1016万例文収録!

「とぎれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > とぎれるの意味・解説 > とぎれるに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

とぎれるを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 447



例文

装飾糸片2は、緯方向に配列された複数の撚糸を適当な長さで途切れさせて形成されており、撚糸が途切れることにより撚りが戻って繊維がばらけて長さが伸び、装飾糸片毎にランダムな形態が表出されるようになっている。例文帳に追加

The decorating yarn pieces 2 are formed by breaking off a multiple number of twisted yarns arranged in the weft direction by suitable lengths, and by breaking off the twisted yarns, fibers are untwisted and become loose and the length of the yarns is elongated so as to express a random form for each of the decorating yarn pieces. - 特許庁

予め光ディスクのキズ、汚れ等の量を検出して、検出された光ディスクのキズ、汚れ等の量に対応してサーボゲインを調整し、情報データの再生が途切れることなく光ディスクに記録された情報データを再生することができるようにする。例文帳に追加

To reproduce information data recorded on an optical disk without interrupting the reproduction of the information data by preliminarily detecting amounts of scratch, stain, etc., of the optical disk and adjusting a servo gain in accordance with the amount of detected scratch, stain, etc., of the optical disk. - 特許庁

一方のスクリュー羽根8に、この一方のスクリュー羽根8の螺旋が途切れる途切れ部11を複数形成するとともに、前記途切れ部11に、前記他方のスクリュー羽根9と平行にのびる複数列の副スクリュー羽根片13を設けた。例文帳に追加

A plurality of interrupted parts 11 are formed to one screw blade 8 by interrupting the spiral of one screw blade 8 and a plurality of rows of sub-screw blade pieces 13, which extend in parallel to the other screw blade 9, are provided to the interrupted parts 11. - 特許庁

上側布111と不織布113とは周縁部を除いて縫い糸18により、一筆書きのように、途切れることなく連続してキルティングされ、亀甲部を形成し、その対向する二つの側辺115は少し間隙をおいて縫い糸18で平行に2列に縫着され平坦部116を形成している。例文帳に追加

The upper side cloth 111 and the nonwoven fabric 113 except the periphery part are continuously quilted by a sewing thread 18 to form a hexagon whose facing two sides 115 are parallelly sewed in two rows at a small distance by the sewing thread 18 to form a flat part 118. - 特許庁

例文

切断加工と研磨加工が途切れることなく続けて行うことができると共に、試料の取外しや取付け、或は切断刃具と研磨工具の交換等の余計な手間と時間がかかるのを防止することができる切断・研磨装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide cutting/polishing device and method capable of continuously executing a cutting work and a polishing work without interruption, and preventing extra labor and time for mounting and demounting a sample or replacing a cutting tool with a polishing tool. - 特許庁


例文

手書き入力をする場合においてもリセット駆動を行うと、リセット駆動がされているエリア(画素)においては表示がされないため、入力された線や文字等が部分的に途切れてしまうことがあるが、本発明では線等は途切れることなく良好に表示される。例文帳に追加

When the reset driving is performed in the handwriting input, no display is made in an area (pixels) where the reset driving is performed, so lines, characters, etc., which are inputted may be partially broken, but the lines etc., are excellently displayed in this invention without being broken. - 特許庁

発信動作については、受信レベル単位時間平均Aが着信拒否閾値Bを超える場合は、発信は可能とされるが、受信レベル単位時間平均Aが着信拒否閾値B以下となった場合は発信が禁止され、これによって、途中で途切れる可能性が高い無駄な発信を防止する。例文帳に追加

Call origination is allowed when the reception level unit time average A exceeds the call termination rejection threshold value B, but the call origination is prohibited if the reception level unit time average A falls to or below the call termination rejection threshold value B, thus preventing wasteful call origination which is possible to be interrupted. - 特許庁

