「どうもと」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

確率状態遷移モデルでなる行動モデルに基づいて出力行動を決定するロボット装置において、各種設定事項をそれぞれランダムに決定するようにして新たな状態を生成すると共に、当該状態からなる新たな状態空間を生成する状態空間生成手段を設けるようにした。例文帳に追加

In this robot device to determine an output action based on an action model comprising a probability condition transition model, a condition space generating means is provided to generate a new condition by determining various setting items respectively at random, and generate a new condition space comprising the condition. - 特許庁

層間絶縁膜１２に埋め込まれた銅もしくは銅合金からなる配線１５の表面のみに酸化銅膜２１を形成する工程と、酸化銅膜２１を選択的に除去する工程と、酸化銅膜２１を除去した領域のみに銅の拡散を防止するキャップ膜３１を形成する工程とを備えた半導体装置の製造方法である。例文帳に追加

A method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: forming a copper oxide film 21 only on the surface of wiring 15 embedded in an interlayer insulating film 12 and composed of copper or a copper alloy; selectively removing the copper oxide film 21; and forming the cap film 31 which prevents the diffusion of copper only on areas from which the copper oxide film 21 is removed. - 特許庁

倍率指定ボタン２１〜２６には、予め拍周期を変更するための固定の倍率が割り振られており、これらの倍率指定ボタン２１〜２６をオン操作することで、自動モード又はマニュアルモードで設定された拍周期と拍数を直接的に変更させて、楽音のテンポを設定・変更させることができる。例文帳に追加

Fixed magnification for changing a period of the beat previously is allotted to magnification specifying buttons 21-26, by turning on these magnification specifying buttons 21-26, a period of the beat and the number of beats set by an automatic made or a manual mode are directly changed, tempo of music sound can be set and changed. - 特許庁

耐エロージョン・コロージョン性、耐鋳造割れ性を飛躍的に改善し、更に高温下における耐衝撃性を向上して、切削性、機械的性質、耐食性等が要求されるあらゆる分野に広く適用することが可能な経済性にも優れた銅基合金とこの合金を用いた鋳塊・製品を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-based alloy which can be widely applied to all fields requiring machinability, mechanical properties and corrosion resistance by improving erosion resistance, corrosion resistance, cast crack resistance and further impact resistance at a high temperature, and has superior cost efficiency, and to provide an ingot and a product using the alloy. - 特許庁

エンジンを停止するとともに動力断続機構を遮断してエンジンを切り離し、モータジェネレータにより回生制動する回生制動モードから、エンジンを用いて走行する直結モードへ移行する際に、動力断続機構が速やかに同期して係合させられることによりエンジンの駆動力が速やかに得られるようにする。例文帳に追加

To quickly obtain the driving force of an engine by quickly engaging a power intermittent connecting mechanism synchronously in stopping an engine and interrupting the power intermittent connecting mechanism and separating the engine to cause transition from a regenerative braking mode of regenerative- braking by a motor generator to a direct drive mode of running by the engine. - 特許庁

構造体の表面の一部に振動モードを拘束する電極等の付着物を設けた解析モデルに対して、有限要素法による解析モデルから有限要素法等の構造解析に必要となる計算量及びメモリ量を減らすことができる計算用数値データを生成するデータ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data generating method for generating numerical data for calculation capable of reducing the computational amount and memory amount required for the structural analysis by a finite element method from an analytic model based on the finite element method concerning an analytic model equipped with an attachment such as an electrode for restricting a vibration mode on a part of the surface of a structure. - 特許庁

また、モータ冷却装置１０は、駆動モータ１３の温度がしきい値以上に上昇すると、電気モータ７をオンしてオイルポンプ５およびファン６を動作させ、オイルを配管３，４を用いて循環させるとともに、ファン６からの空気流２４によってオイルクーラー８を空冷してオイルを冷却する。例文帳に追加

Further, the motor cooling device 10 operates an oil pump 5 and a fan 6 by turning on an electric motor 7 when the temperature of the driving motor 13 rises higher than the threshold value, circulates the oil by using pipes 3, 4, and cools the oil by air-cooling an oil cooler 8 by an air flow 24 from the fan 6. - 特許庁

