「じはつせいしゅうしゅく」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、発泡体からなるクリーニングローラの製造方法において、ローラの径方向に圧縮する円筒状モールドに圧入する工程と、円筒状モールドの外周を加熱する工程と、円筒状モールドからローラを取り出す工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the cleaning roller, made of a foaming body, includes the steps of press-fitting a roller into a cylindrical mold to compress the roller in its radial direction; heating the outer circumference of the cylindrical mold, and of taking out the roller from the cylindrical mold. - 特許庁

本発明は、入手した活魚７を冷却した低温ブライン溶液４に直ちに入れて致死させることにより、同活魚７の筋肉の収縮が徐々に且つより強く行われるようにして、肉質の弾力性を一層上昇させることを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by comprising the following practice: living fishes 7 obtained are immediately put into a chilled low-temperature brine solution 4 and set lethal so as to ensure the muscle of the fishes 7 to contract gradually and more intensely and thereby further improve the meat resilience of the fishes. - 特許庁

本発明は、粘着加工品に印刷、印字などを行なう場合、乾燥などの熱が加わる工程で、粘着加工品の熱収縮による印刷ズレが生じにくい、耐変色性が良好なポリエステルフィルム粘着加工品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an adhesive-processed article of a polyester film which hardly causes a printing shift by heat shrinkage of the adhesive-processed article in a heating process of drying, etc., in printing the adhesive-processed article and has excellent color fastness. - 特許庁

数百Ｈｚ以上の基本周波数で動作するインバータで駆動しても巻線の温度上昇や回転子の振動に関する課題の発生がなく、安定した高速回転が得られる永久磁石式回転電機とこれを用いた空気圧縮機や高速発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotating electric machine, an air compressor, and a high speed power generator, which can rotate at a high speed without coil temperature rise or rotor vibration even when they are driven with an inverter operating at the fundamental frequency of several hundred Hz or higher. - 特許庁

二酸化炭素の排出量を抑制しつつ、調製したコンクリート組成物の経時的な流動性の低下や空気量の低下を抑えて良好な施工性を確保することができ、また得られる硬化体の乾燥収縮を抑制することができ、更に得られる硬化体に必要な強度を発現させることができるコンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composition, while suppressing the exhaust amount of carbon dioxide, which can secure satisfactory applicability in a state where the reduction in the fluidity and the reduction in an air amount with the lapse of time in the prepared concrete composition are suppressed, further can suppress the drying shrinkage of the obtained hardened body, and can make the required strength appear in the obtained hardened body as well. - 特許庁

本発明は、良好な加工性を有する上に、焼却時に有毒ガスの発生がなく、基材の色調による影響を受けることなく、高意匠の絵柄模様の現出が可能で、かつ熱収縮特性に優れた、つまり耐環境性、印刷性、高意匠性、エンボス加工性に優れた貼合せ用ポリエステルフィルムおよび化粧シートを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a polyester film for lamination and a decorative sheet, having good processability, generating no noxious gas in incineration, insusceptible to influence by hue of substrates, capable of appearing highly developed design and pattern and excellent in heat shrinkage characteristics, that is, excellent in environmental resistance, printability, highly designing properties and embossing processability. - 特許庁

本発明の第１の構成によれば、ＮＯ_Ｘ吸収材２２からのＮＯ_Ｘ放出要求時、主燃焼の略終了時期を基準として後燃焼時期が設定されるため、エンジンの燃焼室内に存在する炭素と酸素とが混合された状態で、後噴射された後燃料が上記炭素と共に燃焼するため、炭素の凝縮体からなる煤の排出量が効果的に低減できる。例文帳に追加

According to a first configuration of this invention, when a demand for NOX discharge from the NOX absorption material 22 is given, post- combustion time is set using substantially end time of main combustion as reference so that post-fuel injected posteriorly is burned together with carbon while carbon existent in a combustion chamber of the engine and oxygen are mixed to effectively reduce an exhaust amount of soot made of condensed body of carbon. - 特許庁

この場合、冷蔵用蒸発器５の過熱量が通常よりも高くなったときは、冷凍用蒸発器４側に冷媒が溜まっていると判断し、調節弁１２の弁口の全閉状態で圧縮機９を駆動することにより、冷凍用蒸発器４側に溜まっている冷媒を回収してから通常制御に復帰する。例文帳に追加