本発明は、安価なCr源及びNi源を従来より多量に利用しても、得られた含ニッケル・ステンレス溶鋼を所謂「連々鋳」を行う連続鋳造機へ途切れることなく供給可能な含ニッケル・ステンレス鋼の溶製方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for melting a nickel-containing stainless steel with which even in the case of utilizing cheap Cr-source and Ni-source at a larger quantity than conventional methods, the obtained molten nickel-containing stainless steel can be supplied into a continuous caster without breaking off, what is called, a consecutive continuous casting operation is performed. - 特許庁

オーバーラップ区間が狭いゾーン間を移動局が移動する場合であっても、通話が途切れる時間を短くでき、通話を継続可能な移動通信システムおよびそのチャネル切替制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of shortening the time of interrupting a call, even if a mobile station is moved between zones having a narrow overlapping section and continuing the speech, and to provide a method for controlling the channel switching. - 特許庁

例文

本発明は、通信品質が悪い中で、携帯電話等の留守番電話機能により録音された音声が途切れることを防止し、その品質を高く保つと共に、通信品質が低下してから回復した後、相手が再度重要なメッセージを喋り、重要なメッセージが確実に録音されることを可能とする。例文帳に追加

To prevent voice recorded by an automatic answering telephone function of a portable telephone or the like from being interrupted in low communication quality, to hold the quality at a high level and to surely record an important message spoken again by a caller after recovering the communication quality from the deteriorated state. - 特許庁

例文

走行中のチェーンとチェーンガイドの摺動曲面との間の潤滑油の油膜形成が途切れることを抑制することにより、チェーンの摺動抵抗を低減でき、かつ、チェーンガイドの摺動曲面の磨耗量を低減することができるようにした伝動チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission chain capable of reducing sliding resistance of the chain by preventing discontinuation of a lubricant film between a chain and a sliding curved surface of a chain guide during traveling, and reducing abrasion of the sliding curved surface of the chain guide. - 特許庁

途切れることなく連続して移送されてくる半製品の単位時間当たりの搬送重量を正確に求めることができ、供給装置からの半製品の送り出し量の変動を抑えて平準化を可能にする半製品供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a semi-finished product supply system capable of accurately finding out conveyance weight per unit time of semi-finished products continuously transferred without interruption and achieving the standardization of sending amount of semi-finished products from a supply apparatus by suppressing variation in the sending amount. - 特許庁

データパスと制御パスの波長を共有し、分離及び多重を行う波長を動的に変更するWDMリングシステムにおいては、全ノード装置間で制御パスが途切れることなく通信できる装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method whereby communication is attained between all node units without interrupting a control path in a WDM (Wavelength Division Multiplexing) ring system wherein the wavelength of a data path is shared with that of the control path and the wavelength for demultiplexing and multiplexing is dynamically revised. - 特許庁

柱の外面と桁の外面との間に段差があっても柱を境として隣接した2つの桁の外面と柱の外面に桁化粧部材を、段差の部分において桁化粧部材が途切れることなく連続して取付けできる屋外構造物とする。例文帳に追加

To provide an outdoor structure capable of continuously installing a girder decorative member on an outside surface of two girders and an outside surface of a column adjacent with the column as a boundary, without disconnecting the girder decorative member in a step part, even if there is a step between the outside surface of the column and the outside surface of the girders. - 特許庁

記録紙の終端まで無駄なく印刷することができるとともに、記録が終了する前に記録紙の終端に達して途中で印刷が途切れる不都合を無くすことができる記録方法、記録装置の制御方法および記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method, a control method for a recorder, and the recorder, allowing printing up to a terminal end of a recording paper sheet without generating waste, and capable of eliminating trouble of interrupting the printing in the midway thereof by reaching the terminal end of a recording paper sheet before finishing recording. - 特許庁

マイクロスイッチの設置場所を携帯端末側の形状を考慮して設計する必要がなく、またはマイクロスイッチが不要で、マイクロスイッチ等の破壊や、動作不良のおそれがなく、接触端子への電源供給が途切れるおそれもない接触端子構造を提供する。例文帳に追加