駆動モードを通常路走行に適したモード（Ｈ４モード）と悪路走行に適したモード（Ｌ４モード）との間で変更可能な駆動力伝達システムと連動させ、原則的には、Ｈ４モードからＬ４モードに変更された場合に、車高を自動的にHi車高に変更する連動調整を実行させる（Ｓ４４）。例文帳に追加

A drive mode is interlocked with a drive force transmission system changeable between a mode (H4 mode) suitable for usual road traveling and a mode (L4 mode) suitable for bad road traveling and in principle, when it is changed from the H4 mode to the L4 mode, interlocking adjustment for automatically changing the vehicle height to Hi vehicle height is performed (S44). - 特許庁

商用電源使用の電動モータ駆動の手持ち式小型掘削機により簡易建物用の基礎用孔を掘削する場合、比較的簡単な装置構成により、１人で容易に基礎用孔の掘削が可能となり、ユーザーにとっての経済的負担も軽減される掘削方法と掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation method and excavating equipment, which enable single-handedly excavating a hole for a foundation with ease by a relatively simple equipment constitution and reduce an economic burden on a user, when the hole for the foundation for use in a simplified building is excavated by means of a handheld small excavator driven by an electric motor using a commercial power source. - 特許庁

スポンジ取付板１７に、脱水用スポンジＳを収納した収納体８あるいは、背板付きスポンジを装着した後、パイプ体１５から洗浄水を間欠的に噴射しながら、駆動モータ２１を駆動させて洗浄フレーム１１をスポンジ取付板１７と共に回転させて洗浄を行なう。例文帳に追加

This washing equipment M works as follows: each of the sponge-attaching plates 17 is mounted with a holder 8 packed with dehydrating sponges S or sponges with back plate, and the driving motor 21 is actuated to rotate the washing frame 11 together with the resultant sponge-attaching plates 17 while intermittently jetting washing water via the pipe body 15, thus washing the sponges S. - 特許庁

電源オフ時またはその他の機械的欠陥によって使用不能状態になった場合、マグネットを内蔵した金属カードを挿入して外部からドアを容易に開けることができるだけでなく、駆動モーターや電子的な構成部品の故障の際アウトユニットのハンドルグリップを上側に回転させればデッドボルトがロックされ施錠機能を行えるようにしたドアロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock device capable of not only easily opening a door from an external part by inserting a metallic card incorporated with a magnet when becoming an unusable state by power source OFF or its other mechanical defect but also performing the locking function by locking a dead bolt by rotating a handle grip of an outer unit to the upper side in failure of a driving motor and an electronic component. - 特許庁

ハウジング２の内部に、一対の転がり軸受４，５と、ロータ９及びステータ１２からなるモータ駆動部とが一体的に設けてあるため、カップリングを介して電動モータ部をハウジングの外部に設けた場合に比べて、重量の軽減、スペースの削減、高効率及びシステムの簡略化を図ることができる。例文帳に追加

In a housing 2, a pair of rolling bearings 4, 5 and a motor driving part constituted of a rotor 9 and a stator 12 are integrally installed in a unified body, so that reduction of weight and space, high efficiency and simplification of system can be realized, as compared with the case of an electrical motor part being installed outside the housing via a coupling. - 特許庁

互いに逆ねじとなる一対のねじ部５１ａ，５１ｂを有するねじ部材５１を電動モータで回し、ねじ部材５１にねじ結合する一対のスライド部材５２Ｌ，５２Ｒを逆ねじ作用で互いに接近若しくは遠ざけ、選択した片方のスライド部材で操舵軸５９を移動させることで、後輪の転舵を行う後輪転舵装置である。例文帳に追加

This rear wheel steering device steers rear wheels by moving a steering shaft 59 by a selected one slide member by mutually approaching or keeping away a pair of slide members 52L and 52R screw-joined to a screw member 51 by the inverse screw action by rotating the screw member 51 having a pair of screw parts 51a and 51b being mutually inverse screws by an electric motor. - 特許庁

