「きゅうじょうふうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

外周養生フレーム本体３の一方の側端部３ａには、対をなす支持部材９、１０を介して、ボールネジ８が配置され、他方の側端部３ｂには、ボールネジ８に嵌合するナット７が設けられる。例文帳に追加

A ball screw 8 is arranged at one side end 3b of the body 3 via paired supporting members 9 and 10, and a nut 7, into which the ball screw 8 is to be fitted, is provided at the other side end 3b thereof. - 特許庁

また、吸水性繊維を含みニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する樹脂を付着させている。例文帳に追加

Further, by attaching a resin containing the slow coagulantent to the structural body of the cylindrical nonwoven fabric containing the water-absorbing fibers and integrated by the needling. - 特許庁

選択部２０ではトリガ判定部１９で遅延を与えられたエラー情報を順に読出し、フレーム単位で正常フレームを選択するようＳＥＬ部２１に対して切替え制御を行う。例文帳に追加

A selecting section 20 successively reads error information, provided with a delay by the section 19 and performs switching control for an SEL section 21, so as to select a normal frame for each frame. - 特許庁

コイル状フィラメントのレグ部を内部リード線に溶接により接続したものにおいて、溶接部の機械的および電気的な接続強度を高めることができる白熱電球およびこの電球を組込んだ照明装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an incandescence electric bulb, which can raise mechanical intensity of an welded part and electric connection intensity, in what a leg part of a coil-like filament is connected to an internal lead wire by welding, and illuminating equipment putted-in with this electric bulb. - 特許庁

電極用球状複層構造炭素材料を含む電極であって、電極上の活物質層の密度が０．５〜１．６ｇ／ｃｍ^3であり、電流密度５．０ｍＡ／ｃｍ^2における急速放電容量が２８３ｍＡｈ／ｇ以上である非水系二次電池用電極。例文帳に追加

The electrode contains a spherical multi-layer structure carbon material for electrode, and the density of the active material layer on the electrode is 0.5-1.6 g/cm^3 and the rapid discharge capacity at a current density 5.0 mA/cm^2 is 283 mAh/g or more. - 特許庁

粒径が５３μｍ以下の第１粒子を１０質量％以上含む、Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系のナノコンポジット磁石用急冷合金粉末を準備する工程と、前記急冷合金粉末を熱間成形することによってバルク成形体を得る工程とを包含する。例文帳に追加

This method includes a step of preparing quickly cooled nanocomposite magnetic alloy powder of a an R-Fe-B system containing 10 % by mass of first grains 53 μm or less in diameter, and a step to obtain a bulk mold by hot molding the above quench nanocomposite magnetic alloy powder. - 特許庁

導電性繊維を０．０１質量％以上、セルロース系繊維を５質量％以上、フルダルポリエステル繊維を５０質量％以上含有する経編地であって、吸水吸湿加工及び制菌加工され、目付けが１７０〜２７０ｇ／ｃｍ^２である制電性経編地。例文帳に追加

The antistatic warp knit contains ≥0.01 mass% electroconductive fiber, ≥5 mass% cellulose fiber and ≥50 mass% full-dull polyester fiber, is subjected to water-absorbing and moisture-absorbing finish, and fungistatic finish, and has the basis weight of 170-270 g/cm^2. - 特許庁

上フレーム２には柱３，３を連結して門形枠体を構成し、この門形枠体内に複数のパネル１やガラスパネル１４、又はドアパネル１９を配列した構造とし、これら各パネルはアジャスター２８にて適当な高さに支持されると共に上端は上記上フレーム２に位置決めされ、しかも該上フレーム２と天井６との間には適度な空間７を形成している。例文帳に追加

A portal frame body is constituted by coupling columns 3 and 3 to an upper frame 2; a plurality of panels 1, glass panels 14 or door panels 19 are structurally disposed in the portal frame body; each of the panels is supported at a proper height by an adjuster 28; an upper end thereof is positioned in the upper frame 2; and the moderate space 7 is formed between the upper frame 2 and the ceiling 6. - 特許庁

フィラー高密度含有ポリイミド樹脂層における熱伝導性フィラーの８０ｖｏｌ％以上が、平均粒径が５μｍ以下の球状フィラーである。例文帳に追加

In the polyimide resin layer containing the high density filler, 80 vol.% or more of the heat conductive filler is a spherical filler having an average particle size of 5 μm or less. - 特許庁