To provide a contact terminal structure in which it is not required to design an installation place of a micro switch in consideration of the shape of the portable terminal side or a micro switch is not required, there is no risk of breakage and malfunction of the micro switch or the like, and also, there is no risk of interruption of power supply to a contact terminal. - 特許庁

DVD−Audioに記録されたビデオ信号とオーディオ信号との再生中に、オーディオ信号のみの再生に切り換えられた際、ビデオ信号の出力をOFFにし、再生中のオーディオ信号が途切れることなく、オーディオ信号のみの再生にシームレスに遷移することができるようにする。例文帳に追加

To realize seamless transition to reproduction of only the audio signal without interruption of the audio signal under reproduction by turning off the output of a video signal when the reproduction is changed over to reproduction of only the audio signal during the reproduction of the video signal and audio signal recorded in a DVD-Audio. - 特許庁

PSA法を利用して、複数の吸着塔により混合ガスから目的ガスを濃縮分離する際、当該吸着塔から排出されるオフガスを途切れることなくオフガス消費ユニットに供給するとともに、目的ガスの濃縮分離を行うシステムのコンパクト化を図ることができるオフガス供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an off-gas supply method for supplying off-gas discharged from adsorption towers to an off-gas consumption unit without interruption and achieving miniaturization of a system to concentrate and separate target gas when concentrating and separating the target gas out of a gas mixture by the plurality of adsorption towers by utilizing a PSA process. - 特許庁

本発明は、燃焼機関(より好ましくは路上走行車両の燃焼機関)の排気システム(4)用排気ガス処理装置に関し、少なくとも一つの内部空間(3)を含むハウジング(2)、および、途切れることなく内部空間(3)を貫通するとともに、互いに離間した二つの固定位置(6、7)においてハウジング(2)に接続固定された少なくとも一つの貫通パイプ(5)を備える。例文帳に追加

The exhaust gas treatment device for an exhaust system (4) of a combustion engine (more preferably, a combustion engine for road vehicle) includes: a housing (2) including at least one internal space (3), and at least one through pipe (5) continuously extending through the internal space (3) and connected and fixed to the housing (2) at two separated fixing positions (6, 7). - 特許庁

複数の中継局相互間の内部データ処理に伴う遅延時間差を補正できる再生中継型中継装置を実現するとともに、複数の中継局から送信される信号をオーバーラップ受信しても途切れることなく良好な状態で連続受信が行える通信システムを実現すること。例文帳に追加

To realize a regenerative relay repeating device that can correct the delay time difference with internal data processing mutually between a plurality of repeater stations, and to realize a communication system that can perform continuous reception in an excellent state without interruption even in overlap reception of signals transmitted from the plurality of repeater stations. - 特許庁

このため、エンコード率の設定変更を受け付けたときに入力部3に入力されていたAV信号に対するエンコード率の設定変更がスムーズに行え、エンコード率の設定変更を受け付けたときに入力部3に入力されていたAV信号にかかるAVデータの記録が途切れる等の問題も生じない。例文帳に追加

Consequently, the set encoding rate of the AV signal inputted to the input section 3 is smoothly changed when setting change of the encoding rate is accepted, and a problem such as a break of recording of the AV data of the AV signal inputted to the input section 3 does not arise when the setting change of the encoding rate is accepted. - 特許庁

また、或る程度の回数にわたってリトライが繰り返されてバッファメモリにおけるデータの蓄積量が少なくなったとしても、比較条件を緩いものに変更して強制的に書き込み及び有効データとしての確定を行って、データの書き繋ぎが途切れることを回避するようにもされる。例文帳に追加

Moreover, even when retries are repeated in the frequency of a certain extent and the amount of stored data in the buffer memory becomes small, it is made possible to avoid the data from being interrupted in the writing and the connecting of data by forcibly writing data in the memory while changing the comparison condition to a loose condition and by deciding the data as effective data. - 特許庁