スピンドルの駆動モータやスピンドル軸受部等から発生した熱を効率よく冷却し、外部の真空環境に対しアウトガス等の発生を抑えて真空環境を所望の清浄度に保つと共に、シール部材の劣化を防止し得る冷却構造を備えた静圧気体軸受スピンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a static pressure gas bearing spindle which is provided with a cooling structure which cools heat generated from a driving motor of the spindle, a spindle bearing portion or the like efficiently and keeps vacuum environment at desired cleanliuess by restraining outgassing etc. from generating to the vacuum environment of outside, and at can prevent a seal member from deteriorating. - 特許庁

ステアリングホイール１に連結するステアリングシャフト３に補助操舵機構１１を設け、車両の停止時にイグニッションキー６をイグニッションキーシリンダ７から抜いたときに、降車動作開始と判断して、電動モータ１２を駆動してステアリングホイール１を運転者の降車動作を補助する降車アシスト方向に回転させる。例文帳に追加

An auxiliary steering mechanism 11 is provided at a steering shaft 3 connecting to a steering wheel 1 and when an ignition key 6 is pulled out from an ignition key cylinder 7, it is determined as starting operation for getting out, the steering wheel 1 is turned into the direction to assist a driver with getting out by driving an electric motor 12. - 特許庁

光磁気ディスク装置のトラバースシャーシに取り付けられ、ディスク搬送動作（往復動）、ターンテーブル昇降動作、およびピックアップの送り動作の全ての駆動源となる兼用駆動モータの出力軸に圧入されたウォームギアに対する、スプリングウォームの組み立てがスムーズにできるようにすること。例文帳に追加

To smoothly perform assembly of a spring worm which is attached to a traverse chassis of a magneto-optical disk drive and corresponding to a worm gear pressed into an output shaft of a combination drive motor used as all drive sources of disk conveyance operation (reciprocating motion), turntable up and down operation, and pickup feed operation. - 特許庁

円板状圧電セラミック基板１０の上面の外周側に振動駆動電極１１〜１４を、内周側に振動検出電極１５〜１８を夫々配置するとともに、圧電セラミック基板１０の下面の中央部に錘部材３を配置して、異なる２つの振動モードを利用し、角速度の変化によるコリオリ力を検出する圧電センサである。例文帳に追加

This piezoelectric sensor comprises vibration driving electrodes 11-14 arranged on the outer circumferential side of the upper surface of a disc- like piezoelectric ceramic substrate 10, vibration detecting electrodes 15-18 arranged on the inner circumferential side thereof, and a weight member 3 arranged in the center of the lower surface of the piezoelectric substrate 10 to detect the Corioils force by a change of angular velocity by use of two different vibration modes. - 特許庁

データ線駆動回路２００は、各々がデータ線１０３に接続されるｍ個の出力端子Ｔoutと、各画素について指定された階調に応じてデータ信号Ｘ1ないしＸnを生成する信号生成回路２５と、各データ線１０３における電流のリークを検出するための検出用配線３０とを具備し、検出モードまたは駆動モードにて動作する。例文帳に追加

A data line driving circuit 200 comprises; m pieces of output terminals Tout, each of which is connected to a data line 103; a signal generation circuit 25 for generating data signals X1 to Xn according to a grayscale indicated for each pixel; and a detection wiring 30 for detecting leak of current in each data line 103, and it operates in a detecting mode or in a driving mode. - 特許庁

ＰＬＣ９１は、主制御部８１からの指令に回転工具の回転動作指令が含まれていると、シーケンスプログラム９４ｂを実行して、回転動作指令にて指定された回転工具の回転速度に対応してカウント時間を設定すると共に、回転工具の回転開始信号を回転工具回転駆動モータ用インバータ回路６２に出力する。例文帳に追加

When the rotary operation command for a rotary tool is included in a command from a main control part 81, a PLC 91 performs a sequence program 94b, sets the counting time in accordance with the rotary speed of the rotary tool designated by the rotary operation command and outputs the rotation start signal of the rotary tool to an inverter circuit for rotary tool rotation/driving motor 62. - 特許庁

建築物の区画部を貫通している既設の設備関係部材を、区画部の品質、性能、強度を損なわせることなく、また、騒音や振動も生じさせることなく、短工期で、代替用設備関係部材に替えることができる建築物の区画部における設備関係部材の貫通構造を提供する。例文帳に追加

To provide a penetration structure of a member related to equipment in a partition part of a building capable of changing the existing member related to equipment penetrating the partition part of the building into a member related to equipment for replacement in a short construction period without impairing quality of the partition part, performance and strength, and also without generating noises and vibration. - 特許庁