排ガス中に二種類以上含まれる被除去成分を十分に高い除去効率で除去できる排ガスの多段吸着処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multistage adsorption treating device for waste gas capable of removing components to be removed containing two or more kinds in waste gas with sufficiently high removing efficiency. - 特許庁

リヤパッケージトリム７の両側端縁に、略矩形状の第４挿入口３７を有する板状フランジ部２９を一体に上方に向けて突設する。例文帳に追加

Plate-like flange parts 29 having substantially rectangular fourth insertion ports 37 are integrally and projectingly provided upward at both side end edges of the rear package trim 7. - 特許庁

また、給排気ファンの回転パルスが発生しないまま第２の設定時間ＹＴ２（＜ＹＴ１）が経過したときにファン異常フラグＦＦを１にセットする。例文帳に追加

When a second set time YT2 (<YT1) passes with no rotating pulse generated from the rotating drum, a fan malfunction flag FF is set to 1. - 特許庁

基材２の表面に溶融はんだめっきが施された太陽電池用電極線材１のめっき前の基材は、Ｃｕを９９．９０mass％以上含む純銅の圧延材で形成され、圧延方向の結晶方位＜１００＞、＜１１４＞、＜１１２＞のＸ線回折によるピーク強度をそれぞれＰ＜１００＞、Ｐ＜１１４＞、Ｐ＜１１２＞と表すとき、下記式に示す＜１１４＞および＜１１２＞の結晶方位のピーク強度比ＰＲ（％）が５０〜９０％とされる。例文帳に追加

This base material of this electrode wire 1 for a solar cell before plating with molten solder plating applied to a surface of the base material 2 is formed of a rolled material of pure copper containing 99.90 mass% of Cu. - 特許庁

以上の構成によって、転送板６上を転動するシッピングロール５９は相互に外向きに、放射状に送り出され、シッピングロール５９に紙密度や水分などの性状不均一に基づく転動差があっても端面が互いに接触する事態が生じない。例文帳に追加

The shipping rolls 59 rolled on the transfer plate 6 are delivered outwardly to each other in the radial direction, causing no contact of end faces with each other even with the differential roll based on nonuniform properties of paper density and water content in the shipping rolls 59. - 特許庁

また、該添加材としてエーライトを含まず、ビーライト及び／又はゲーレナイトを合計２０質量％以上含んでなる高耐久性コンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

The highly durable concrete composition contains ≥20 mass% in total of belite and/or gehlenite and contains no alite as the additives. - 特許庁

ＰＬＣ１０のサンプリングユニット１６が、ＣＰＵユニット１１の各接点のＩＯデータを所定周期で収集し得られた時系列遷移を示すデータを、異常復旧支援装置２０に渡す。例文帳に追加

A sampling unit 16 of a PLC 10 passes data indicating a time series transition of periodically collected IO data on each contact of a CPU unit 11 to the anomaly recovery support apparatus 20. - 特許庁

環状フランジ６４の外縁６４ａにおける第１面６４ｂを、第１カバー３３の内縁３３ａにおける第２面３３ｂよりも減速機構１９側に配置する。例文帳に追加

A first surface 64b in the outer edge 64a of the annular flange 64 is arranged closer to the reducer 19 than a second surface 33b in the inner edge 33a of the first cover 33. - 特許庁

封止機能と光ファイバのガイド機能を備えた封止基板（第１基板）で光素子搭載基板（第２基板）が覆われた光モジュールの信頼性の向上（封止基板凹部での封止に対する信頼性）と製造工程の簡略化（大型基板での量産性向上、封止後の耐久試験が容易に行える）を実現する。例文帳に追加

To achieve improvement in reliability of an optical module (reliability on sealing at a sealing substrate recessed portion), having an optical element mounting substrate (second substrate) covered with a sealing substrate (first substrate) having a sealing function and a guide function of an optical fiber, and simplification of manufacturing steps (improvement in mass-productivity by a large-sized substrate and facilitation of a durability test after sealing). - 特許庁

空気供給装置２１と可撓管２３によって連結された清浄空気噴出装置２２を被加工物上、または清浄雰囲気を必要とする機器の特定部分に設置し、前記清浄空気噴出装置２２より清浄空気を連続的に吹付けることにより、ウェハ面上または液晶基板面上、あるいは清浄雰囲気を必要とする機器の特定部分を局所的に清浄にする。例文帳に追加

