「でっきふっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(437ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、メダル１枚出し用のメダル排出溝の溝開口部分を開放するように分割させる開閉手段を備えることにより、メダル排出溝の部分でメダル詰りが生じても、外部から簡単にメダル詰りを解除して復旧することができるメダル詰り解除機能を持たせたメダル排出装置および遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a token ejecting device and a game machine having a token clogging release function for easily releasing token clogging from the outside for restoration even at the occurrence of token clogging at a token ejecting slot part by providing an opening/closing means for dividing to open a slot opening part of the token ejecting slot for ejecting one token at a time. - 特許庁

少なくとも、（ａ）顔料、（ｂ）顔料分散剤、（ｃ）バインダー樹脂、（ｄ）光重合性モノマー、（ｅ）光重合開始剤、（ｆ）溶剤 からなる組成物に、さらに（ｇ）フッ素系界面活性剤と、（ｈ）（ｇ）とは異なり、ポリ（オキシエチレン）基と窒素原子とを分子中に含有するノニオン系界面活性剤と、を含有するカラーフィルタ用着色組成物。例文帳に追加

This coloring composition for the color filter includes composition composed of at least (a) pigment, (b) pigment agent, (c) binder resin, (d) photopolymerization monomer, (e) photopolymerization initiator, and (f) solvent, (g) fluorine-based surfactant, and (h) nonionic surfactant containing poly(oxy-ethylene) group and nitrogen atom in molecule differently from (g). - 特許庁

金属塩及び１万〜１００万の重量平均分子量のフッ素系ポリマーを非水溶媒に溶解し、得られた溶液にエチレンオキシド或いはプロピレンオキシド又はこれらの両者を構成成分とするエーテル系ポリマーを混合し、混合物を架橋固化させることにより高分子固体電解質を得ることを特徴とする二次電池用高分子固体電解質の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

In the method of manufacturing polymeric solid electrolyte for the secondary battery, the polymeric solid electrolyte is obtained by dissolving a metal salt and a fluorocarbon polymer with 10,000-1,000,000 average molecular weight, mixing an ether polymer consisting of ethylene oxide or propylene oxide or the both as the components with the solution and crosslinking and solidifying the mixture. - 特許庁

２０ｍＭ以下の低濃度水酸化物系溶離液を用いた濃度一定のイソクラテック条件でリン酸イオンの溶出時間を２０分以内に抑え、保持されにくいフッ化物イオンをウォーターディップから十分に分離し、塩化物イオンと亜硝酸イオンを十分に分離できる陰イオン交換体、それを用いたサプレッサー式イオンクロマトグラフィー用カラム及びそれを用いた陰イオン測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an anion exchanger which can keep the elution time of phosphate ions at 20 min or shorter, can sufficiently separate hardly holdable fluoride ions from a water dip, and can sufficiently separate chloride ions and nitrite ions under isocratic conditions using a constant-concentration hydroxide- based eluant with a low concentration of 20 mM or lower, a suppressor-type ion chromatography column using the same, and an anion measurement method using the column. - 特許庁

回線に接続するためのモジュラーコードとオンフック用ボタン７とテンキー３と確認用ボタン４と取り消し用ボタン５とＯＫ用ボタン６と白票用ボタン８とガイダンス用スピーカ１３とイヤホーン用ジャック１６と視聴覚障害者用ＬＣＤ１０と機能ボタンへの点字１９等から構成される。例文帳に追加

The device comprises a modular cord to be connected to a line, an on-hook button 7, a ten-key 3, a button 4 for confirmation, a cancel button 5, an OK button 6, a blank vote button 8, a guidance speaker 13, an earphone jack 16, an LCD 10 for visually handicapped person, braille 19 on a function button, etc. - 特許庁

