1016万例文収録!

「がいあな」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > がいあなに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

がいあなの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49935



例文

ビス孔11a〜11eと、ビス孔の周辺に設けられているパターンランド12a〜12eと、ビスとの接触によりパターンランド12a〜12eと接続する金属端子部又はリフロー半田部13a〜13eと、どのビスが締められていないかを判断する表示モジュール部材15と、から構成されている。例文帳に追加

The circuit board is constituted of screw holes 11a-11e, pattern lands 12a-12e provided around the screw holes, metallic terminals or reflow soldered parts 13a-13e connected with the pattern lands 12a-12e via contact with the screws, and a display module member 15 for determining which screw has not been tightened. - 特許庁

小さな道具で、空っぽのしんちゅう製半球が、ぴったりあわさるようになっています。そしてこいつには管と栓がついていて、ここから中の空気を吸い出せるようになってます。そして中に空気があれば、こんなに簡単にこいつを引き離せるんですが、こうやってだんだん空気をぬいていくと、あなたたち二人がかりでも、だれもこいつを引き離せないのがわかりますよ。例文帳に追加

It is a little apparatus of two hollow brass hemispheres, closely fitted together, and having connected with it a pipe and a cock, through which we can exhaust the air from the inside; and although the two halves are so easily taken apart, while the air is left within, yet you will see, when we exhaust it by-and-by, no power of any two of you will be able to pull them apart.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

穿孔ホールへ挿入される拡孔支圧型アンカーの打撃バー90が穿孔ホール先端面と衝突すると同時に、拡張羽30が外部へ広げられつつ拡孔ホールの後部面に据置され、アンカーが地盤との結束力を高めて引張力の確保が容易である。例文帳に追加

An impact bar 90 of an under-reamed bearing anchor inserted into a drilled hole collides against a front end surface of the drilled hole to cause expansion wings 30 to simultaneously expand outward to be put on a rear surface of a reamed hole and the binding force between the anchor and ground increases to easily secure a tensile force. - 特許庁

取付孔係止部42がバンパーの取付孔の周縁部にその外面側より係止した状態で、係合片46がカメラ装置30側の被係合突部34に係合することで、カメラ装置30がバンパーに取付けられる。例文帳に追加

A camera device 30 is mounted on a bumper by engaging the engagement piece 46 with an engaged projecting part 34 on the camera device 30 side while the mounting hole locking part 42 is locked to a circumferential edge part of a bumper mounting hole from the outer surface side thereof. - 特許庁

例文

大きな力Fが後ピンブラケット9に上方に向けて加えられると、後ピンブラケット9が大きく上動して、ストッパボルト23がベースフレーム12の長孔21の上縁に当接し、かつ後ピンブラケット9の孔34の内周面の下縁がピボットボルト28に当接する。例文帳に追加

When the strong force F is applied upward to the rear pin bracket 9, the rear pin bracket 9 is moved upward greatly, and a stopper bolt 23 abuts on the upper edge of a long hole 21 of a base frame 12, and the lower edge on the inner circumferential face of the hole 34 of the rear pin bracket 9 abuts on the pivot bolt 28. - 特許庁


例文

本発明の半導体装置は、基板10上に電極16が積層された構成を含む半導体装置であって、電極16及び基板10の積層方向には、これら電極16及び基板10を貫通する貫通孔11が形成され、その貫通孔11内部には導電部材24が挿通されるとともに、該貫通孔11が一つの電極16の形成領域内において複数の小貫通孔11aを具備してなることを特徴とする。例文帳に追加

In the semiconductor device including such a structure as an electrode 16 is laid on a substrate 10, a through hole 11 penetrating the electrode 16 and the substrate 10 is formed in the laying direction thereof and a conductive member 24 is inserted into the through hole 11 wherein the through hole 11 has a plurality of small through hole 11a in a region for forming one electrode 16. - 特許庁

飲料を収容する減圧防止用飲料容器1において、ストロー7を貫通させて当該容器1内の飲料を吸引する孔(吸引孔5a)を形成可能な吸引孔形成部6aと、該容器1内の減圧防止用の空気孔5bを形成可能な空気孔形成部6bとが設けられているものを製造する。例文帳に追加

