「しぼりぶくろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

突起部１４は、長手方向を斜め下方向に向けて、前端縁１０ｃに沿うように形成されることにより、エアアウトレット開口部１３と、カバーレンズ部材１０の前端縁１０ｃとの間で、レンズ側面部１０ｂが、車体後部２のコーナ部９の造形により、絞り込みが開始される部分の近傍に形成される。例文帳に追加

The projection 14 is formed along the front edge 10c by turning the longitudinal direction in the oblique downward direction, so that a lens side surface 10b is formed in the vicinity of a part for starting squeeze-in by molding a corner 9 of a vehicle body rear part 2 between the air outlet opening 13 and the front edge 10c of a cover lens member 10. - 特許庁

分離室１５のガス冷媒の旋回スピードにより連結部２０に一旦溜まった潤滑油を冷凍サイクル中に吐出する潤滑油量を調整し、導油路１８の連通部２０と導油口１８ｂの絞り部によって貯油室１６内の潤滑油中の細かな気泡の混入を防止することができる。例文帳に追加

Due to turning speed of refrigerant gas in the separation chamber 15, the discharge amount of lubricating oil stored once in the connection part 20 in the refrigerating cycle is adjusted, and by the communication part 20 of the oil guiding passage 18 and a throttle part of an oil guiding port 18b, mixture of fine bubbles in the lubricating oil inside the oil storage chamber 16 can be prevented. - 特許庁

絞り加工時に、中間のライナ５と波状部材６，７の間でずれが生じ、内側のライナ３に作用する圧縮力と、外側のライナ４に作用する引張力が軽減されるので、成形が容易になり、両面のライナ３，４に切れや皺が発生しにくくなる。例文帳に追加

During the drawing operation, deviation occurs between an intermediate liner 5 and corrugated members 6 and 7, and the compressive force exerted in the inner liner 3 and the tensile force exerted in the outer liner 4 are reduced, and the corrugated fiberboard can be easily formed, and breakage or wrinkles less easily occur in the liners 3 and 4. - 特許庁

撮像レンズ１００は、物体側ＯＢＪＳから像面側に向かって順番に配置された、第１レンズ１１１と、凸形状の第２レンズ１１２と、絞り１１３と、メニスカス形状の第３レンズ１１４と、凸形状の第４レンズ１１５と、負のパワーの第５レンズ１１６と、を有する。例文帳に追加

The imaging lens 100 includes, in order from an object side OBJS toward an image plane side, a first lens 111, a second lens 112 of a convex shape, a diaphragm 113, a third lens 114 of a meniscus shape, a fourth lens 115 of a convex shape, and a fifth lens 116 of negative power. - 特許庁

そして所定の時間が経過し、赤外カットフィルタ４０が十分に予熱されると、絞り３６が所定量だけ開き、照明光は赤外カットフィルタ４０等を介してライトガイド入射端１２Ａに入射し、被写体観察が開始される。例文帳に追加

The throttle 36 is opened by a predetermined quantity, the illumination light enters a light guide enter end 12A through the infrared cut filter 40 or others, and the object observation is started when the predetermined time lapsed and the infrared cut filter 40 was sufficiently preheated. - 特許庁

このときデジタルカメラ１０の最速シャッタースピード及び最大絞りの制御限界に達して２ＥＶ露出アンダーの設定が不可能な場合には、ＮＤフィルタドライバ８２は、撮影光路中にＮＤフィルタ８１を挿入してＣＣＤ４３の受光量を減光する。例文帳に追加

If the digital camera 10 already reaches control limits of its maximum shutter speed value and maximum stop value at this time so that the 2EV underexposure setting can not be made, the ND filter driver 82 puts the ND filter 81 in the optical path of photography to reduce the quantity of photodetection of a CCD 43. - 特許庁

ステップＳ１０３でシャッターボタンが「半押し」以上に押されている場合には、Ｓ１０４に進み、ＣＣＤから取得した光の信号に基づいて適切な焦点と、露出を決定するためのシャッタースピード及び絞りが制御部により決定される。例文帳に追加

When a shutter button is pressed deeper than a 'half press' position at a step S103, a flow goes to step S104 where a proper focus based upon a light signal taken by a CCD, and a shutter speed and an aperture to determine an exposure are determined by a controller. - 特許庁

センサ状態判定手段１０２は、センサ対をなす２つのセンサ２０における一定期間内の時系列データの差分たる相対誤差の統計量を複数のセンサ対ごとに算出し、それぞれのセンサ対の統計量に基づいて異常状態のセンサ２０を絞り込む。例文帳に追加

The sensor state determination means 102 calculates a statistic of a relative error, which is a difference in the time-series data during a predetermined period between a pair of two sensors 20, for each pair of the sensors, and narrows the sensors down to a sensor 20 in an abnormal state on the basis of the statistic of each pair of the sensors. - 特許庁

この領域３は、軸方向に、羽根車２０の吐出側の流体が漏れて流入する第１の領域３Ａとこの第１の領域３Ａの流体が絞り流路１３を通して流入する第２の領域３Ｂとに環状部材１０により仕切られている。例文帳に追加

The region 3 is divided into a first region 3A in which fluid in a delivery side of the impeller 20 leaks and flows and a second region 3 by the annular member 10, in which fluid of the first region 3A flows through a restriction flow path 13, in an axial direction. - 特許庁

カメラシステムは、この測光結果を基に、閃光装置３００のプリ発光量が、撮像素子１０２のダイナミックレンジに入るように、閃光装置のプリ発光量の調整、レンズ部の絞り値の設定、撮像素子のゲイン調整などを行う。例文帳に追加

Operations, such as adjusting the amount of pre-light emission of the flashing apparatus, setting the diaphragm value of a lens part and gain-adjusting the imaging element, are performed so that the amount of pre-light emission of the flashing apparatus 300 may be within the dynamic range of the imaging element 102 on the basis of the photometry result. - 特許庁

上枠４の内上レール２０を絞り出し加工して突起３０を形成し、内障子２を閉じ位置として上方に移動すると内障子上部が突起３０に干渉して上方移動量を規制し、内障子２を室外側から取り外しできないようにする。例文帳に追加

A projection 30 is formed by drawing an inner upper rail 20 of an upper frame 4, and an inner sash 2 is placed to a close position and moved upward, then the top of the inner sash interferes with the projection 30 thereby restricting amount of upper movement and the inner sash 2 cannot be removed from the indoor side. - 特許庁

弁座収容室７に、弁室６と流出通路１２を連通する弁孔１３を有すると共にオリフィス１１の通過面積を変化させる絞り部材１４を有する弁座１５を進退可能に配置して開口１０を塞ぐ。例文帳に追加

A valve seat 15 having a valve hole 13 for communicating the valve chamber 6 with the flow-out passage 12 and a throttle member 14 for changing a passing area of the orifice 11 is disposed back-and-forth movably in the valve-seat storing chamber 7 to block the opening 10. - 特許庁

焦点検出時は、被写体からの光束は、撮影レンズ２１を介し、メインミラー２２を透過し、サブミラー３０の反射面３０ｂで反射され、メインミラー２２で反射されて、視野絞り３５を通過してガイドミラー３６で反射される。例文帳に追加

In the optical equipment, at the time of focus detection, a luminous flux from an object transmits a main mirror 22 through a photographic lens 21 and it is reflected on the reflecting surface 30b of a sub-mirror 30 and it is reflected on the main mirror 22 and it passes through a field stop 35 and it is reflected on a guide mirror 36. - 特許庁

可変絞り弁およびそれを制御する制御装置により、クランプ用シリンダに供給されるエア流量を制御することにより、クランプ爪３４０が保持部本体３２０，３２２に向かう向きの前進運動の末期に、その移動速度が滑らかに減少させる。例文帳に追加

By controlling the flow rate of air supplied to the clamping cylinder by the variable throttle valve and a control device for controlling it, at the end stage of forward motion in the direction in which the clamp claw 340 advances to the holding part body 320, 322, its moving speed is smoothly reduced. - 特許庁

摩擦係数μが０．２１以下である表面皮膜を有し、ランクフォード値の、異方性を考慮した平均値ｒ_ａｖｅ が１．９以上であり、限界絞り比が２．５０以上であることを特徴とする、プレス成形性に優れたフェライト系ステンレス鋼板。例文帳に追加

The ferritic stainless steel sheet having excellent press formability is obtained by providing a ferritic stainless steel sheet with a surface film having a friction coefficient μ of ≤0.21, and controlling the average value r_ave in the consideration of anisotropy of Lankford values to ≥1.9, and controlling a critical contraction ratio to ≥2.50. - 特許庁

メモリカードに格納されている画像を日付で絞り込むため、表示装置の表示画面の上部には日付範囲の開始日を入力する領域７０１、下段には終了日を入力する領域７１０を表示する。例文帳に追加

Since images stored in a memory card are narrowed by date, a region 701 wherein the start day of the date range is input is displayed at an upper part of the display screen of a display device, and a region 710 wherein the final day of the date range is input is displayed at a lower part. - 特許庁

また、ローパスフィルター３中の染料濃度は、絞り機構５の開口径が位相格子の格子周期の二倍よりも大きくされた状態で、撮像部４が適正露出となるように被写体光Ｃが減弱される濃度とされている。例文帳に追加

In addition, the concentration of dyestuffs in the low-pass filter 3 is set to be such a concentration that the light C of object to be picked up is weakened therein so as to properly expose the image pickup part 4 in the state that the opening diameter of diaphragm 5 is made larger than the twice of lattice period of the phase lattice. - 特許庁

可変絞り弁およびそれを制御する制御装置により、クランプ用シリンダに供給されるエア流量を制御することにより、クランプ爪３４０が保持部本体３２０，３２２に向かう向きの前進運動の末期に、その移動速度が滑らかに減少させられる。例文帳に追加

The variable throttle valve and a controller for controlling it are used to control the flow rate of air to be supplied to the clamping cylinder, reducing smoothly moving speed at the final stage of advancing movement of the clamp claw 340 toward the holding bodies 320 and 322. - 特許庁

光源ランプの光をＤＭＤに照射する入射光学系のランプ側に、ＤＭＤのマイクロミラー・アレイの形状（４：３の長方形）を入射角（２０度）分だけ歪ませた開口部を有する照射絞りを設けた。例文帳に追加

An irradiation aperture having an opening part obtained by distorting the shape of a micromirror array of the DMD (a rectangle having an aspect ratio of 4:3) by an incidence angle (20°) is provided on the side of a light source lamp of an incidence optical system which radiated light of the light source lamp to the DMD. - 特許庁

可動レンズ１１を用いた光学変倍機構、絞り部材３５により光源光量を制御する制御回路、ＣＣＤ１２の電荷蓄積時間を電子シャッタ速度として可変設定するＴＧ／電子シャッタ制御回路２３を備える。例文帳に追加

This electronic endoscope system is equipped with an optical zoom mechanism using a movable lens 11, a control circuit to control quantity of source light by a diaphragm member 35, and a TG/electronic shutter control circuit 23 to variably set charge accumulating time of a CCD 12 as an electronic shutter speed. - 特許庁

可動レンズ１１を用いた光学変倍機構、絞り部材３５により光源光量を制御する制御回路、ＣＣＤ１２の電荷蓄積時間を電子シャッタ速度として可変設定するＴＧ／電子シャッタ制御回路２３を備える。例文帳に追加

This electronic endoscope device is provided with the optical variable power mechanism using a movable lens 11: a control circuit for controlling the light quantity of a light source by a diaphragm member 35; and a TG/electronic shutter control circuit 23 for variably setting the electric charge storage time of a CCD 12 as electric shutter speed. - 特許庁

射出スリーブからキャビティに通ずる通路に配置するゲートを実際の溶融材料が通過する際に生じる絞り抵抗に基づく背圧と略同等の背圧（負荷）が射出シリンダのピストンロッドに付与されるようにした射出シリンダ用負荷装置を提供する。例文帳に追加

To provide the loading device for an injection cylinder constituted so that the back pressure (load), which is almost equal to the back pressure based on the throttle resistance caused when an actual molten material passes through the gate arranged to the passage communicating with a cavity from the injection sleeve, is applied to the piston rod of the injection cylinder. - 特許庁

我々は、このアプローチを用いた最終規則は、議会がこの開示の要求を意図した発行人の集団によりよく対象を絞り、発行人がその紛争鉱物の原産地を判断できるようにするためのプロセスを設ける時間を与えると考えている。例文帳に追加

We believe this approach will allow the final rule to more appropriately target the population of issuers from which Congress intended to require this disclosure and will allow time for processes to be put in place so that issuers may be able to determine the origin of their conflict minerals. - 経済産業省

第１主フレーム１１ａのロードシーブ１２における軸部１２ａを支持する軸受１３ａ周囲には、前記第１主フレーム１１ａに付設するように、スラスト方向に絞り加工部３１と、第１減速ギヤ１６ｂの軸部１６ｂｒの軸受孔３３を形成した補助プレート３０を配置する。例文帳に追加

A drawing process part 31 and an auxiliary plate 30 forming a bearing hole 33 of a shaft part 16br of a first reduction gear 16b, are arranged in the thrust direction around the bearing 13a for supporting the shaft part 12a in the load sheave 12 of the first main frame 11a so as to be attached to the first main frame 11a. - 特許庁

第２反応帯域２の絞り部２８の近傍における旋回中心部の負圧を、ノズル２５Ａに設けた導圧孔５５及び導圧管５６を介して測定し、この負圧が所定範囲となるようにバーナ１１の１次空気量を制御する。例文帳に追加

Negative pressure at the central part of the revolution in the vicinity of the throttle part 28 of the second reaction zone 2 is measured through a guide pressure hole 55 and a guide pressure pipe 56 arranged in the nozzle 25A and the amount of primary air of a burner 11 is controlled so that the negative pressure is in a fixed range. - 特許庁

デジタルカメラにおいて物体色成分データを求める際には、絞り値が最大、シャッタースピードが最速に設定され、ＣＣＤへの入射光量を可能な限り抑制するような露出条件の設定がなされる（ステップＳＴ３１）。例文帳に追加

At the time of obtaining object color component data by a digital camera, a diaphragm value is set to be maximum, and a shutter speed is set to be highest, so that an exposure condition of reducing the quantity of incident lights to a CCD as much as possible is set (step ST31). - 特許庁

長方形の箱容器において、前工程で長辺側の中央部を直角に曲げ、後工程で短辺側をコの字型箱絞り成形で完成させるため、雄型しわ押さえ５の開口の先端部を内側に先細りの略台形状にし、曲斜面１０を設ける。例文帳に追加

The male blank holder die 5 has almost trapezoidal shape with tip parts on the open side tapered toward inside and having curved inclined faces 10. - 特許庁

ハウジング２８内に偏向手段であるポリゴンミラー２９とこれを回転駆動するポリゴンモータ３０を収納する光走査装置２１において、前記ハウジング２８の上面開口部を板金製の蓋部材３１で覆うとともに、該蓋部材３１の前記ポリゴンミラー２９の真上に絞り３１ａを形成する。例文帳に追加

The optical scanner 21 houses, in a housing 28, a polygon mirror 29 as a deflecting means and a polygon motor 30 for rotatably driving the polygon mirror. - 特許庁

圧延中に圧延機の入側で被圧延材を突発カットした場合に、該圧延機を通過した圧延材の尾端部に絞り等のトラブルが発生することを防止し、該トラブルに起因する点検やロール交換等に伴うダウンタイムを大幅に短縮する。例文帳に追加

To prevent occurrence of troubles such as drawing in a tail end portion of a rolled work after passing a rolling mill when the work is suddenly cut on the inlet side of the rolling mill during the rolling operation, and to considerably shorten the down time caused by checking, roll change or the like attributable to the troubles. - 特許庁

低負荷に対応する成層燃焼時には下側ポート部１５ｂを絞るとともに、中負荷に対応する均質希薄燃焼時には上側ポート部１５ａを絞り、かつ、高負荷に対応する均質理論空燃比燃焼時には上，下側ポート部１５ａ，１５ｂのいずれも絞らない。例文帳に追加

The lower port part 15b is throttled in time of stratified combustion corresponding to a low load, the upper port part 15a is throttled in time of uniform lean combustion corresponding to a middle load, and either of the upper and lower port parts 15a, 15b is not throttled in time of uniform theoretical air-fuel ratio combustion corresponding to a high load. - 特許庁

アキュムレータ５の容器２１内で気液分離されたガス状冷媒を圧縮機１に導出する冷媒導出管２３は、オイル返送穴２５を設けた部位において通路断面積を絞った絞り部２７が形成されている。例文帳に追加

In a refrigerant lead-out pipe 23 whereby a gaseous refrigerant separated into gas and liquid in a vessel 21 of the accumulator 5 is led out to a compressor 1, a restricting part 27 restricting the cross-sectional area of a passage at a portion provided with an oil return hole 25 is formed. - 特許庁

そして、インナーパイプ１４は、電子銃室１側から試料室２上部までの一体の長さに形成すると共に、試料室２側に位置する先端部に差動排気用オリフィス兼用対物絞りユニット１６を取り付けている。例文帳に追加

The inner pipe 14 is formed in an integral length from the electron gun chamber 1 up to the sample chamber 2, and at the same time, has an objective aperture unit 16 serving as the differential pumping orifice mounted at a tip part located at a side of the sample chamber 2. - 特許庁

カメラ本体１０２は、撮像光学系３８による被写体像を撮像する撮像部２６、誤差情報を情報記憶部５４から取得する情報取得部３４、及び情報取得部３４により取得された誤差情報を用いて絞り駆動部材４２の駆動位置を補正する位置補正部３４を有する。例文帳に追加

A camera body 102 includes an imaging part 26 for imaging a subject image by the photographic optical system 38, an information acquisition part 34 for acquiring the error information from the information storage part 43, and a position correction part 34 for correcting a driving position of the diaphragm driving member 42, by using the error information acquired by the information acquisition part 34. - 特許庁

レトロフォーカス型広角レンズは、物体側から順に、全体として負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、全体として正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、絞りと、全体として正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３とを備える。例文帳に追加

The retrofocus type wide-angle lens includes: a first lens group G1 having negative refractive power as a whole; a second lens group G2 having positive refractive power as a whole; a diaphragm; and a third lens group G3 having positive refractive power as a whole. - 特許庁

モータ１１の動力の一部を取り出して、第２の絞りＡ２を有するアーム１７を駆動する駆動力として伝達するので、モータ１１を一つ設けるのみで、レンズ１６を駆動し、かつアーム１７を駆動できるため、より低コストで多機能な小型撮像装置を提供できる。例文帳に追加

Since a part of the driving force of a motor 11 is extracted and transmitted as a driving force for driving an arm 17 having a 2nd diaphragm A2, only the single motor 11 can drive a lens 16 and also the arm 17, so that the small-sized imaging unit which is more low-cost and multifunctional can be provided. - 特許庁

登録変数欄３２０は各プログラム撮影モード毎に予め設定した登録変数値（従来の絞り、シャッタースピードに加えて、ズーム方向、強調色、感度、ＷＢ（ホワイトバランス）、ソフトフォーカス処理の可否、クロスフィルタ処理の可否、コントラスト強調の可否）等を登録する登録変数欄３２０からなっている。例文帳に追加

In the registered variable column 320 of the table 300, preset registered variable values (zooming direction, emphasized colors, sensitivity, WB(white balance), the propriety of soft focusing processing, cross-filter processing, and contract emphasis in addition to the conventional stop and shutter speed) are registered at every program photographing mode. - 特許庁

登録変数欄３２０は各プログラム撮影モード毎に予め設定した登録変数値（従来の絞り、シャッタースピードに加えて、ズーム方向、強調色、感度、ＷＢ（ホワイトバランス）、ソフトフォーカス処理の可否、クロスフィルタ処理の可否、コントラスト強調の可否）等を登録する登録変数欄３２０からなっている。例文帳に追加

A registered variable column 320 consists of registered variable columns 320 for registering registered variables (in addition to conventional stop and shutter speed, zoom direction, emphasized color, sensitivity, WB (white balance), propriety of soft focus processing, propriety of cross filter processing and propriety of contrast emphasis) previously set for each program photographing mode. - 特許庁

筒体４の通路Ｓの中間部に、絞り孔５ａを有した邪魔板５を一体的に形成すると共に、前記筒体４の通路Ｓの先端部側の内壁４ａに、等間隔で複数の突状部６を長手方向に一体的に形成し、さらに前記筒体４の通路Ｓの基端部側を、噴射ノズル３に着脱自在とした差し込み部７としている。例文帳に追加

Further, the base end side of the passage S in the cylindrical body 4 is formed as an insertion part 7 which is detachably inserted into an injection nozzle 3. - 特許庁

蒸発器１における下部タンク４の一つである風下側下部タンク４１の内部には、風下側下部タンク４１の内部空間をチューブ積層方向Ｘに複数に区画するとともに、チューブ積層方向Ｘに流通する冷媒の流量を調整する流量調整部材としての絞りプレート４１０，４１１，４１２が設けられている。例文帳に追加

In a downwind lower tank 41, which is one of the lower tanks 41 of the evaporator 1, the internal space of the downwind lower tank 41 is partitioned into a plurality of parts in a tube stacking direction X, and throttle plates 410, 411 and 412 are formed as flow rate adjusting members that adjust the flow rate of the refrigerant circulating in the tube stacking direction X. - 特許庁

成形品に対応したキャビティ１７のうち第１および第２成形部の連設部に対応した部分の外方に配置されるダミーキャビティ２０と、該ダミーキャビティ２０および前記キャビティ１７間を結ぶ絞り通路部２１とが、型締め状態での第１および第２金型６，７間に形成される。例文帳に追加

The dummy cavity 20 arranged outside the part corresponding to the connection part of the first and second molded parts of the cavity 17 corresponding to the molded article and the throttle passage part 21 connecting the dummy cavity 20 and the cavity 17 are formed between the first and second molds 6, 7 in a mold clamping state. - 特許庁

また、会議参加者に原稿を送信する場合、人物抽出部３９が、ＴＶ会議画像から絞り込み条件ＤＢ５１に記録されている特徴を有する人物像を抽出し、送信先決定部４０が、人物像に対応する送信先を送信先ＤＢ５０を用いて特定し、特定された送信先に対し通信部４２が原稿を送信する。例文帳に追加

When the document is to be transmitted to a conference participant, a person extractor 39 extracts a person image having a feature recorded in narrow-down condition DB51 from the TV conference image, the transmission destination determiner 40 identifies a transmission destination corresponding to the person image by using a transmission destination DB 50, and the communication unit 42 transmits the document to the identified transmission destination. - 特許庁

Ｘ線回折測定に適した大きさの結晶の流出を防止する絞り領域を有するキャピラリーを用いて、その内部で結晶化、クライオプロテクタント処理およびＸ線回折測定による回折データ収集までの一連の工程を行う。例文帳に追加

A series of processes ranging over crystallization in a capillary, cryoprotectant processing and diffraction data collection by X-ray diffraction measurement is carried out using the capillary having a contraction area for preventing a crystal of a size suitable for the X-ray diffraction measurement from flowing out. - 特許庁

現像部の出力側の絞りローラーＫに残留トナーが付着することがなくなり、できあがったマスター紙（Ｍ）にドットのラインが形成されることがなく、単位時間当りの画像形成能率が高い画像形成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an image forming system in which the adhesion of a remaining toner to a stopping roller K at the output side of a developing part is eliminated, thus no dot line is formed on complete master paper M, and image forming efficiency per unit time becomes high. - 特許庁

圧縮機、凝縮器、絞り要素および蒸発器により構成された冷媒回路を備えた冷凍空調装置において、冷凍機油を凝縮器の入口または途中に追加する制御手段を有することを特徴とする冷凍空調装置。例文帳に追加

This refrigeration air conditioner provided with a refrigerant circuit constituted of a compressor, a condenser, a contraction element and an evaporator has a control means for adding a refrigerator oil into an inlet or a midway of the condenser. - 特許庁

ステッピングモータおよび駆動力伝達機構（１１，１２，１３，１４）は、絞り部材（５，６）の移動範囲の一方端を規制手段で規制したときに、ステッピングモータ８の回転方向の停止角度が予め決められた規定の角度となるように組み付けられている。例文帳に追加

The stepping motor and the driving force transmission mechanisms (11, 12, 13, 14) are assembled so that the stop angle in the rotation direction of the stepping motor 8 should be a predefined regulated angle when one end of the diaphragm members (5, 6) is regulated by the regulation means. - 特許庁