容器２を載せる容器載置台４と、キャップ６を保持してこの容器載置台４上の容器２にキャッピングを行うキャッピングヘッド８と、キャッピングヘッド８よりも下方に配置され、キャッピングヘッド８にキャップ６を供給するキャップ供給ディスク７２と、駆動モーター５６の駆動によりキャッピングヘッド８を昇降させるヘッド昇降機構を備えている。例文帳に追加

This capping apparatus is provided with a container mounting table 4 for placing a container 2 thereon, a capping head 8 for capping the container 2 on the table 4 holding a cap 6, a cap supply disk 72 for supplying the cap 6 to the head 8 provided lower than the head 8, and a head lifting mechanism for moving up and down the head 8 by the drive of a driving motor 56. - 特許庁

装置自体の大型化や過度の複雑化を特に招来することなく、患者の呼吸や拍動もしくは体動などに起因する治療対象部位の挙動を検知して精度の高い放射線照射を行うことができる非侵襲性で且つ安全性の高い放射線治療装置並びに該装置を作動させる際に用いられるプログラム及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a radiotherapy device of non-invasion and high safety capable of applying the radiation with high accuracy by detecting the behavior of a treated part caused by patient's breathing and pulsation, or the movement of the body without enlarging or excessively complicating the device itself, and to provide a program used in operating the device, and a computer-readable recording medium recording the program. - 特許庁

スプライスロール４２の両端にスプライスロールプーリ６７を、回転駆動部４３の主プーリ６０と副プーリ６１との間に巻架される第２ベルト部材６２の外周面に弾接配置し、主プーリ６０に連絡する駆動モータ５４の回転駆動力を第２ベルト部材６２を介してスプライスロール４２へ伝達する。例文帳に追加

Splice roll pulleys 67 are arranged on both ends of the splice roll 42 so as to elastically contact an outer circumferential face of a second belt member 62 wound between a main pulley 60 of a rotary driving part 43 and a sub pulley 61, and a rotary driving force of a driving motor 54 communicated with the main pulley 60 is transmitted to the splice roll 42 via the second belt member 62. - 特許庁

駆動モ−タ５の駆動力を、第１のスプロケット６、チェ−ン９、第２のスプロケット７、カム１０、第１のカムフォロア１１ａ、レバ−１２、第２のカムフォロア１１ｂ、ロッド４を介して上下動ブロック３に伝達し、底板１とニップ板２ａ、２ｂとをニッピングレベルに上昇させる。例文帳に追加

The driving force of a driving motor 5 is transmitted to a vertically moving block 3 through a first sprocket 6, a chain 9, a second sprocket 7, a cam 10, a first cam follower 11a, a lever 12, a second cam follower 11b, and a rod 4, and the bottom plate 1 and the nipping plates 2a and 2b are raised to a nipping level. - 特許庁

排出クラッチの入り操作に伴って穀粒を機外に排出する排出筒１０を、旋回用電動モータ１１の駆動で旋回可能に構成したものにおいて、排出作業中は、排出筒１０の旋回作動距離を判断すると共に、該旋回作動距離が所定の設定値を越えた場合には、排出クラッチを自動的に切るように構成する。例文帳に追加

This harvester is composed so as to judge the turning operating distance of a discharging cylinder during discharging operations and to automatically disengage a discharging clutch when the turning operating distance exceeds a prescribed set value in the harvester composed so that the discharging cylinder for discharging grains to the outside of the machine body according to engaging operations of the discharging clutch can be turned by driving an electric motor for the turning. - 特許庁

前記回転載置機構８は、ガイドロール１２ａ，１２ｂと、このガイドロール１２ａ，１２ｂを同期させて回転させるスプロケット１３ａ，チェーン１３ｂ等により構成される連結機構１３とで構成し、一方のガイドロール１２ａは、前記クラッチ機構９を介して前記駆動手段１０の駆動モータに連動・連結してある。例文帳に追加

The rotary placing mechanism 8 is constituted of guide rolls 12a and 12b and a connection mechanism 13 constituted of sprockets 13a and 13b or the like for synchronously rotating the guide rolls 12a and 12b, and one guide roll 12a is connected to the drive motor of the drive means 10 in a cooperative state through the clutch mechanism 9. - 特許庁