This vacuum preventive container 1 for storing drink is provided with a suction hole forming part 6a where a suction hole 5a for a straw 7 to go through for sucking drink in the container is formed 1 and with a ventilation hole forming part 6b where a ventilation hole 5b for vacuum prevention in the container 1 is formed. - 特許庁

このような整流板6においては、成膜ガスがサセプタの回転に対して逆らうように流れる側に対応する右側領域Rにて塞がれた導入孔7の数量を、成膜ガスがサセプタの回転に添うように流れる側に対応する左側領域Lにて塞がれた導入孔7の数量よりも少なくしている。例文帳に追加

In such a distributor 6, the number of blocked introducing holes 7 at the right side region R corresponding to the side where the film deposition gas flows against the revolution of the susceptor is made smaller than that of blocked introducing holes 7 at the left side region L corresponding to the side where the film deposition gas flows along the revolution of the susceptor. - 特許庁

ピペット管1は、液体を吸引するための吸引孔2を有する吸引部1aと、液体を排出するための排出孔3を有する排出部1bとで構成され、排出孔3が下方を向くように、吸引部1aの軸心と排出部1bの軸心が180°未満の角度を形成して接続される。例文帳に追加

The pipette pipe 1 is constituted of a suction part 1a having a suction hole 2 for sucking a liquid and a discharge part 1b having a discharge hole 3 for discharging the liquid and the shaft center of the suction part 1a is connected to the shaft center of the discharge part 1b at an angle of <180° so that the discharge hole 3 turns in the lower direction. - 特許庁

例文

イメージセンサの製造方法が、内部底面に吸着孔を有するとともに、内部底面に接着剤が塗布されたパッケージ基板を準備する工程と、吸着孔を覆うように、接着剤上にセンサチップを載置する載置工程と、吸着孔を介してセンサチップを吸引し、内部底面にセンサチップを固定する吸引工程と、接着剤を硬化させて、内部底面にセンサチップを接着する工程とを含む。例文帳に追加

A method for manufacturing an image sensor includes steps of preparing a package board having a suction hole in its internal bottom surface and having an adhesive coated on the internal bottom surface, mounting a sensor chip on the adhesive, sucking the sensor chip through the suction hole and fixing the sensor chip to the internal bottom surface, and curing the adhesive to adhere the sensor chip to the internal bottom surface. - 特許庁

例文

温度調節ユニットUは、複数の被加熱気体吹出孔4が形成されたハウジングAと、ハウジングAの内部に収容されており気体導入孔から気体排出孔に至る気体通路が内部に形成されているインゴットCと、インゴットCを加熱するためにインゴットCに取り付けられている加熱器7とを備える。例文帳に追加

The temperature adjusting unit (U) is composed of a housing (A) having a plurality of heated gas injecting holes 4 formed therein; an ingot (C) housed in the housing (A) and having a gas passage formed therein from gas inlet part to gas discharging part; and a heater 7 mounted on the ingot (C) and for heating the ingot (C). - 特許庁

粒度調整が行われた耐火物原料に対し、粒径が45μm〜0.1μmのセリサイトを1〜10重量%の割合で配合することにより、例えば、高耐火性のカオリン粘土の一部を低耐火性のセリサイトにより置換して、低温での焼結性を向上させて、出銑孔使用開始後の出銑孔深度を本来の出銑孔深度に早期に復帰させる。例文帳に追加

This taphole plugging material is obtained by blending sericite having 45-0.1 μm particle size in a particle size-adjusted refractory raw material by 1-10 wt.%, for example, by replacing a part of high refractory kaolin clay with low refractory sericite to improve the sintering property at low temperature to restore the depth of the taphole after the start of use to the original depth in early stages. - 特許庁

