「かくれさと」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の無線端末と、無線基地局または複数の無線端末間で構成される無線ＬＡＮ環境下で、隠れ端末を含むフレーム受信時の信号強度が一定値以下の無線端末と無線基地局間または無線端末間でのフレームの衝突の抑制とデータフレームのスループットの向上を実現する。例文帳に追加

To achieve suppression of frame collision between a wireless terminal whose signal intensity when receiving a frame is not higher than a fixed value, including a hidden terminal and a wireless base station or other wireless terminals, and to provide the improvement of the throughput of a data frame, under a wireless LAN environment comprising a plurality of wireless terminals and the wireless base station or a plurality of the wireless terminals. - 特許庁

端末装置５は、受信した拡張領域を記憶する拡張領域記憶部５９と、拡張領域から注目領域を含むように背景領域を切り出し、注目領域と背景領域を合成する画像合成部５７と、超広角レンズ３１を用いた撮影により生じた歪みを補正する歪み補正部６１とを有する。例文帳に追加

The terminal device 5 has an expanded region storage section 59 for storing the received expanded region, an image compositing section 57 for segmenting the background region so as to include the region of interest from the expanded region and compositing the region of interest to the background region, and a distortion correcting section 61 for correcting distortion generated due to image capturing using the super-wide angle lens 31. - 特許庁

そして、電子ペン内においてストロークデータ化された前記各レコードボックス欄のデータや入力データなどからなるデータ列群を、電子ペンからパーソナルコンピュータなどの端末装置に送信し、それらの端末装置などにインストールされた単位データ分割処理プログラムを起動させて単位データの分割処理を行う。例文帳に追加

A data group comprising input data and data of each record box column made into stroke data within the electronic pen is transmitted from the electronic pen to a terminal unit such as a personal computer, and a unit data partition processing program installed in the terminal unit is started to perform partition processing of unit data. - 特許庁

部品を組付けた状態や完成車の状態で組付部が内部に隠れていたり、ボデーや他の部品によって遮られていたりする場合でも、前記組付部の実際の位置を定量的に把握することにより、前記部品の組付精度を簡易かつ迅速に計測することができる、組付部の位置算出方法、及び、組付部の位置算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position calculation method of an assembly, and a position calculation system of the assembly for simply and rapidly measuring the assembly accuracy of components by quantitatively obtaining an actual position of the assembly, even when the assembly is concealed in the inside in an assembled component state and a completed product state, or the assembly is blocked by a body and the other components. - 特許庁

各レチクルパターン同士が重なる多重露光領域のパターンを分割領域間の境界線に沿って伸縮した伸縮パターンと多重露光領域に隣接するパターンとをＡＮＤ演算したＡＮＤパターンを用いて多重露光領域のパターンを伸縮させて補正露光パターンを作成する。例文帳に追加

A compensation exposure pattern is formed by expanding or contracting the patterns in the multiple exposure area by using an AND pattern obtained by ANDing a pattern obtained by expanding or contracting along the boundaries of the divided areas of the multiple exposing area pattern having reticle patterns overlapping one another with the patterns adjoining the multiple exposure area. - 特許庁

前記代替レシピは、前記所定のアルゴリズムを使用し、入力条件を変えた再演算によって導出してもよいし、前記再演算によってレシピの導出ができなかったとき、前記代替レシピとして、製造プロセスで加工される半導体装置が規格値の範囲に入る計画レシピを使用するようにしてもよい。例文帳に追加

An alternative recipe may be derived by calculation using a predetermined algorithm, while altering the input conditions, and a schedule recipe where a semiconductor device processed in the manufacturing process falls within a range of standard values may be used as the alternate recipe when the recipe could not be derived by recalculation. - 特許庁

この遮光マスク２４によって、フライアイレンズ２３が入射光を設定距離Ｃ離れた照射面５０に照射する場合に、中心部に位置する基準レンズ部２３ｂが照射面５０に照射する光と重畳しない領域に他のレンズ部２３ｂが光を照射することを禁止するよう各レンズ部２３ｂに入射する光を個別に制限する。例文帳に追加

Light entering each lens part 23b is individually regulated by the light shielding mask 24 to prohibit other lens part 23b to irradiate light on an area where the light irradiated on the irradiation surface 50 by a reference lens part 23b located in a central part is not superimposed when the fly eye lens 23 irradiates incident light on an irradiation surface 50 at a set distance C. - 特許庁

２個のチップ１４は、反射鏡５の長軸１０を挟んだ位置に配置されているので、この長軸１０と直交する方向からＬＥＤ素子１３ａを見た場合、反射鏡５に隠れるチップ１４の範囲が減少し、反射鏡５の長軸１０と直交する方向からチップ１４を視認できる視野角が広くなる。例文帳に追加

Since the chips 14 are arranged on both sides of the major axis 10, the hidden extent of the chip 14 by the mirror 5 is reduced, when the element 13a is viewed from the direction perpendicular to the major axis 10 and the angle of visibility, in which the chip 14 can be confirmed visually from the direction perpendicular to the axis 10, becomes wider. - 特許庁

中心孔部を備えた円環板状のディスク１１と、該ディスク１１の中心孔部に嵌め込まれた円板状のディスクコア１２とを備えるディスクロータ１において、ディスクコア１２は、ディスク１１に複数の連結部材により連結され、各連結部材は、ディスク１１の周方向に沿って不均一に配置されている。例文帳に追加

In the disc rotor provided with an annular ring plate-form disc 11 having a central hole part; and a disc-form disc core 12 fitted in the central hole part of the disc 11, the disc core 12 is coupled to the disc 11 through a plurality of coupling members, and the coupling members are unevenly arranged along the peripheral direction of the disc 11. - 特許庁

また別の面では、私たちの周囲に見えるすべてのものと自分の内に感じるすべてのもの、つまり物理的自然の現象および人間精神の現象は、その隠れた根源が、あえて用語をあてはめれば、宇宙規模の生のうちにあり、そのうちの極く微少な期間が人間の探究に供されているという概念も導き出されるのです。例文帳に追加

On the other side, we have the conception that all we see around us, and all we feel within us—the phenomena of physical nature as well as those of the human mind—have their unsearchable roots in a cosmical life, if I dare apply the term, an infinitesimal span of which is offered to the investigation of man.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

音源の分離方法において、隠れマルコフモデルと線形フィルタの組み合わせによる音源波形の確率モデルをテンプレートモデルとして用いる音源の分離方法において、各音源の任意の利得変化に対して、尤度最大化基準に基づいたテンプレートモデルの利得適応化処理を行うこと。例文帳に追加

The separating method for the sound source which uses as a template model a probability model for a sound source waveform by a combination of a hidden Markov model and a linear filter includes gain adaptation processing for the template model based upon a likelihood maximization standard for arbitrary gain variation of each sound source. - 特許庁

三角状パネルブロック体２と、この三角状パネルブロック体２と同形状の三角形状鋼板とを前記三角状パネルブロック体の外形より大きなルーフィング６を介して貼着されると共に、三角状パネルブロック体２の各連結部にルーフィングが二重に重合粘着するようにしたことを特徴とするドームハウスにおける三角状パネルブロック体２の連結構造及びその製造方法。例文帳に追加

In the connection structure of the triangular panel block bodies 2 in the dome house and its manufacturing method, the triangular panel block bodies 2 and the triangular steel plates having the same shape as the triangular panel block bodies are stuck through the roofings 6 larger than the external shapes of the triangular panel block bodies while the roofings are superposed and stuck doubly to each connecting section of the triangular panel block bodies 2. - 特許庁

攻撃用誘導弾を複数搭載した輸送用誘導弾からなる誘導弾であって、輸送用誘導弾は、該目標が隠れている障害物の位置情報を入力し、飛しょう中の自己の位置と比較しながら、該障害物を越えたときに急降下し、検出した該目標に応じて、攻撃用誘導弾を分離及び発射させる。例文帳に追加

In this guided missile composed of a transport guided missile loading a plurality of attack guided missiles, the transport guided missile inputs positional information of the obstacle where the target is hidden, takes a nosedive when it passes the obstacle as a result of comparison of the positional information with a self-position during flying, and separates and shoots the attack missiles in accordance with the detected target. - 特許庁

映像出力装置１０は、調整量補正モード時に、チャネル毎のレベル調整部１１〜１３に第１の基準信号Ｖｒｅｆ１を投入し、各レベル調整部１１〜１３からの出力信号を第２の基準信号Ｖｒｅｆ２とそれぞれ比較し、各比較結果に基づいて、対応する前記レベル調整部１１〜１３の調整量をそれぞれ補正する。例文帳に追加

In an adjusting amount correction mode, this output device 10 feeds a first reference signal Vref1 to level adjusting parts 11-13 of each channel; compares output signals from the respective level adjusting parts 11-13 with a second reference signal Vref2; and corrects the adjusting amounts of the corresponding level adjusting parts 11-13, respectively, based on each comparison result. - 特許庁

また、上記織テープを用いたフック掛けリング付きテープは、その幅方向に複数列にしてその長手方向に所定間隔で多数配置したフック掛けリング３が、当該テープの長手方向に縫いつけたミシン糸５でカバーテープ４と共に各列のものを一括して縫着されている。例文帳に追加

The tape with the rings to be hooked by the hook, using the woven tape has the rings 3 to be hooked by the hook arranged on two or more lines in the width direction and at a prescribed interval in the longitudinal direction, and sewed with the machine sewing thread 5 in the longitudinal direction of the tape with a cover tape 4 so that the rings in each line may be integrated. - 特許庁

映像出力装置１０は、調整量補正モード時に、チャネル毎のレベル調整部１１〜１３に第１の基準信号Ｖｒｅｆ１を投入し、各レベル調整部１１〜１３からの出力信号を第２の基準信号Ｖｒｅｆ２とそれぞれ比較し、各比較結果に基づいて、対応するレベル調整部１１〜１３の調整量をそれぞれ補正する。例文帳に追加

A video output device 10 inputs a first reference signal Vref1 to level adjusting units 11 to 13 by channel in an adjustment amount correction mode, compares output signals from the level adjusting units 11 to 13 with a second reference signal Vref2, and corrects adjustment amounts of the corresponding level adjusting units 11 to 13 on the basis of comparison results. - 特許庁

主電機子巻線１を巻装した鉄心に３個の励磁巻線８を、一端を開放した３角結線状に設け、その３角結線の開放端から取り出した零相電流と前記各励磁巻線８から得られる相電流とを合成して得た直流電流によって励磁機界磁巻線５を励磁する。例文帳に追加

Three excitation windings 8 is provided on a core having a main armature winding 1 wound thereon in a triangle connection with keeping one ends open, an exciter field winding 5 is excited by direct current provided by composing zero-phase current taken out of open ends of the triangle connection line and phase current provided from each excitation winding 8. - 特許庁

表示制御部１１２は、車両運用ダイヤ図表示機能の選択操作が入力された場合に、先ず、列車ダイヤデータ１７３に格納される全ての列車データを列車スジで表したダイヤ図を生成し、次いで、車両運用計画データ１７４を参照して、生成したダイヤ図を構成する各列車スジを車両運用行路データに基づいて接続した車両運用ダイヤ図を生成して表示する。例文帳に追加

When an operation for selecting a train schedule diagram display function has been input, a display control section 112 first prepares a diagram which represents all train data stored in train diagram data 173 by train lines, next prepares and displays the the train schedule diagram in which every train line composing the prepared train diagram is connected based on train schedule route data with reference to train schedule data 174. - 特許庁

そのため、複数の状態を持つ隠れマルコフモデル（ＨＭＭ）の音声認識モデルを用いて、その各状態ごとに対応する区間の入力音声フレームをフォースアライメントにより切り出し、切り出された各フレームに含まれる入力特徴パターンを平均化したものを上記状態数分繋ぎ合わせ、その結果得られたベクトルを、新たな認識パラメータとして認識を行なうものである。例文帳に追加

For the purpose, a speech recognition model of the HMM having a plurality of states is used to segment input speech frames in corresponding sections by the states by force alignment, patterns obtained by averaging input feature patterns included in the respective segmented frames are connected by as many as the states, and the vector obtained as a result is used to a new recognition parameter to perform recognition. - 特許庁

カバー部材の貯留室内における凹部１４の側壁１２ａと外周壁１２ｂとの結合部に、突起状の内側冷却フィン２４を周方向の所定間隔位置に複数形成することにより、粘性流体から前記各冷却フィンを介して吸熱してカバー部材から放熱させるようにした。例文帳に追加

Upon forming a plurality of projection-shaped inner cooling fins 24 on connecting sections between a side wall 12a and an outer peripheral wall 12b of a concave section 14 of the cover member inside the storing chamber at designated spaced positions to a peripheral direction, radiation of heat from viscous fluid can be carried out through the cover member via each cooling fin. - 特許庁

非可観測変数推定部２３は、可観測変数取得部２１が収集したセンサ情報や予定、時間帯、および過去に導出したプレゼンス情報といった可観測変数を用い、各時刻における利用者のプレゼンス情報を有限状態機械に類似した構造を持つ確率モデルである隠れマルコフモデルの内部状態として定式化することによって、より正確なプレゼンス情報を導出する。例文帳に追加

A non-observable variable estimating part 23 derives more precise presence information by using observable variables, such as sensor information, schedule or time zones collected by an observable variable acquiring part 21, and previously derived presence information, and formulating a user's presence information at each time as the internal state of a hidden Markov model, which is a probability model with a structure similar to a finite-state machine. - 特許庁

同一のネットワーク内の無線端末が１台のビーコン局と複数台のスレーブ局で構成されている複数のネットワーク間において、同一ネットワーク内でビーコン局に対し隠れ端末が生じるような通信環境にあっても同一ネットワーク内の全ての無線端末がデータパケットを送信できる無線通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a radio communication system by which all radio terminal inside the same network can transmit a data packet even in a communication environment generating a hidden terminal with reference to a beacon station inside the same network between a plurality of network, in which each radio terminal inside the same network is constituted of one beacon station and a plurality of slave stations. - 特許庁

本発明は、波長多重された信号光を希土類添加ファイバモジュールで増幅して伝送ファイバにより伝送する遠隔励起光ファイバ通信システムにおいて、希土類添加ファイバモジュールにおいて、複数の希土類添加ファイバを同時に励起して、複数の波長帯の利得帯域幅を合わせた、大きな利得帯域幅を有するようにしたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In a remote excitation optical fiber communication system wherein wavelength multiplexed signal light is amplified by a rare earth added fiber module and transmitted by a transmission fiber, a plurality of rare earth added fibers are simultaneously excited in the rare earth added fiber module, thereby including a great gain bandwidth matching gain bandwidths of a plurality of wavelength bands. - 特許庁

入退室判定部３５で、リーダ端末２２からの利用者識別情報に対応する利用者情報から取得した利用者レベルの入室許可順位と、ドアＩＤに対応する区画情報から取得した区画レベルの入室許可順位とを比較することにより、当該利用者による当該ドアの通行可否を判定する。例文帳に追加

A room in/out determination unit 35 determines whether the user is permitted to pass through the door or not by comparison between the room in/out permission order of the user level obtained from the user information corresponding to the user identifying information from a reader terminal 22, and the room in/out permission order of the divisional level obtained from the divisional information corresponding to the door ID. - 特許庁

下方構造体の第１レール２２と、該第１レールと直交する上方構造体の第２レール２４とにそれぞれ係合し各レールに沿って相対移動する回転軸付の第１、第２ローラー２６，２８を下方構造体と上方構造体との間に設けられる連結部材３０に一体に結合し、両者の相対移動を許容する。例文帳に追加

First and second rollers 26 and 28 with respective rotary axes engaged with a first rail 22 of the lower structure and a second rail 24 of the upper structure crossing orthogonally to the first rail, respectively, and effecting relative movement along the respective rails are integrally coupled to a coupling member 30 situated between the lower and upper structures to allow relative movement therebetween. - 特許庁

本発明は、１枚に複数種類のレイヤを配置したマスクを複数枚によって構成して成るマスク群において、各々のマスクＭ１〜Ｍ３には、レイヤ毎のマスク製造上の所定の仕様に沿った順番に対応して各レイヤが割り当てられているものである。例文帳に追加

In the mask group comprising a plurality of mask sheets having a plurality of kinds of layers arranged in one sheet, the layers are allocated in each mask sheet M1 to M3 corresponding to the sequence according to prescribed specifications of the layers for the manufacture of the mask. - 特許庁

二列のヘッダー４ａ、４ｂをライン進行方向に対し適宜の間隔で配置したデスケーリング装置を用い、デスケーリングの衝突圧を３kgf/cm^2 以上、各列のデスケーリングノズルの迎え角θをそれぞれ０〜５°に設定してデスケーリングを実施する。例文帳に追加

By using a descaling device on which two rows of headers 4a, 4b are arranged at a proper interval in the advancing direction of the line and setting the collision pressure for descaling at ≥3 kgf/cm2 and the attack angles θ of the descaling nozzles of each row respectively at 0-5°, descaling is executed. - 特許庁

これにより、処理装置１１は、隠れマルコフモデルＨＭＭが体温データ系列Ｏを出力する最尤の状態系列Ｑ^*を演算し、状態系列Ｑ^*に基づいて体温を計測した複数日間における被測定者Ｈ0の体温の二相性を推定する。例文帳に追加

Thus, the processor 11 operates maximally likely state sequences Q^* in which the hidden Markov model outputs the body temperature data sequences O and, on the basis of the state sequences Q^*, estimates the two-phase characteristics of the body temperature of the subject H0 for several days when the body temperature has been measured. - 特許庁

駆動回路は、各列選択電極Ｙ１〜Ｙ４の電位を線順次に選択時の電位Ｖ_YLに一定時間だけ制御し、各行選択電極Ｘ１〜Ｘ４の電位を点灯したいサブピクセルに対応して選択時の電位Ｖ_XHに制御する。例文帳に追加

The driving circuit controls potentials of the column selection electrodes Y1 to Y4 so that they become VYL for a certain time in order of line, and controls potentials of the row selection electrodes X1 to X4 so that potentials of only row selection electrodes corresponding to sub-pixels to be lit become VXH. - 特許庁

多段のレール４の端部を支持するエンドフレーム17に、各レール４の段に応じたステー部材31を差し渡し固定し、ステー部材31に、塑性変形する素材製の緩衝部材34を対称状に取り付け、これに当たり部材33を固着する。例文帳に追加

A stay member 31 adaptable to the stages of respective rails 4 is stretchably fixed to end frames 17 for supporting the end parts of the multistage rails 4, and buffering members 34 made of plastically deformable raw material are symmetrically fitted to the member 31 to fix an abutting member 33 to the members 34. - 特許庁

ＣＰＵ１１２は、ゲイン選択部１０８により、各レーザ光源の目標光量値に応じて電圧増幅器１４２を選択し（Ｓ３）、レーザ光源毎に選択した電圧増幅器に対し、同一の電圧増幅器を用いるレーザ光源をグループ化する（Ｓ４）。例文帳に追加

The CPU 112 selects a voltage amplifier 142 in accordance with the target light quantity value of each laser light source through a gain selection part 108 (S3), then, groups the laser light sources using the same voltage amplifier with respect to the voltage amplifier selected for each of the laser light source (S4). - 特許庁

表示制御装置１０は、ＶＲＡＭ１１上に書き込まれた画像データを表示位置制御部２１にて読み出し、表示位置情報に従って、表示位置を制御するための制御信号を画像合成部３０に入力しつつ、各画像データを各レイヤ毎に画像合成部に入力する。例文帳に追加

The display controller 10 reads out image data written on a VRAM 11 by a display position control part 21 and inputs image data to an image composition part 30 for each layer while inputting a control signal for controlling a display position to the image composition part. - 特許庁

このステレオカメラは、２つの広角レンズの光軸（図１の立体鏡における拡大鏡１の光軸３に相当）をその対物レンズ側が結像側に比べ水平方向に広がるように傾けて配置している。例文帳に追加

In the stereo camera, two wide angle lenses are arranged with inclination so that the optical axis (equivalent to the optical axis 3 of the magnifying glass 1 of the stereoscope) of the two wide angle lenses on an objective lens side can be spread wider in a horizontal direction than the optical axis of the wide angle lens on the image forming side. - 特許庁

マイクロコンピュータを含む構成の制御装置５は、スリット幅調節機構２３２を制御して、薄膜除去対象領域内に結像する各レーザ光像の幅がその後にレーザ発振器２１からパルスレーザ光がＮ回発振される間にウエハＷが移動する距離に等しくなるようにスリット２３１の幅を調節する。例文帳に追加

A control unit 5 equipped with a microcomputer controls the slit width adjusting mechanism 232 which adjusts the width of the slit 231 so that the width of each laser image formed within the region subjected to the removal of thin films becomes equal to the distance of a wafer W moving after then while the pulsed laser beam is oscillated at N times by a laser beam oscillator 21. - 特許庁

その際、扁平多孔チューブの各冷媒流通用孔を成形する複数の芯金２２の両端部を芯金固定治具２３で固定して中子２０を作成し、この中子を、扁平多孔チューブと座板を一体に成形するキャビティ３０を有した割金型５０にセットし、型閉め後、キャビティ内に溶融樹脂を射出する。例文帳に追加

When doing so, a core 20 is formed by fixing both ends of a plurality of core bars 22 forming each refrigerant communication hole of the flat porous tubes by a core bar fixture 23, the core is set in a split mold 50 having a cavity 30 integrally forming the flat porous tubes and the tie plate, and after closing the mold, molten resin is injected into the cavity. - 特許庁

彫刻感度が充分に高く、レーザー彫刻により直接製版が可能であり、且つ、その際に発生する不快臭を抑制しうるレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、該レリーフ印刷版原版を用いたレリーフ印刷版の製造方法、及び該製造方法により得られたレリーフ印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a relief printing plate precursor for laser engraving wherein engraving sensitivity is sufficiently high, direct plate making is possible by laser engraving and an unpleasant odor generated in that case can be suppressed, and to provide a method for manufacturing a relief printing plate using the relief printing plate precursor and the relief printing plate obtained by the method for manufacturing. - 特許庁

３素子以上のレーザ素子を有する端面発光型のレーザアレイチップを具備し、前記レーザアレイチップがサブマウントを介してヒートシンクに固定してある半導体レーザ装置において、レーザアレイチップ内におけるレーザ素子の動作温度の差異を低減し、各レーザ素子間の発振波長の差異低減を実現する。例文帳に追加

To reduce a difference between the operating temperatures of laser devices within a laser array chip and reduce a difference between the oscillation wavelengths of respective laser devices in a semiconductor laser apparatus comprising an end face emitting type laser array chip with laser devices having three devices or more in a state with the laser array chip being fixed to a heat sink via a sub-mount. - 特許庁

並列実行が行われるようなスケジュールがスケジューリング装置１４によりなされると、プログラム書換装置１５は、各レジスタに値を定義している命令、及び、そのレジスタに定義された値を参照している命令からなる命令集合を抽出し、各定義値についての生存区間を、命令集合のそれぞれについて検出する。例文帳に追加

When scheduling for performing parallel execution is performed by a scheduling device 14, this program rewriter 15 extracts instruction sets composed of instructions for defining values in respective registers and the instructions for referring to the values defined in the registers and detects existing sections for respective definition values for the respective instruction sets. - 特許庁

インターレス画像処理部１では、魚眼レンズ等の広角レンズを用いたカメラ９によりインターレス方式で撮影した画像を取り込み、撮影画像から固定画像を自車両画像認識部３で認識し、認識した固定画像の輪郭における最下部を自車両輪郭最下部検出部４で検出する。例文帳に追加

An interlace image processing part 1 fetches an image photographed by an interlace system by a camera 9 by using a wide angle lens such as a fish-eye lens, and an own-vehicle image recognition part 3 recognizes the fixed image from a photographic image, and an own-vehicle outline lowermost section detection part 4 detects the lowermost section of the outline of the recognized fixed image. - 特許庁

スタッカクレーンや移動台車において、地上側の操作盤より高速性を必要とするパラレル信号と、高速性は必要としないが大量のデータを扱うシリアル信号を、一対の空間光伝送装置を使用してほぼ同時に双方向でデータ伝送を行い、配線工数、設置スペースを削減する。例文帳に追加

The bidirectional data transmission of the parallel signals requiring a higher speed than those from a control panel on a ground side and the serial signals requiring no high speed but handling a great mass of data is performed in a stacker crane or a moving carriage by using the pair of space optical transmission devices for reducing the wiring manhour and the installation space. - 特許庁

ズームレンズ鏡胴１０は、各レンズ群８１、８２がそれぞれ、複数のフォーカシング領域１１Ｆ〜１６Ｆと複数のズーミング領域とを交互に含む１本のズーム線上を移動し、フォーカシング領域１１Ｆ〜１６Ｆごとに決定されたズーム停止位置１１ａ〜１６ａを備える同一焦点距離区間１１〜１６を複数備える。例文帳に追加

In the zoom lens barrel 10, respective lens groups 81 and 82 respectively move on one zoom line including a plurality of focusing areas 11F to 16F and a plurality of zooming areas alternately, and are equipped with a plurality of same focal distance sections 11 to 16 equipped with zoom stop positions 11a to 16a decided for each of the focusing areas 11F to 16F. - 特許庁

全領域空燃比センサ２の製造工程では、リードフレーム１０を絶縁コンタクト部材８２の内部に配置する前に、リード線４６をリードフレーム１０のリード線接続部１７に接続するため、リード線４６とリードフレーム１０との接続作業において、リードフレーム１０が絶縁コンタクト部材８２の内部に隠れない。例文帳に追加

Since the lead wire 46 is connected to the lead wire connection part 17 of the lead frame 10 before the lead frame 10 is arranged in an insulating contact member 82 in the manufacturing method of a total region air-fuel ratio sensor 2, the lead frame 10 is not concealed in the insulating contact member 82 in the connection work of the lead wire 46 and the lead frame 10. - 特許庁

制御検証機構４４は、指定のレジスタに関するラダーシーケンス制御回路図を定義ファイル３６から取り込み、この回路図と編集ファイル４２から入力した各レジスタの変化状態とを照合し、この照合結果からシーケンスの動作網羅率を求めて、この結果を入出力装置４６に表示する。例文帳に追加

A control verification mechanism 44 takes in a ladder sequence control circuit drawing on the designated register from a definition file 36, collates the circuit drawing with the change state of the respective registers, which is inputted from the compilation file 42, obtains the operation covering rate of sequence from the collated result and displays the result on an input/output device 46. - 特許庁

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。例文帳に追加

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a. - 特許庁

複数のレンズ群を有し、各レンズ群の相互の距離が変化してズーミングを行うズームレンズと、ズームレンズによる像を受光し電気信号に変換する撮像面を持つ撮像素子とを有し、ズームレンズは、未使用時には沈胴可能であり、ズームレンズ中の少なくとも２枚のレンズが所定の条件を満足する。例文帳に追加

An imaging apparatus includes: a zoom lens which has plural lens groups and performs zooming by changing mutual distances among the respective lens groups; and an imaging device with an imaging surface for receiving an image formed by the zoom lens and converting it into an electric signal, in which the zoom lens can be collapsed when not be used and at least two lenses among the zoom lens satisfy prescribed conditions. - 特許庁