電動パワーステアリング用の電動モータのアーマチュアコア４において、アーマチュアコア４のコア軸６に対する回り止めを、コア軸６に形成のナール６ａをアーマチュアコア４に形成の凹溝４ｂに嵌入させて行うにあたり、磁気的歪が出てしまうナール６ａ部分と永久磁石３の磁束変化をするところが同期してフリクショントルクの変動が発生してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent frictional torque from being fluctuated by synchronization of knurl portions 6a where magnetic strain is produced with permanent magnets 3 where magnetic flux varies when, in the armature core 4 of an electric motor for electric power steering, whirl stop for the armature core 4 against a core shaft 6 is implemented by fitting the knurls 6a formed on the core shaft 6 into grooves 4b formed in the armature core 4. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の減速機４０を、電動モータ３０の出力速度を減速して出力する出力要素（ウォームホイール４１２）を有するウォーム減速機４１と、このウォーム減速機４１の出力速度をさらに減速して出力する遊星歯車式減速機４２とを備える２段の減速機として構成した。例文帳に追加

The speed reducer 40 of an electric power steering apparatus is configured as a two-stage speed reducer equipped with a worm speed reducer 41 having an output element (worm wheel 412) which is output by reducing output speed of an electric motor 30 and with a planetary-gear-type speed reducer 42 which is output by reducing output speed of the worm speed reducer 41. - 特許庁

移動先コンピュータ２００は、移動元コンピュータ１００からの移動させたいファイルを取り込み格納するための移動先ファイル格納領域２２０と、記憶装置３００のファイル移動作業領域３０２にあるファイルを読み込み移動先ファイル格納領域２２０に書き込み移動するための移動先監視プロセス２１０と、から構成されている。例文帳に追加

The destination computer 200 is composed of a movement destination file storage area 220 for acquiring to store the file to be moved from the source computer 100; and a movement destination watching process 210 for reading the file stored in the work area 302 of the storage device 300 to write and move it into the file storage area 220. - 特許庁

第１および第２電磁クラッチ３２，３３の一方を切断制御するとともに他方を接続制御して、転舵用電動モータ２２を駆動制御することにより、操舵入力軸１２が回転したか否かにより、第１または第２電磁クラッチ３２，３３の切断異常（切断されない異常）を検出する。例文帳に追加

By controlling to disconnect one of the first and the second electromagnetic clutches 32 and 33, and controlling to connect the other, an electric motor 22 for turning is drive-controlled, so that a disconnection abnormality of the first or the second electromagnetic clutch 32 or 33 (an abnormality that they are not disconnected) depending on if the steering input shaft 12 is rotated or not. - 特許庁

回転体２の回転中心軸１６と電動モータ３の出力軸３ａとの間に捩じりバネ式のクラッチ手段１９を介在させ、アクチュエータ手段２１の作動体３１を第３スリーブ２６の外周の係合部２７に係止しているときは、回転体２への動力伝達を遮断する。例文帳に追加

A clutch means 19 of a torsion spring type is interposed between the rotation center shaft 16 of the rotary body 2 and the output shaft 3a of an electric motor 3 to disconnect power transmission to the rotary body 2 when the operation body 31 of an actuator means 21 is locked to the engaging part 27 of the outer periphery of a third sleeve 26. - 特許庁

操舵アシスト用ＥＣＵ３５は、操舵トルクＴr、車速Ｖおよび操舵角速度θvに応じて制御量Ｔas−Ｔavを計算し、制御量Ｔas−Ｔavに応じて電動モータ１５を駆動制御することにより、制御量Ｔas−Ｔavに対応したアシストトルクを操舵ハンドル１１の回動操作に対して付与する。例文帳に追加

An ECU 35 for assisting the steering calculates the controlling amount Tas-Tav on the basis of the vehicle speed V and the steering angular velocity θv and gives an assist torque corresponding to the controlling amount Tas-Tav to the turning operation of a steering wheel 11 by operating an electric motor 15 under control in accordance with the controlling amount Tas-Tav. - 特許庁