光記録媒体の積層体の組立て時に内孔の中心位置を一致させる工程をなくし、該内孔を積層体の形成後に加工することにより、光記録媒体の組立て時の内孔の中心ずれの発生を低減し、再生の際に芯ぶれがなく良好なトラッキングサーボをすることができる優れた光記録媒体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent optical recording medium capable of reducing the center shifting of an inner hole when assembling an optical recording medium by eliminating a step of matching the center position of the inner hole when assembling the laminated body of the optical recording medium to work the inner hole after the formation of the laminated body, and performing good tracking servo without decentering during reproduction, and its manufacturing method. - 特許庁

分岐孔15が貫設される前の状態において、レール本体10の周壁12における分岐孔15の貫設領域15Aを、レール本体10の中空内に挿入した芯金27で内側から受けつつ、分岐用筒部13側から径方向の押圧力を付与することで、その分岐孔15の貫設領域15A及びその周辺領域に圧縮残留応力を発生させる。例文帳に追加

Residual compression stresses are produced at the penetration area 15A of the branch hole 15 in the peripheral wall 12 of a rail body 10 and at surrounding areas by imparting radial pressures thereto from a branching cylinder part 13 while receiving the penetration area 15A from its inside by means of a core 27 inserted into the hollow of the rail body 10, prior to penetration of the branch hole 15. - 特許庁

CVS はかつて存在した (もしくはこれから存在するものも) ほとんどどんなバージョンのFreeBSD のソースを check out することができますが、あなたは cvs(1) の リビジョン(-r) のオプションや FreeBSD プロジェクトのリポジトリの中でそれをどのように指定したらいいものかということを よく知っておく必要があります。例文帳に追加

FreeBSD.org:/home/ncvs (ssh2 only - no password)Since CVS allows one to check out virtually any version of the FreeBSD sources that ever existed (or, in some cases, will exist), you need to be familiar with the revision (-r) flag to cvs(1) and what some of the permissible values for it in the FreeBSD Project repository are.  - FreeBSD

ファイル名を保護するかどうかを指定します(もし true なら、あなたは全てのキャッシュ IDやグループ名を使用することができます。 もし false なら、高速ですが、IDやグループ名はキャッシュファイル名が直接使用されますので、特殊文字などに気を付けてください) 。例文帳に追加

file Name protection (if set to true, you can use any cache id or group name, if set to false, it can be faster but cache ids and group names will be used directly in cache file names so be careful with special characters...)  - PEAR

ペロブスカイト型酸化物表面を有する基体上に絶縁膜を有し、該絶縁膜が表面から基体表面まで達する複数の細孔を有するナノ構造体において、少なくとも該細孔中にペロブスカイト型酸化物が存在するナノ構造体。例文帳に追加

In the nano-structured body where there is an insulation film on a substrate having perovskite type oxide surface and an insulation film contains multiple pores being through from the film surface to the substrate surface, perovskite type oxide exists at least in these pores. - 特許庁

アパーチャープレートの孔部がイオンビームによりエッチングされてその開孔面積が大きくなっても、ドーズ量を正確に求めることができるイオン注入におけるドーズ均一性検査装置およびドーズ均一性検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for inspecting dose uniformity in ion implantation, accurately obtaining the dose even if a hole of an aperture plate is etched by ion beams to enlarge its aperture area. - 特許庁

欠陥感光画素からの誤った画像信号を補正するためのシステム及び方法は、アナログ・デジタル(A/D)変換器構成114A、114Bを利用したものであり、これにより誤った画像信号の補正を、画像信号がアナログ信号からデジタル信号へと変換されるときに行う。例文帳に追加

The system and method for correcting erroneous image signals from defective photosensitive pixels utilizes an analog/digital converter architecture (114A, 114B) that corrects the erroneous image signal when image signals are being converted from analog signals to digital signals. - 特許庁

第1のDA変換器1が、正極側係数を乗算した後のデジタル入力信号をアナログ信号へ変換し、第2のDA変換器2が、負極側係数を乗算した後のデジタル入力信号をアナログ信号へ変換する。例文帳に追加

A first DA converter 1 converts a digital input signal after multiplied by a positive pole side coefficient into an analog signal, and a second DA converter 2 converts a digital input signal after multiplied by a negative pole side coefficient into an analog signal. - 特許庁

