「どうもと」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、制御棒目標位置と測定された制御棒実測位置の差に基づいて駆動目標位置判定装置２２が出力する駆動指令が無い状態で誘導電動機７の電動機電流が検出されると誘導電動機７を交流電源３７に接続する電源開閉器３３を開操作する。例文帳に追加

When detecting a motor current of the induction motor 7 in the state where a driving command outputted by a driving target position determination device 22 based on the difference between a control rod target position and a measured control rod actual position does not exist, a power supply switch 33 for connecting the induction motor 7 to an alternating current source 37 is opened. - 特許庁

機体２を支持する移動輪６と、電動モータ３１からの動力にて回転駆動するロータリ式の耕耘装置４とが機体２の下方に前後に配置されており、機体２の上部に操向ハンドルが設けられている管理機１において、非作業時等に管理機１を移動させる際の安全性を高める。例文帳に追加

To improve safety in moving a management machine 1 on non-working time or the like, wherein the management machine 1 has moving wheels 6 supporting a machine boy 2 and a rotary type tillage device 4 driven by power from an electric motor 31, which are longitudinally positioned below a machine body 2, and a steering handle is set above the machine body 2. - 特許庁

電子写真用感光体ドラムは、肉厚が２．５ｍｍ以上（７ｍｍ以下が好ましい）の円筒状導電性基体１上に有機感光層４を有しているので、感光体ドラムの慣性モーメントが増加し、そのフライホイール効果により駆動モータ等の振動の影響が抑えられて、色むらの原因である回転ムラがなくなる。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor drum has an organic photosensitive layer 4 on a cylindrical conductive substrate 1 of ≥2.5 mm (more preferably ≤7 mm) in thickness and therefore the moment of inertia of the photoreceptor drum is increased and the influence of the vibration of a drive motor, etc., is suppressed by the flywheel effect and the unevenness of rotation being the cause for color unevenness is eliminated. - 特許庁

制御部４から異常監視回路１３に入力された状態信号だけでなく，加熱ヒータ２３の制御系統にかかわりの少ない駆動モータ３１の駆動状態にも応じた異常過熱温度に基づいて加熱ヒータ２３の駆動を規制することにより，当該プリンタＸにおいて信頼性の高い加熱ヒータ２３の駆動制御を実現する。例文帳に追加

Highly reliable driving control of a heating heater 23 in a printer X is realized by controlling the driving of the heating heater 23 based upon not only a state signal inputted to an abnormality monitor circuit 13 from a control section 4, but also abnormal overheating temperature corresponding to a driving state of a driving motor less relating to a control system of the heating roller 23. - 特許庁

そして、固体撮像素子３’による解像度チャートの撮像信号により結像面のデフォーカス量を測定し、レンズの傾きを算出するとともにＸＹ方向の調整量を得て、Ｘｙ軸駆動モータ３１，４１でＸＹ押圧ピン３９，４９を駆動しレンズの傾きを解消するようにする。例文帳に追加

Then, an amount of defocus on an image formation surface is measured by an imaging signal of a resolution chart by a solid-state imaging device 3'; inclination of the lens is calculated; an amount of adjustment is obtained in the XY direction; and the pressing pins 39, 49 are driven by Xy axis driving motors 31, 41 to eliminate the inclination of the lens. - 特許庁

電話通話が行われないとき、内蔵マイク５又はヘッドセットマイク１０ａの入力音声を携帯情報機器モジュール１１へ接続して通常の音声入力処理を行い同モジュール１１からの出力音声を内蔵スピーカ６又はヘッドセットイヤホン９Ｒ，９Ｌに接続して操作音発生や音楽再生などを行う。例文帳に追加

When a telephone call is not to be executed, ordinary voice input processing is performed by connecting the input voice of a built-in microphone 5 or headset microphone 10a to a personal digital assistant module 11, and operating sound generation or music reproduction is performed by connecting an output voce from this module 11 to an incorporated speaker 6 or headset earphones 9R and 9L. - 特許庁