In this case, the controller determines that refrigerant is collected on an freezing evaporator 4 side when the overheat amount of the refrigerating evaporator 5 is higher than normal amount and returns to normal control after recovering the refrigerant collected on the freezing evaporator 4 side by driving a compressor 9 while a port of the adjusting valve 12 is fully closed. - 特許庁

従来の復調方法及び復調回路は、周波数のずれにより生じるデータ誤りを補正するために、補正に時間がかかるＡＦＣ制御をする必要があるという問題点があったが、本発明は、ＡＦＣ制御を行わなくても正しく受信復調でき、受信時間を短縮することができる復調方法及び復調回路及び携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To solve the problem in the conventional demodulation method and demodulation circuit that require AFC control taking long time for correction of a data error caused by a frequency shift, and to provide a demodulation method and demodulation circuit that can correctly receive and demodulate data, so as to dispense with the AFC control and reduce the reception time, and to provide a mobile wireless equipment. - 特許庁

従来の３次元網目構造体の嵩密度を低くし、圧縮回復性を改善して軽量化を図り、発熱性、難燃性、抗菌性、防ダニ性を付与し、就寝時の床擦れによる褥瘡が発症せず、洗濯や熱湯消毒が可能で高反発な３次元網目構造マットを低価格で提供する。例文帳に追加

To provide a highly repulsive three-dimensional network structure mat at a low price, which is manufactured by lowering bulk density of the conventional three-dimensional structure body, which is improved in compression and recovery properties, and whose weight is reduced, to which heat generation property, flame retardancy, antibacterial property and antitick property are imparted, and which does not cause a bedsore during sleeping and enables washing and disinfection in boiling water. - 特許庁

本発明は生体適合性がよく、高い傷部位における分泌物の吸収性、空気透過性をもって治療時間を短縮することができるだけでなく、長時間使用時にも変形しないという物理的、機械的性質を有し、傷部位に不快感を与えず、傷部位から容易に除去できる傷治療用医薬材料に関する。例文帳に追加

To provide an injury curing medical material which is well suited to a living body for shortening a curing time with its high secretion absorptiveness and air permeability in an injured area, has physical and mechanical characteristics of preventing deformation even in long-time usage and is easily removed from the injured area without giving ill feeling to the injured area. - 特許庁

本発明の薄型偏光膜の製造方法は、熱可塑性樹脂基材を第１の方向に延伸した後、この熱可塑性樹脂基材上にポリビニルアルコール系樹脂層を形成して積層体を作製する工程と、積層体を第１の方向に収縮させて、第２の方向に延伸する工程とを含む。例文帳に追加

A method for producing a thin polarizing film includes a step of producing a laminate by forming a polyvinyl alcohol resin layer on a thermoplastic resin base material after drawing the thermoplastic resin base material in a first direction, and a step of contracting the laminate in the first direction and drawing in a second direction. - 特許庁

本発明による半導体装置の製造方法は、表面に回路が形成された半導体チップの裏面に硬化収縮性材料から構成される反り抑制層を設ける工程と、上記反り抑制層を有する半導体チップをフェースダウンで接着層を介して基板に実装する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

A method of manufacturing a semiconductor device, includes: a step of providing a warpage suppression layer formed of a hardening contracting material on a rear face of a semiconductor chip on whose front face a circuit is formed; and a step of mounting the semiconductor chip having the warpage suppression layer facedown on a substrate via an adhesion layer. - 特許庁

音声の発生源における音声の生成メカニズムに着目し、発音構造に対応して電子透かし情報を埋め込み、また、抽出することによって、電子透かし情報が多数の周波数帯域に分散して埋め込まれ、リサンプリングや音声データの圧縮及び復元を繰り返しても消えてしまうことがなく、かつ、多数種類の符号化に対応することができるようにする。例文帳に追加

To provide an electronic watermark embedding device capable of embedding electronic watermark information corresponding to a sound production structure by noticing a voice generation mechanism of a voice generation source and extracting of electronic dispersively embedding the information in many frequency bands by the extraction, and dealling with many kinds of codings so that the information is not lost even though resampling and compression and restoration of voice data are repeated many times. - 特許庁

これが成功を収め不動産や金融業に乗り出し、現在の元町(神戸市)、三宮といった神戸港周辺の都市開発や神戸女学院の前身である女子寄宿学校・神戸ホームの創立に関わるなど、神戸の街づくりに多大な影響を及ぼしている。例文帳に追加

After this success, he expanded his business into real estate, financial business and at the same time was involved in urban development around Kobe Port such as Moto-machi (Kobe City) and Sannomiya, and foundation of Kobe Home, the boarding school for female students which was a predecessor of Kobe College (Kobe Jogakuin), exercising a major influence on Kobe's development.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各色毎に順次画像定着を行いながら多色刷を行う多色刷電子写真印刷装置において、特にヒートロール等の熱定着手段により印刷用紙が収縮される場合であっても各色毎のドット画像を高精度に一致させて多色刷を行う事の出来る発明。例文帳に追加

To perform multicolor printing by accurately aligning respective color dot images even when printing paper is shrunk by a thermal fixing means such as a heat roll, especially, in a multicolor electrophotographic printing device performing the multicolor printing while successively fixing the images by every color. - 特許庁

筒状ケース１１の先端部側に組み込まれるホルダー１５によりアキュムレータ室２４が形成され、アキュムレータ室２４内には筒状ケース１１内に封入された液体により膨張収縮するアキュムレータ３３が設けられている。例文帳に追加

An accumulator chamber 24 is formed by a holder 15 built in a tip side of the cylindrical case 11, and an accumulator 33 expanded and contracted by liquid sealed in the cylindrical case 11 is provided in the accumulator chamber 24. - 特許庁

本発明は、自己修復する表層であって、且つＳＰにより実用的な圧縮残留応力が鋼材に付与可能な硬さ及び厚みの表層を有する鋼耐食機能を有する表面強化鋼及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface reinforced steel which has a self-recovery surface layer with such sufficient hardness and thickness that a practical compressive residual stress can be imparted to a steel material by shot peening, and has a high corrosion-resistant function, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

本発明の圧密化単板の製造方法においては、密閉可能な容器１０内に、単板１を、一対の畳織金網２，３間に挟んだ状態で収容した後、該容器を密閉した状態で、単板１と両畳織金網２，３との積層体を、圧縮しながら加熱する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the compressed veneer, the veneer 1 is held inside a closable container 10 as it remains sandwiched by a pair of tatami-woven wire meshes 2, 3, and then, the laminate of the veneer 1 and both tatami-woven wire meshes 2, 3 is heated under compression with the container sealed. - 特許庁

本発明の有機発光ダイオード表示装置は、画素分離部及び画素分離部から延長され、画素部の周辺に沿って配置された絶縁部を含む画素分離パターンを備える表示基板により第１電極を形成して、第１電極の腐食を防止し、工程数を短縮することができる。例文帳に追加

The organic light-emitting diode display device forms a first electrode using a display base having a pixel separation pattern including a pixel separation part and an insulating part extended from the pixel separation part and disposed along the periphery of a pixel part, thereby preventing corrosion of the first electrode, and reducing man hours. - 特許庁

着色剤を含有してなる原着ポリエステルからなり、かつ１７０℃の自由収縮熱処理により３０ケ／２．５ｃｍ以上のスパイラル捲縮を発現しうる潜在捲縮能を有する繊維が植毛されてなり、その潜在捲縮が顕在化しているフロック加工製品。例文帳に追加

The flock processed product comprises an originally colored polyester containing a colorant and has fibers, which has latent crimping capacity capable of developing spiral crimp not less than 30/2.5 cm by free shrinking heat treatment at 170°C, flocked thereon and latent crimps are actualized. - 特許庁

この複合繊維は、第２成分の融点をＴｍ（℃）としたときＴｍ−３（℃）において、捲縮の糸一山間の長さ及び捲縮の山の高さを特定の範囲とした波線状捲縮および／または螺旋状捲縮を発現するとともに乾熱収縮率が３％以下である。例文帳に追加

When the melting point of the second component is represented as Tm(°C), the conjugated fibers express wave line crimps and/or spiral crimps having a length between crimps and a height of a crimp within a specific range at Tm -3(°C), and the dry heat contraction is kept at less than 3%. - 特許庁

データの消去及び書込みを電気的に行うことが可能な不揮発性メモリを内蔵した半導体集積回路において、消去及び書込みの可否情報等が記憶される副記憶領域に対する書込み及び読出し時間を短縮し、回路規模を削減する。例文帳に追加

To reduce a circuit scale in a semiconductor integrated circuit with built-in nonvolatile memory capable of electrically erasing and writing data, by shortening the writing and reading period of time with respect to a sub-storage area wherein information of erasing/writing properiety, etc., are stored. - 特許庁