平均粒子径が100nm以下のジルコニアナノ粒子2を、平均粒子径が0.1μm以上のアルミナ粒子1表面に、例えば、吸着反応を利用して被覆させて、ジルコニアナノ粒子2が表面上に均一に被覆されてなる被覆アルミナ粒子10を得る。例文帳に追加

The coated alumina particle 10 with the zirconia particle 2 uniformly coated on the surface is obtained by applying zirconia nanoparticle 2 having100 nm average particle diameter on the surface of the alumina particle 1 having 0.1 μm average particle diameter, for example, using the adsorption reaction. - 特許庁

シフトレバーを車体に装着するための装着ブラケットにケーブル本体を固定する固定部材は、締結手段が挿入される貫通孔が形成された固定片を備え、貫通孔には振動絶縁のためのブッシング38が挿入される。例文帳に追加

A member for fixing the cable body to a mounting bracket for mounting the shift lever to a vehicle body comprises a fixed piece having a through-hole for inserting a fastening means, and a bushing 38 for vibration insulation is inserted to the through-hole. - 特許庁

中間酸化膜層2と支持基板層1とを貫通する貫通孔9が設けられ、貫通孔9内に露出するメンブレン層3の箇所にメンブレン層3がパターン状に除去されたステンシルパターン領域11が形成されている。例文帳に追加

A through-hole 9 is provided to penetrate the intermediate oxidation film layer 2 and supporting substrate layer 1, and a stencil pattern area 11 from which the membrane layer 3 is removed in the shape of a pattern is formed in the part of the membrane layer 3 exposed in the through-hole 9. - 特許庁

隣接したノズル孔5n,5n−1の中心の相互がX軸方向と交差するY軸方向に位置をずらせて配置されるとともに、それぞれの前記ノズル孔は、少なくとも一部が焼き入れ処理12によってその周辺よりも硬度が高く改質されている。例文帳に追加

Adjacent nozzle holes 5n and 5n-1 are arranged so that their center is mutually shifted in a Y-axis direction intersecting an X-axis direction, and each of the nozzle holes is at least partially modified by quenching treatment 12 to have higher hardness than the periphery thereof. - 特許庁

搬送ベルトの伸びや、縮み、傾き等の変形を加味して各ノズルからインクの液滴を吐出するタイミングを制御することができるので、インクの液滴をより精度良く貫通孔としての吸引孔に貫通させることができ、ひいては空吐出の効率をより高めることができる。例文帳に追加

Since the timing of ejecting a liquid droplet of ink from each nozzle can be controlled in consideration of a deformation such as expansion, contraction, inclination or the like of the conveyance belt, it is possible to cause the liquid droplet of ink to precisely pass through a suction hole as the through-hole, increasing the efficiency of idle ejection. - 特許庁

Si基板1上に、一部に空孔4を有する絶縁膜2が設けられ、空孔4上及び絶縁膜2の一部上に横方向半導体層6が設けられ、半導体層6の側面の一部に導電膜3が接して設けられ、絶縁膜2により素子分離されている。例文帳に追加

In the vertical MISFET, an insulator film 2 having a vacancy 4 in part is provided on an Si substrate 1, a lateral semiconductor layer 6 is provided on the vacancy 4 and a part of the insulator film 2, a conductive film 3 is provided with a part of a side face of the semiconductor layer 6 contacting thereon, and device isolation is made by the insulator film 2. - 特許庁

前記紐は、前記一対の固定板の前記上側貫通孔同士を繋ぐ上側リング(3A)と、前記一対の固定板の前記下側貫通孔同士を繋ぐ下側リング(3B)と、前記上側リングおよび前記下側リングを繋ぐ前記固定板上の直線部からなり、1本の紐である。例文帳に追加

The string is one piece of string consisting of an upper ring (3A) which connects the upper through-holes of the pair of fixed plates with each other, a lower ring (3B) which connects the lower through-holes of the pair of fixed plates with each other, and linear portions on the fixed plates which connect the upper ring and the lower ring. - 特許庁

