「じはつせいしゅうしゅく」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は軟質合成樹脂シートを建造物の躯体上に設置するときに下地の割れ／動きに対して又は温度による収縮／膨張による軟質合成樹脂シートの損傷がなく、連続した防水層を作り、美観的にも優れたものにする工法である。例文帳に追加

To provide a continuous waterproof layer capable of showing beautiful appearance which is able to prevent damages to a flexible synthetic resin sheet due to cracking and/or movement of its backing, or due to shrinkage/expansion by temperature. - 特許庁

本発明は、過酷な熱あるいは湿熱条件下でも粘着剤層の発泡や偏光板の浮きハガレ等が発生せず、偏光板の伸縮等により生じる応力集中を緩和して液晶表示装置に色むら・白ぬけ現象を発生させない粘着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an adhesive which does not generate foaming of an adhesive layer or floating and peeling of a polarizing plate under high heat and humidity conditions, and relaxes the stress concentration caused by stretching or contraction of the polarizing plate and not to cause color shading and a void in a liquid crystal device. - 特許庁

先願発明システムの、洗浄液の顕著な減節減、及び洗浄液中の有用成分の回収の容易化という優れた特長に加えて、使用装置のコンパクト化、メンテナンスフリー化、構造の簡素化等も達成した、洗浄液循環濃縮システムを提供する。例文帳に追加

To provide a washing liquid circulating and concentrating system in which the apparatus is made compact, maintenance-free, and simple in the structure in addition to excellent characteristics, such a remarkable reduction of a washing liquid and easy recovery of useful components in the washing liquid. - 特許庁

蒸発部１１でエンジン排気熱を回収し、オートマチックトランスミッション２のＡＴＦに臨まされた凝縮部１２で放熱するヒートパイプ装置の作動流体１３の循環は、バルブ制御装置１６で制御されるストップバルブ１５の開閉で循環、停止される。例文帳に追加

A vaporization part recovers an engine exhaust gas heat, and working fluid of a heat pipe device to radiate heat at a condensation part 12 fronting on the ATF of an automatic transmission 2 is circulated and stopped by opening and closing of a stop valve 15. - 特許庁

本発明による麦芽の酵母凝集活性の測定方法は、被検麦芽から分離し濃縮された高分子多糖分と、コンカナバリンＡを固定化した水晶発振子とを緩衝液中において接触させ、高分子多糖分とコンカナバリンＡとの結合により生じる水晶発振子の振動周波数の変化を測定することを含んでなる。例文帳に追加

The measuring method of the yeast agglutination activity of the malt includes the process of bringing a high-molecular polysaccharide component separated from the malt to be inspected to be concentrated into contact with a quartz oscillator to which concanavalin A is fixed in a buffer solution and measuring a change in the vibration frequency of the quartz oscillator produced by the bonding of the high-molecular polysaccharide component and concanavalin A. - 特許庁

（１）構成単糸の３０％以上が６％以上の中空率を有する、（２）構成単糸の変形度が１．０以上２．０以下、（３）伸度が２０％以上５０％以下、（４）伸縮復元率（ＣＲ）が１０％以上４０％以下、（５）捲縮発現伸長率（ＴＲ）が０．５％以上１５％以下、（６）最大収縮応力値が０．１ＣＮ／ｄｔｅｘ以上１．０ＣＮ／ｄｔｅｘ以下、（７）交絡数が４以上５０以下。例文帳に追加

(3) elongation at break is 20-50%, (4) stretch recovery (CR) is 10-40%, (5) crimp development extension (TR) is 0.5-15%, (6) maximum shrinkage stress is 0.1-1.0 cN/dtex, and (7) number of interlacing is 4-50. - 特許庁

気密性を有する袋体１を圧力流体により膨らませて雪崩誘発箇所に設置し、当該袋体１上に積雪があった後、袋体１内の圧力流体を排出して袋体１を収縮させ、袋体１上の雪を落下させて雪崩を誘発する。例文帳に追加

A bag body 1 with airtightness is inflated with a pressure fluid so as to be installed in an avalanche inducing place; after snow is accumulated on the bag body 1, the pressure fluid in the bag body 1 is discharged so that the bag body 1 can be shrunk; and the snow on the bag body 1 is made to fall, so that the avalanche can be induced. - 特許庁