本発明の冷凍機油は、エーテル系化合物を含有する基油、酸性リン酸エステルのアミン塩、アミン系酸化防止剤、金属不活性化剤および脂環式エポキシ化合物を含有し、酸性リン酸エステルのアミン塩の含有量が、冷凍機油全量を基準として、４００質量ｐｐｍ以上であり、不飽和フッ化炭化水素冷媒とともに用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The refrigerator oil contains: a base oil containing an ether compound; amine salt of acid phosphate; an amine-based antioxidant; a metal inactivator; and an alicyclic epoxy compound, has the acid phosphate amine salt content of ≥400 mass ppm of the total mass of the refrigerator oil and is used together with the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant. - 特許庁

本発明の冷凍機油は、エーテル系化合物を含有する基油、酸性リン酸エステルのアミン塩、アミン系酸化防止剤、金属不活性化剤および脂環式エポキシ化合物を含有し、酸性リン酸エステルのアミン塩の含有量が、冷凍機油全量を基準として、０を超え４００質量ｐｐｍ未満であり、不飽和フッ化炭化水素冷媒とともに用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The refrigerator oil contains: a base oil containing an ether compound; amine salt of acid phosphate; an amine-based antioxidant; a metal inactivator; and an alicyclic epoxy compound, has the acid phosphate amine salt content of >0 and <400 mass ppm of the total mass of the refrigerator oil and is used together with the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant. - 特許庁

合流コンベアの両側に該合流コンベアに合流する上流側切出しコンベアを設け、該両上流側切出しコンベアの切出し口前面の合流コンベア両側位置に、合流コンベア幅方向の中央側方向へのみ転倒し、かつ起立状態へ自動復帰するストッパ部材を起立状態に設けたことを特徴とする搬送コンベア装置である。例文帳に追加

This conveyer device is characterized by providing in both sides of a confluent conveyer an upstream picking conveyer joining with this confluent conveyer and providing a stopper member in an erected condition tumbling only in a central side direction of a confluent conveyer width direction and to be automatically restored to the erected condition in confluent conveyer both side positions in the front surface of a picking port of these both upstream picking conveyers. - 特許庁

本発明の硬化性組成物は、所定構造を有する２種の有機ケイ素化合物と、所定構造を有する有機ケイ素化合物を反応系中に発生させることができる化合物と、を加水分解して共縮合物として得られる、（メタ）アクリル基を有するポリオルガノシロキサンと、含フッ素（メタ）アクリレートと、ラジカル重合開始剤とを含有する。例文帳に追加

This curable composition comprises the polyorganosiloxane having a (meth)acryloyl group, a fluorinated (meth)acrylate and a radical polymerization initiator, wherein the polyorganosiloxane is produced as a copolycondensate by hydrolyzing two organosilicon compounds with a predetermined structure and a compound capable of generating an organosilicon compound with a predetermined structure in a reacting system. - 特許庁

透明基材フィルム、ハードコート層、および当該ハードコート層よりも屈折率が低い反射防止層がこの順で積層されている反射防止フィルムにおいて、反射防止層が、フッ素基並びに正荷電を有する官能基および／または正荷電しうる官能基を含むことを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

In the antireflection film obtained by stacking a transparent substrate film, a hard coat layer and an antireflection layer having a lower refractive index than the hard coat layer in this order, the antireflection layer contains a fluorine group and a positively charged functional group and/or a positively chargeable functional group. - 特許庁

効率の高い導波路型光増幅素子、導波路型レーザー素子、これらの素子に光合波、分岐等の導波路型光受動素子を一体化した光集積回路、アップコンバージョン及びエレクトロルミネセンス表示デバイス等に有用な、フォノンエネルギーが低い、環境に対する負荷の小さいフッ化物薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a fluoride thin film low in phonon energy, small in a load on the environment and useful, e.g. for a high efficiency waveguide type light amplifying element or wave guide type laser element, a light integrated circuit in which a waveguide type light receiving element for light multiplexing, branching or the like is integrated into these elements and a display device utilizing up-conversion and electroluminescence. - 特許庁