本発明に係る接着剤組成物は、硬化収縮率が１０％未満のバインダーと、粒径が１００μｍ以下のアルミニウム微粒子とを含有し、前記アルミニウム微粒子が、前記バインダー１００重量部に対して１００〜５００重量部含まれることを特徴としている。例文帳に追加

The adhesive composition comprises a binder having a curing shrinkage factor of less than 10% and aluminum fine particles having a particle diameter of ≤100 μm, and the amount of the above aluminum fine particles incorporated is 100-500 pts.wt. based on 100 pts.wt. the above binder. - 特許庁

本発明の目的は、建築構造物などの補修のための診断をデジタルカメラなどで撮像した画像を用い、現場での作業時間短縮と検査報告書作成を容易にすることのできる構造物用検査装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inspection device for a structure that can shorten on-site working time and facilitate inspection report creation by using images picked up with a digital camera or the like in a diagnosis for repair of a building structure or the like. - 特許庁

低環境負荷型で、六価クロムを低減し、スランプロスや水和発熱量が小さく、中性化されにくく、自己収縮を小さく抑えることのできるセメント混和材として好適に使用される高炉徐冷スラグ粉末を選択する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of choosing an air-cooled blast furnace slag powder suitably used as a cement admixture which is reduced in the burden to be imposed on the environment, is effective in diminishing hexavalent chromium, is reduced in slump loss and heat of hydration, is less apt to be neutralized, and can be reduced in self-shrinkage. - 特許庁

電池２３が異常発熱すると形状記憶合金のワイヤ１８が収縮し止め爪１７を破線位置に進出させ、止め爪１７の先端を蓋側の穴１４に嵌入させることにより電池蓋６の摺動が禁止されてその開成が阻止される。例文帳に追加

When the battery 23 has an abnormally heating, a wire 18 made of a shape-memory alloy shrinks and pushes forward a stopper pawl 17 to the position of the dashed line, and by inserting the top end of the stopper pawl 17 in a hole 14 of the lid side, the slide movement of the battery lid 6 is restrained and its opening is prevented. - 特許庁

本発明は、出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a color conversion method, a color converter and a recording medium that can reproduce colors with higher fidelity in the case of compressing color correction data with respect to color image information in excess of a color reproduction area of an output color representation system into a color reproduction area. - 特許庁

このように本発明では、画素縮小に画素サイズ以下の構造複屈折体が周期的に配列した偏光素子３を用いるので、光利用効率が高く、さらに光偏向することにより高画素数であり、その結果、高精細な画像表示装置を実現することができる。例文帳に追加

The polarizer 3 where the structural double refraction bodies equal to or below the pixel size are arranged is used for reducing the pixel, then, the optical utilization becomes high, further, the large number of pixels are attained by deflecting the light, consequently, the high-definition image display apparatus is attained. - 特許庁

設計工程において簡便な操作性を実現すると共に予測・評価の結果を効率的に反映して、開発周期短縮、試作コスト削減、迅速な最適設計が可能な設計システムおよびこの設計システムによって設計された電動パワーステアリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a design system materializing easy operability in a design process, and allowing development period reduction, trial production cost reduction, and rapid optimum design by effectively reflecting results of evaluation and prediction, and to provide an electric power steering system designed by the design system. - 特許庁

本発明の課題は、感熱記録材料を加熱により別の基材に接着することにより形成されるプラスチックカードの用途において、感熱記録材料製造時の基材の収縮や皺の発生がなく、カード成型時の加熱による地肌かぶりが少なく、感熱記録層と基材との接着性に優れた感熱記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which generates no shrinkage of a substrate and wrinkles when the thermal recording material is manufactured, generates less ground fogging by heating when a card is molded, and is excellent in adhesiveness between a thermal recording layer and the substrate. - 特許庁

本発明のヒートモード対応平版印刷版原版は、支持体上に、赤外線吸収剤、及び、主鎖又は側鎖に疎水性の構成成分を有するグラフト（共）重合体を含有し、赤外線レーザの露光により画像形成可能な画像形成材料からなる記録層を備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The planographic printing plate original adaptable to heat mode includes, on the holding body, the infra-red absorber and the graft (co)polymer having a hydrophobic ingredient in the principal chain or the side chain and has a recording layer composed of the imaging material capable of forming an image by the exposure of infra-red laser. - 特許庁