コンクリート耐火区画壁1に設備配管5を通す貫通孔7が備えられ、この貫通孔7に弾力性を有する区画保持ブッシュ18が着脱可能に設置され、この区画保持ブッシュ18に設備配管5が通されている。例文帳に追加

A through-hole 7 inserting the equipment piping 5 into the concrete fire-proof partition wall 1 is provided, a partition holding bush 18 having elasticity is detachably provided in the through-hole 7, and the equipment piping 5 is inserted in the partition holding bush 18. - 特許庁

この時、スイッチケース16の貫通孔に挿通される脚部19aの周囲には、貫通孔との間に微小な隙間が生じるため、この隙間がシール部材22(例えば常温または高温にて硬化する樹脂剤)によって気密に塞がれている。例文帳に追加

Since a minute clearance with the through-hole is generated in the circumference of the leg parts 19a inserted to the through hole of the switch case 16, the clearance is airtightly blocked with a seal member 22 (e.g. a resin agent hardenable at ordinary temperature or high temperature). - 特許庁

例えば、球詰まりが発生した場合に、挿通孔52と開口63とが直線状に位置するから、球詰まり解消部材を挿通孔52、開口63のそれぞれに挿通させやすくなり、容易に球詰まりを解消することができる。例文帳に追加

For example, in case of the occurrence of the jamming with balls, the positioning of the insertion hole 52 and the opening 63 straight facilitates the insertion of a ball jamming removing member respectively through the insertion hole 52 and the opening 63 thereby achieving easier elimination of the jamming with balls. - 特許庁

仕切板33には、前層側蛇行流路における後層側蛇行流路42に重畳しない屈曲部に対応する位置に第1の貫通孔43が穿設されると共に、直行部に対応する位置に第2の貫通孔44が穿設される。例文帳に追加

A first through hole 43 is bored in the partition plate 33 at a position in the front serpentine passage corresponding to a bend part where not to be overlapped with the rear serpentine passage 42 while a second through hole 44 is bored at a position corresponding to a straight part. - 特許庁

そして、アナログスティック17SRが傾倒した状態で回転すると、アナログスティック17SRの回転量に応じて、上記の情報データを基準として検索方向に位置する情報が、画像データを用いて画像表示部3に表示される。例文帳に追加

When the analog stick 17SR is rotated while it is tilted, according to the rotational amount of the analog stick 17SR, information located in the search direction with reference to the above information data is displayed on the image display 3 using image data. - 特許庁

容器保持孔31の開口周縁には、容器保持孔31内にキャップ5が挿入されたとき、キャップ5の挿入方向に屈曲して先端部がキャップ5の周面に一周形成された段部8の下面に突き当たる突片32が複数設けられている。例文帳に追加

An opening periphery of the container holding hole 31 is provided with a plurality of projections 32 which are bent to the inserting direction of the cap 5 and whose edges contact with lower surfaces of stepped parts 8 formed around a peripheral surface of the cap 5 when the cap 5 is inserted into the container holding hole 31. - 特許庁

前面衝突時、後席に着座する乗員の頭部等が前席のシートバック12の背面に当接した場合、クリップ84が取付孔82の円孔部82Aから案内部82Bに相対的に変位し、脆弱部88が破断される。例文帳に追加

When the head part of the occupant seated in the rear seat is butted to the back side of the seat back 12 of the front seat upon front collision, the clip 84 is relatively displaced from the circle hole part 82A of the mounting hole 82 to the guiding part 82B, and the vulnerable part 88 is fractured. - 特許庁

内管4は、周面に、フランジ部の他方の下縁2bに係止される傾斜した係止面7cを有する押え爪7が上記係止面を上下方向に変位調整可能に突設されるとともに、上記位置決め孔と連通可能な調整孔9が長さ方向に沿って複数貫通形成されている。例文帳に追加

The inner tube 4 is provided with a presser claw 7 projecting on the peripheral surface and having an inclined locking face 7c locked to the other lower edge 2b of the flange part so that the locking face can be vertically displaced and adjusted, and a plurality of adjusting holes 9 formed through along a lengthwise direction so as to communicate with the positioning hole. - 特許庁