そして、ｎ型ＧａＮ層１０３を、このｎ型ＧａＮ層１０３に含まれる元素の塩化物の沸点以上の温度に加熱すると共に、上記プラズマ中のラジカルを、上記ｎ型ＧａＮ層１０３における金属電極１０４と接する表面に接触させて、このｎ型ＧａＮ層１０３の表面を加工する。例文帳に追加

An n-type GaN layer 103 is heated at a temperature above the boiling point of a chloride of an element contained in the n-type GaN layer 103, and then the surface of the n-type GaN layer 103 is processed, by making the radicals in the plasma come into contact with the surface of the n-type GaN layer 103 which touches a metal electrode 104. - 特許庁

従来の、多孔質化されたフッ素樹脂からなる多孔質材料と同等の、高い耐薬品性、化学安定性、撥水性、耐熱性、電気絶縁性、および通気性等を兼ね備える上、前記従来のものに比べて耐熱性や機械的強度に優れた、新規な多孔質材料と、前記多孔質材料を用いた防水性空気透過フィルタとを提供する。例文帳に追加

To provide a new porous material which has the same high chemical resistance, chemical stability, water repellency, heat resistance, electric insulating property, air permeability and the like as those of conventional porous materials constituted by porous fluororesins, and has more excellent heat resistance and mechanical strength than those of the conventional porous materials, and to provide a waterproof air-permeable filter using the porous material. - 特許庁

２−ノルボルネン類、ジシクロペンタジエンまたはシクロペンタジエン、およびオレフィンを反応させて特定の構造を有するテトラシクロドデセン類を製造し、高沸点副生物を一部残留させながら熱分解して上記各化合物を生成させ回収することを特徴とするテトラシクロドデセン類の連続的製造法。例文帳に追加

This continuous method for producing tetracyclododecenes is characterized by reacting 2-norbornenes, cyclopentadiene or dicyclopentadiene with an olefin to produce the tetracyclododecenes having a specific structure and thermally decomposing the high boiling byproducts while leaving a part of the high boiling byproducts to produce each of the above compounds and recovering them. - 特許庁

ひび割れ自己修復コンクリート混和材は、セメントと、該セメントの水和に必要な理論水量未満の水と、ケイフッ化マグネシウムとを含有し、平均粒径が３０〜５０μｍの造粒物であり、該コンクリート混和材を、前記セメント１００質量部に対して１０〜３０質量部配合してなる自己修復コンクリート材料である。例文帳に追加

The crack self-repair concrete admixture is composed of granules comprising cement, water in an amount less than the theoretical water content required for the hydration of the cement, and magnesium hexafluorosilicate, and having the average particle diameter of 30 to 50 μm, wherein the concrete admixture is blended by 10 to 30 pts.mass based on 100 pts.mass of the cement. - 特許庁

本発明の繊維構造物は、チタンとケイ素からなる複合酸化物とアルキルシリケート系樹脂とを含む組成物Ａと、燐およびフルオロ基を含有する化合物とフッ素含有樹脂とを含む樹脂組成物Ｂが、繊維表面上に、Ｂ／Ａの順に積層されているか、または、ＡとＢが混合された形で付着していることを特徴とするものである。例文帳に追加

This fiber structure is characterized in that a composition (A) comprising a complex oxide composed of titanium and silicon and an alkylsilicate-based resin, a resin composition (B) comprising a compound containing phosphorus and a compound having fluoro group and a fluorine- containing resin are laminated on a fiber surface in the order of B/A or attached in a form in which the component A is mixed with the component B. - 特許庁

足背面１０と、足底面２０と、踵面３０とで形成された足本体模型４０と複数の足趾模型５０等とを備えた足模型に、病変部を有する着脱可能な部分を備えた構造とし、当該着脱可能な部分７０等を交換しながら繰り返しフットケア練習を行うことができるようにする。例文帳に追加

In the foot care practice apparatus, a foot model provided with a foot body model 40 formed by a foot back surface 10, a sole surface 20, and a heal surface 30 and a plurality of toes model 50 and the like includes an attachable/removable part having an affected part, where foot care practice is performed repeatedly while interchanging the attachable/removable part 70 and the like. - 特許庁