超音波カプセル１の内部には超音波振動子１１及び駆動モータ１７を有する超音波ユニット１０、コイル６１を巻回したステータ６２とこのコイル６１の近傍で回転するロータ６４とで構成された発電部６、制御部７及びロータ６４を回転させる動力部９が設けられている。例文帳に追加

An ultrasonic unit 10 having an ultrasonic oscillator 11 and a drive motor 17, a generating section 6 constituted of a stator 62 made by winding a coil 61 and a rotor 64 rotating near the coil 61, a control section 7, and a power section 9 for rotating the rotor 64 are arranged within the ultrasonic capsule 1. - 特許庁

回転数制御中、モータ回転数Nm（変速機入力回転数Ni）が変速後入力回転数に達するt4からt5までのC領域において、回転数制御中である電動モータのトルク上限値Tm(Lim)を、トルク制御から回転数制御への切り替え時t3の直前における目標モータトルクと同じ値に設定する。例文帳に追加

During rotation speed control, in C areas from t4 to t5 in which motor rotation speed Nm (transmission input speed) reaches the after gear shift input rotation speed, torque upper limit value Tm (Lim) of the electric motor during rotation speed control is set the same value as the target motor torque in front of the switching time t3 to rotation control from torque control. - 特許庁

また油圧ポンプ３０に、低電圧で高出力を発生可能であり、かつ応答性が高い超磁歪素子３５を使用したので、電動モータで油圧ポンプ３０を駆動する場合に比べて消費電力、重量およびスペースを削減することができるだけでなく、発生する油圧を精度良く制御することができる。例文帳に追加

Also, since a super-magnetostrictor 35 capable of generating a high output with low voltage and having high responsiveness is used in the hydraulic pump 30, not only a power consumption, weight, and space can be reduced less than in a case where the hydraulic pump 30 is driven by an electric motor but also the generated hydraulic pressure can be accurately controlled. - 特許庁

光走査装置を構成するポリゴンミラーの回転数の増大に伴って駆動モータから発生する騒音を防止、遮音する為にポリゴンミラー近傍を密閉空間とした場合に、ポリゴンミラー駆動用のモータからの発熱を有効に放熱しながら騒音の拡散を防止することができる光走査装置、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the dispersion of a noise while effectively discharging a heat from a polygon mirror driving motor, in the case of forming a tightly closed space near the polygon mirror in order to prevent and shield the noise generated from the driving motor in accordance with the increase of the rotating speed of the polygon mirror constituting the optical scanner. - 特許庁

電動モ−タ３の支持足６が樹脂製のシュラウド２にボルト１３で結合される冷却ファン装置において、支持足６とシュラウド２との間に、シュラウド２の融点より高い融点をもつ熱可塑性樹脂、又は熱硬化性樹脂若しくはセラミックスで形成されたフローティング部材１２を介在させた。例文帳に追加

In this cooling fan device connecting a support leg 6 of an electric motor 3 to a resin-made shroud 2 by a bolt 13, a floating member 12 formed of thermoplastic resin or thermosetting resin or ceramics, having a melting point higher than a melting point of the shroud 2, is interposed between the support leg 6 and the shroud 2. - 特許庁

携帯通信装置の自動モード変更システムにおいて、モード変更制御信号報知設備からのモード変更制御信号が正当な動作モード変更要求であることを判定することにより、悪意のある者からの不正な動作モード変更要求に対して、携帯通信装置の動作モード変更を防止する。例文帳に追加

To provide an automatic mode change system for a portable communication apparatus which can prevent an operation mode of the portable communication apparatus from being changed to an irregular operation mode changing a request from a malicious person by determining that a mode change control signal from mode change control signal notification equipment is a valid operation mode changing request. - 特許庁

本発明によると、タッチ入力によってタッチパネルの駆動方式を選択的に駆動させる制御部２００を含む作動モジュールを設計することによって、タッチパネル使用者のタッチ入力による求める結果を出力するプロセスの信頼性を向上させ、タッチ入力の正確性を高める効果がある。例文帳に追加

According to the present invention, by designing the operating module including the control part 200 which selectively drives the drive system of the touch panel according to the touch input, the reliability of a process for outputting a desired result according to the touch input by a touch panel user is improved and the accuracy of the touch input is increased. - 特許庁

ここで、駆動モータ１８０の駆動力によって回転する定着ベルト１０２の周速よりも加圧ロール１０４によって回転する定着ベルト１０２の周速が大きいとき、クラッチ付ギア２０６が空転して駆動ギア１８４から定着ベルト駆動ギア２１４に伝達される駆動力を遮断する。例文帳に追加

When the circumferential speed of the fixing belt 102 rotated by the pressure roll 104 is larger than the circumferential speed of the fixing belt 102 rotated by the driving force of a drive motor 180, the gear with clutch 206 is idled to interrupt the driving force transmitted from the drive gear 184 to the fixing belt drive gear 214. - 特許庁

ステアリングシャフトが回転可能に支持されているステアリングコラムと、ステアリングコラムに固設された、操舵補助用の電動モータ６を収容するモータハウジング１７、及びモータハウジング１７に連結された、減速ギヤ機構を収容するギヤハウジング１４とを有するコラムアセンブリ２６を、車体構成部材３０で支持する。例文帳に追加

A body constituent member 30 supports a column assembly 26 having a steering column whereon a steering shaft is supported rotatably, a motor housing 17 fixed to the steering column to accommodate the electric motor 6 for assisting the steering, and a gear housing 14 coupled with the motor housing 17 for accommodating a decelerating gear mechanism. - 特許庁

カラオケ演奏装置内にカラオケホスト装置への未転送の録音データが記録されている場合、当該未転送の録音データを、当該カラオケ演奏装置に予め設定されている駆動モード（Ｍ１）からスリープモード（Ｍ２）への自動切替え時のタイミングにて、当該カラオケホスト装置へ転送する機能を付帯させた。例文帳に追加

When untransferred recorded data to the karaoke host device are recorded in the karaoke playing device, a function is added to transfer the untransferred recorded data to the karaoke host device in timing of the automatic switching from a driving mode (M1), which is beforehand set in the karaoke playing device, to a sleep mode (M2). - 特許庁

ブレーキ操作判断手段によってブレーキ操作がなされていないと判断された場合に、ブレーキ操作がなされていない時の雄ねじ４７の初期位置からディスクロータ５に対して遠ざかる方向へ所定距離だけ雄ねじ４７を移動させた後、雄ねじ４７を再び初期位置へ復帰させるように、ＥＣＵ８１によって電動モータ３１を制御する。例文帳に追加

When the operation of a brake is determined not to be performed by a brake operation determination means, a male screw 47 is moved by a predetermined distance from the initial position of the screw 47 when the brake operation is not performed in the direction apart from a disk rotor 5, and then an electric motor 31 is controlled by a ECU 81 so that the male screw 47 is returned again to the initial position. - 特許庁

工具収容部４に収容した工具７の打撃子３の打撃領域６側の端面に環状チャンネル８を設け、この環状チャンネル８の外側に少なくとも１個の開口９を設けた電動手工具装置において、環状チャンネル８の外側の開口９を電動モータの空気吸引通気系統５に接続する。例文帳に追加

In this electric hand tool device having the annular channel 8 on an end face on the hammering area 6 side of a driver 3 of a tool 7 accommodated in a tool accommodation part 4, and at least one opening 9 outside the annular channel 8, the opening 9 outside the annular channel 8 is connected to the air suction ventilation system 5 of the electric motor. - 特許庁

モータ歯車９７を駆動伝達歯車９３に噛み合わせ、その駆動伝達歯車の中心ボス部９３ａの軸孔９３ｂに回転軸８８を挿通してなり、駆動モータ９５の駆動力を伝達し、駆動伝達歯車を回転軸とともに回転してその回転軸を介して感光体４０に駆動力を伝達する。例文帳に追加

The drive transmission device is constituted by engaging a motor gear 97 with a drive transmission gear 93 and inserting a rotation shaft 88 into a shaft hole 93b of a central boss section 93a of the drive transmission gear and transmits the driving force of a drive motor 95 and rotates the drive transmission gear together with the rotation shaft to transmit the driving force to a photoreceptor 40. - 特許庁