電極２に電圧を印加することで構造材１と電極２間に短時間放電を発生させ、放電熱で蒸発させた電極成分を構造材に肉盛する際、電極含有成分の内、放電熱で溶出または濃縮する成分の濃度を予め調整した電極を用いることを特徴とする簡易補修方法。例文帳に追加

The simple repairing method is characterized in that, in applying cladding of an electrode component vaporized by discharge heat to the structural member by generating the discharge between the structural member 1 and the electrode 2 in a short time by impressing a voltage on the electrode 2, an electrode, wherein the concentration of the component to be eluted or concentrated by the discharge heat is previously adjusted, is used. - 特許庁

また、該アクチュエータでは、可動部が、第１層と、加熱に応じて第１層とは異なる膨張または収縮を行う第２層と、発熱する第３層とを含む複数層が積層されて構成されるとともに、放熱性が高い領域ほど、該可動部のうちの所定領域当たりにおける第３層の発熱量が増加するように構成される。例文帳に追加

In the actuator, the movable part is structured so that a plurality of layers including a first layer, a second layer that performs expansion or shrinking corresponding to heating, which is different from the first layer, and a third heat-generating layer are laminated, and the amount of heat generation of the third layer per specified area of the movable part increases in high heat-releasing areas. - 特許庁

揮発性メモリ２のＳＥＵ誤り・訂正を所定の周期で繰り返し行なうデータ記憶装置の誤り訂正方法であり、誤り発生量を統計的に測定し、測定された誤り発生量が増加する場合には所定の周期を短縮し、測定された誤り発生量が減少する場合には所定の周期を長く設定することにより、放射線強度の変化に追従を可能としつつ誤り率を向上させている。例文帳に追加

In the error correcting method for the data storage device to repeatedly perform the error correction of SEU of a volatile memory 2 with a prescribed cycle, error rate is enhanced while enabling follow-up to changes in intensity of the radioactive rays by statistically measuring error generation quantity, shortening the prescribed cycle when the measured error generation quantity is increased and setting the prescribed cycle longer when the measured error generation quantity is reduced. - 特許庁

ガスタービン６と、煙道ガス再循環システムを備えた熱回収蒸気発電機９とを有するコンバインドサイクル発電プラント（ＣＣＰＰ）を運転する方法において、煙道ガス再循環システムによってガスタービン６の圧縮機入口空気３に再循環される煙道ガスの煙道ガス再循環率（ｒ_FRG）に関連して、課された燃焼不均一性比（ｒ_i）を制御する。例文帳に追加

In the method of operating a combined cycle power generation plant (CCPP) which has a gas turbine 6 and a heat recovering steam generator 9 equipped with a flue gas recirculation system, an imposed ratio (r_i) of inequality in combustion is controlled in relation to a flue gas recirculation rate (r_FRG) about flue gas recirculated to compressor inlet air 3 in a gas turbine 6 by a flue gas recirculation system. - 特許庁

米国の経常収支赤字は、現在、他の要因とともに保護主義圧力に寄与しており、これに抵抗しない場合、世界経済に重大な損害を及ぼす相互破壊的報復へとつながりうる。すなわち、世界貿易は縮小し、実質成長率はマイナスにすらなり、失業が更に増加し、債務負担を抱える開発途上国は、必要不可欠な輸出収入を確保できなくなろう。例文帳に追加

The U.S. current account deficit, together with other factors, is now contributing to protectionist pressures which, if not resisted, could lead to mutually destructive retaliation with serious damage to the world economy: world trade would shrink, real growth rates could even turn negative, unemployment would rise still higher, and debt-burdened developing countries would be unable to secure the export earnings they vitally need.  - 財務省

イオン交換樹脂粉体４ｂとバインダ４ｃとの接着面４ｄには、イオン交換樹脂粉体およびバインダの双方に吸収させていた有機溶媒１２，１３を蒸発させてイオン交換樹脂粉体４ｂおよびバインダ４ｃの双方を収縮させて、バインダ４ｃの一部をイオン交換樹脂粉体４ｂから剥離させて断続的な隙間４ｅを形成した。例文帳に追加

Intermittent clearances 4e are formed on an adhesion surface 4d between the ion exchange resin powder 4b and the binder 4c by evaporating organic solvents 12, 13 absorbed in both the ion exchange resin powder and the binder, contracting both the ion exchange resin powder 4b and the binder 4c and peeling off part of the binder 4c from the ion exchange resin powder 4b. - 特許庁

本発明は、超音波処置時のインピーダンスの上昇を抑制し、高効率的な超音波駆動を実現して処置能力の低下を防ぎ、目的部位の生体組織の凝固・切開時に周辺組織に熱損傷を生じさせることなく、操作性の向上および手術時間の短縮に寄与できる超音波処置装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment device that can contribute to enhancing controllability and reducing operating time, without causing thermal damage to peripheral tissue when solidifying and incising the living tissue specified, by restraining an increase in impedance during ultrasonic treatment, and achieving highly efficient ultrasonic drive to prevent a decrease in treatment capability. - 特許庁

本発明の無収縮セラミック基板の製造方法は、ビア電極部１１０が形成されたセラミック積層体１００を設ける段階と、セラミック積層体１００を焼成する段階と、前記焼成する段階で発生したボイドをメッキ物質で充填してメッキ部１５０を形成するようにメッキ工程を行う段階とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the non-shrinking ceramic substrate includes: a step of preparing a ceramic laminate 100 having a via electrode 110 formed therein; a step of firing the ceramic laminate 100; and a step of performing plating to fill the void generated in the step of firing the ceramic laminate with a plating material to form a plating part 150. - 特許庁

膨張性破砕材を透水性のある袋体内に収容した静的破砕用スティックが吸水に要する時間を短縮し、作業性が高く、効果的に破砕力を発現させることのできると共に、大掛かりな装置を必要としない静的破砕用スティックパック及び静的破砕用スティックの吸水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stick-pack for static crushing, and a water absorption method of a stick for static crushing capable of shortening the period of time required for water absorption by a stick for static crushing in which an expandable crushing material is accommodated in a water-permeable bag, high in workability, capable of effectively realizing the crushing force, and unnecessary for a large device. - 特許庁

本発明は、シーリング部材に表面疎水性改質処理層を導入することによって、外部の湿気が装置内部に透過吸収されずに、銀電極のマイグレーション現象が最少化されるだけでなく、高温の状態でも安定性を有するので外部の環境的変化にも電極端子の収縮及び膨張の変化を最少化して、電極端子の断線及び短絡を防止できる。例文帳に追加

To prevent disconnection and short-circuiting of electrode terminals by introducing a surface hydrophobic modifying layer into a sealing member by which not only migration phenomenon of silver electrodes is minimized without transmission and absorption of external moisture into the device but also, shrinkage and expansion change of the electrode terminals are minimized in spite of environmental variation of the outside since stability is retained even in the state of high temperature. - 特許庁

本発明は、シーリング部材に表面疎水性改質処理層を導入することによって、外部の湿気が装置内部に透過吸収されずに、銀電極のマイグレーション現象が最少化されるだけでなく、高温の状態でも安定性を有するので外部の環境的変化にも電極端子の収縮及び膨張の変化を最少化して、電極端子の断線及び短絡を防止できる。例文帳に追加

To prevent the disconnection and short-circuiting of electrode terminals by introducing a surface hydrophobic modifying layer into a sealing member by which not only the migration phenomenon of silver electrodes is minimized without transmission and absorption of external moisture into the device but also, the shrinkage and the expansion change of the electrode terminals are minimized in spite of environmental variation of the outside since stability is retained even in the state of a high temperature. - 特許庁

本発明のフィルタユニットは、濾過材と、該濾過材の周囲に接合され、ハウジングに装着するための枠材とを有するフィルタユニットにおいて、前記枠材は、厚みが１〜１０ｍｍであり、ＪＩＳ Ｌ １０９６に基づいて測定した圧縮率が１０〜９０％であり、かつ圧縮弾性率が５０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The filter unit is joined to filter media and around the filter media, and has frame materials to be attached to the housing, wherein the frame material is 1-10 mm thick, compressivility is 10-90% measured based on JIS L 1096, and compressive elastic modulus is 50% and higher. - 特許庁

本発明は、上記のような問題点に鑑み、シール効果も十分あって、シリンダ加工の簡素化と組立作業の容易さが達成できる高圧圧縮機のシール装置を提供するものであり、具体的な手段として、シリンダの両端外周部には、シリンダを取り囲む部材との間にシールリングが圧縮されるシール空間を設けた技術手段を採用した。例文帳に追加

A seal ring 91 achieves a sealing with the cylinder 55 and the valve seats 92 to 95 surrounding the cylinder 55 in the state of being compressed inside these seal spaces 96 by the assembly of the housing 70, cylinder head 75, valve seats 92 and 93, and valve seats 94 and 95. - 特許庁