電子黒板に内蔵されたＣＰＵは上記交番磁界によりセンスコイルに発生した信号に基づいてコイルＬ１，Ｌ２の位置座標を検出し、それらの位置座標に基づいて払拭部４２の４つの角部の位置座標を演算し、それらの位置座標に基づいて消去すべき領域を演算する。例文帳に追加

A CPU built in an electronic blackboard detects the position coordinates of the coils L1 and L2 on the basis of a signal generated in a sense coil by the said alternating fields, operates the position coordinates of four corner parts of a wiping part 42 on the basis of these detected position coordinates and operates the area to be erased on the basis of these operated position coordinates. - 特許庁

高分子溶媒として揮発性溶媒を用いて高分子を溶解した高分子溶液を、４０℃から溶媒の沸点以下の温度範囲に維持して、電荷誘導紡糸工程により紡糸し、コレクタ上に累積される微細繊維状の高分子ウェブを得る。例文帳に追加

A polymer solution in which high polymer is dissolved in a volatile solvent is maintained in a temperature range from 40°C to the boiling point of the solvent and is subjected to the electrospinning process whereby the polymer web of fine fibers accumulates on the collector. - 特許庁

導電性支持体２と、該導電性支持体２上に形成された感光層３とを備え、感光層３が、導電性支持体２から最も遠い位置に設けられた、架橋構造を有する樹脂及び活性水素基を有するフッ素原子含有ポリマーを含有する架橋層７を有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor comprises a conductive supporting body 2 and a photosensitive layer 3 formed on the conductive supporting body 2, wherein the photosensitive layer 3 includes a crosslinked layer 7 formed in the farthest position from the conductive supporting body 2, the crosslinked layer 7 containing a resin having a crosslinked structure and a fluorine atom-containing polymer having an active hydrogen group,. - 特許庁

次いで、エア吹き出しパイプ１８からカルシウム除去用の塩酸水溶液と酸性フッ化アンモニウムの水溶液の混合液内に処理槽底部からエアを吹き込み、バブリングし、気泡と共に混合液を上昇させてこの混合液を攪拌して積み重ねられたフィンのない熱交換コイル１２外周面に付着しているカルシウム系及びシリカ系スケールを除去する。例文帳に追加

The air is blown from an air blower pipe 18 in liquid mixture between the hydrochloric acid aqueous solution for removing the calcium and the acidic ammonium fluoride aqueous solution to bubble it, and the liquid mixture is raised along with bubbles and stirred so as to remove the calcium based and the silica based scale stuck to the outer circumferential surface of the stacked heat exchange coils 12 without fins. - 特許庁

アクリル系樹脂、フッ素系樹脂及びシリコーン系樹脂からなる群より選ばれる少なくとも１種の樹脂と弾性微粒子及び／又は無機充填材からなる艶消し表面層、ポリアミド又はポリエステルからなる中間層、接着層、オレフィン系熱可塑性エラストマーを主成分とする基材層がこの順で積層されていることを特徴とする成形用シート。例文帳に追加

A molding sheet is constituted by laminating a matte surface layer consisting of at least one resin selected from a group consisting of an acrylic resin, a fluoroplastic resin and elastic fine particles and/or an inorg. filler, an intermediate layer comprising polyamide or polyester, an adhesive layer and a base material layer based on an olefinic thermoplastic elastomer in this order. - 特許庁

流動接触分解装置から留出する沸点範囲１００℃〜２５０℃の留分を水素化脱硫処理した基材を０．１体積％以上２０体積％以下含有し、硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下、窒素分が１０質量ｐｐｍ以下、引火点が５０℃以上であることを特徴とする軽油組成物。例文帳に追加