そして、減速エネルギ回収制御による圧縮機の駆動を開始させてから、圧縮機の実駆動トルクＴＨが分配率λに応じた目標駆動トルク（Ｔｓｕｍ×λ）に上昇するまでの応答待ち期間（ｔ１〜ｔ３或いはｔ１〜ｔ４）には、分配率λに応じた発電機の目標駆動トルク（Ｔｓｕｍ×（１−λ））よりも大きいトルクで発電機を駆動させる。例文帳に追加

The generator is driven by the torque larger than the target driving torque (Tsum×(1-λ)) of the generator corresponding to the distribution ratio λ for a response waiting period (t1 to t3 or t1 to t4) until the actual driving torque TH of the compressor increases to the target driving torque (Tsum×λ) corresponding to the distribution ratio λ after starting the driving of the compressor by the deceleration-energy recovery control. - 特許庁

オーバーシュートが小さく蒸着レートコントロールが容易で、蒸着材料を短い加熱時間で所定温度に到達させることができ、また基板全体に短時間に蒸着しタクトタイムを短縮する事が可能な実用性に秀れた蒸着装置における蒸発源の提供。例文帳に追加

To provide an evaporation source in a vapor-deposition apparatus, which shows little overshoot, can easily control a vapor-deposition rate, can heat a vapor-deposition material to a predetermined temperature in a short period of heating time, also makes the material deposited on the whole substrate in a short period of time to shorten tact time, and is superior in practicability. - 特許庁

本発明によるコロイドシリカ組成物は、シリコンアルコキシド化合物、有機溶媒、脱イオン水及び塩基触媒を含み、濃縮時の凝集体形成を防止するために水素イオンの濃度を調節する強塩基性の有機物質をさらに含むようにする。例文帳に追加

The colloidal silica composition contains a silicon alkoxide compound, an organic solvent, deionized water, and a base catalyst and is formed to further contain a strongly basic organic substance for adjusting the concentration of hydrogen ions in order to prevent the formation of aggregate during thickening. - 特許庁

本発明は、ポリイソシアネートとアミン組成物とからなる湿潤ゲルを安定に製造し、さらに乾燥収縮のない微細な多孔体構造を有し優れた断熱性能を示す低密度有機系多孔体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To stably produce a wet gel comprising a polyisocyanate and an amine composition and to provide a low-density organic porous material which is free from dry shrinkage, has a fine porous structure, and has excellent heat insulation properties. - 特許庁

前記制御手段は、前記燃焼室に噴射する燃料噴射量と発電負荷とのバランス、バネ部２８の反発力、燃焼室２６への吸入空気量などを調整して、ピストン２０の運動周波数または燃焼時の圧縮比を調整する。例文帳に追加

The control means adjusts the motion frequency of the piston 20 or the compression ratio in combustion by adjusting balance between the fuel jetting volume for jetting to the combustion chamber and the power generation load, the reaction force of the spring part 28, and an intake air volume into the combustion chamber 26. - 特許庁

本発明は、ハードコート層を設けた基材フィルムに透明バリア膜と透明導電性膜を積層させることにより、高透明性、低透湿度、低抵抗率でかつ加熱後の収縮率が小さいことを特徴とする表示素子用の透明導電性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film for a display element having high transparency, low humidity perviousness and low resistivity and reduced in shrinkage factor after heating by making a transparent barrier film and a transparent conductive film overlie a base material film provided with a hard coat layer. - 特許庁

製造時に於けるモルタル容積の減少が起き難く、鏝塗り等の左官施工に適したセメント系の軽量モルタルであって、収縮に伴うひび割れが発生し難く、且つ軽量モルタルとしては強度発現性が高い左官用セメントモルタルの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a cement mortar for plaster work which is a cement-based lightweight mortar difficult to reduce a mortar volume in manufacturing and suitable for plaster work such as troweling, hardly causes cracks due to shrinkage and has a high strength developing property as a lightweight mortar. - 特許庁

本発明は、端末装置に送信する多チャンネルの番組表を編集してそのデータ量を縮小し、その番組表を利用して放送受信装置の遠隔制御を行うことができる遠隔制御方式及びこの遠隔制御方式における端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote control system capable of remotely controlling a broadcast receiver by editing a program chart for multi-channel programs to be transmitted to a terminal device, reducing data volume of the program chart and utilizing the reduced program list and the terminal device to be used for the remote control system. - 特許庁