コントローラ６は、モータ電流ｉなどに基づいてステアリングホイール１の舵角θを求める舵角演算部６１、この舵角演算部６１によって求められた舵角θおよび車速νに基づいて電動モータ４に印加すべき電圧（指示電圧）Ｖ^*を設定する指示電圧設定部６２を備えている。例文帳に追加

A controller 6 is equipped with a steering angle calculation part 61 to determine the steering angle θ of a steering wheel 1 on the basis of the motor current i, etc., and an indicator voltage setting part 62 to set the voltage to be impressed on the motor 4, indicator voltage V*, on the basis of the obtained steering angle θ and the vehicle speed ν. - 特許庁

内燃機関Ｅの可変動弁装置は、吸気弁を開閉作動すべくカム軸20に設けられる吸気カムの弁駆動力を吸気弁に伝達する伝達機構と、吸気弁の弁作動特性を変更すべくシリンダヘッド２に変位可能に支持される前記伝達機構を変位させる駆動軸61を回転駆動する電動モータとを備える。例文帳に追加

The variable valve gear for an internal combustion engine E is provided with a transmission mechanism transmitting valve driving force of an intake cam provided on a cam shaft 20 to open and close an intake valve to the intake valve, and an electric motor rotating and driving the drive shaft 61 displacing the transmission mechanism displaceably supported by a cylinder head to change valve operation characteristics of the intake valve. - 特許庁

本発明は、耐熱フィルムの走行安定性を維持し、ジャムやスリップなどに起因した画像不良の発生を防ぐことができ、また同時に装置の駆動トルクの上昇を抑え、駆動モータの脱調を防ぐことが可能な潤滑グリースを介在させた加熱定着装置（加熱装置）及びこの加熱定着装置を具備した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat fixing device (a heating device) having a lubricating grease for maintaining the running stability of a heat resistant film, and an image forming apparatus provided with the heat fixing device, wherein the heating device prevents the occurrence of image inferiority caused by jamming or slipping, suppresses the increase of the driving torque of the device, and prevents the step-out of a driving motor. - 特許庁

イ　本邦の公私の機関（高度な専門的知識を必要とする特定の分野に関する研究の効率的推進又はこれに関連する産業の発展に資するものとして法務省令で定める要件に該当する事業活動を行う機関であつて、法務大臣が指定するものに限る。）との契約に基づいて当該機関の施設において当該特定の分野に関する研究、研究の指導若しくは教育をする活動（教育については、大学若しくはこれに準ずる機関又は高等専門学校においてするものに限る。）又は当該活動と併せて当該特定の分野に関する研究、研究の指導若しくは教育と関連する事業を自ら経営する活動例文帳に追加

a. Activities conducted based on a contract with a public or private organization in Japan (an organization conducting business activities that meet the requirements provided for by a Ministry of Justice ordinance of contributing to the efficient promotion of research or the development of industries related to specific fields requiring sophisticated expertise and which is an organization specifically designated by the Minister of Justice) for research, guidance of research, or education in such specific fields at the facilities of such an organization (in the case of education, only that which is provided at a college, an equivalent educational institution or a college of technology (kotosenmongakko) or in addition, the self-employment activities of managing a business related to research, guidance of research or education in such specific fields.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　航空機用、陸上用、船舶用若しくは宇宙用の慣性航法装置（ジンバル方式又はストラップダウン方式のものに限る。）若しくは姿勢検知、誘導若しくは制御用の慣性装置であって、次のいずれかに該当するもの（本邦又は別表第二に掲げる地域のいずれかの政府機関により、民間航空機用であることを認定されたものを除く。）又はこれらの部分品例文帳に追加

(iii) Inertial navigation systems used for aircraft, ground use vessels or space use (limited to gimbal systems or strap down systems) or inertial systems used for attitude sensing, guidance or control which fall under any of the following (excluding those authorized for civil aviation use by Japan or by any of the government organizations indicated in the regions listed in the appended table 2) or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、塩基性のプロリンに富んだ涙液タンパク質（ＢＰＬＰ）の成熟生成物であるペプチド、又は該成熟生成物のペプチド誘導体若しくは模倣体に関し、前記ペプチド又はペプチド誘導若しくは模倣体は、金属−エクトペプチダーゼ、特にＮＥＰ及び／又はＡＰＮに対する阻害特性を提示する。例文帳に追加