The gas oil composition comprises 0.1-20 vol.% of a base material which is prepared by subjecting a fraction having a boiling point of 100-250°C distilled from a fluidized catalytic cracker to hydrodesulfurization treatment and has a sulfur content of not more than 10 mass ppm, a nitrogen content of not more than 10 mass ppm, and a flash point of not lower than 50°C. - 特許庁

コンプレッサハウジング１の内部において、インペラ４と対向するシュラウド面３３に隣接して、インペラ４から吐き出される圧縮空気Ａ２が通過するディフューザ面３４には、リン酸化合物を含有する化成処理被膜層３５を介して、フッ素樹脂粉末を潤滑剤とした固体被膜潤滑塗料層３６が設けてある。例文帳に追加

A solid film lubrication coating layer 36 in which fluororesin powder is used as lubricant is provided on the diffuser surface 34 which is adjacent to a shroud surface 33 opposing to the impeller 4 and through which the compressed air A2 discharged from the impeller 4, through a chemical conversion coating layer 35 containing phosphoric acid compound in the compressor housing 1. - 特許庁

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂及び（Ｂ）キノンジアジド基含有化合物を、（Ｃ）有機溶剤に溶解してなる非化学増幅型のポジ型ホトレジスト塗布液に、（Ｄ）フッ素−ケイ素系界面活性剤を配合するとともに、これを用いてこの塗布液の塗膜をガラス角基板上に形成させて表示素子用基材とする。例文帳に追加

A non-chemically-amplified positive photoresist coating liquid prepared by dissolving (A) an alkali-soluble resin and (B) a quinonediazido group-containing compound in (C) an organic solvent is blended with (D) a fluorine- and silicon-containing surfactant and a coating film of the resulting coating liquid is formed on a square glass substrate to obtain the objective substrate for a display element. - 特許庁

熱硬化性樹脂をバインダーとする樹脂混合カーボン製セパレータの発電部を除く周縁部に、(A)ポリオール加硫性フッ素ゴム、(B)非導電性補強剤、(C)ポリオール系加硫剤、(D)4級オニウム塩加硫剤および（E）塩基性マグネシウム・アルミニウム・ハイドロオキシ・カーボネート・ハイドレート受酸剤を含有する絶縁膜材料の加硫物よりなる絶縁膜を形成せしめた固体高分子形燃料電池用セパレータ。例文帳に追加

The polymer electrolyte fuel cell separator has the insulation film formed consisting of a vulcanizate of an insulation film material containing (A) polyol vulcanizable fluororubber, (B) a non-conductive reinforcing agent, (C) a polyol based vulcanizing agent, (D) a quaternary onium salt vulcanizing agent, and (E) a basic magnesium aluminum hydroxy carbonate hydrate oxide receiving agent. - 特許庁

最外表面を構成する層の最表面におけるフッ素原子の存在率が１．０％以上２０．０％以下の範囲を外れる場合に比べ、使用開始直後においてもクリーニング性能に優れた電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent cleaning performance even immediately after starting to use, compared to a photoreceptor in which the abundance of fluorine atoms in the outermost surface of a layer constituting the outermost surface is out of the range of 1.0% or more and 20.0% or less. - 特許庁

高周波プラズマＣＶＤ法を用いてシリコン系薄膜を形成する方法において、原料ガスにフッ化ケイ素及び水素を含み、前記原料ガス中にシリコン原子に対して０．１ｐｐｍ以上０．５ｐｐｍ以下の酸素原子を含有させることを特徴とする。例文帳に追加

In this method for forming a silicon-based thin film by using the high-frequency plasma CVD method, a feed gas should contain silicon fluoride, hydrogen, and an oxygen atom that is equal to or more than 0.1 ppm and equal to or less than 0.5 ppm to a silicon atom. - 特許庁