本発明は、容器本体１の外面にガスバリア性薄膜２を有するプラスチック製容器であって、前記容器本体１に、前記ガスバリア性薄膜２を覆うようにして筒状の熱収縮ラベル３が外嵌装着されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The plastic container has the gas barrier film. 2 on an external surface of the container body 1, wherein a cylindrical heat-shrinkable label 3 is fitted over the container body 1 to cover the film 2. - 特許庁

布帛の揉み効果が大きく、液流処理機やロータリーワッシャー処理機での処理と同様に、糸の捲縮、収縮差、解撚トルクなどの性能を発現することが可能で、しかも生産性が格段に向上された新規な連続リラックス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for continuously relaxing a fiber structure by which the rubbing effects on a fabric are great and performances such as crimping, a shrinkage difference and untwisting torque of a yarn can be exhibited with remarkably improved productivity in the same manner as that of treatment with a liquid jet treating machine or a rotary washer treating machine. - 特許庁

本発明によれば、ヒートポンプ給湯機の冷媒としてＣＯ2冷媒を選定し、ＣＯ2冷媒下における超臨界状態での圧縮機モータの絶縁材にＰＰＳ及びＬＣＰのようなエンプラ材を加工したインシュレータを介して巻線した集中巻モータを搭載した圧縮機を採用することにより、圧縮機の小型化及び超臨界状態での高信頼性を確保することができる。例文帳に追加

This heat pump water heater can miniaturize the compressor, and can secure high reliability in a supercritical state, by adopting the compressor mounted with a concentrated winding motor wound with wire via an insulator which is a machined engineering plastic material such as PPS and LCP for an insulating material of a compressor motor in the supercritical state under the CO2 refrigerant, by selecting the CO2 refrigerant as a refrigerant of the heat pump water heater. - 特許庁

特に、本発明は、高い耐熱性、耐化学薬品性、低い変形、低い収縮及び良好な成形性を有し、自動車のラジエータタンクキャップ、エンジンカバー及びタイミングベルトキャップ、ボイラーの部品等のような耐熱性及び剛性を必要とする装置の内部及び外部部品として使用することができる熱可塑性ポリアミド樹脂組成物に関する。例文帳に追加

Particularly, the composition has high heat resistance, resistance to chemicals, low deformation, low shrinkage and good formability, and can be used as internal and external parts of apparatus which require heat resistance and rigidity, such as radiator tank caps, engine covers and timing belt caps of an automobile, parts for a boiler, and the like. - 特許庁

本発明は、フッ素樹脂の優れた耐熱性、低吸湿性、高誘電特性を持ちながら、ガラスクロスである芯材によって高い機械的強度、低線膨張係数及び低熱収縮率を示し、寸法安定性が改善され、高周波回路基板に好適な含熱溶融フッ素樹脂積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminate containing a heat-melted fluorocarbon resin which has excellent heat resistance of a fluorocarbon resin, low hygroscopicity, and high dielectric characteristics, indicates high mechanical strength by a core material of a glass cloth, a low linear expansion coefficient, and a low thermal shrinkage factor, is improved in dimensional stability and suitable for a high frequency circuit board. - 特許庁

熱処理前は平面ジグザグ捲縮形状であって、エアレイドでの加工性および生産性が高く、均一なウェブが得られ、ウェブを熱処理すると繊維がスパイラル捲縮を発現して、ウェブを高度に収縮させることができ、よって繊維が高密度に集積した不織布を得ることができる、エアレイド不織布製造用複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide conjugated fibers for producing air-laid nonwoven fabrics, which have planar zigzag crimped shapes before thermally treated, have high processability and productivity in an air-laid process, give uniform webs, and can express spiral crimps to highly shrink the web when the web is thermally treated, thereby enabling to give the nonwoven fabric in which the fibers are accumulated in a high density. - 特許庁

本発明は，対象となる信号の周波数スペクトルのスペクトル包絡に応じて各周波数成分に割り当てる割当ビット数を定め，前記割当ビット数に応じて量子化した周波数スペクトルと前記スペクトル包絡を符号化することにより，少ない演算量で高い圧縮率と品質とを確保することを図ったものである。例文帳に追加

High compressibility and high quality are secured with a high arithmetic quantity by determining the number of allocation bits allocated to each frequency component according to the spectrum envelope of the frequency spectrum of an object signal and encoding the frequency spectrum quantized corresponding to the number of allocation bits and the spectrum envelope. - 特許庁