端子部32は、他の部分よりも広い幅の平板状に押しつぶされて貫通孔が形成された端子部32a、据え込み加工により他の部分よりも太く加工されてねじ孔が形成された端子部、又はスナップフィット方式での連結用の溝又は突起部が形成された端子部などである。例文帳に追加

The terminal portion 32 is a terminal portion 32a crushed into a flat plate shape with width wider than other parts and formed with a through hole, a terminal portion machined to be thicker than other parts by upsetting and formed with a screw hole, or a terminal portion formed with a snap fitting system coupling groove or projecting portion. - 特許庁

そして、制御弁9の開弁により圧力制御室5内の高圧燃料が排出通路8から排出されると、ニードル弁3が噴孔2を開く位置に移動し、燃料溜まり室6内の燃料が噴孔2を介して噴射される。例文帳に追加

High pressure fuel in a pressure control chamber 5 is discharged from a discharge passage 8 with the opening of the control valve 9 so that a needle valve 3 is moved to the position to open an injection hole 2, and fuel in a fuel reservoir 6 is injected via the injection hole 2. - 特許庁

短冊状磁気コア16の巻線溝2、2aの全てに固形物が充填され、かつ短冊状磁気コア16の側面が固形物で覆われた状態で、レーザー光14をトラック幅規制孔加工部15に照射しながら、トラック幅規制孔加工を行なう。例文帳に追加

While all of the winding grooves 2a and 2b of a strip magnetic core 16 are filled with solid materials, and the side face of the strip magnetic core 16 is covered with the solid material, track with regulating hole is machined by irradiating the track width regulating hole machining part 15 with a laser light 14. - 特許庁

ブロック体に形成されたグラファイト5は、ステム部2aの外周表面2dの形状に沿った形状の貫通孔5aを有し、この貫通孔5にステム部2aが挿入され、その外周表面2dがグラファイト5に密着される。例文帳に追加

The graphite 5 formed to the block body has a through hole 5a in the shape along the outer peripheral surface 2d shape of the stem part 2a, the stem part 2a is inserted into the through hole 5a, the graphite 5 is tightly adhered to the outer peripheral surface 2d. - 特許庁

第1のエッジによってスクリーンマスクの吐出孔にペーストを充填し、第1のエッジが移動してスクリーンマスクが被印刷物からわずかに隔離したときに、第2のエッジが移動してきて吐出孔にペーストを追加供給する。例文帳に追加

A paste is filled in extrusion holes of the screen mask by the first edge, and when the first edge is moved and the screen mask is separated a little from the article to be printed, the second edge is moved to additionally feed the paste into the extrusion holes. - 特許庁

このため加熱装置58やリフレクタ62a〜62cには温度検出するための孔を形成する必要がなく、孔の影響を受けずに基板支持体34の温度分布がよくなり、また、熱電対94が基板支持体34に密着するので基板支持体34の温度を正確に検出できる。例文帳に追加

Accordingly, a hole for detecting the temperatures is not required to be provided to a heating device 58 or reflectors 62a to 62c, so that the substrate support 34 is hardly affected by the hole, the substrate support 34 can be improved in temperature distribution, the thermocouple 94 is brought into close contact with the substrate support 34, and the temperature of the substrate support 34 can be detected with high accuracy. - 特許庁

ガス供給部材であるガス導入シャワーヘッド32は、ガス穴35のチャンバ対向部側の外縁部に、ガス穴35の中心軸に関してn回回転対称性(nは2以上の自然数)を有する斜面201を有する。例文帳に追加

A gas introduction shower head 32 as a gas supply member is provided with an inclined face 201 having n-time rotational symmetry (n: natural number not smaller than two) against the central axis of a gas hole 35, in the outer periphery on the opposite side of the chamber of the gas hole 35. - 特許庁

その治具として、上記指示プレート1とコネクタCを保持するホルダ11とを作製し、その指示穴2とコネクタのキャビティVが一致するような治具にすれば、指示プレート1の指示穴2とキャビティVがずれるおそれがなく、作業性も向上する。例文帳に追加