This peptide which is a maturation product of a basic proline-rich lacrimal protein (BPLP), and the peptide derivative or mimetic compound of the maturation product are provided, and the peptide, peptide derivative or mimetic compound exhibit an inhibitory property against a metallo-ectopeptidase, especially NEP and/or APN. - 特許庁

ラック１２８に噛合する作動ギヤ１３７および該作動ギヤ１３７を回転駆動する第１の駆動モータ１３４を備える駆動ユニット１３２は、左可動体１２０の往復移動方向における中継用配線１６０が引き出される下側とは反対の上側に偏倚して裏ユニット１９に配設される。例文帳に追加

A drive unit 132 including an actuation gear 137 engaged with the rack 128 and a first driving motor 134 for rotating and driving the actuation gear 137 is disposed on the rear unit 19 on the upper side opposite to the lower side where the relay wire 160 is pulled out in the reciprocally moving direction of the left movable body 120. - 特許庁

車両用操舵装置１は、操舵部材２の操作に応じて駆動される電動モータ２５が発生する操舵補助力を転舵機構１０に与える電動パワーステアリング装置１９と、操舵部材２の操作角θ１に対する転舵機構１０の転舵角θ２の比である伝達比を可変設定する伝達比可変機構５とを含む。例文帳に追加

This steering device 1 for a vehicle includes an electric power steering device 19 for imparting steering assisting force generated by an electric motor 25 driven in response to operation of a steering member 2 to a steered mechanism 10 and a transmission ratio variable mechanism 5 for variably setting the transmission ratio being the ratio of a steered angle θ2 of the steered mechanism 10 to an operation angle θ1 of the steering member 2. - 特許庁

ＥＣＵは、出力電圧、出力電流および温度を読み込むステップ（Ｓ１００）と、パワーセーブ制御中であって（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、出力電圧が境界値Ｖ（１）以下であって（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、待機時間が経過した場合（Ｓ１０６にてＹＥＳ）、出力電圧変動モードに変更するステップ（Ｓ１０８）とを含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

An ECU performs a program including steps of: (S100) reading output voltage, output current and a temperature; and (S108) changing a system to an output voltage fluctuation mode during power saving control (YES in S102), when the output voltage is a boundary value V(1) or below (YES in S104), and when standby time has elapsed (YES in S106). - 特許庁

制御部８４は、上下風向調整羽根３０が閉状態から所定の開状態に移行するとき、および、上下風向調整羽根３０が所定の開状態から閉状態に移行するときに、迫り出し機構４１，５１，６１および角度調整機構７１ａ，７１ｂを同時に駆動させる同時駆動モードＡ１，Ａ２を有する。例文帳に追加

The control part 84 includes simultaneous drive modes A1, A2 for simultaneously driving the protruding mechanisms 41, 51, 61 and the angle adjustment mechanisms 71a, 71b when the vertical wind direction adjustment blade 30 is transferred from a closed state to a predetermined opened state and when the vertical wind direction adjustment blade 30 is transferred from the predetermined opened state to the closed state. - 特許庁

前記各ブラシの内方に位置する電動モータのモータ出力軸１３の先端側に磁性ロータ５２を設けると共に、カバー部材３の第１栓体２９の外周側に磁性ロータの６つのターゲットを介してモータ出力軸の回転位置を検出する２つの検出器５３，５４を埋設した。例文帳に追加

A magnetic rotor 52 is provided at the tip side of a motor output shaft 13 of the electric motor located in each brush, and two detectors 53, 54 for detecting the rotational position of the motor output shaft via six targets of a magnetic rotor are embedded in the outer circumferential side of a first plug body 29 of a cover member 3. - 特許庁

この締付け装置は、ギャードモーター等の駆動モータ１の駆動軸１ａに、プーリ２ａ，２ｂ及び伝達ベルト２ｃから成る伝達機構２を介して回転駆動軸３が接続され、この回転駆動軸３の途中に設けたエアークラッチ等のクラッチ機構４を介して中空ドラム状の回転体５が設けられている。例文帳に追加

In the tightening device, a rotary driveshaft 3 is connected to a driveshaft 1a of a drive motor 1 such as a geared motor via a transmission mechanism 2 comprising pulleys 2a and 2b and a transmission belt 2c, and a hollow drumlike rotor 5 is disposed via a clutch mechanism 4 such as an air clutch interposed in the rotary driveshaft 3. - 特許庁

実車高Ｈrが目標車高Ｈr*とされた後、マイクロコンピュータ２３は、電動式コンプレッサ１３を駆動する電動モータ１４が作動停止する直前の平均的な駆動電流Ｉaを計算し、この計算された平均的な駆動電流Ｉaに基づいて空気導管Ｐ１内の圧力Ｐを推定する（Ｓ１２４〜Ｓ１３２）。例文帳に追加

After an actual height Hr is determined to be a target height Hr*, a microcomputer 23 calculates an average driving current Ia just before an electric motor 14 which actuates a motor-driven compressor 13 stops operating, estimates pressure P within an air duct P1 based on the calculated average driving current Ia (S124-S132). - 特許庁

モータハウジング１１とポンプハウジング１４とが仕切壁１２及び軸受ブロック１６を介して一体組み付けされ、この仕切壁１２及び軸受ブロック１６を貫通するように、モータ室１３内の電動モータ２９の駆動軸２３がポンプ室１７内の駆動ロータ３３に連結されている。例文帳に追加

A motor housing 11 and a pump housing 14 are integrally assembled through a partition wall 12 and a bearing block 16, and a driving shaft 23 of an electric motor 29 in the motor chamber 13 is connected with a driving rotor 33 in a pump chamber 17 so as to pass through the partition wall 12 and the bearing block 16. - 特許庁

このガタ詰めにより電動モータが負荷を受けてそのモータ回転数Nmが低下する瞬時t1を、減速機のガタ詰め終了瞬時と判定し、以後、モータトルク指令値Tmを、カム作動によるクラッチ締結が実現されるような大きな値（クラッチ締結を実現するのに必要なモータトルクの下限値）に定める。例文帳に追加

A moment t1 when a motor speed Nm is decreased due to a load received on the electric motor in the play reduction is determined as a moment when the play reduction of a decelerator ends, and afterwards, the motor torque command value Tm is set to a large value (the lower limit value of motor torque necessary for engaging clutches) so that clutches are engaged by cam operation. - 特許庁

ＯＦＤＭセルラ無線通信の受信装置において、ＯＦＤＭ信号の受信処理に必要なＦＦＴに特有の問題である、使用されない副搬送波に起因する電力増加が発生した場合に、ＦＦＴ演算器以降の回路への過大入力を防止し、かつ、その際に、復号誤りの原因となり得るフレーム内での利得変動も防止する。例文帳に追加

To prevent an excessive input into a circuit of an FFT computing unit and the subsequent when an electric power increase is caused by a subcarrier wave which is not used as a problem peculiar to an FFT required for receiving an OFDM signal in a receiving device of OFDM cellular radio communication, and to prevent a gain fluctuation within a frame which may be a cause of a decode error at that time. - 特許庁

所定の目標回転速度で回転する複数の駆動モータの各々に少なくとも１つ以上の像担持体をそれぞれ接続して前記複数の像担持体を回転駆動しながら、複数の像担持体の各々に形成されるトナー像を重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、像担持体間での回転位相差を短時間で、しかも高精度に検出して早期に回転位相の調整を行う。例文帳に追加

To adjust rotation phases in an early stage by highly accurately detecting in a short time rotation phase differences between a plurality of image carriers of an image forming apparatus that forms a color image by superimposing toner images formed on the corresponding image carriers, while rotating the image carriers such that at least one or more of the image carriers are connected to corresponding drive motors rotated at predetermined target rotating speeds. - 特許庁