１７０℃の自由収縮熱処理により３０ケ／２．５ｃｍ以上のスパイラル捲縮を発現する潜在捲縮能を有し、かつ２次元の機械捲縮を有する短繊維を含有するウェブに熱エンボス処理を施すことにより、部分的熱圧着部を形成させて不織布化するとともに潜在捲縮を顕在化させることを特徴とする伸縮性不織布の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the stretchable nonwoven fabric carryies out thermal embossing treatment of a web comprising staple fibers having latent crimpability for developing spiral crimps of ≥30 crimps/2.5 cm by a free shrinking heat treatment at 170°C and two-dimensional mechanical crimps, thereby forming partially thermocompressed parts, providing a nonwoven fabric and actualizing the latent crimps. - 特許庁

この発明は、建設すべきホール又は音楽室などの、音響性状に厳しい建造物の１／５０〜１／１０縮尺模型と、その内側の音源位置に、前記縮尺に相当する周波数とした請求項１記載の音響模型実験用スピーカとを組み合わせたことを特徴とする音響模型実験システムにより目的を達成した。例文帳に追加

In an acoustic model experiment system, the 1/50 to 1/10 scale model of a structure demanding a severe acoustic property such as a hall or a music room to be constructed and a loudspeaker for an acoustic model experiment described in the claim 1 having a frequency equivalent to the reduction scale installed at a sound source position on the inner side of the scale model are combined. - 特許庁

１８％の収縮率に所定の秤量での減圧成形圧力備えた超硬合金粉末は、次に示す組成と共に１〜３ｗｔ％の圧縮剤を使用することによって達成することができ、組成は、＜＝９０ｗｔ％のＰＥＧ、及び＞＝１０ｗｔ％の長鎖Ｃ≧２０脂肪酸、それらのエステル、及び塩であり、特に、エスカ酸及び／またはベヘン酸である。例文帳に追加

A cemented carbide powder with a reduced compacting pressure at a predetermined weighing in of 18% shrinkage can be obtained by using 1 to 3 wt.% of a pressing agent with the following composition: ≤90 wt.% PEG and ≥10 wt.% of long chain C≥20 fatty acids, their esters and salts, in particular, erucic acid and/or behenic acid. - 特許庁

また、ファージ提示型人工抗体ライブラリーを用いた本スクリーニング方法により得られた特異的抗体の抗原結合部位を有する抗体を発現する組換え発現ベクターを作製する工程と、前記組換え発現ベクターを宿主細胞に導入し、宿主細胞内で発現させる工程と、前記宿主細胞又はその培養液から前記抗体を回収する工程とを含む、抗ＲＮＡ抗体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the anti-RNA antibody includes processes for producing a recombinant expression vector that expresses the antibody having an antigen bound part of the specific antibody obtained by this screening method using a phage presentation type artificial antibody library, introducing the recombinant expression vector into a host cell to express in the host cell, and recovering the antibody from the host cell or its culture solution. - 特許庁

本発明は、焼成時のＸ−Ｙ方向におけるセラミック多層基板の収縮率を低減すると同時に、セラミック層厚みの薄層化と導体の厚みの厚膜化を同時に満たすことのできる複合シートと、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound sheet and its manufacturing method in which a shrinkage rate of a ceramic multilayer substrate in an X-Y direction is reduced during firing, and at the same time, a ceramic layer is made thin and a conductor film is made thick. - 特許庁

２種類以上のポリエステル系重合体からなり、少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルから構成される収縮と三次元捲縮を発現したポリエステル系複合糸と、羊毛繊維および／または獣毛繊維とを含むことを特徴とする複合布帛。例文帳に追加

This composite fabric is characterized by comprising wool fibers and/or animal fibers, and shrunk and three-dimensionally crimped polyester-based conjugated fibers comprising two or more polyester-based polymers, wherein at least one of the polyester-based polymers is a polyester consisting mainly of polytrimethylene terephthalate. - 特許庁

多室型キムチ冷蔵庫の圧縮機により生成された冷媒の量及び圧力が該当開放時間には一貯蔵室に集中するようにすることと、各蒸発器に流入される冷媒量と冷媒圧力を一定に維持させることである。例文帳に追加

To concentrate quantity and the pressure of the coolant generated by a compressor of a multi-chamber type refrigerator for kimchi to one storage chamber during the opening time, and to constantly maintain a rate and the pressure of the coolant flowing into each evaporator. - 特許庁

細部まで容易に充填可能であって、硬化後は高い強度と靱性を発現し、また膨張・収縮も殆ど起こすことなく、対象となる構築物に安定した耐久性と強度の向上を付与できる鋼板巻立工法用充填材を提供する。例文帳に追加

To obtain a filler for steel plate lining process having very little expansion or shrinkage, which is capable of easily filling into the details, expresses high strength and toughness after hardening, and can afford stable durability and enhanced strength to the objective construction. - 特許庁

電路が異常に発熱することがなくて異常な温度上昇やケースの変形等がせず、ケースの膨張／収縮によるギャップの変動が小さく、また、ギャップを細かく調整しやすい回路遮断器のバイメタル調整構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bimetal adjustment structure for a circuit breaker wherein abnormal temperature rise and deformation of a case do not occur without abnormally generating heat from an electric circuit; a variation in a gap due to expansion/contraction of a case is small; and the gap is easy to be adjusted finely. - 特許庁

本発明は、ガラスの膨張、収縮がパターニングのアライメントずれの問題を引き起こさずに、界面準位低減、固定電荷低減といったゲート絶縁膜の特性向上を目的とした加熱処理を可能とする薄膜トランジスタの作製方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin film transistor for realizing a heating process for improving the characteristics of a gate insulating film, such as reduction in the boundary surface level and reduction in the fixed charges, while preventing a problem of the alignment deviation in patterning due to expansion and contraction of glass. - 特許庁

蒸発部１４でエンジン排気熱を回収し、オートマチックトランスミッション２のＡＴＦに臨まされた凝縮部１６で放熱するヒートパイプ装置の作動流体１７の循環量は、デューティソレノイドバルブ１９の開度がバルブ制御装置２０で可変され制御される。例文帳に追加

An engine exhaust heat is recovered by a vaporizing part, and a circulation amount of working fluid 17 of a heat pipe device to radiate heat at a condensing part 16 fronting on the ATF of an automatic transmission 2 is controlled by varying the opening of a duty solenoid valve 19 by a valve control device 20. - 特許庁

本発明の物品保持具１は、伸縮性を有する網部１２と、網部１２が固定されており、網部１２の外縁を囲繞し可撓性を有する板状の枠部１１と、枠部１１の一主面１１２ａに配置され、ループ面と接した際にフック面として機能する面ファスナー部１３とを備える。例文帳に追加

The commodity holder 1 comprises an expandable meshed part 12, a flexible plate frame part 11, to which the meshed part is fixed, for encircling the meshed part 12 at its outer edge, and a face fastener part 13 arranged on one main face 112a of the frame part 11 for functioning as a hook face when contacting a loop face. - 特許庁

２種類以上のポリエステル系重合体からなり、少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルから構成される収縮と三次元捲縮を発現したポリエステル系複合糸と、羊毛繊維および／または獣毛繊維とを含むことを特徴とする複合布帛。例文帳に追加

The composite fabric consists of ≥2 kinds of polyester-based polymers and comprises a polyester-based conjugate fiber at least one component of which is constituted of a polyester comprising a polytrimethylene terephthalate as a main component and exhibiting shrinkage and three dimensional crimping, and the wool fiber and/or the animal hair fiber. - 特許庁

さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。例文帳に追加

Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like). - 特許庁

本発明の課題は、表の特定の列を削除あるいは追加することで表の列の構成を変更して、変更した表を所定の幅に拡大や縮小する表組み編集装置、方法、プログラム、及び記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a tabular work edition device, method, program and recording medium for changing the configurations of the columns of a table by deleting or adding the specific columns of a table, and for enlarging or reducing the changed table into prescribed width. - 特許庁

本出願人の既特許出願「真水製造装置」に、貯留部で蓄積される濃縮塩水および析出塩を真水製造を中断することなく回収出来る方策を付加させて、真水の製造効率がより高められる真水製造装置、及び、真水製造だけでなく発電も可能な真水製造兼発電装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fresh water production device which can more increase the production efficiency of fresh water by adding a measure capable of recovering concentrated salt water and precipitated salt stored in a storage part to "the fresh water production device" in the patent application by this applicant without interrupting fresh water production, and to provide a fresh water production-power generation device which not only can perform fresh water production, but also can perform power generation. - 特許庁