ステアリングコラム１の一側に、電動モータ１９の回転駆動力を直線動に変換してステアリングコラム１をチルト傾動するためのチルト機構部１０が設けてあると共に、ステアリングコラム１の他側に、チルト傾動時、ステアリングコラム１を摺動させるためのスライド部１１が設けてある。例文帳に追加

A tilt mechanism unit 10 for tilting the steering column 1 by converting the rotation of an electric motor 19 into the straight motion is provided on one side of the steering column 1, and a slide unit 11 for allowing the steering column 1 to slide during the tilt mode is provided on the other side of the steering column 1. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１０において、電動モータ１０の回転軸３２とアシスト軸３３に一体の接続環８０を互いに相対回転可能に支持するブッシュ８２、８３を、トルクリミッタ８１を挟む軸方向の両側に設け、回転軸３２と接続環８０を同軸配置するもの。例文帳に追加

In this electric power steering device 10, is provided with bushes 82 and 83 for supporting the rotation axis 32 of the electric motor 10 and a connection ring 80 integrally formed on an assist axis 33 relatively rotatably with each other, on both sides in an axial direction for holding a torque limiter 81 to place the rotation axis 32 and the connection ring 80 coaxially. - 特許庁

本発明は、必要に応じて一時的に表示輝度を自動調整輝度から手動若しくは表示内容に即した所望の最適輝度に切り替えることのできる、操作性並びに機能性に優れた使い勝手のよい輝度調整機構を備えた情報処理装置および表示輝度制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, equipped with an easy-to-use luminance adjusting mechanism which temporarily switches display luminance from automatically adjusted luminance to manually adjusted luminance or desired optimum luminance matching display contents and has superior operability and functionality, and also to provide a display luminance control method. - 特許庁

回生電力をすべて２次電池に蓄えることができない場合であって、高出力モードで水素ポンプを運転すれば、２次電池への充電可能電力と水素ポンプによる消費電力との和が、駆動モータの回生電力を上回る場合にはＳ１０８、高出力モードで水素ポンプを運転する。例文帳に追加

When all the regenerated power can not be stored in the secondary battery and in the case, if the hydrogen pump is driven by a high output mode, the sum of chargeable power to the secondary battery and the consumption power by the hydrogen pump exceeds the regenerated power of the driving motor (S108), the hydrogen pump is driven by the high output mode. - 特許庁

支持テーブルを第一の方向に移動させるように構成されている第一の駆動アセンブリ（８０５）と、支持テーブルを第二の方向に移動させるように構成されている第二の駆動アセンブリ（８１０）と、第一の駆動アセンブリ（８０５）及び第二の駆動アセンブリ（８１０）に結合されている駆動モータ（８１５）とを含むテーブル駆動システム（８００）を提供する。例文帳に追加

The table drive system 800 comprises the first drive assembly 805 so arranged as to move a support table in the first direction, the second drive assembly 810 so arranged as to move the support table in the second direction and a drive motor 815 connected to the first and second drive assemblies 805 and 810. - 特許庁

ミシン主軸１７と釜軸６０とが所定量以上の同期ズレを起こした場合、または、釜軸６０の原点出しが適切に行われない場合、更には、釜軸６０が待機位置から外れた場合に、これらが検出されると、釜軸６０を駆動する釜駆動モータ５８への通電が停止される。例文帳に追加

When the sewing machine spindle and the hook shaft 60 give rise to the deviation of the synchronization by more than the prescribed quantity or when the origin setting of the hook shaft 60 is not adequately executed or further, when the hook shaft 60 is disengaged from a standby position, the energization to a hook drive motor 58 for driving the hook shaft 60 is stopped when these cases are detected. - 特許庁

無線端末２０がＭＢＭＳサービスへジョイント（サービスへの加入）を行ってから、実際にサービスデータ受信を行うまでの間に、ＲＮＣ間移動が発生した場合、当該無線端末２０から移動先ＲＮＣ５に対して、少なくとも移動元ＲＮＣ４を特定するための識別情報を通知する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

When the wireless terminal 20 moves between the RNCs in a period after the wireless terminal 20 joins the MBMS service (subscription to the service) until the terminal actually receives the service data, the wireless terminal 20 informs a movement destination RNC 5 about identification information of specifying at least a movement source RNC 4 (step S11). - 特許庁