識別信号送信ユニットと使用制限解除ユニット間で双方向の識別信号によりワイヤレス認証して一定距離範囲以内に存在する対象機器の使用制限を解除するセキュリティユニットにおいて、識別信号送信ユニットが対象機器から一定距離範囲内に存在すれば解除信号が途切れることなくワイヤレス認証ができること。例文帳に追加

To provide a security unit, wherein an identification signal transmission unit and a use limit release unit wirelessly authenticate with each other by an identification signal in two-way so as to release a use limit applied to a target apparatus existing within a prescribed distance range, that can attain wireless authentication without interrupting a release signal when the identification signal transmission unit exists within a prescribed distance range from the target apparatus. - 特許庁

この集電線13が、枠部13bと、その枠部13bに一端部が接続され、他端部が開放された複数の線状部分13aとを有し、その線状部分13aのそれぞれの間に設けられる光電変換層15が集電線13により途切れることなく、透明導電膜12上で連続して形成されている。例文帳に追加

The current collecting line 13 includes a frame part 13b and a plurality of linear parts 13a which are connected at one end to the frame part 13b and are left open at the other end, and the photoelectric conversion layer 15, which is disposed between the respective linear parts 13a, is formed continuously on the transparent conductive film 12 without being broken off by the current collecting line 13. - 特許庁

記録装置1は、映像および音声を記録媒体に記録しているときに、この記録媒体に対する映像および音声の記録が行えない記録不能状態になった場合には、映像および音声を別の記録媒体に記録するリレー動作を行うので、入力されているAV信号に基づく映像および音声が途切れることなく記録できる。例文帳に追加

The recording device 1 performs a relay operation for recording video and audio on another recording medium if the recording medium where the video and audio are being recorded enters the unrecordable state wherein the recording of the video and audio to the recording medium is disabled, so the video and audio based upon inputted AV signal can be recorded without being broken. - 特許庁

野球、サッカー等の放送時間が延長される可能性のある番組の後に放送される番組を記録予約する場合に、記録する番組を途切れること無く記録することが可能で、また記録した番組の再生時及び編集時の作業性を向上させることが可能なハードディスクレコーダ等の記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus such as a hard disk recorder capable of recording a program to be recorded without intermission in the case of reservation of recording of a program that is broadcast after another program such as a baseball game or a soccer game whose broadcast time is possibly extended and capable of enhancing the workability at reproduction and at edition of a recorded program. - 特許庁

複数の検知部DTU1〜DTUnは、複数のセンスアンプユニットに対応して配置され、各センスアンプユニットの検知出力信号に応じて電位を転送する転送パス70を形成し、転送パス70が途切れる箇所に対応するセンスアンプユニットを、書き込み未完了ビットを含むセンスアンプユニットとして検知する。例文帳に追加

A plurality of detectors DTU1-DTUn are disposed respectively for the sense amplifier units to form the transfer paths 70 to transfer the potentials according to the detection output signal of each sense amplifier unit, and detect the sense amplifier units at the positions where the transfer paths 70 is discontinued as sense amplifier units containing a write incomplete bit. - 特許庁

衛星管制機能が途切れるダウンタイムの発生を無くし、遠隔地の無人運用の地球局10の管制装置のCPUが異常を起こした場合、即日復旧を可能とし、使用しているソフトウェアのバージョンアップを効率よく即日実施することができる遠隔保守方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote maintenance method and its system capable of eliminating the occurrence of down time that a satellite control function is interrupted, restoring a CPU of a controller of an unmanned-operation earth station 10 at a remote location on the day when it becomes abnormal and efficiently upgrading the version of software in use on the day. - 特許庁

クライアント端末間で直接通信が可能なネットワークシステムにおいて、管理端末とクライアント端末との通信が途切れた場合でも、クライアント端末間で伝送中の映像ストリームデータが途切れることなくクライアント端末間での同期を保持し、ネットワーク内に新たな管理端末を生起させることが可能なデータ送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission/reception device capable of keeping synchronization between client terminals without intermitting video stream data during transmission between the client devices even when communication between a management terminal and a client terminal is intermitted, and causing a new management terminal to emerge in a network, in a network system enabling direct communication between client terminals. - 特許庁