（Ａ）エチレン性不飽和基含有含フッ素重合体、（Ｂ）２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する化合物、（Ｃ）１個の（メタ）アクリロイル基と炭素数３以上の環状構造を有する、分子量４００以下の化合物（Ｄ）有機溶剤を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting resin composition comprises (A) a fluorocarbon polymer having ethylenic unsaturated group, (B) a compound containing at least two (meth)acryloyl groups, (C) a compound having one (meth)acryloyl group and a cyclic structure comprised of at least three carbon atoms, and whose molecular weight is not more than 400, and (D) an organic solvent. - 特許庁

アイソタクティシティ（沸騰デカン可溶残分）が９５％以上である高結晶ポリプロピレンが７０〜９０重量％、ＪＩＳ Ｋ ６７６０に規定されるＭＦＲが１０ｇ／１０ｍｉｎ以上４０ｇ／１０ｍｉｎ以下であるポリプロピレンが１０〜３０重量％の範囲で構成され、曲げ初期弾性率が１００００ｋｇｆ／ｃｍ^2 以上である樹脂組成物からなる樹脂層１を具備することを特徴とする化粧シートとするものである。例文帳に追加

A resin layer 1 consisting of a resin compsn. comprising 70-90 wt.% highly crystalline polypropylene with an isotacticity (a residue of boiling decane soluble part) of at least 95% and 10-30 wt.% polypropylene with an MFR provided by JIS K 6760 of 10-40 g/min and with a bending initial modulus of 10,000 kgf/cm2 is provided. - 特許庁

先ず、不純物蒸気および他のクロロシランまたはシランを含む液体のシリコン原料をシリコン原料の沸点より低い温度の下で海綿状金属充填物１０７を有する第１の回転充填層１００に通過させることにより、不純物蒸気および他のクロロシランまたはシランを液体のシリコン原料から分離する。例文帳に追加

First, a liquid silicon raw material containing impurity steam and other chlorosilane or silane is passed through a first rotating packed bed 100 having a spongy metal packing 107 under a temperature lower than the boiling point of the silicon raw material to separate the impurity steam and other chlorosilane or silane from the liquid silicon raw material. - 特許庁

酸素ガスに、分子中にフッ素を含有し、前記ドーパントを除去する作用を有する第１のガス微量加えるとともに、前記第１のガスの非処理体であるウェハ表面に対する腐食を抑制する第２のガスを加えたものを反応ガスとして用い、高密度プラズマを励起して難灰化性レジスト膜を灰化・除去する。例文帳に追加

A very small amount of a first gas containing fluorine atoms in molecules and having a function to remove a dopant and a second gas restraining the first gas from corroding the surface of a wafer as an object of processing are added to an oxygen gas for obtaining a reactive gas to use, and the above reactive gas is excited into high-density plasma to remove an ashing retardant resist film by ashing. - 特許庁

ショルダーアンカー７のウェビング２のガイド部１０に設けられている母材金具１１における、ウェビング２のガイド部１０を含む所定領域の表面に、円形断面の全周にわたって潤滑性能を持つ固体微粒子のフッ素化合物粒子または二硫化モリブデン粒子を含有したニッケルめっきが施されている。例文帳に追加

The nickel plating containing fine solid fluoride compound particles or molybdenum disulfide particles with lubricity is applied to all over the circular cross section on the surface of the prescribed region including a guiding part of webbing 2 in base metal fittings installed on the guiding part of the webbing 2 in a shoulder anchor 7. - 特許庁

特定の含フッ素界面活性剤から選ばれる少なくとも１種を含有するハロゲン化銀写真感光材料を自動現像機を用い、現像、定着、水洗（安定化）及び乾燥の各工程を経て画像形成する際、現像工程と定着工程の間で渡り洗浄することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の画像形成方法。例文帳に追加

In the image forming method for a silver halide photographic sensitive material, when a silver halide photographic sensitive material containing at least one selected from specified fluorine-containing surfactants is passed through developing, fixing, washing (stabilizing) and drying steps using an automatic developing machine to form an image, delivery washing is carried out between the developing step and the fixing step. - 特許庁

ＩＦアイドル状態からパラレルとＵＳＢの一方のＩＦが印刷データを受信し、そのＩＦの占有状態での印刷中に、無動作状態を検出し、使用中のＩＦがＵＳＢで、それに設定された時間、無動作状態が継続したらパラレルＩＦを使用可能としてＩＦアイドル状態に復帰する。例文帳に追加

Print data are received by either a parallel IF or a USB IF from an IF idle state, and a non-operating state is detected during the printing of the print data in the IF occupancy state, and when the USB IF is being used, and the non-operating state is continued in the set time, the parallel IF is available so that an IF idle state can be restored. - 特許庁

巻上ウィンチ８と巻上ロープ９と吊りフック１０を用いて自力で組立・分解作業を行うクレーンにおいて、巻上ロープ９をガイドするシーブ装置として、下部ブーム１４の上部において、背面側に第１シーブ１５、前面側に第２、第３両シーブ１６,１７をそれぞれ設ける。例文帳に追加

In this crane for performing the assembly/disassembly by itself by using a hoist winch 8, a hoist rope 9, and a suspension hook 10, as a sheave device guiding the hoist rope 9, a first sheave 15 is installed on the rear side and both second and third sheaves 16 and 17 are installed on the front side on the upper part of the lower boom 14. - 特許庁

本発明は、基板に塗布する場合の濡れ性、沸点及び安全性の観点から分子量のより大きな高次シラン化合物を含み、特に、容易に且つ良質なシリコン膜を形成することができる高次シラン組成物、及び該組成物を用いて優れたシリコン膜を形成する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a higher order silane composition which contains a higher order silane compound having a larger molecular weight from the viewpoint of wettability, boiling point and safety upon its application onto a substrate, and especially can easily form a high-quality silicon film, and a process for forming the excellent silicon film using the composition. - 特許庁

ドラム１１の側面に巻着されたコイルばね１５の自由端１５１にはブレーキ解除用の解除レバー１７が取り付けられており、コイルばね１５の固定端１５２はばね保持部１３の拡径基部１３２に巻着され、元のコイル径に復帰しようとする変形応力で拡径基部１３２を締め付けている。例文帳に追加

To the free end 151 of a coil spring 15 wound on the side surface of a drum 11, a release lever 17 for brake releasing is installed, the fixing end 152 of the coil spring 15 is wound on the expanding diameter base part 132 of a spring holder 13, and the expanding diameter base part 132 is fastened by the deformation stress which is going to return to the original coil diameter. - 特許庁

分子内にフッ素原子を有するプロスタグランジンＦ２ａ誘導体を含む水性液剤を、プロピレン成分とエチレン成分の割合がプロピレン成分／エチレン成分＝９４．０／６．０〜９９．５／０．５であるプロピレン−エチレン共重合体からなる樹脂製容器に保存することにより、水性液剤中のプロスタグランジンＦ２α誘導体の含有率の低下が抑制される。例文帳に追加

By preserving an aqueous solution which includes a prostaglandin F2a derivative having a fluorine atom in a molecule in a resin container which consists of propylene-ethylene copolymer where the rate of a propylene component and an ethylene component is that the propylene component over the ethylene component equals 94.0 over 6.0 to 99.5 over 0.5, the decreased rate of content of the prostaglandin F2α derivative in the aqueous solution is controlled. - 特許庁

シリコーンゴム層の上にフッ素樹脂層が積層されてなるトナー定着部材において、シリコーンゴム層が硬化前のシリコーンゴム材料中のシロキサンに基づく水素原子のモル数とビニル基のモル数の比（Ｈ／Ｖｉ）が１．０未満であるシリコーンゴムからなるときの、架橋反応度の小ささから生じるトナー定着部材としての不具合を解決し、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability by eliminating nonconformity as a toner fixing member caused by the smallness of the cross-linking reactivity when a silicone rubber layer consists of silicone rubber where the ratio (H/Vi) of the molar number of hydrogen atom and that of a vinyl group based on siloxane in a silicone rubber material before curing is <1.0 in the toner fixing member where a fluorinated resin layer is coated on the silicone rubber layer. - 特許庁