制御手段２６は、関節の角度センサおよびジャイロセンサの出力に基づいて各運動モードにおいて必要とする股関節および膝関節の必要トルクを算出し、この必要トルクから使用者の状態に応じて予め設定された閾値ＴＶを差し引いたトルクを第１、第２電気アクチュエータ１２，１３に発生させる。例文帳に追加

The control means 26 calculates the necessary torque for the hip joint and the knee joint required in each motion mode based on the output of an angle sensor and a gyro sensor for a joint and generates the torque obtained by subtracting the threshold value TV previously set according to the state of a user from the necessary torque in the first and second electric actuators 12 and 13. - 特許庁

Ｎｉ：１０〜１６％、Ｓｎ：１１〜２５％、Ｃ：３〜１２％、フッ化カルシウム：０．３〜６％を含有し、さらに必要に応じてＰ：０．１〜０．９％を含有し、残部：Ｃｕおよび不可避不純物からなる成分組成を有する耐食性、耐摩擦摩耗性および耐焼付き性に優れたＣｕ−Ｎｉ−Ｓｎ系銅基焼結合金。例文帳に追加

The Cu-Ni-Sn series copper based sintered alloy having excellent corrosion resistance, friction/wear resistance and seizure resistance has a componential composition comprising 10 to 16% Ni, 11 to 25% Sn, 3 to 12% C and 0.3 to 6% calcium fluoride, and, if required, further comprising 0.1 to 0.9% P, and the balance Cu with inevitable impurities. - 特許庁

米飯供給用の多段ローラおよびシャッター分割による計量分割部２を備えた米飯計量・成形装置の定量分割機構において、駆動モータＭＡのトルク制御により上部多段ローラ４ａ、４ｂの回転力を制御することで対象米飯ｒの密度を調整可能としたトルク制御手段３１を備える。例文帳に追加

The fixed-quantity division mechanism for a boiled rice measuring-molding device includes: a boiled rice-supplying multiple roller; a measuring/dividing part 2 via shutter division; and a torque control means 31 where control of the rotation power of upper multiple rollers 4a, 4b by the torque control of a driving motor MA enables adjustment of the density of an objective boiled rice r. - 特許庁

遊技媒体の回収装置・洗浄装置・補給装置等の各装置並びに紙幣搬送装置のスタッカの維持管理を一ヶ所で行うことができ、しかも、回収装置・洗浄装置・補給装置を筐体内に一括して配設することにより、装置全体の移動も簡単で互換性に富んだ、遊技媒体の回収・洗浄・補給システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a game media recovery-cleaning-supply system capable of performing a maintenance of respective devices of game media recovery device-cleaning device-supply device and the like and a stacker of a paper money carrier device in a single place, easily moving the whole devices, and having high compatibility by collectively disposing the recovery device-the cleaning device-the supply device in a housing. - 特許庁

駆動回転部材および従動回転部材に摩擦接触する変速回転部材を支承するキャリアの移動により、駆動回転部材から従動回転部材への変速可能な動力伝達を行なう車両用無段変速機において、変速比を自在に変化させることを可能とした上で、電動モータの小型化および迅速な変速を可能とする。例文帳に追加

To enable the miniaturization and quick speed change of an electric motor by enabling the gear ratio to be freely variable in a continuously variable transmission for a vehicle for performing power transmission, capable of the speed change from a driving rotation member to a driven rotation member by the movement of a carrier supporting a speed variable rotation member brought frictionally into contact with the driving rotation member and the driven rotation member. - 特許庁

制御ユニット５０は、回転角センサ１５により検出された回転角が所定の角度範囲φ_0±α外（Ｓ１８：Ｎｏ）であって第１電磁クラッチ１３が遮断状態（Ｓ２０）であるときに、転舵用電動モータ３２を駆動してユニバーサルジョイント１４の回転角が上記所定の角度範囲φ_0±αとなるように制御する。例文帳に追加

When a rotational angle detected by rotational angle sensor 15 is out of a prescribed angular range ϕ_0 ± α (S18:No) and a first electromagnetic clutch 13 is disengaged (S20), a control unit 50 drives a turning electric motor 32 to control a rotational angle of a universal joint 14 to fall within the prescribed angular range ϕ_0 ± α. - 特許庁