また、ディスク交換を必要とする場合でも、ユーザの指示したディスクが、先頭部から直ちに、音が途切れることなく連続して再生されるディスクチェンジャーシステムで、システム初期化後、ある記録媒体がシステムから取り出され、システムに再セットされたとき、改めて初期化によって、その記録媒体から先頭部データを読み取る必要がないようにする。例文帳に追加

At the system initialization, the TOC (Table Of Contents) information is read from the respective disks 1a to 1e and is then stored in the TOC memory area of RAM 12. - 特許庁

AVサーバシステムにおいて、各素材供給部から供給される素材をそれぞれ末尾が途切れることなく収録することや、各送出部から指定された通りの送出タイミングで素材を送出させることを、遅延回路を入力ライン上や出力ライン上に介在させず、且つ、専門的な知識や機材を必要とせずに、AVサーバシステムの運用中に簡単に実現させる。例文帳に追加

To provide an AV server system that can simply realize recording of sources supplied from each source supply section without missing of the ends of the sources and transmission of the source in transmission timing as designated by each transmission section without intervention of a delay circuit to an input line and an output line and without the need for exclusive knowledge and materials during the operation of the AV server system. - 特許庁

つまり、騒音レベルがしきい値以上である場合、音声区間判別部1が音声区間を非音声区間と誤判別してしまう可能性が高くなるので、このような場合に伸長圧縮処理部2に圧縮処理を行わせないことにより、入力音声が誤って圧縮されることによって出力音声が途切れるのを防ぐことができる。例文帳に追加

That is, when the noise level is the threshold or more, the possibility that the voice section discrimination section 1 incorrectly discriminates that the voice section is the non-voice section is made high, and in such a case, the expansion-compression processing section 2 is not made to perform compression processing, thereby preventing output voice from being broken off by erroneously compressing input voice. - 特許庁

同じ記録媒体に続けて録画する場合であって、2つの録画予約の時間帯の一部が重複する場合(先の録画の終了時間と後の録画の開始時間が同一の場合を含む)でも、途切れることなく録画することによりユーザに高い満足感を与える映像音声記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a video sound recording apparatus capable of providing a feeling of high satisfaction to a user by recording pictures without interruption when the pictures are recorded on the same recording medium continuously, and even when two time zones of recording reservation are partially overlapped (including the case where finishing time of previous recording and starting time of later recoding are the same). - 特許庁

このため、デュアルポートメモリ15からデジタル音声信号を読み出す速度が一定であれば、ATRAC圧縮と符号化及び変調とを施されたデジタル音声信号が途切れることなく一定の速度で継続的に送出されて、非圧縮形式のデジタル音声信号を入力しつつミニディスク原盤を製造することができる。例文帳に追加

Therefore, if the speed, at which the digital audio signal is read from the dual port memory 15, is constant, the digital audio signal, which has been ATRAC-compressed, encoded and modulated, is continuously transmitted at a fixed speed without being interrupted, and the master mini-disc can be manufactured while inputting the digital audio signal of a non-compressed form. - 特許庁

イオン性物質を含む液体からのイオン性物質の除去率を一定値以上に確保することができ、除去後の精製液の回収率を一定値以上に確保することができ、所望の品質の精製液を途切れることなく所定の速度で連続的に取り出すことができるようにした工業性ある精製処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for refining liquid, by which the refined liquid of the desired quality can be continuously withdrawn at the prescribed speed uninterruptedly while keeping in the respective fixed values or higher the removal ratio of an ionic material from an ionic material-containing liquid and the recovery ratio of the refined liquid after the ionic material is removed and which is usable on a commercial base. - 特許庁

直線状に一定のピッチで並んだ複数個の噴出口8よりなるノズルプレート7から活性剤を、水溶性多層フィルム10上に途切れることなく刷毛状に垂れ流し、ノズルプレート7を水溶性多層フィルム10上を移動させて水溶性多層フィルム10上に活性剤を均一に塗布する。例文帳に追加