室外熱交換器１３から圧縮機１２に帰還する配管経路内に抵抗器３０を設置するという構成で、室外熱交換器１３での蒸発温度を維持して着霜や結露を防止しながら、商品収納室１０を加温する際の吸入圧力を抑制することができ、圧縮機１２の耐久性低下を防止することができる。例文帳に追加

With a configuration for installing a resistor 30 inside a piping path returning from an outdoor heat exchanger 13 to a compressor 12, frost formation and dew condensation are prevented by maintaining evaporation temperature in the outdoor heat exchanger 13, intake pressure in heating an item storage room 10 is suppressed, and the deterioration in the durability of the compressor 12 is prevented. - 特許庁

本発明の目的は、複合積層体の主面に対して平行方向の収縮ならびに寸法ばらつきを抑制し、かつ、焼成工程の後において除去工程や樹脂充填工程等の後工程を特に必要とすることなく、使用に供せられ複合積層体およびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composite laminate suppressed in shrinkage and dimensional irregularity in the direction parallel to the main surface thereof and used without especially requiring a post-process such as a removing process or a resin filling process after a baking process and a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、運動時や学力試験・資格試験において、緊張や萎縮を緩和し、集中力の低下や欠如を防ぎ、精神的疲労の蓄積等の心因性機能失調における心理的影響を抑制して、本来の運動能力や学力を効果的かつ安全に発揮させることができる、集中力向上用飲食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a concentration power-improving drink or food which can relax tension and shrinkage, prevent the lowering and lack in concentration power, control psychological effects caused by psychogenic malfunctions such as the accumulation of mental fatigues to effectively and safely exhibit the original moving ability or achievement, in exercises or in achievement tests/qualifying examinations. - 特許庁

本発明のリニア圧縮機は、駆動モータと、該駆動モータにより往復運動するピストンと、該ピストンの変位波形に対して９０°の位相差を持ち、周波数は同一である基準電流を発生させ、前記駆動モータに供給される駆動電流を前記基準電流に同期させることによって前記駆動電流が前記ピストンの共振周波数を追従するように制御する制御部とを含む。例文帳に追加

This linear compressor includes the drive motor, a piston reciprocated by the drive motor, and a control part controlling the drive current to follow resonance frequency of the piston by generating reference current having 90° phase difference in relation to a displacement waveform of the piston and same frequency with the same and synchronizing the drive current supplied to the drive motor to the reference current. - 特許庁

調製する水硬性セメント組成物が経時的な低下の少ない優れた流動性を有すること、また得られる硬化体が優れた初期強度を発現し、乾燥収縮率が低く且つ凍結融解作用に対する抵抗性が強いこと、以上の多機能を同時に付与することができる多機能型セメント分散剤及びかかる多機能を同時に有する水硬性セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional cement dispersant which can simultaneously impart multifunctions that a hydraulic cement composition to be prepared has excellent fluidity reduced in deterioration with time, and a hardened body to be obtained exhibits excellent initial strength, has a low dry shrinkage percentage and high resistance to freezing fusing action, and to provide a hydraulic cement composition simultaneously having the same multifunctions. - 特許庁

本発明は、ビデオテープレコーダに関し、データ圧縮したビデオデータと、このビデオデータの低周波成分による特殊再生用データとを記録した磁気テープを再生する際に、通常の再生と特殊再生との切り換え等におけるタイミング制御を簡略化することができ、さらには特殊再生時においても操作の切り換えに対して十分な応答速度を確保することができるようにする。例文帳に追加

To provide a video tape recorder capable of simplifying timing control at switching or the like between ordinary reproduction and special reproduction and ensuring a sufficient response speed against switching of operations even at the special reproduction in the case of reproducing a magnetic tape for recording compressed video data and special reproduction data comprising low frequency components of the video data. - 特許庁

本発明の目的は、シリンダヘッドカバーを形成する合成樹脂製の外殻部を成形する際、バルブケースをインサート成形して外殻部と一体化しても、合成樹脂の成形収縮により外殻部とバルブケースの接合面に隙間が生じることが防止されるバルブケースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a valve case preventing a clearance from being generated between the faying surfaces of an outer shell part and the valve case caused by mold shrinkage of synthetic resin even if the valve case is integrated with the outer shell by insert-molding when molding the synthetic resin outer shell portion forming a cylinder head cover. - 特許庁