A holder 11 for holding the indication plate 1 and the connector C is manufactured, and if a jig is manufactured so that the indication hole 2 coincides with the cavity V of the connector, the possibility of slippage of the indication hole 2 of the indication plate 1 and the cavity V can be eliminated, and workability is also improved. - 特許庁

復号画像信号V_Dとデジタル化アナログ画像信号S_AD’とは合成回路15に供給されるが、デジタル放送の受信からアナログ放送の受信に切り替わるとき、制御回路7の制御により、基準クロックφ_D の周波数が切り替え直前の値に固定される。例文帳に追加

A decoded image signal V_D and the digitized analog image signal S_AD' are supplied to a synthesizing circuit 15 but when switching reception of the digital broadcast to reception of the analog broadcast, under control of a control circuit 7, a frequency of the reference clock ψ_D is fixed to a value just before switching. - 特許庁

第1のスキージによってスクリーンマスクの吐出孔にペーストを充填し、第1のスキージが移動してスクリーンマスクが被印刷物からわずかに隔離したときに、第2のスキージが移動してきて上記吐出孔にペーストを追加供給する。例文帳に追加

The discharge holes of a screen mask is filled with paste by the first squeegee and, when the screen mask is slighly separated from the matter to be printed by the movement of the first squeegee, the second squeegee is moved to additionally supply the paste to the discharge holes. - 特許庁

ジャック本体は、軸方向に差込孔41を有し、差込孔41の深さがフォンプラグの長さに合うように設けられ、上段部に多数個の配列する貫通溝42を有し、各貫通溝42に向い合う一側に第一側係止溝組を有する。例文帳に追加

A jack body has an insertion hole 41 in an axial direction, wherein the depth of the insertion hole 41 is provided so as to meet the length of a phone plug, an upper step part is provided with a large number of arranged through grooves 42, and one side facing each of the through grooves 42 has a first set of side locking grooves. - 特許庁

シールド管5_1〜5_4の内部にH_2ガスを導入した状態で、アンテナ線6_1〜6_4にマイクロ波を伝達させると、保護管4_1〜4_4との貫通孔14_1〜14_4から電波が放出され、同じ貫通孔14_1〜14_4から噴出するH_2ガスがプラズマ化する。例文帳に追加

If microwaves are transmitted to the antenna line 61-64 with H2 gas in the shielded pipes 51-54, it emanates radio wave from through-holes 141-144 of he protection pipes 41-44 and makes H2 gas emanating from the same through-holes 141-144 into plasma. - 特許庁

マンホール鉄蓋座1には、転落防止用蓋3が水平姿勢にあるときにこれの基端部13を支持する横穴14と、転落防止用蓋3が起立姿勢にあるときにこれの基端部13を支持する縦穴15とが設けてある。例文帳に追加

A horizontal hole 14 supporting the base end section 13 of the cover 3 for preventing the fall when the cover 3 is positioned in the horizontal posture and a vertical hole 15 supporting the base end section 3 of the cover 3, when the cover 3 is positioned in an upright posture are formed to the manhole iron-cover seat 1. - 特許庁

また、前記長穴57と長穴59は、前方向の間隔に比べ後方向の間隔が広くなるように形成されているため、フィン66は後方向の行くに従って、前方向の傾斜角θ1に対し後方向の傾斜角θ2が大きくなるように変化する。例文帳に追加

Since these slotted holes 57 and 59 are formed so that intervals in rear direction becomes wider, compared with intervals in front direction, the fins 66 are changed so that a tilting angle θ2 in backward direction becomes larger than a tilting angle θ1 in forward direction, as the fins 66 are moved in backward direction. - 特許庁

例文

本発明の播種機1は、1の種子が入る繰出穴30を少なくとも1つ有するとともに、多数の種子を収納する種子収納ケース16の内側と外側との間で繰出穴30を移動させることができるように取り付けられた繰出ロール20を備えている。例文帳に追加

This seeding machine 1 is equipped with a feed roll 20 which has at least one feeding hole 30 to hold one seed and is attached to the seeding machine so as to move the feeding hole 30 between the inside and the outside of a seed storage case 16 to store a large number of seeds. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS