「しぼりぶくろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像装置１は、フラッシュ撮影を行う際、フラッシュマティック制御を行うように構成されており、被写体までの距離に応じて、発光部７ａの発光量、絞り板３０の開口径、および、ＡＧＣ回路１２において画像信号に付与されるゲインを決定するようになっている。例文帳に追加

An imaging device 1 is composed so as to perform flashmatic control, when performing flashing photographing, and determines the luminous amount of a light-emitting part 7a, an aperture diameter of a diaphragm plate 30, and gain imparted to an image signal in an AGC circuit 12, in response to the distance up to the subject. - 特許庁

ＣＣＤ１１の露出動作が行われる前に、測光動作焦点調整動作、絞りの設定等の準備動作が必要となるので、この準備動作中に、ＣＣＤ１１を遮光状態で積分動作を行って画像データコントローラ２５により固定パターンノイズが測定される。例文帳に追加

Since preparatory operations such as photometric operation, focusing operation, and diaphragm setting are required before execution of exposure operation of a CCD 11, the integrating operation is performed with the CCD 11 in the light shielding state to measure the fixed pattern noise by a picture data controller 25 during these preparatory operations. - 特許庁

レンズや撮像素子の位置、絞り、露光時間等を調節して撮像方向や露出量等といった撮像状況を変化させることで、フレア等の出現位置や強度がそれぞれ異なる複数の画像フレームを撮像部１１に撮像させる。例文帳に追加

An imaging part 11 is made to image a plurality of image frames having respectively different appearance positions and strengths of flares, or the like, by adjusting the positions, diaphragms, exposure times, or the like, of a lens and an imaging element to change an imaging state, such as, imaging direction and exposure amount. - 特許庁

薄板材料１０を絞り加工して円筒状の軌道輪１を形成するシェル形ニードル軸受用軌道輪であって、両面がブライト面の前記薄板材料１０の片面に微細な凹凸を形成して嵌め合面１ａとし、他方の面を転動面１ｂとしたこと。例文帳に追加

In the race for shell-shaped needle bearing forming a cylindrical race 1 made of drawing of a thin plate material 10, a micro irregularity is formed on one face of the thin plate material 10 with bright faces on the both sides to have a fitting face 1a, while the other face is made as a rolling face 1b. - 特許庁

アルミニウムまたはスチール製の飲料缶を製造するための深絞りおよび扱き工具用超微粒超硬合金であってＷＣと、１wt％以下の粒成長抑制剤としてのＶおよび／またはＣｒと、５〜１０wt％のＣｏ、望ましくは５．５〜８wt％のＣｏとを含み、ビッカース硬さがＨＶ３０＞２１５０−５２×wt％Ｃｏであることを特徴とする超硬合金。例文帳に追加

The ultra fine grained cemented carbide for deep drawing and ironing tools in the manufacture of beverage aluminum or steel cans comprises WC, and V and/or Cr of ≤1 wt% as grain growth inhibitors and Co of 5 to 10 wt%, desirably, 5.5 to 8 wt%, and has a Vickers hardness HV of 30>2150-52×wt%Co. - 特許庁

その絞り路７８を通過する圧油の流動抵抗によって上記の合流部分Ａの圧力が低下することに基づいて上記二つの排出弁１４ａ・１４ｂを切換えて、上記の油圧室３ａ・３ｂを排出口Ｒへ連通させる。例文帳に追加

By switching the two discharging valves 14a, 14b based on the pressure drop in the combined part A by the flow resistance of the pressurized oil which is passed through the throttling passage 78, the hydraulic chambers 3a, 3b are communicated with a discharge port R. - 特許庁

すると、内金型２を構成する４つの分割型２１，２２，２３，２４は中心に向かって均等に移動し、４つの分割型の内側面に形成した成形面２６，２７にてエキゾーストパイプに絞り加工とかしめ加工を同時に施す。例文帳に追加

As a result, four split dies 21, 22, 23, 24 composing an inner die 2 equally move toward their center, and an exhaust pipe can be drawn and caulked at the same time by means of forming surfaces 26, 27 formed on the inside surfaces of the four split dies. - 特許庁

対物系は、上記検査対象から散乱した光を集めこの集められた光で対象の像を形成するために、前側リレーレンズ２４と、後側リレーレンズと、前側リレーレンズと後側リレーレンズとの間に配置された対物系絞り２６とを有している。例文帳に追加

The objective system includes a front-side relay lens 24, a rear-side relay lens, and an objective stop 26 disposed between the front-side and rear-side relay lenses for collecting light scattered from the inspection object and forming an image of the object with the collected light. - 特許庁

横シール機構５に設けられたそれぞれの横シール部材５Ｂの回転方向上流側の端縁箇所には、横シールロール５Ａの回転方向の上流側に向けて延びる断熱性材料からなる押圧絞り部８を設けてなることを特徴とする充填包装機。例文帳に追加

The filling and packaging machine has a press-squeezing part 8 consisting of a heat insulating material extending upstream of the rotational direction of a horizontal seal roll 5A on an edge upstream of the rotational direction of a horizontal seal member 5B provided on a horizontal seal mechanism 5. - 特許庁

本体部１４０の内部に冷媒流入口１４１から流入した冷媒を旋回させる旋回空間ＳＳを形成し、冷媒の旋回中心線ＣＬの延長線上に絞りとして機能する冷媒流出口１４２を配置する。例文帳に追加

A turning space SS for turning a refrigerant flowing in from a refrigerant inlet 141 is formed in a body 140, and a refrigerant outlet 142 which functions as a diaphragm is arranged on the extension line of a turning center line CL of the refrigerant. - 特許庁

Ｍｇ：２．０％を越え３．４％以下、Ｍｎ：０．２０〜０．５０％、Ｆｅ：０．２８％以上０．６０％未満、Ｓｉ：０．０４〜０．２０％を含有し、且つＦｅとＭｎの合計含有量が０．６〜１．０％であり、残部Ａｌおよび不純物からなるアルミニウム合金硬質板であって、板表面におけるＡｌ−Ｆｅ−Ｍｎ系晶出物の面積占有率が１．０％を越え３．０％未満、Ｍｇ−Ｓｉ系晶出物の面積占有率が０．２％未満であり、絞り成形時の４５°耳率が４．０％未満、０−１８０°耳率が４．０％未満であることを特徴とする。例文帳に追加

In this sheet, the area occupancy of Al-Fe-Mn crystals and that of Mg-Si crystals at sheet surface are made to >1.0 to <3.0% and <0.2%, respectively, and also 45° earing ratio and 0 to 180° earing ratio at drawing are made to <4.0%, respectively. - 特許庁

ズームレンズ１００は、第２レンズ群１２０に少なくとも非球面を１面含み、変倍時に、第２レンズ群１２０，第３レンズ群１３０、第４レンズ群１４０をそれぞれ独立して可動させ、絞り１５０の位置を、変倍中に像側から物体側へ光軸上で突（凸）の軌跡となるように移動させる。例文帳に追加

In the zoom lens 100, a second lens group 120 includes at least one surface that is an aspheric surface, and during changing magnification, the second lens group 120, a third lens group 130, and a fourth lens group 140 are respectively capable of moving independently, with the position of the aperture 150 moving along a convex trajectory on the optical axis from the image side to the object side during changing magnification. - 特許庁

少なくとも対象物の特徴量情報が登録されたデータベース１１から、検索すべき対象物の特徴量を選択し、その特徴量に基づきデータベース１１を検索して対象物を絞り込むと同時に、その検索過程と検索結果を検索履歴データベース１５に登録する。例文帳に追加

The featured values of an object to be retrieved are selected from a database 11 in which the featured value information of an object is at least registered, and the database 11 is retrieved based on the featured values so that the object can be narrowed down, and the retrieval processes and the retrieval results are registered in a retrieval history database 15. - 特許庁

各格納棚６の空き情報を入力するとともに、空き格納棚６への引当て条件が異なる複数の選択手段を組み合わせ、これら選択手段の前記引当て条件にて前記空き格納棚６の絞り込みを行うことにより、入庫する１台の車両に対して１つの格納棚６を決定する格納棚選択部２２を備えて構成した。例文帳に追加

The controller for the mechanical parking facility is provided with a storage shelf selecting part 22 determining one storage shelf 6 with respect to one entering vehicle by inputting vacancy information of each storage shelf 6, combining a plurality of selecting means with different allocating conditions to a vacant storage shelf 6, and narrowing down a vacant storage shelf 6 under the allocating conditions of the selecting means. - 特許庁

このようにすれば、パティキュレートフィルタを経て戻ってきた排気ガス２が流路切替バルブ１０内で折り返す際に、連絡口１７の最後端部と流路切替バルブ１０の弁体１９との間で絞り込まれる最小の流路断面積が従来より拡張され、排気ガス２の後方へ向けた折り返しの流れが改善されて圧力損失が大幅に低減されることになる。例文帳に追加

Therefore, when exhaust gas 2 returning through a particulate filter turns back in a flow passage switching valve 10, the minimum flow passage cross section restricted between a rearmost portion of the communication port 17 and a valve element 19 of the flow passage switching valve 10, is more expanded than before so that a backward turning flow of the exhaust gas 2 is improved to drastically reduce the pressure loss. - 特許庁

前記中空ガイド軸体２０内部の糸通路２９において、前記吸引流発生ノズル３６の下流側に絞り部６５を設けるとともに、紡績装置９から紡出された糸を前記糸送りローラの直ぐ下流で捕捉して前記糸継装置に案内する紡出側糸端捕捉案内手段を設けた。例文帳に追加

The yarn path 29 in the hollow guide shaft 20 has a throttle 65 placed at the downstream side of the suction flow generating nozzle 36, and a spinning-side yarn end capturing and guiding means to capture the yarn spun by the spinning device 9 at the immediate downstream side of the yarn feeding roller and guide the yarn to the yarn piecing device. - 特許庁

減圧弁装置１０を、減圧弁２４及び減圧弁２４より上流側の逆止弁５６と、逆止弁体６２の開動作時にストッパ部材８２を逆止弁体６２に当接させることにより逆止弁体６２の弁開度を規制可能なストッパ機構８０とで構成される絞り機構を備えた構造で構成する。例文帳に追加

This pressure reducing value device 10 comprises: a diaphragm mechanism comprising a pressure reducing valve 24; a check valve 56 at the upstream side of the pressure reducing valve 24; and a stopper mechanism 80 for regulating the valve opening of a check valve body 62 by butting a stopper member 82 to the check valve body 62 in the case of opening the check valve body 62. - 特許庁

Ａl ２.5 〜３.5％、Ｚn ０.5 〜１.5％及び不可避的不純物を含むマグネシウムを主体とするマグネシウム合金（以下単にマグネシウム素材という）で、５０ミクロン以下の超塑性が発現する微細粒径を有する組織とし、上記マグネシウム素材を少なくとも絞り加工部に対して加熱手段、例えばガスバーナ２０により超塑性温度域に加熱保持しつゝスピニングマシン１により加工を行う。例文帳に追加

The magnesium stock material is worked by a spinning machine 1 while at least a part to be drawn is heated at the super-plasticity temperature range by a heating means such as a gas burner 20. - 特許庁

また、文書受付部２８が、上記文書群と同じ文書内容抽出情報を使用できる処理対象文書を受け付けると、絞込部３８が、上記判断基準領域に基づいて処理対象文書を絞り込み、文書内容抽出部４０が、上記文書内容抽出情報に基づいて処理対象文書から属性情報を抽出する。例文帳に追加

Also, when the document acceptance part 28 accepts the processing object document for which the document content extraction information which is the same as the document group is usable, a narrowing-down part 38 narrows down the processing object document based on the determination reference region, and a document content extraction part 40 extracts the attribute information from the processing object document based on the document content extraction information. - 特許庁

顕微鏡のコンデンサに設けたスライダー受にスライド可能に設けられ、絞り開口部６及び光学素子開口部５並びに複数のフィルター開口部７ａ，７ｂを有するスライダー１と、該光学素子開口部５並びに該フィルター開口部７ａ，７ｂに夫々挿入抜去自在に設けられた光学素子１０及び複数のフィルター１１を備えたもの。例文帳に追加

This optical device slider is equipped with a slider 1 provided to slide on a slider receiver provided in the condenser of a microscope and having a diaphragm aperture part 6, an optical device aperture part 5 and plural filter aperture parts 7a and 7b, and the optical device 10 and plural filters 11 provided to be freely loaded and unloaded on/from the aperture parts 5 and 7a and 7b respectively. - 特許庁

レンジアップ可能な耐熱性及び断熱性を有すると共に、各層間の接着強度が良好であって、且つ移香性を可及的に阻止でき、容器の強度を確保しつつ、丼等の深絞り成形品の成形を可能にしたポリプロピレン系樹脂積層発泡シートを提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based resin laminated-foamed sheet which has heat resistance and heat-insulating property which can range up, and at the same time, of which the bonding strength between layers is good, and also, which can stop odor transmission as much as possible, and by which the molding of deep draw-molded articles such as bowls is made possible while ensuring the strength of the container. - 特許庁

最も物体側に、光路を折り曲げるための反射面ＲＦを含むプリズムＰを有し全体として負の屈折力であり変倍時固定であるレンズ群Ｇ１と、変倍時に撮像面Ｉに対して位置が不動の開口絞りＳとを有するズームレンズ。例文帳に追加

The zoom lens is provided with a lens group G1 provided with a prism P including a reflection surface RF for bending an optical path nearest to an object side, having negative refractive power as a whole and fixed at the time of varying power and an aperture diaphragm S positionally immovable with respect to an image pickup surface I at the time of varying power. - 特許庁

本発明は、従来に比べて拘束ロールを圧延機に近接して設置でき、鋼板後端部の蛇行及び絞り込み事故を確実に防止し、圧延機への取付作業を容易に行うことが可能な圧延機の蛇行防止装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing meandering of an rolling mill which enables a restraining roll to be located in close vicinity to the rolling mill compared with the past example and allows a meandering of the back end portion of the steel plate and a drawing accident to be prevented positively and enables an installation work to the rolling mill to be easily performed. - 特許庁

予めブレ軽減撮影モードが設定されているか否かを判断し（Ｓ１１７）、設定されている場合には、前記Ｓ１１３でスタートさせたタイマーの計時に対応する露出経過時間に応じて、感度／電荷蓄積効率若しくは絞り開口を制御する（Ｓ１１８）。例文帳に追加

It is discriminated whether a blurring reduction imaging mode is set or not beforehand (S117), if it is set, sensitivity/electric charge storing efficiency or an aperture of an iris diaphragm is controlled (S118) according to exposure elapse time corresponding to measuring of the timer which starts at the S113. - 特許庁

ベース板５１は、ベース板本体５１１と、ベース板本体５１１に対して絞りリング５６から離間する方向にずれた位置に位置付けた状態で電磁コイル５８１をベース板本体５１１に接続する固定子接続部５１２とを備える。例文帳に追加

A base plate 51 is equipped with a base plate body 511; and a stator connection part 512 connecting the electromagnetic coil 581 to the base plate body 511, in such a state that it is positioned at a position, deviated in a direction separating from the diaphragm ring 56, with respect to the base plate body 511. - 特許庁

室内温度、室外温度、室内ファン速度および圧縮機１の回転数を用いて、予め実験により求めた計算式により蒸発器熱交換効率が最大となる最適絞り弁開度を計算ブロック７１により算出し、電子膨張弁５を制御する。例文帳に追加

The optimum throttle valve opening to maximize the evaporator heat exchanging efficiency is calculated in a calculation block 71 on the basis of a calculating formula determined in advance by the experiment on the basis of an indoor temperature, an outdoor temperature, an indoor fan speed and a rotating frequency of a compressor 1, to control the electronic expansion valve 5. - 特許庁

またフォーミングシューのフェース面の多孔質部に、近接するフォーミングワイヤにより絞り出された水を、制御された方法でフォーミングシューにより走行させて製紙機械から取り除くことができるようにするための複数の開口、例えばドリル穴、小スロット、ハニカム穿孔などを、設ける。例文帳に追加

A plurality of openings, for example, drilled holes, small slots, and honeycomb perforations are made on the porous face surface of the forming shoe to eliminate the water squeezed out by adjacent forming wire from the paper making machine by making the water travel by a controlled method using the forming shoe. - 特許庁

本発明のファインダ装置は、接眼レンズ４の後面側にフレア絞り用の開口部５ａを設けたＬＣＤ保持枠５を配設し、そのＬＣＤ保持枠５には、遮光制御可能なＬＣＤ表示板６がＬＣＤ押圧板７で押圧された状態で保持される。例文帳に追加

In this finder device, an LCD holding frame 5 provided with an aperture part 5a for a flare diaphragm is disposed on the rear surface side of an ocular 4, and an LCD display board 6 capable of controlling light shielding is held on the frame 5 in a state where it is pressed by an LCD pressing plate 7. - 特許庁

これによって、絞り部３２の開口３２ａには光学フィルタ３１の異なる透過率を備える領域が周期的に位置し、撮像装置の撮像素子１３に届く光を周期的に増減させることができ、露光の程度が異なる被写体の画像を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the regions having the different transmittances of the optical filter 31 are placed periodically in the opening 32a of the iris section 32, the light which reaches the image sensing element 13 for the image sensing device can be varied periodically and the images of a subject in exposures in different extents can be obtained. - 特許庁

演算回路１０１は、露出モード設定操作部材１１０からの操作信号に応じてプログラムオート露出演算モード（Ｐ）、絞り値優先オート露出演算モード（Ａ）、シャッタ速度優先（露光時間優先）オート露出演算モード（Ｓ）、およびマニュアル露出演算モード（Ｍ）のいずれかに設定する。例文帳に追加

An arithmetic circuit 101 selects a mode to be a program automatic exposure arithmetic mode (P), an aperture precedence automatic exposure arithmetic mode (A), a shutter speed precedence (exposure time precedence) automatic exposure arithmetic mode (S), or a manual exposure arithmetic mode (M) in response to an operation signal from an exposure mode setting operation member 110. - 特許庁

バランスト・スコアカードに基づいて、ＫＧＩとＫＰＩの対応表である戦略マップテーブル２０６を作成し、この戦略マップテーブル２０６に基づいて、ＫＧＩを表示している画面から、幾つかの選択ウィンドウによる絞り込み検索を経て、対応するＫＰＩを表示する画面へ遷移することができる。例文帳に追加

A strategy map table 206, or a correspondence table between KGI and KPI is created based on a balanced score card, and the screen displaying KGI can be transferred to a screen displaying KPI corresponding thereto via a search refinement by some selected windows based on the strategy map table 206. - 特許庁

ＨＣＦＣの代わりにＲ−２３６ｆａおよびＲ−１２５、またはＲ−１２５およびＲ−２４５ｆａ、またはＲ−２３６ｅａ、またはＲ−１３４ａおよびＲ−２３６ｆａを使用することによってＨＣＦＣ含有冷媒を新規の配合物に代える、極低温絞りサイクル冷凍システムに使用する不燃性冷媒配合物。例文帳に追加

In the nonflammable refrigerant blends for use with very low temperature throttle-cycle refrigeration systems, refrigerants containing HCFC's are replaced with new blends by using R-236fa and R-125, or R-125 with R-245fa, or R-236ea, or R-134a with R-236fa in place of HCFC's. - 特許庁

閲覧検索部６は、クライアントシステムＣに対しインターネットＮ経由で、前記チケットに対応する登録情報を閲覧させ、及び、前記登録情報に関する検索条件により、登録チケットについて、単一条件検索、複合条件検索、多段絞り込み検索のうち少なくともいずれかを提供する。例文帳に追加

A reading retrieval part 6 allows a client system C to read registration information corresponding to the ticket through the Internet N, and provides at least either of a single condition retrieval, composite condition retrieval, and multi-stage narrowing retrieval for registration ticket according to retrieval conditions on registration information. - 特許庁

フラップ型バルブ５のバイパス全閉時に、ＥＧＲガスがＥＧＲクーラ２を通過する際の圧力損失、およびＥＧＲガスが絞り部５６を通過する際の圧力損失）により、フラップ型バルブ５の前後差圧（ΔＰ）が、フラップ型バルブ５の背面部を第１バルブシート１１に押し付ける方向に大きく働く。例文帳に追加

During bypass fully-closing of the flap-type valve 5, pressure loss of EGR gas passing through the EGR cooler 2 and pressure loss of the EGR gas passing through the throttle part 56 are caused so that front-rear differential pressure (ΔP) in the flap-type valve 5 greatly works to push the back face of the flap-type valve 5 against a first valve seat 11. - 特許庁

最も物体側に正のレンズ群Ｇ１と、開口絞りと、開口絞りよりもさらに像側に向かって、開口絞りから２番目又は３番目の正のレンズ群ＧＲが複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、 横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００５６６）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、接合レンズを構成する少なくとも一つの負レンズＬAのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

The imaging optical system has a positive lens group G1 on the side nearest to an object, an aperture stop, and a cemented lens that is formed of a plurality of lenses cemented by a second or a third positive lens group GR from the aperture stop further toward an image side from the aperture stop. - 特許庁

定燃料室の燃料を吸気通路に送るダイヤフラム式始動ポンプに圧力脈動を導入するパルス通路に回転形開閉弁を設け、その弁体４２に係止部片４６を直線往復動可能に重ねたカム部片４５を固定するとともに絞り弁軸９に従動部片５５を固定した。例文帳に追加

A rotary switch valve is mounted on a pulse passage for introducing the pressure pulsation to a diaphragm-type start pump for sending the fuel of a constant-fuel chamber to an intake passage, a cam member 45 on which a locking member 46 is linearly reciprocatably superposed is fixed to a valve element 42, and a driven member 55 is fixed to a throttle valve shaft 9. - 特許庁

平面形流路の微小流路を備えたマイクロ流体チップで薄く幅広の平面的な連続相となる液の流れに対し分散相となる液を直交するように分散して供給することにより第一次のエマルジョンを得て、この第一次のエマルジョンをベンチュリ管における絞りを通過させることにより微細な分散相とした第二次のエマルジョンを得る。例文帳に追加

A primary emulsion is prepared by dispersing and supplying a liquid of dispersing phase so as to be perpendicular to the flow of a liquid of a thin, wide and plane continuous phase with a microfluid chip 10 provided with a plane-shaped microchannel, and a secondary emulsion made to be a fine dispersing phase by allowing the primary emulsion to pass through the throttle of a Venturi tube. - 特許庁

また、このときに絞り弁５７によって戻し管路５５内を流れる油液の流量を必要最小限に抑えることにより、リリーフ弁５４を流通した過剰油の一部を戻し管路５５からタンク１３に戻して冷却すると共に、残りの過剰油を供給管路５８からの油液と一緒に主管路１５Ｂに供給する。例文帳に追加

A flow rate of an oil liquid flowing inside a returning pipe line 55 is suppressed to the minimum required by a restrictor 57, so as to return one portion of excess oil flowing through the relief valve 54 from the returning pipeline 55 to a tank 13 to be cooled, and the remaining excess oil is supplied to a main pipeline 15B together with the oil liquid from a supply pipeline 58. - 特許庁

また、発熱部分近傍を通過する前の冷却媒体が、冷却経路（配管１９ｂ、冷却用循環領域７、配管１９ｄ）と温度計測経路（配管１９ｃ、計測用循環領域９、配管１９ｅ）とに分岐されており、配管１９ｃの発熱部分近傍より上流側に、絞り１２が設けられている。例文帳に追加

The coolant before passing near a heat generating section branches into a cooling passage (pipe 19b, cooling circulation area 7 and pipe 19b) and a temperature measuring passage (pipe 19c, measuring circulation area 9 and pipe 19e), and a restrictor 12 is provided upperstream of a position near the heat generating section of the pipe 19c. - 特許庁

電子スロットル制御部３１は、選択された運転モードに応じて吸気絞り弁２１の開度を制御し、従動側接圧力可変部３６は、所定車速を越えると、又は、スロットルグリップ２６の開度が一定の状態が継続すると、従動プーリー５１とベルト４５との接圧力を低減させるようにした。例文帳に追加

An electronic throttle control unit 31 controls an opening of an intake throttle valve 21 according to a selected operation mode, and a driven side contact pressure variable unit 36 is configured to reduce contact pressure between a driven pulley 51 and a belt 45 if predetermined vehicle speed is exceeded or an opening of a throttle grip 26 continues a fixed state. - 特許庁

エンジンのカム（１０）の後端をシリンダブロックの外側に一部連長してその端にタービン１２を一切に設ける同時に、タービン（１２）の周囲に空気圧縮室（１３）を組成し、上記圧縮器（１３）の入出口をそれぞれ空気清浄器（１４）と絞り弁（１５）に連結して過給ライン（１６ａ）、（１６ｂ）を構成した構造とする。例文帳に追加

This system is so constructed that the rear end of cam 10 of engine is partly extended outside cylinder block to connect to turbine 12, and at same time, air compression chamber is fitted around turbine 12, and inlet and outlet of compressor 13 are connected to air-cleaner 14 and throttle valve 15, respectively, to form supercharging lines 16a, 16b. - 特許庁

複数の絞りパターンで同一の被写体を撮影して複数の観測画像を得る観測画像撮影部２２１と、被写体までの距離に応じた光学伝達特性を算出する算出部２２２と、複数の観測画像と光学伝達特性から、被写体までの距離を算出する距離演算部２０６と、を備える。例文帳に追加

The image photographing device includes: an observation image photographing part 221 which obtains a plurality of observation images by photographing the same object in a plurality of diaphragm patterns; a calculation part 222 which calculates optical transmission characteristic in accordance with a distance to the object; and a distance arithmetic calculation part 206 which calculates the distance to the subject from the plurality of observation images and the optical transmission characteristic. - 特許庁

カメラ１０は、撮影レンズ１８０の絞り値、シャッタ開放時間、および撮像素子の設定感度を含む、複数の露出パラメータのうち、シャッタ開放時間を含む少なくとも二つの露出パラメータを、予め定められた露出プログラムに従い、測光部で検出された被写体の輝度に応じて決定する。例文帳に追加

A camera 10 decides at least two exposure parameters including a shutter exposure time out of a plurality of exposure parameters including an aperture value of a photographic lens 180, the shutter exposure time, and setting sensitivity of imaging elements according to luminance of a photographed object detected by a light measuring unit following a predetermined exposure program. - 特許庁

前記排気経路３，４のうち前記排気ガス還流通路１９が接続される部分よりも下流側の部位に，前記各気筒のうち一部の気筒Ａにおける排気圧力を残りの他の気筒Ｂ〜Ｆにおける排気圧力より高くするようにした排気圧力上昇手段（絞りオリフィス２４）を設ける。例文帳に追加

An exhaust pressure raising means (throttle orifice 24) for raising exhaust pressure in one cylinder A out of the cylinders A-F to higher than that of the remaining cylinders B-F is provided at a portion of the exhaust passages 3, 4 further on the downstream side than a portion to which the exhaust gas recirculation passage 19 is connected. - 特許庁

これにより、一回の測光で、特性線Ａと特性線Ｂを用いた０ＥＶ〜８ＥＶの範囲の測定が可能となり、高感度画素と低感度画素とが共に飽和している場合には、絞りを絞るなどして再度測光を行うことにより、特性線Ｃと特性線Ｄを用いた８ＥＶ〜１６ＥＶの範囲の測定が可能となる。例文帳に追加

Thus, measurement of a range of 0EV to 8EV using the characteristic rays A, B is enabled by a single operation of photometry and when both of the high sensitivity pixels and the low sensitivity pixels are saturated, measurement of a range of 8EV to 16EV using the characteristic rays C, D is enabled by performing photometry again by closing an aperture, etc. - 特許庁