水平アームの先端部を上方に延長してフック部を形成し、また、水平アームの後端部より前方の部分に係止部を下方に突き出して設け、ついで、水平アームの後端部を吸盤に枢着して、水平アームを上下方向に回動自在にしたことを特徴とする吸盤付き保持具。例文帳に追加

This holding device with the suction cup is so formed that the tip part of a horizontal arm is upward extended to form a hook part, a locking part is projectingly provided downward in a part forward from the rear end part of the horizontal arm, and the rear end part of the horizontal arm is pivoted to the suction cup to be freely vertically turned. - 特許庁

トレンチを埋める形状でありＳｉＯ_2を材料とする複数の埋め込み層を形成し（工程Ｓ１０，Ｓ１４，Ｓ１８）、その周辺にＳｉＣを材料とするｎ型エピ層，ｐ型エピ層，ｎ型ソース領域を形成し（工程Ｓ１２，Ｓ１６，Ｓ２０，Ｓ２２）、フッ酸エッチングにより各埋め込み層をエッチングして（工程Ｓ２４）、ｎ型ソース領域２０の表面からｎ型エピ層１２に達するトレンチを形成する。例文帳に追加

A plurality of SiO2 buried layers having trench filling-up shapes is formed (steps S10, S14, S18) and n- and p-type SiC epitaxial layers and an n-type SiC source areas are formed in the circumferences of the buried layers (steps S12, S16, S20, and S22). - 特許庁

第１および第２のロール吊り下げ棒２、３の上端側にはベッドの手すり６に引っ掛けることができるフック部２１、３１が形成され、第１および第２のロール吊り下げ棒４１、４２の下端側にはロールペーパー５の中心孔５２に両側から差し込まれるロール支持部２２、３２が形成されている。例文帳に追加

Hook parts 21 and 31 hookable to the handrail 6 of a bed are formed on the upper end side of the first and second roll hanging bars 2 and 3 and roll supporting parts 22 and 32 to be inserted from both sides to the center hole 52 of the roll paper 5 are formed on the lower end side of the first and second roll hanging bars 41 and 42. - 特許庁

江戸幕府が王政復古(日本)により倒れると、薩摩藩・長州藩を中心に成立した明治政府は幕府から外交権を引き継いだが、戊辰戦争の終結によって明治政府が日本の正統な政府であることが諸外国に認められると、1869年2月4日（明治元年12月23日_(旧暦)）に明治政府は江戸幕府が勅許を得ずに締結した条約には問題がある点を指摘し、将来的な条約改正の必要性を通知した。例文帳に追加

When the Edo bakufu was overthrown in the Restoration of Imperial Rule (Japan), the Meiji government, mainly established by the domains of Satsuma and Choshu, took over the control over the diplomacy from the bakufu, and when the Meiji government was accepted by foreign countries as a legitimate government of Japan after the end of the Boshin War, it announced on February 4, 1869 that the it was necessary to revise the treaties in the future, pointing out that treaties concluded by the Edo bakufu without the admission of the Emperor had some problems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板上に形成されたＩｎＧａＡｌＰ層をその厚みの途中まで選択的にドライエッチングして略ストライプ状の凸状体を形成する工程と、前記凸状体の上面と両側面とに保護膜を形成する工程と、前記凸状体の周囲の前記ＩｎＧａＡｌＰ層をフッ酸を含有する溶液でエッチングすることにより、前記凸状体を含むリッジを形成する工程と、を備えたことを特徴とする光半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of an optical semiconductor element comprises the steps of forming a substantially stripe-shaped protruded structure by selectively dry etching an InGaAlP layer formed on a substrate up to the middle of its thickness, forming a protective film on the upper surface and both side surfaces of the protruded structure, and forming the ridge including the protruded structure by etching the InGaAlP layer around the protruded structure with a solution containing fluorinated acid. - 特許庁