The activator is allowed to continuously sag and run on the water soluble multilayered film 10 in a brush like state from a nozzle plate 7 having a plurality of jet orifices arranged linearly at a constant pitch and the nozzle plate 7 is moved above the water soluble multilayered film 10 to uniformly coat the water soluble multilayered film 10 with the activator. - 特許庁

これにより、塵埃と脱臭剤3aの接触面積が極めて広く、脱臭効果も大きく、長時間持続でき、また収納ケース3内の脱臭剤3aが、吸引作用により排出口3dから途切れることなく、しかも効率的に排出され、高い脱臭効果を発揮する電気掃除機用集塵袋を提供できる。例文帳に追加

In the thus constructed dust collecting bag for the vacuum cleaner, the contact area of dust and the deodorant 3a is very large; the deodorizing effect is large and kept for long time; and the deodorant 3a in the storing case 3 can be efficiently discharged from the delivery port 3d by the sucking action without interruption to exhibit a high deodorizing effect. - 特許庁

特殊な爪形状を有する鋼矢板を用いることなく、一般的なラルゼン型鋼矢板を用いて、鋼矢板を土中に打設した後に、継手部の空間に止水材を上方から下方まで途切れることなく充填可能な鋼矢板と、これを用いた止水方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel sheet pile which enables a cut-off material to be infilled into a space of a joint part from above to below without an unfilled part, after the steel sheet pile is driven into soil by using a general Larsen steel sheet pile without the use of the steel sheet pile with a special claw shape, and a cut-off method using the steel sheet pile. - 特許庁

スナップムービー撮影モードで撮影された映像のみを抽出して連続して再生するとともに、撮影時に録音した第一の音声とは別に用意された第二の音声を差し替えて再生することにより、所定時間毎に映像がテンポ良く切り替わっていくという効果が得られるとともに、映像の切り替わり時に音声が途切れることがなくなるため、ユーザが感じる違和感を低減することができる。例文帳に追加

The imaging reproducing apparatus extracts and continuously reproduces only the video photographed in the snap movie photographing mode, and changes second sound prepared apart from first sound recorded in the photographing for reproduction, thus obtaining the effect of change of video with satisfactory tempos for each prescribed time, preventing the sound from being interrupted in the change of the video, and hence reducing the user's sense of incongruity. - 特許庁

本発明の製造方法によると、被覆性の良い側壁チタン膜10を貫通孔7の側壁上に形成し、その上に裏面電極13を形成するので、基板貫通孔7のアスペクト比が大きい場合であっても、貫通孔の縁などで途切れることなく、裏面電極13を適切に形成することができる。例文帳に追加

Since the side wall titanium films 10 with good coating nature are formed on the side walls of the through hole 7, and the back electrode 13 is formed on them with such manufacturing method; the back electrode 13 can appropriately be formed without break-off at the edge of the through hole even if the aspect ratio of the substrate through hole 7 is large. - 特許庁

略正方形でその外周線が波形の厚紙又はプラスチック等のシート上に、略円形状でその円周線が波形の切り込みを入れ、該切り込みは対向する2ヶ所で途切れる部分を有し、該途切れ部分には上下の波形円周線を繋ぐ折り線を入れ、該折り線の90°方向に、上下の波形円周線を繋ぐ直線状の中切込みを入れた、転倒防止コースター。例文帳に追加

This fall prevention coaster is formed by making a cut with an approximately circular shape with waveform circumferential line on an approximately square cardboard or plastic sheet with a waveform outer circumferential line, the cut has two opposite portions left uncut, scores connecting the upper/lower waveform circumferential lines are formed on the uncut portions, and a linear middle cut connecting the upper/lower waveform circumferential line is formed orthogonally to the scores. - 特許庁