A clean air injecting device 22 coupled to an air supplier 21 with a flexible tube 23 is installed on a workpiece or specific part of an equipment which needs clean atmosphere, and by continuously blowing clean air from the clean air injecting device 22, on the wafer surface, the liquid crystal substrate surface or the specific part of the equipment which needs clean atmosphere is locally cleaned. - 特許庁

着色された晒クラフトパルプを９０質量％以上含み、カラーＬ値、ａ値、ｂ値が特定の範囲であり、米坪が２３〜６５ｇ／ｍ^2であるプリント化粧板用着色紙。例文帳に追加

The tinted paper for a printed decorative sheet comprises ≥90 mass% of tinted bleached kraft pulp, has a color L value, a value and b value in specific ranges and has a weight per square meter of 23-65 g/m^2. - 特許庁

フレーム２０によるダイヤフラム１４の固定支持を、その環状フランジ部２０Ｂのダイヤフラム支持面２０ｄに接着剤４０を供給して接着により行う。例文帳に追加

A diaphragm 14 is fixed and supported on a frame 20 by supplying and sticking adhesive 40 to a diaphragm supporting surface 20d of a ring-like flange part 20B. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）酸無水物、（Ｃ）無機充填材、および（Ｄ）硬化促進剤を必須成分とし、前記（Ｄ）硬化促進剤がホスホニウム塩型硬化促進剤であり、前記（Ｃ）無機充填材が全液状封止用樹脂組成物に対して８０重量％以上９５重量％以下含まれる液状封止用樹脂組成物。例文帳に追加

The liquid sealing resin composition contains (A) an epoxy resin, (B) an acid anhydride, (C) an inorganic filler and (D) a curing accelerator as essential components, in which the (D) curing accelerator is a phosphonium salt-based curing accelerator and the (C) inorganic filler is contained in an amount of 80-95 wt.% based on the total liquid sealing resin composition. - 特許庁

蓄冷剤容器用の樹脂材料は、母材として（Ａ）ＪＩＳＫ６９２２−１に規定されるメルトフローレートが０．０１〜１０ｇ／１０ｍｉｎである高密度ポリエチレン樹脂を含有し、さらに（Ｂ）エチレン−α−オレフィン共重合体及び（Ｃ）球状フィラーを含有する。例文帳に追加

This resin material for the cold storage agent container includes (A) high-density polyethylene resin having a melt flow rate defined by JISK6922-1 of 0.01-10 g/10 min, as a base material, and further includes (B) ethylene-α-olefin copolymer and (C) spherical filler. - 特許庁

ブチル系ゴムを５０質量部以上含むゴム成分１００質量部に対し、ジチオジカプロラクタムを０．１〜５．０質量部配合してなることを特徴とするタイヤインナーライナー（９）用ゴム組成物と、該ゴム組成物をインナーライナー（９）に使用した空気入りタイヤ。例文帳に追加

There are provided a rubber composition for a tire inner liner (9) provided by compounding 0.1-5.0 pts.mass dithiodicaprolactam in 100 pts.mass rubber composition containing ≥50 pts.mass butyl rubber, and a pneumatic tire using the rubber composition as the tire inner liner (9). - 特許庁

Ａｌ−Ｌｉ系複合層状複水酸化物粒子粉末において、層間アニオンとして、縮合ケイ酸イオン、硫酸イオン、炭酸イオン及び水酸化物イオンを含有するＡｌ−Ｌｉ系複合層状複水酸化物粒子粉末を有効成分として含有するＡｌ−Ｌｉ系赤外線吸収剤である。例文帳に追加

The Al-Li based infrared absorber contains the Al-Li-based composite laminar double hydroxide particle powder containing a condensed silicate anion, a sulfate anion, a carbonate anion and a hydroxide anion as intercalated anions in an Al-Li-based composite laminar double hydroxide particle powder, as an active ingredient. - 特許庁

接合を行う帯状フィルム３ｂの先端を全幅にわたりカットして短冊状の接合用フィルムを作成し、包装機に供給している帯状フィルム３ａの後端と、予備用のフィルムの前端を突き合わせた状態にセットし、接合用フィルムを反転させてシール可能な非コーティング面が向き合うようにしつつ、両フィルムに跨るように配置する。例文帳に追加

A paper strip-like joining film is made by cutting the distal end of a belt-like film 3b for joining over the whole width, and the rear end of a belt-like film 3a supplied to a packing machine and the front end of a preliminary film are set in a butting state, and are arranged so as to straddle both films while facing a sealable non-coated surface by reversing the joining film. - 特許庁

情報処理装置１０は、ＢＩＯＳ起動中に、ＣＦ１９に記憶された異常フラグを検出したときは接続部２１に接続されている外部デバイス３１に記憶された第２のプログラムを起動し、異常フラグを検出しないときはＨＤＤ１８に記憶された第１のプログラムが起動可能であるか否かを確認する。例文帳に追加

This information processor 10 starts a second program stored in an external device 31 connected to a connection part 21 when an abnormality flag stored in a CF 19 is detected during the start of a BIOS, and confirms whether or not a first program stored in an HDD 18 can be started when any abnormality flag is not detected. - 特許庁

細孔直径が１０〜２０００ オングストロームの細孔の容積が０．１〜 １．１ｃｃ／ｇのＲＢセラミックス及び／又はＣＲＢセラミックスを吸着・濾過材として用いる空気清浄フィルター。例文帳に追加

The air cleaning filter uses RB ceramics and/or CRB ceramics with a pore size of 10-2,000 Å and a pore volume of 0.1-1.1 cc/g as an adsorbing filter medium. - 特許庁

本発明に係る揮発性液体容器の密封シール材は、揮発性液体容器の供給口を覆う形状および寸法に形成された弾性板部材と、該弾性板部材をその片面に固着状態で支持する帯状フィルムとを有してなり、前記帯状フィルムが自分自身または前記揮発性液体容器に接着可能であることを特徴とする。例文帳に追加

In the tight sealing material for the volatile liquid container, the sealing material has an elastic plate member formed into a shape and dimensions for covering a feeding opening of the volatile liquid container, and a strip film for supporting the elastic plate member on its one surface under a stuck condition, and the strip film can adhere to itself or the volatile liquid container. - 特許庁

熱可塑性樹脂：５０〜９５重量％、パール調またはメタリック調の板状顔料：０．１〜５重量％、繊維状フィラーと針状フィラーの少なくとも一方：０．１〜５０重量％を含む熱可塑性樹脂組成物を用いて射出成形または押出成形を行うことにより、表面にウエルドや流れむら等がない成形物を得る。例文帳に追加

A thermoplastic resin composition comprising 50-95 wt.% thermoplastic resin, 0.1-5 wt.% of a flaky pigment having a pearl tone or metallic tone, 0.1-50 wt.% of at least one of a fibrous filler and an acicular filler is injection molded or extrusion molded to obtain a molding free from a weld or a flow irregularity on a surface thereof. - 特許庁

熱可塑性樹脂：５０〜９５重量％、メタリック調顔料：０．１〜５重量％、メタリック調フィラー：０．１〜５重量％、繊維状フィラーと針状フィラーの少なくとも一方：０．１〜５０重量％を含む熱可塑性樹脂組成物を用いて射出成形または押出成形することによりウエルドや流れむらのない成形品を得る。例文帳に追加

A molding without unevenness of a weld or flowing is obtained from injection molding or extrusion molding using a thermoplastic resin composition containing: 50-95 wt.% of a thermoplastic resin; 0.1-5 wt.% of a metallic tone pigment; 0.1-5 wt.% of a metallic tone filler; and 0.1-50 wt.% of at least one of a filamentous filler or a needlelike filler. - 特許庁

曇天日及び夜間は、往きコンベヤー１１上のスライド式天井ふく射パネル１４を南側にスライドさせて、これと戻りコンベヤー１２上の固定式天井ふく射パネル１３の両方に燃焼熱による高温蒸気を供給して、両ベルトコンベヤー１１，１２上を移動するおが粉のふく射乾燥が行われる。例文帳に追加

In a cloudy day and night, the slide-type ceiling radiation panel 14 on the going conveyor 11 is slid to a south side, high-temperature steam by combustion heat is supplied to both of the slide-type ceiling radiation panel and the fixed ceiling radiation panel 13 on the returning conveyor 12, and the sawdust moving on both belt conveyors 11, 12 is dried by radiation. - 特許庁

天然ゴムを５０重量％以上含むジエン系ゴム１００重量部に対し、セチルトリメチルアンモニウムブロミド吸着比表面積が１１０〜１８０ｍ^2 ／ｇのカーボンブラックを２０重量部以上含む補強性充填剤３０〜１５０重量部と、ポリエーテルポリオール０．５〜１０重量部とを配合してなることを特徴とするタイヤトレッド用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for tire tread is obtained by blending 100 pts.wt. of diene rubber containing ≥50 wt.% of natural rubber with: 30-150 pts.wt. of a reinforcing filler containing ≥20 pts.wt. of a carbon black having a cetyltrimethylammonium bromide adsorption specific surface area of 110-180 m^2/g; and 0.5-10 pts.wt. of a polyether polyol. - 特許庁

災害時、遭難時等の非常時に備えるために備蓄する非常用食品、あるいは、海外での政情不安による難民や被災地への緊急援助用食料や救助隊の食料等として緊急援助用食品等として用いることができる低水分含量で高カロリーの栄養バランスに優れた加工食品であって、充填効率と食感の双方に優れた非常用加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency food prepared for emergency such as disaster and wreck, or an emergency processed food having low water content and high calorie, which food is usable as such ones as bailout food for refugee due to political instability abroad and for disaster area, usable as food for rescue teams, and excellent in both of charging efficiency and palatability. - 特許庁

７　労働者が業務上負傷し、又は疾病にかかり療養のために休業した期間及び育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律第二条第一号に規定する育児休業又は同条第二号に規定する介護休業をした期間並びに産前産後の女性が第六十五条の規定によつて休業した期間は、第一項及び第二項の規定の適用については、これを出勤したものとみなす。例文帳に追加

(7) With respect to the application of the provisions of paragraphs (1) and (2), a worker shall be deemed to have reported for work during periods of rest for medical treatment for injuries or illness suffered in the course of employment, during periods of rest for child care leave prescribed in item (i) of Article 2 of the Law Concerning the Welfare of Workers Who Take Care of Children or Other Family Members Including Child Care and Family Care Leave or for family care leave prescribed in item (ii) of the said Article, and during periods of rest for women before and after childbirth pursuant to the provisions of Article 65.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シート状不織布から成る樹脂吸収材を丸めて管状プラスチックフィルムの内部に挿入し、該樹脂吸収材を真空引きしながら、その内部に未硬化の液状硬化性樹脂を含浸せしめた後、前記管状プラスチックフィルムを取り除いて樹脂吸収材を平坦なシート状に戻すことによって樹脂含浸シート１を製造する。例文帳に追加

The resin impregnating sheet 1 is produced by rolling a resin absorbing material comprising a nonwoven fabric sheet, inserting into a tubular plastic film, impregnating an uncured curable resin into the resin absorbing material under vacuuming, removing the tubular plastic film and returning the resin absorbing material into a flat sheet state. - 特許庁

（Ａ）ウレタン（メタ）アクリレート３５〜６９．９８質量％、（Ｂ）エチレン性不飽和基を１つ含む化合物３０〜６４.９８質量％、（Ｃ）アクリロイル基を２つ以上含む（メタ）アクリレート０〜２０質量％、（Ｄ）ラジカル性光重合開始剤０．０１〜１０質量％および（Ｅ）酸化防止剤０．０１〜３質量％を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (A) 35-69.98 mass% urethane (metha)acrylate, (B) 30-64.98 mass% compound containing one ethylenic unsaturated groups, 0-20 mass% (metha)acrylate containing ≥2 acryloyl group, (D) 0.01-10 mass% radical photopolymerization initiator and (E) 0.01-3 mass% antioxidant. - 特許庁

このようにして得られた、ユーグレナ加工物は固形分中にパラミロンを３０質量％以上含み、食事により腸管から吸収されようとしているプリン体の吸収を抑制し、体外へ排出させることを目的とした、プリン体吸収抑制組成物の有効成分として、きわめて有用である。例文帳に追加

Thus, the obtained euglena product contains 30 mass% or more of the paramylum in the solid content, and is very useful as an effective component of a purine body absorption control composition which is aimed to control absorption of a purine body which is going to be absorbed from an intestinal tract by taking meal, to be discharged outside the body. - 特許庁

災害時、遭難時等の非常時に備えるために備蓄する非常用食品、或いは、海外での政情不安による難民や被災地への緊急援助用食料や救助隊の食料等として緊急援助用食品等として長期間保存することができる低水分含量の加工食品を製造するための焼成用型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for baking for production of processed foods having low water content and capable of storing for a long period as emergency foods stored against emergency in disaster, disrtress, or the like, or foods for emergency aid such as those for refugees due to overseas unstable political situation or disaster areas or foods for rescue team. - 特許庁

滑剤を含有し、かつ、構成成分の７５質量％以上がポリ乳酸からなる土壌分解性を有する１軸延伸フィルムからなる紐であって、該紐の相対粘度が１．８以上、複屈折が０．０３５以下、および、５０℃、９５％ＲＨにおける加水分解係数が０．５以下である生分解性紐。例文帳に追加

This biodegradable string is such as to contain a lubricant, be made from uniaxially oriented film composed of polylactic acid accounting for ≥75 mass % of the total constituent and biodegradable in soil, and have a relative viscosity of ≥1.8, birefringence of ≤0.035 and coefficient of hydrolysis of ≤0.5 at 50°C and 95%RH. - 特許庁

ステンレス鋼、ニッケル基耐食合金からなるアトマイズ法によりなる導電性の球状金属粉末が、球状粉末同士の接点近傍で焼結により互いに金属結合され、かつ、金属結合された球状金属粉末に囲まれることで形成される空孔が、他の空孔と繋がった連結空孔となり、空孔率が２０〜６０％である導電性多孔体。例文帳に追加

In the conductive porous body, conductive spherical metal powders composed of a stainless steel or a nickel based corrosion resistant alloy and obtained by an atomizing process are metal-bonded each other by sintering in the vicinity of the contact between the spherical powders, and also, the void formed by being surrounded by the metal-bonded spherical metal powders is turned to an interconnected void connected to the other void, and its porosity is 20 to 60%. - 特許庁

この発明は、無線カードによる入出場が可能な自動改札システムにおいて、健常者、および目や耳に障害のある身障者が、無線カードによる入出場の確認を確実にでき、しかも現状普及されている無線カードを規格変更等せずにそのまま活用できる。例文帳に追加

To enable healthy persons and physically challenging handicapped persons having the difficulty in the eyes or ears to surely confirm entering/ leaving by using a radio card and further to effectively utilize the radio card spread at present without changing its standard, or the like, in an automatic ticket examination system in which entering/leaving is made possible by using the radio card. - 特許庁

各ハニカム部毎に要求に応じた異なる高い性能を発揮することができ、しかも、各ハニカム部の形状不整合や接合材の存在による局所的な応力の集中がなく、使用時等の際に信頼性の高いハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure with such advantages that a differing high performance complying with requirements per each honeycomb part can be exhibited and each honeycomb part is free from a shape non- matching or the local concentration of stress due to the presence of a joint material and further, the reliability is high during use. - 特許庁

また、塗工タイプの電子写真用転写紙において、塗工層の成分としてかさ密度が０．８０ｇ／ｍｌ以下の顔料を、全顔料１００質量部に対して２０質量部以上含み、ＩＳＯ ８７９１−４：１９９２に準拠する平滑度測定器パーカープリントサーフによって測定された該転写紙の圧縮率が、１．２０以上である電子写真用転写紙。例文帳に追加

In the coating type electrophotographic transfer paper, the coating layer contains a pigment having ≤0.80 g/ml bulk density as a component by ≥20 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the entire pigments, and the transfer paper has ≥1.20 compression rate of the paper measured by a Parker Print Surf smoothness measurement instrument based on ISO 8791-4:1992. - 特許庁

災害時、遭難時等の非常時に備えるために備蓄する非常用食品、或いは、海外での政情不安による難民や被災地への緊急援助用食料や救助隊の食料等として緊急援助用食品等として用いることができる低水分含量で高カロリーの栄養バランスに優れた加工食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a processed food capable of being used as a food for emergency, stockpiled for preparing the time of emergency such as calamity and distress, a food for urgent assistance for displaced persons or to a disaster area caused by abroad unstable political situation, a food for a rescue party, or the like, having a low water content and high calorie, and excellent in nutrient valance. - 特許庁