil pressure Pv at the introduction part side at which the valve element start retreat movement against spring force of a valve spring 30 is set lower than first stage oil pressure P_3 at which oil discharge flow rate of the variable displacement pump changes, the valve element opens first, and oil pressure Pv is supplied to the main oil gallery. - 特許庁

導電性コート樹脂片は、熱可塑性樹脂への溶融混練時においても破砕することはなく、その薄板状形状を十分に維持することができるため、所期の電磁波抑制性を得ることができ、また、極薄の硬化性樹脂フィルム上に導電性材料の薄膜が形成されたものであるため、軽量で、成形品の重量増加を抑制することができる。例文帳に追加

The conductive coated resin piece is not broken even in melt kneading with the thermoplastic resin and is able to sufficiently maintain its thin plate shape, and consequently the desired electromagnetic wave suppression property is obtained, and, because it is an extremely thin curable resin film with a thin film of the conductive material formed thereon, is lightweight and consequently increase in weight of the molded article is suppressed. - 特許庁

セメント、高炉スラグ細骨材を含む細骨材、粗骨材、及び水を混合する混合工程と、混練物を硬化させてコンクリートを得る硬化工程とを有し、前記高炉スラグ細骨材の吸水率が０．１〜１．５質量％である、コンクリートの乾燥収縮低減方法、及びコンクリートの製造方法である。例文帳に追加

Each of the method of reducing the drying shrinkage of concrete and the method of producing concrete comprises: a step of mixing cement, fine aggregate including blast furnace slag fine aggregate, coarse aggregate and water; and a curing step of curing the kneaded matter to obtain concrete, wherein the water absorption rate of the fine aggregate of the blast furnace slag is 0.1 to 1.5 mass%. - 特許庁

この発明の課題は、生体内での崩壊を抑制し、かつ混練後から体内に補填するまでの間の操作性に優れている生体組織補填用組成物を提供すること、この生体組織補填用組成物を得ることのできる生体組織補填用粉剤及びこの生体組織補填用組成物を得ることができ、かつ室温保管が可能な生体組織補填キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for filling living tissue which is prevented from collapsing in a living body and exhibits a high operability after it is kneaded until it fills the body, and to provide a kit for filling living tissue by which a powder for filling living tissue for obtaining the composition for filling living tissue and the composition for filling living tissue can be obtained and which can be stored at room temperature. - 特許庁

結着樹脂、７０〜１００℃の融点を有する離型剤、及び着色剤を含む原料を溶融し、穴の開いたダイから押し出し、トナー相当径を有する糸状混練物を形成した後、切断又は粉砕することにより作製されたトナーであって、粉砕助剤として前記原料に、所定の低分子量熱可塑性樹脂を添加したことを特徴とする。例文帳に追加

The toner is manufactured by melting raw materials including a binder resin, a release agent having a melting point of 70-100°C and, a colorant, extruding the resulting melt from a pierced die to form a threadlike kneaded product having a diameter equivalent to that of the toner, and carrying out cutting or grinding, wherein a predetermined low molecular weight thermoplastic resin is added as a grinding aid to the raw materials. - 特許庁

基板表面の一方の面側に前記マイクロレンズに対応する複数の凹部を形成する凹部形成工程と、レンズ材料の粉末を主材として混練されたペースト状のレンズ基材を、前記凹部が形成された凹部付き基板の前記凹部に充填する、レンズ基材充填工程と、充填された前記レンズ基材をガラス化させる焼成工程とを含むことを特徴とするマイクロレンズアレイの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a microlens array includes: a recess forming step of forming a plurality of recesses corresponding to the microlens on one face of a substrate surface; a lens base material-filling step of filling the recesses of the recessed substrate where the recesses are formed with a paste-like lens base material with which powder of lens material is mainly mixed; and a baking step of vitrifying the filling lens base material. - 特許庁

炭化ケイ素焼結体の焼成前の炭化ケイ素前駆体を製造する炭化ケイ素前駆体の製造方法であって、粉砕された炭化ケイ素と非金属系焼結助剤とを多価アルコールに分散し混練することによりペースト状の炭化ケイ素前駆体を形成する工程と、ペースト状の炭化ケイ素前駆体を成形モールドに入れて焼成する工程とを有する。例文帳に追加

Disclosed is a method for producing a silicon carbide precursor, in which a silicon carbide precursor before being sintered into the silicon carbide sintered compact is produced, and the method has: a step of forming a paste-like silicon carbide precursor by dispersing and kneading pulverized silicon carbide and non-metallic sintering aid; and a step of charging the paste-like silicon carbide precursor into a molding mold and firing. - 特許庁

廃プラスチック、食品系廃棄物、木質系廃棄物及び各種有機系ごみから選ばれる単独又は２種類以上の混合物からなる有機系廃棄物に、乾燥した時に強い凝集力を有して固化する水系エマルジョン又はラテックス系の凝集沈殿汚泥をバインダーとして添加し、混合混練り、成型して固形化燃料を製造する方法。例文帳に追加

There is provided a method of manufacturing solidified fuels by adding, as a binder, an aqueous-based emulsion or coagulated and precipitated latex-based sludge which is solidified when dried with strong cohesive force to organic wastes formed of a single material or a mixture of two or more materials selected from waste plastics, food wastes, wood wastes and various organic wastes and mixing and kneading the resulting mixture, followed by molding. - 特許庁

混練ブレード７２は、折り畳み姿勢と開き姿勢の２姿勢をとり得るように支軸７１により回転可能に取り付けられ、ブレード回転軸５２の正方向回転時は折り畳み姿勢になってクラッチ７６がブレード回転軸５２とカバー７０を連結し、逆方向回転時は開き姿勢となってパン容器５０の内側壁に当たる。例文帳に追加

The mixing blade 72 is rotatably mounted thereto by a spindle 71 so as to take two attitudes, a folded attitude and an open attitude, when the blade rotation shaft 52 rotates forward, has the folded attitude so that a clutch 76 connects the blade rotation shaft 52 to the cover 70, and when rotating reversely, has the open attitude to abut on the inner wall of the bread container 50. - 特許庁

接地電極構造２０は、土質材、セメント系固化剤、団粒化剤及び水の混練物を地盤１６中に打設して形成された含水層２１と、建築物２２の屋上に立設された避雷針２３と接地線２４を介して電気的に接続した状態で含水層２１に一体化された接地電極２５と、を備えている。例文帳に追加

The grounding electrode structure 20 is provided with: a water containing layer 21 formed by placing a mixture of a soil material, a cement-based solidifying material, a granulator and water in the ground 16; and a grounding electrode 25 that is integrated with the water containing layer 21 in a state in which the grounding electrode 25 is electrically connected to a lightning rod 23 disposed on a rooftop of a building 22 via a grounding cable 24. - 特許庁

樹脂製の有端環状体からなるセンサホルダを転がり軸受の外輪の周溝を利用して外輪に支持させ、周方向二分割の弾性反発部を形成したばね部材によりセンサホルダの固定強化を図ったセンサ付軸受において、上述のようにセンサホルダの固定を強化するばね力を増すことが可能なので、センサホルダのさらなる固定強化を図る。例文帳に追加

To more firmly fix a sensor holder by allowing the increase of spring force for enhancing fixing of the sensor holder in a bearing with a sensor where the sensor holder comprising a resin open-ended annular body is supported on an outer ring of a rolling bearing by utilizing a peripheral groove of the outer ring and is firmly fixed by a spring member where an elastically reactive portion divided into two in a circumferential direction is formed. - 特許庁

筋力補助具１を、例えば背部と大腿部との２個所の間に２本装着すれば、上半身の前屈、側屈、あるいは捻りのいずれの姿勢においても、この筋力補助具にはこの姿勢を元に戻そうとする復元力が発生し、この復元力により背部や腰部周囲の筋肉に掛かる負担を軽減できる。例文帳に追加

When two muscular strength aids 1 are attached, for example, between the two positions, the back and the thighs, restorative force to restore the posture to an original posture is generated in the muscular strength aid in any postures of the upper body, such as forward bending posture, sideways bending posture or twisting posture, so that the burdens applied to the muscles in the back or around the waist can be reduced with the restorative force. - 特許庁

そして、このインキ除去機構においては、ドクターブレード４０３によるインキ練りローラ２９４への当接圧を、インキローラの洗浄時にインキを除去するための第１の当接圧Ｐ１と、インキならし時にインキをならすための第２の当接圧Ｐ２の二段階に調整することが可能な構成となっている。例文帳に追加

The ink removal mechanism is so constituted that the abutting pressure of the doctor blade 403 on the ink distributing roller 294 can be adjusted in two steps, a first abutting pressure P1 for removing the ink at the time of cleaning the ink roller and a second abutting pressure P2 for levelling off ink at the time of levelling off of ink. - 特許庁

無機粒子と、不飽和二重結合を持つ化合物、重合開始剤および重合禁止剤を含む有機成分とを含有するペーストを、密閉型混練機を用いて分散処理する際に、ラジカル重合による特性劣化を解消し、十分な分散特性を示し、異物や水分混入のないペーストを得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a paste which includes: an inorganic particle; and an organic component including a compound having an unsaturated double bond, a polymerization initiator, and a polymerization inhibitor, and in which when a closed type kneader is used and a dispersion process is performed, the property degradation by radical polymerization is eliminated, an enough dispersion characteristic is shown, and there are not a foreign object and the interfusion of moisture. - 特許庁

微細連続空隙を有する軽量骨材を炭酸ガスを豊富に含んだ水溶液に浸漬した後、該水溶液から取り出した軽量骨材をセメント及び水とともに混練して固化させることにより、微細連続空隙がコンクリート固化体の表面部に連通している保水性コンクリート固化体を得る。例文帳に追加

This solidified substance of a water-retaining concrete, having fine open cells communicating with the surface part of the solidified substance of the concrete is obtained by immersing a lightweight aggregate having fine open cells in an aqueous solution containing a plenty of carbon dioxide gas, taking out the aggregate from the aqueous solution, kneading the resultant aggregate with a cement and water, and solidifying the kneaded product. - 特許庁

接着剤組成物の不揮発分が４０質量％以上で塗工することが可能で、更にラミネートした際にトンネリングが発生しない程度の初期接着強度を有し、かつボイル及びレトルト等の高温殺菌処理した場合にデラミネーション等の問題を発生させない２液硬化型ラミネート用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a two-pack curing-type adhesive composition for a laminate, capable of coating in the content of a nonvolatile matter of 40 mass % or above, having an initial adhesive power in such a degree that a tunnelling does not occur in laminating, and not having the problem such as delamination in high-temperature sterilization treatment such as boiling and retort treatment. - 特許庁

紙の片面または両面にラミネート樹脂層が設けられたラミネート紙を粉砕して得られるラミネート紙粉砕物と熱可塑性樹脂とを加熱混練してなる紙を含有した複合材料において、該熱可塑性樹脂のＪＩＳ Ｋ ７２１０で測定されるメルトマスフローレイト（ＭＦＲ）が５００ｇ／１０ｍｉｎ．以上であり、かつ１０００ｇ／１０ｍｉｎ．以下であることを特徴とする複合材料。例文帳に追加

This paper-containing composite material prepared by heating and kneading a thermoplastic resin with crushed laminated paper obtained by crushing laminated paper on whose one or both sides one or two laminated resin layers are disposed is characterized in that the melt mass-flow rate (MFR) of the thermoplastic resin is 500 to 1,000 g/10 min measured according to JIS K 7210. - 特許庁

少なくともシリコーンゴムと体質材とを含有する配合組成物を、混練及び押出成形して酸化雰囲気中で焼成し、更に、非酸化雰囲気中で焼成して酸化珪素と体質材とからなる焼成芯体を形成し、該焼成芯体の気孔内に着色材を充填させてなることを特徴とする焼成色鉛筆芯。例文帳に追加

The baked color pencil lead is produced by kneading and extrusion molding a composition at least containing a silicone rubber and a body material, baking the resultant extrudate in an oxidative atmosphere and then in a non-oxidative atmosphere to form a baked lead body comprising silicon oxide and the body material, and filling the pores of the baked lead body with a colorant. - 特許庁

ジエン系ゴム（１）を溶媒に溶解させて溶液を得、該溶液にフェノール樹脂および／または変性フェノール樹脂、ならびにカーボンブラックを添加して攪拌し、該溶液を撹拌しながら貧溶媒で処理して再沈させてウェットマスターバッチを調製し、その後、調製したウェットマスターバッチとジエン系ゴム（２）とを混練りすることにより、ゴム組成物を製造する。例文帳に追加

The method for producing the rubber composition includes obtaining a solution by dissolving a diene rubber (1) in a solvent, adding a phenol resin and/or a modified phenol resin, and carbon black to the resultant solution and stirring, treating the solution with a poor solvent to precipitate the components and to provide a wet master batch, and kneading the prepared wet master batch with a diene rubber (2). - 特許庁

アンビル８の先端にビット１４を取り付けるためのビット取付装置２０において、バネホルダ２７の外周に環状のバネ取付溝２７ｃが形成され、そのバネ取付溝２７ｃには、略Ｃ形のバネ部材２６が径を収縮する方向に付勢力（バネ力）を付与された状態で嵌合される。例文帳に追加

In this bit mounting device 20 for attaching the bit 14 to a tip of an anvil 8, an annular spring mounting groove 27c is formed at outer periphery of a spring holder 27, and a substantially C-shaped spring member 26 is fitted in the spring mounting groove 27c while energizing force (spring force) is given in the direction of the reduction of diameter. - 特許庁

セルロースを苛性ソーダ存在下で加熱・乾燥処理するか、疎水性有機溶媒存在下で機械的な混練・粉砕処理をおこなうことにより、特定の結晶面（（１１０）面）またはそれに由来するシート構造をセルロース表面に露出させて得られる、実質上セルロースのみからなり、水に対する接触角度が５０°以上であるセルロース成形体。例文帳に追加

The formed product of cellulose substantially composed of only cellulose and having ≥50°contact angle to water is obtained by carrying out heating/drying treatment of cellulose in the presence of caustic soda or carrying out mechanical kneading/powdering in the presence of hydrophobic organic solvent and exposing a specific crystal surface [(110)face] or a sheet structure derived therefrom on cellulose surface. - 特許庁

ポリアミド樹脂（ａ）と、オリゴエステル化した天然由来の有機充填材（ｂ）とを加熱混練することを特徴とし、この天然由来の有機充填材（ｂ）をオリゴエステル化させる方法は、天然由来の有機充填材（ｂ）と、二塩基酸又はその誘導体（ｃ）と、エポキシド（ｄ）又は多価アルコール（ｅ）と、を化学反応させることによることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing polyamide resin composition comprises heating and kneading a polyamide resin (a) and an oligoesterified natural organic filler (b), wherein the oligoesterification method of the natural organic filler (b) comprises chemically reacting the natural organic filler (b), a dibasic acid or its derivative (c), and an epoxide (d) or a polyhydric alcohol (e). - 特許庁

規制部材３ｃの弾性導電体８ｂとして、少なくとも有極性のポリマー，架橋剤，摩擦帯電調整剤を混練し架橋したものを用いることにより、現像ローラ３ａとの摩擦帯電の際に−２００Ｖ以下に帯電させ、トナーに対して十分な大きさの正電位に帯電することができる。例文帳に追加

A material prepared by kneading and crosslinking at least a polar polymer, a crosslinking agent and a triboelectrification controlling agent is used for the elastic conductive body 8b of a regulating member 3c so that a developing roller 3a is electrified to -200 V or lower in the triboelectrification process and that a toner can be electrified to a sufficiently high positive potential. - 特許庁

下記の工程からなるインジウム系酸化物微粒子の製造方法；(a)インジウム系水酸化物の有機溶媒分散液を調製する工程、(b)前記有機溶媒分散液を120〜400℃の温度範囲で加熱処理する工程、または、(a')インジウム系水酸化物とインジウム系酸化物種粒子との有機溶媒混合分散液を調製する工程、(b)インジウム系水酸化物の有機溶媒分散を120〜400℃の温度範囲で加熱処理する工程。例文帳に追加

The manufacturing method of the indium based oxide fine particle comprises the steps of: (a) preparing an organic solvent dispersion of indium hydroxide and (b) heating the organic solvent dispersion to 120-400°C, or (a') preparing an organic solvent dispersion of indium based hydroxide and an indium based oxide seed particles and (b). - 特許庁

７０℃以上１５０℃以下で５分間以上３０分間以下加熱混練処理を行った、４０℃以下で固化する油脂１００質量部に対し穀粉及び／又は澱粉１０〜２００質量部を含むペーストにより被覆することを特徴とするドライタイプ又はセミモイストタイプ又はソフトドライタイプのペットフードの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a dry, semi-moist, or soft-dry pet food includes coating 100 pts.mass of oil and fat heated and kneaded at a temperature of 70-150 °C for 5-30 minutes to be caked at a temperature of 40°C or lower with the paste containing 10-200 pts.mass of cereal flour and/or starch. - 特許庁

トラックのシャシフレーム１上に載置された各荷台用スペーサ２は、廃材となった低密度ポリエチレン樹脂に重量百分率で５％以上の繊維屑、木質繊維等が混入され、押出成形機により混練及び板状に成形された後、直方体に切断されたものが使用されている。例文帳に追加

An object, in which 5% or more of fibrous flocks and woody fibers in wt.% are mixed in a low density polyethylene resin made to be the waste material and which is cut into a rectangular parallelepiped after kneaded and formed in a plate shape by an extrusion molding machine, is used for a spacer 2 for each load carrying platform laid on a chassis frame 1 of a truck. - 特許庁

生分解性天然樹脂成分（Ａ）と脂肪族ポリエステル樹脂である生分解性合成樹脂成分（Ｂ）とが均質に溶融混練されたペレット状生分解性樹脂組成物において、前記生分解性天然樹脂成分（Ａ）と生分解性合成樹脂成分（Ｂ）との質量比がＡ：Ｂ＝２０〜９０:８０〜１０である生分解性樹脂組成物である。例文帳に追加

The pellet-shaped biodegradable resin composition is a melt-kneaded homogeneous mixture of a biodegradable natural resin component (A) and a biodegradable synthetic resin (B) that is an aliphatic polyester resin, wherein the mass ratio of the resin (A) to the resin (B), A:B, is 20-90:80-10. - 特許庁