スタンドの足元にはビデオデッキのような大きくて重い箱がないため持ち運び移動が楽であると共に商品イメージに合わせて自由なスタンドデザインが可能になるし、デイスク使用のため頭出し,リピート再生が即可能となってデモが途切れるということがない展示場用デモモニターを得る。例文帳に追加

To obtain a demonstration monitor for exhibition site, which is easily carried and moved because of the absence of a large heavy box like a video deck at the base of its stand and enables the stand to be freely designed in accordance with a commodity image and enables quick position search and repeated reproducing of a demonstration because of use of a disk not to break the demonstration. - 特許庁

MD(ミニディスク)チェンジャーシステムなどにおいて、あらかじめディスクの先頭部のデータをメモリに蓄えておくことによって、ユーザの要求によってディスクを交換する場合でも、ユーザの要求したディスクが先頭部から直ちに、音が途切れることなく連続して再生されるようにする場合に、先頭部の再生出力レベルの偏差を少なくする。例文帳に追加

To reduce deviation of a reproducing output level at the starting part, in continuously reproducing without sound interruption immediately from the starting part of a user's required disk, even in the case where the disk is exchanged by the user's request, by storing the data of the starting part of the disk preliminarily in a memory in an MD(mini disk) changer system, for example. - 特許庁

本発明においては、HDDからストリームを再生する際にカウンタの出力とタイムスタンプを比較して出力タイミングを決定すると共に、再生したストリームのパケットに吹かされているタイムスタンプがカウンタの示す時刻に対して過去の時刻を示す場合はただちにパケットを出力するようにして、ストリームの再生が途切れることが無いようにした。例文帳に追加

In the digital broadcast recording and reproducing apparatus, when reproducing a stream from the HDD, an output of a counter is compared with the time stamp to determine the output timing and if the time stamp added to the packet of the reproduced stream indicates a time in the past in respect to the time indicated by the counter, the packet is outputted immediately, thereby preventing the reproduction of the stream from being interrupted. - 特許庁

情報処理装置は、フレーム間の参照関係がGOPを跨ぐフレーム構成を持つGOP単位でカット編集されたストリームデータを再圧縮するに際して、編集後のストリームデータから再圧縮又は符号変換する映像データについてフレームの連続性が途切れるコマ落ちの位置を検出し、コマ落ち位置を任意アクセス可能ポイントとしてチャプタファイルに記録する。例文帳に追加

The information processing device detects a position of frame dropping where the continuity of the frames is broken with respect to video data which is obtained from stream data after editing by recompression or code conversion when stream data cut and edited per GOP having such a frame composition as a reference relationship between frames across a GOP is recompressed, and records the position of frame dropping in a chapter file as an optional accessible point. - 特許庁

照明装置の調光レベルをユーザの操作に合わせて自然に変化させると共に、調光信号の送受信に特定小電力無線通信方式の規格を使用した場合に、調光信号の送信が途中で途切れることなく、調光信号の失報を防止した無線式調光制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless type light control system in which the light control level of an illumination device is changed naturally according to operation of a user, and in which failure of a light control signal is prevented without interrupting transmission of the light control signal on the way, when a specification of a specific small power wireless communication method is used for transmission and reception of the light control signal. - 特許庁

例文

HDDを記録手段として用い、入力ストリームを構成する各パケットにタイムスタンプを付加して記録し、タイムスタンプに基づいて再生時のパケット出力タイミングを決めるデジタル放送記録再生装置において、制御手段の処理負荷が大きくなり、録画した番組を再生する場合のHDDからのストリーム読み出し処理が所定のタイミングより送れた場合であってもストリーム再生が途切れることが無いようにする。例文帳に追加

To prevent stream reproduction from being interrupted even if a processing load of a control means becomes greater and stream read processing from an HDD is delayed from a predetermined timing in reproducing a recorded program in a digital broadcast recording and reproducing apparatus which uses the HDD as a recording means, records packets constituting an input stream while adding time stamps thereto and determines the timing of packet output in the reproduction based on the time stamps. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS