「じはつせいしゅうしゅく」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

不揮発性半導体メモリへアクセスするために必要なＣＰＵの処理を軽減し、コマンドが入力されてから不揮発性半導体メモリへのアクセスが終了するまでの時間を短縮することができるコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a controller with which processing of CPU (Central Processing Unit) required for accessing a nonvolatile semiconductor memory is reduced and the time since inputting a command till end of access to the nonvolatile semiconductor memory can be reduced. - 特許庁

本発明の方法は、固化剤を添加することによって発生する酸アルカリ反応の瞬間放熱を防ぎ、更に本発明の方法は摂氏30度から40度の温度操作によって混合除去廃酸液によって発生した集合反応を利用して得た濃縮混合廃酸液の固化効率を高める。例文帳に追加

The instantaneous radiation of acid/alkali reaction produced by adding the solidifying agent is prevented and the solidification efficiency of the concentrate mixed waste acid liquid obtained by gathering reaction produced by the mixed removed waste acid liquid is enhanced by temperature operation of 30-40°C. - 特許庁

本発明は、回転自在に取り付けられる回転板２を相反する方向へ回転移動させるため通電によって収縮する形状記憶合金３１、３２と、形状記憶合金３１、３２の収縮によって回転板２が回転移動した際にその回転板２を所定の回転位置で固定するための位置規制用磁石Ｍ１、Ｍ２とを備える回転駆動機構１である。例文帳に追加

The rotation driving mechanism 1 is equipped with shape memory alloys 31 and 32 contracted by the supply of power in order to rotate and move a rotating plate 2 rotatably attached in an opposite direction, and position regulating magnets M1 and M2 for fixing the rotating plate 2 at a specified rotating position when the rotating plate 2 is rotated and moved by the contraction of the alloys 31 and 32. - 特許庁

光ファイバ集合体をプラスチックヤーンの複数本で覆いその外側にシースを有するケーブルで、経時変化や温度変化によるプラスチックヤーンの長手方向の収縮が光ファイバの伝送特性の劣化を誘発しないようにする。例文帳に追加

To prevent the contraction of a plastic yarn in the length direction by the change with the lapse of time or the temperature change from inducing degradation in transmission characteristics of an optical fiber, related to cable where an optical fiber aggregate is covered with a plurality of plastic yarns, outside which a sheath is provided. - 特許庁

本発明は、冷却手段により冷却されるコールドヘッド、及び試料を載置して冷却するサンプルステージを有する極低温冷凍機の膨張収縮サイクルと同期させて、ヒーターによる周期的な加熱を行うことにより、冷却パワーの変動を相殺させ、温度変動を抑制する。例文帳に追加

By carrying out periodic heating by a heater in synchronization with an expansion-contraction cycle of the cryogenic refrigerating machine having a cold head cooled by a cooling means, and a sample stage for mounting and cooling a sample, fluctuation of cooling power is canceled out, and the temperature fluctuation is suppressed. - 特許庁

複数の長尺燃料棒と複数の短尺燃料棒とを格子状に束ねて構成される燃料集合体を装荷した原子炉の炉心において、異なる平均濃縮度の初装荷燃料集合体Ｓ，Ｌ，Ｍ，Ｈを複数種類使用する。例文帳に追加

In the reactor core for a nuclear reactor which is loaded with a fuel assembly constituted by bundling a plurality of longer fuel rods and a plurality of shorter fuel rods to be a lattice shape, a plurality of kinds of initially loaded fuel assemblies S, L, M, H in different average enrichments are used. - 特許庁

本発明により、塗工性および粘着力などの粘着剤組成物自体の物性を維持するのみならず、光重合時の硬化収縮の発生が少ないことで厚みが均一であり、表面外観、耐熱性および耐湿熱性などの耐久性並びに貯蔵弾性率に優れており、別途の溶媒を含有しないため、厚膜型粘着剤フィルムの製造が可能な光学用粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an optical adhesive composition, which has a uniform thickness and excellent durability such as surface appearance, heat resistance, hygrothermal resistance and storage elastic modulus since not only the physical properties of the adhesive composition itself such as coatability and adhesive force are maintained, but also cure shrinkage in photopolymerization is minimized, and which can produce a thick film adhesive film since the composition does not contains other solvents. - 特許庁

本発明では、アライメント精度、縮小投影露光による加工技術の精度、レジストマスクの仕上り寸法、エッチング技術等による歩留まりを克服し、微細構造の半導体素子、及び微細構造の半導体素子が高集積化された半導体装置を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element of fine structure in which an alignment accuracy, an accuracy of processing technology by step and repeat exposure, finishing size of resist mask, yield by etching technology, etc. are overcome; and to provide a method for manufacturing a semiconductor device in which the semiconductor elements of the fine structures are highly integrated. - 特許庁

ポリエステルと金属塩スルホネート基を有する構成単位を全酸成分に対し1〜7mol%共重合した改質ポリエステルからなる複合繊維であって、捲縮伸長率が3%以上、収縮応力が0.22cN/dtex以上、ウースター斑が2%以下であることを特徴とする潜在捲縮発現性ポリエステル繊維。例文帳に追加

This latent crimp-revealing polyester fiber is a conjugate fiber comprising a polyester and a modified polyester obtained by copolymerizing 1-7 mol% constituent unit having a metal salt sulfonate group per total acid components and is characterized by having ≥3% crimp elongation, ≥0.22 cN/ dtex shrinkage stress and ≤2% Uster irregularity. - 特許庁

本発明は、ポリイソシアネートと活性水素化合物とからなる湿潤ゲルを安定に製造し、さらに、いかなるインデックスにおいても乾燥ステップにおける収縮を抑制し、断熱性能に優れた低密度有機系多孔体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low density organic porous material having an excellent heat insulation performance by stably manufacturing a wetting gel containing a polyisocyanate and an active hydrogen compound and further suppressing a shrinkage in a drying step even at any index. - 特許庁

本発明に係る防火材（１０）は，火災時にケーブル導管，流体導管等の配管（２０）を隔離するものであり，熱収縮性プラスチック材料で構成されたマトリックス（１１）内に，耐火性を有する芯材（１２）を埋設した構成とされている。例文帳に追加

A fireproof material (10) is designed to isolate a piping (20), such as a cable conduit, a fluid conduit when a fire breaks, and it is configured to embed a core material (12), having a fire resistance within a matrix (11) consisting of heat-shrinkable plastic materials. - 特許庁

対象センサ周辺の状態をより高い精度で検出して、同センサに装着された発熱装置の駆動に伴い発生し得る不都合を、より好適に回避又は抑制することのできる内燃機関の凝縮水量検出装置及びセンサ加熱制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensate quantity detection device and a sensor heating control device for an internal combustion engine, which more accurately detect the condition around an object sensor, and suitably avoid or suppress a trouble which can occur owing to the drive of a heat generating device installed on the sensor. - 特許庁

凍結融解に強く寒冷地でも使用可能であり、内部の水分蒸発を抑制するために緻密化性能及び保水性を持たせることが可能であると共に、安価かつ簡易に、新規コンクリートの乾燥収縮ひび割れを抑制する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for cheaply and easily suppressing a drying shrinkage crack of a fresh concrete, which is durable in freezing and thawing and usable in a cold district, and capable of giving densifying property and water retentivity to suppress the evaporation of inside water. - 特許庁

中空円筒形状の基材の内周面と発熱体との密着性を高め得るとともに、ウォームアップタイムを短縮化し得るヒートローラの製造方法、及び該製造方法によって製造されたヒートローラを備えた定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a heat roller, the method raising adhesion between the inner peripheral surface and the heating element of a base material in the hollow cylindrical shape, and shortening warm-up time; and to provide a fixing device provided with the heat roller manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

原動機の軸動力を圧縮機の動力源として利用する圧縮式ヒートポンプ回路と、同原動機の排熱を、再生器の熱源として利用する吸収式ヒートポンプ回路とを、凝縮器及び蒸発器を共有する形態で備えた複合ヒートポンプシステムにおいて、一層のＣＯＰの向上を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving COP in a composite heat pump system with a compression heat pump circuit for utilizing a shaft power of a prime mover as a power source of a compressor and an absorption heat pump circuit utilizing waste heat of the prime mover as a heat source of a regenerator wherein a condenser and an evaporator are shared. - 特許庁

本発明予混合圧縮自己着火式エンジン用燃料は、ニトロメタンを3〜15容量％含有し、(1)初留点：45℃未満、50％留出温度：60〜105℃、終点：120〜210℃の蒸留性状を有し、かつ(2)C4＋C5＋C6＋C7≧50容量％の要件を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The fuel for the premixed compression ignition engine contains 3-15 vol.% nitromethane and satisfies the requirements that (1) the initial boiling point is <45°C, the 50% distillation temperature is 60-105°C and the end point is 120-210°C and (2) C4+C5+C6+C7≥50 vol.%. - 特許庁

発明の趣旨を要約すれば、自然材である無垢の木材の特質である、ヒビ割れ、反り、収縮等を乾燥技術と木質材の切削加工や接着加工など集成加工技術を用いて極力防止し、加えて集成加工柱に空気層を取り入れた、中空列柱壁の住宅建築において果たす役割は、多岐に及びその効果も大きいと考慮される。例文帳に追加

In addition, the role of the hollow arrayed pillar wall adopting the air layer introduced into the assembled pillar to be played in a residential architecture, is diversified and the effect of the role is considered significant. - 特許庁

本発明は、少なくとも水性塗料を含む排水の排水処理方法であって、前記排水を加熱して、前記排水中の低沸点成分を含む水を蒸発させ、高沸点成分を濃縮しながら、前記蒸発した水の熱エネルギーの少なくとも一部を前記排水の加熱に利用し、前記蒸発した水を回収して前記排水に返送する。例文帳に追加

In the method for treating wastewater including at least an aqueous coating material, the wastewater is heated, water including low temperature boiling component in the wastewater is evaporated, high temperature boiling components are condensed, at least a part of the thermal energy of the evaporated water is used for heating the wastewater, the evaporated water is recovered and returned to the wastewater. - 特許庁

本発明は、粗過酸化水素水溶液の濃縮に伴って生じる釜残溶液の中の不純物を効率よく除去して、不純物（重金属、有機物等）含量の低い精製過酸化水素水溶液を回収できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method capable of recovering a purified hydrogen peroxide aqueous solution having low impurity (heavy metals, organic materials) content by efficiently removing impurities in a still residue produced by the concentration of a crude hydrogen peroxide aqueous solution. - 特許庁

本発明は、凝縮器に流入される冷媒蒸気の温度により推定される冷媒の濃度に応じて、整流器により行われる熱交換量を変化させ、よって、冷媒蒸気を高純度及び高濃度に維持させ、安定的で高い性能係数を獲得し得る吸収式熱ポンプの運転方法を提供しようとする。例文帳に追加

To stably attain a high coefficient of performance by varying the amount of heat being exchanged through a rectifier depending on the concentration of refrigerant estimated from the temperature of refrigerant vapor flowing into a condenser. - 特許庁

本発明は、連続して細胞をマイクロ流路の特定の領域に連続配置する機能と、画像ベースで1細胞単位でその細胞の集団状態の有無と蛍光の発光を同時認識する機能と、その形状と蛍光の発光の情報に基づいて認識を行って細胞集団あるいは細胞塊を選択的に分離精製する機能を有する細胞濃縮精製装置を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a cell concentration and purification device including: a function to continuously arrange cells in a specific region of a microchannel; a function to simultaneously recognize whether a cell is in a group state or not and emission of fluorescence, on an image basis and in one cell unit; and a function to selectively separate and purify a cell group or a cell mass by recognition based on information of its shape and the emission of fluorescence. - 特許庁

送波装置１０は発熱部の温度変化を媒質の膨張収縮に変換することにより媒質を伝播する粗密波を生成するものであり、媒質の単発的な圧力変化による粗密波が生じるように送波制御部１１により駆動される。例文帳に追加

A transmitter 10 converts a temperature change in a heat generating part into the expansion/contraction state of a medium to generate a coarse/fine wave which is propagated in the medium, and is driven by a sending control part 11 to generate the coarse/fine wave caused by a single pressure change in the medium. - 特許庁

また、片面記録の光記録媒体の場合、副透明基板２側には通常印刷層が形成され、印刷層形成時の収縮により新たに反りが発生するが、反りに関してＤａ≧Ｄｂなる差異を付けておくことで、このような反りも相殺できる。例文帳に追加

Besides, in the case of the optical recording medium for recording on one side, an ordinary printing layer is formed on the side of the sub transparent substrate 2 and when a warp is newly produced by shrinkage in the case of forming the printing layer but by adding the difference of Da≥Db concerning the warps, such a warp can be canceled as well. - 特許庁

本発明は、低温収縮性に優れ、高透明、高光沢であり、かつ引裂強度が良好で低温高シール強度であり、さらに耐熱性にも優れ、電子レンジによる加熱時等にフィルムの溶け落ちが発生しない、折り込み型ピロー包装に好適な包装用多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer film for packaging which is excellent in low temperature shrinkability, high in transparency and glossiness, good in tear strength, high in low temperature seal strength, and excellent in heat resistance, free from melt-down when heated by a microwave oven etc., and suitable for folding type pillow packaging. - 特許庁

流動性を喪失することなく、細部まで均一な高密充填可能であって、硬化性も良く、硬化後は高い強度と靱性を発現し、また収縮も殆ど起こすことのない、鋼材への付着力に優れた鉄筋継手用充填材を提供する。例文帳に追加

To obtain a fuller for steel reinforcement couplings having good adherence to steel and very little shrinkage, which does not lose flowability, is capable of dense and even filling into the details, has good hardening ability, and expresses high strength and toughness after hardening. - 特許庁

本発明の液体収納容器の製造方法は、凹形状のフレーム１１内でバネユニット１５を圧縮させておいてから、可撓性のシート１０６を、フレーム１１の内面形状に成形してフレーム１１に結合することを特徴とする。例文帳に追加

This method for manufacturing the liquid storage container comprises compressing a spring unit 15 inside a recessed-shape frame 11 first, and connecting the flexible sheet 106 to the frame 11 by molding it to the shape of an inner surface of the latter 11. - 特許庁

除湿ドラム２４の再生に利用された加熱エアが蒸発器５６を通過すると、その蒸発器５６内の熱媒が加熱エアの熱を吸収して液体から気体に相変化し、熱媒配管６０Ｂを通って凝縮器５８内に送入される。例文帳に追加

When heating air used for regeneration of the dehumidifying drum 24 passes through the evaporator 56, a heat medium in the evaporator 56 absorbs heat from heated air and is changed from liquid phase to gas phase, and is sent into the condenser 58 through the heat medium piping 60B. - 特許庁

第二の蒸発器３内において冷媒が完全蒸発する際に冷却水から吸収（熱交換）する熱量、冷媒循環量、冷媒温度より、試料台１から排出される冷媒の乾き度が算出され、圧縮機８の回転数が制御される。例文帳に追加

The degree of dry of the refrigerant discharged from the sample table 1 is calculated from the quantity of heat absorbed (exchanged) from the cooling water when the refrigerant completely evaporates in the second condenser 3, the refrigerant circulation amount, and the refrigerant temperature to control the number of revolutions of the compressor 8. - 特許庁

電子部品をはんだ付けする際に絶縁基材や導電パターンが熱によって膨張、収縮しランド剥離現象が生じても導電パターンの断線にはつながらず信頼性を向上させることができるプリント基板および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board capable of improving reliability wherein, even when an insulation board material and a conductor pattern are expanded/shrinked due to heat and the expansion/shrinkage results in land exfoliation, this does not lead to breakage of the conductor pattern, and to provide an electronic apparatus. - 特許庁

１０％収縮温度が１６０℃以上のモダクリル繊維（Ａ）とポリエステル系繊維（Ｂ）を複合した頭髪用繊維束であって、前記（Ａ）を繊維束中に３０重量％以上含有する頭髪用繊維束により達成される。例文帳に追加

The objective composite fiber bundle comprises (A) the modacrylic fiber with 10%-shrinkage temperature of ≥160°C and (B) polyester fiber where the performance of the fiber bundle can be attained, when the fiber A is used in an amount of ≥30 wt.% in the fiber bundle. - 特許庁

また、処理時間を臭素酸塩を単独で使用した場合よりも短縮することができるから、被施術者に長時間の我慢を強いることなく施術を行うことができ、かつ、毛髪が長時間薬剤にさらされることによる傷みの発生を抑制することができる。例文帳に追加

And, as the treating time can be shortened than that of bromate salt single use, so treatment can be performed without forcing long time endurance to a subject and occurrence of damage caused by hair exposure to chemicals is suppressed. - 特許庁

柔軟で、弾発性を有する編み状の基材の略中央付近で折り返し、該基材の側部固着し、中空のリング状の主体を形成し、前記主体の内側縁部には使用時、頭部周胴に保持する伸縮部材を設ける。例文帳に追加

This sun visor is obtained by folding back a flexible knitted substrate having bouncing properties in about the center thereof, fixing the lateral part of the substrate, forming a hollow ring-shaped main part and providing a stretchable member held in the peripheral body of the head during use in the inner edge part of the main part. - 特許庁

薄膜状物を基板で支持して、凝固成形させる工程において、同一基板上の表面粗さを変え、表面粗さが大きい部分で薄膜状物の収縮を制御し、かつ、表面粗さの小さい部分で薄膜状物の多孔化を発現させる。例文帳に追加

In the process in which a thin film-like object is supported by a substrate and flocculation molded, the surface roughness on the identical substrate is changed, and contraction of the film-like object is controlled by the portion having a larger surface roughness and the porosity formation of the film-like object is developed by the portion having a smaller surface roughness. - 特許庁

外部からの構成圧がほとんどない、フィルム状外装体を用いた非水電解質二次電池において、加熱時にセパレータの熱収縮による内部短絡に起因する発熱を防止することにより、安全性の向上を図ることのできる非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with safety improved by preventing heat radiation caused by an inner short circuit due to heat contraction of a separator at heating, for one using a film-like outer package which scarcely suffers from structural pressure from outside. - 特許庁

主として過熱水蒸気から成る加熱ガスを、シートの自由収縮を拘束する通気性帯状帯を経て直接シート内水分に吹き付け、其の瞬間気化（プレッシャーフロー）蒸発で多孔質化させたシート状物質及び其の製造方法と乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material that is produced by directly blowing a hot gas mainly including superheated steam via the air-permeating belt zone restraining the free shrinkage of the sheet into the moisture inside the sheet to cause the instantaneous vaporization (in a pressure flow) of the moisture whereby the sheet is made porous and disclose a method of producing the same and a drier for the foamed sheet. - 特許庁

生体関連物質を保持するゲルに多価アルコールを10質量％以上含有させることにより、ゲル充填中空繊維又はゲルマイクロアレイ製造時にゲル中の水分の蒸発、ゲルの収縮および基盤からゲルの脱落が防止できる。例文帳に追加

Polyhydric alcohol is added to the gel retaining an organism- relating substance in an amount of ≥10 mass % whereby the vaporization of the moisture in the gel, the shrinkage of the gel and the omission of the gel from the base can be inhibited, when the gel-filled hollow fiber or the gel microarray is produced. - 特許庁

ブートプログラムとメインプログラムとが格納されたシリアルインタフェースの不揮発性メモリと、揮発性メモリとが接続される半導体集積回路装置であって、外部部品の増加を招くことがなく、かつ、設計期間の短縮化を図ることができ、かつ、ブートプログラムの改版時にレチクル費用が発生しないようにした半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device to which a nonvolatile memory and a volatile memory of a serial interface in which a boot program and a main program are stored are connected, for preventing external components from being increased, and for shortening a design period, and for preventing reticle costs from being generated in upgrading a boot program. - 特許庁

本発明のビカルボネート含有溶液は、ビカルボネート濃縮物および電解質濃縮物を含む、少なくとも２つの別々の成分を含み、これらは、容易かつ無菌的に混合されて、患者投与（特に、集中治療環境で危篤状態にある患者に関連する急性腎不全の処置に適用される場合）のために即時使用可能な処方物を形成し得る。例文帳に追加

This bicarbonate containing solution includes at least two separate components including a bicarbonate concentrate and an electrolyte concentrate which can be readily and sterilely mixed to form a ready-to-use formulation for patient administration (particularly as applied to the treatment of acute renal failure associated with critically ill patients in an intensive care setting). - 特許庁

気相成分は通過し，液相成分は通過しない多数の微細気孔が形成され，透明で，伸縮性のあるポリウレタン材を融着してできる芳香剤パックと，前記芳香剤パックの内部に充填される液状の芳香剤と，前記芳香剤パックを，固定可能な中空形状が形成された収納枠と，から構成されること特徴とする芳香剤器具が提供される。例文帳に追加

This fragrance tool comprises a fragrance pack made by fusing a transparent and extensible polyurethane material, in which a number of micropores to pass a gas component and not to pass a liquid component are formed, a liquid fragrance filled in the fragrance pack, and a housing frame with a fixable hollow shape inside. - 特許庁

本発明は、下記の一般式（１） Ｒ^1Ｏ−（ＡＯ）_x−Ｈ （１） （式中、Ｒ^1は炭素数１〜８の鎖状炭化水素基を表わし、（ＡＯ）_xは、１〜２モルのエチレンオキサイドと１〜１０モルのプロピレンオキサイドの共重合により構成されたポリオキシアルキレン基を表わし、ｘは２〜１２の数を表わす。）で表わされる、収縮低減効果に優れるセメント類の収縮低減剤である。例文帳に追加

This shrinkage reducing agent is represented by the general formula R1O-(AO)X-H (wherein: R1 is a 1-8C chain hydrocarbon group; (AO)X is a polyoxyalkylene group formed by copolymerizing 1-2 mol of ethylene oxide and 1-10 mol of propylene oxide; and x is an integer of 2-12) and has a superior shrinkage reduction effect. - 特許庁

冷媒液に溶け込む油を回収する油回収機構６において、凝縮器３と中間冷却器３１を接続する冷媒液配管６ａ，蒸発器４より流入する冷媒と油の混合液が溜まる部屋６１、圧縮機１の吐出ガスが流入する部屋６２から構成される３重構造を採用する。例文帳に追加

The oil collecting mechanism 6 for collecting oil solved into refrigerant liquid adopts a triple structure consisting of a refrigerant liquid pipe 6a connecting a condenser 3 to an intermediate cooler 31, a room 61 in which refrigerant-oil mixed liquid flowing from an evaporator 4 resides and a room 62 into which discharge gas from a compressor 1 flows. - 特許庁

過給装置２０は、回生発電機３０と、回生発電機３０によって回収される回生電力を用いて充電可能なバッテリ３１とを含むエンジン１に適用され、エンジン１の排気により回転させられるタービンインペラ２１により圧縮機インペラ２２を回転駆動し、圧縮機インペラ２２によって吸入空気を圧縮するものであり、圧縮機インペラ２２を回転駆動可能なターボ用電動機２４を備える。例文帳に追加

This supercharging device 20 is applied to an engine 1 including a regenerative generator 30 and a rechargeable battery 31 using regenerative power that is recovered by the generator 30, and rotates and drives a compressor impeller 22 by a turbine impeller 21 turned by exhaust from the engine 1 and compresses intake air by the impeller 21, including a turbo generator 24 capable of rotating and driving the impeller 22. - 特許庁

本発明は、遠心成形性を低下させることなくノロ発生量が低減され、製造特性に優れているだけでなく、同一強度レベルで比較した場合には、乾燥収縮、クリープ性、耐薬品性等の製品特性的にも普通ポルトランドセメント使用した方法と同等以上の特性を持つ硬化体を与える遠心成形方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a centrifugal molding not only capable of reducing slag generation amount and excellent in manufacturing performances but also affording a cured body having the same or better characteristics such as shrinkage by drying, creep property, and chemical resistance as those obtained by the method using ordinary Portland cement when compared at the same strength level. - 特許庁

発明が解決しようとする問題点は、永久磁石電動機の回転子において、ロータの振動を回転軸に伝達しないようにするために弾性体を介在させる構成で、弾性体を両方から強く加圧し、圧縮していると振動を吸収する作用が有効に働かず、ロータの振動が弾性体で全て吸収されず、回転軸に伝達される点である。例文帳に追加

To prevent the vibration of a rotor from being transmitted to a rotating shaft, in a rotor of a permanent magnet electric motor. - 特許庁

硬化収縮が少なく、耐クラック性に優れた熱硬化性樹脂組成物、及び無用剤もしくは微量の有機溶剤で液状化が可能であり、硬化物中に残存する揮発性化合物による層間剥離等がなく、絶縁信頼性や耐熱性等の特性に優れる熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermosetting resin composition having little curing shrinkage and excellent in crack resistance and a thermosetting resin composition enabling liquefaction without using any solvent or by using a slight amount of organic solvent, free from interlaminar separation, or the like, by a volatile compound remaining in the cured material and excellent in characteristics such as reliability for insulation and heat resistance. - 特許庁