オープン状態再現手段１６０は、ファイルへのアクセスが複製に切り替わった後、その複製への最初のアクセスの前に、オープン状態情報管理手段１５０に問合せてオープン状態情報を取得し、移動元サーバにおいてファイルがオープンされていれば、オープン状態を移動先サーバに再現する。例文帳に追加

An open state reproducing means 160 inquires of the open state information management means 150 to acquire open state information before the first access to a duplicate after access is switched to the duplicate, and an open state is reproduced on a migration destination server when the file is opened on a migration source server. - 特許庁

リモコン送信機及びリモコン受信機間の無線通信は、リモコン送信機がリモコン受信機に制御信号を送信して電動モータを制御する通常操作モードと、リモコン送信機及びリモコン受信機間の無線信号の受信レベルを検出するメンテナンスモードとに切換え可能に構成される。例文帳に追加

Radio communication between the remote control transmitter and the remote control receiver is constituted in such a manner as to be switchable between a normal operation mode, in which the remote control transmitter transmits a control signal to the remote control receiver to control an electrically-driven motor, and a maintenance mode, in which the reception level of radio signals between the remote control transmitter and the remote control receiver is detected. - 特許庁

これに対し、確率変動も時間短縮もない通常遊技状態による遊技が開始されてから一定期間は、この特定の図柄に対応付けられた大当たりに当選すると、大当たり遊技の終了後に、確率変動が有り時間短縮が有る遊技状態（確変遊技状態）へ移行するように遊技制御を行う。例文帳に追加

On the other hand, in a fixed period after the start of a game in a normal game state with neither probability variation nor time reduction, if winning a jackpot associated with the specific symbols, the game control part performs game control to shift into a game state (a probability variable game state) with both probability variation and time reduction after the end of the jackpot game. - 特許庁

矩形状の実装面１１を有した矩形箱状の筐体１０を備え、筐体内には、ディスク状の記録媒体、記録媒体を支持および回転させる駆動モータ、記録媒体に対して情報処理を行うヘッド、ヘッドを移動自在に支持しているとともに記録媒体に対して移動させるヘッドアクチュエータが配設されている。例文帳に追加

This device is provided with a rectangular box-shaped case 10 having a rectangular mounting surface 11, and a disk recording medium, a driving motor for supporting and rotating the recording medium, a head for processing information in the recording medium, and a head actuator for supporting the head to freely move and moving it with respect to the recording medium are arranged in the case 10. - 特許庁

前記回動基台６１には、第１入球口６２ａ及び第２入球口６２ｂを設けると共に、それぞれの入球口６２ａ，６２ｂの端部に、揺動誘導部材６３ａ，６３ｂ、及び該揺動誘導部材６３ａ，６３ｂをそれぞれ揺動駆動する揺動駆動手段６５ａ，６５ｂが設けられ、始動入賞装置６０を構成する。例文帳に追加

The turning base 61 is provided with a first ball entrance 62a and a second ball entrance 62b, swing guide members 63a and 63b and swing drive means 65a and 65b for swinging and driving the swing guide members 63a and 63b respectively are provided on the end parts of the respective ball entrances 62a and 62b to constitute a start winning device 60. - 特許庁

車輪Ｗに接続されて車両の走行時に駆動される第１オイルポンプＰ１は、車速の増加し応じて、即ち電動モータＭ等の潤滑・冷却部の発熱量の増加に応じてオイルの吐出量が増加するので、自動的に必要かつ充分な量のオイルを潤滑・冷却部に供給して冷却性能を確保することができる。例文帳に追加

In a first oil pump P1 connected to a wheel W and driven during travelling of a vehicle, the amount of oil to be discharged increases according to the increase in vehicle speed, namely heating value of the lubricating/cooling section of the electric motor M or the like, so that a required and sufficient amount of oil is automatically supplied to the lubricating and cooling section to secure the cooling performance. - 特許庁

この制動装置は、駆動回生装置１１内に設けた駆動モータ１１ａを用いた回生制動力により左右前輪３２，３２を制動する回生制動装置１０と、ディスクロータ２７にブレーキパッドを押し付けて摩擦力により車輪を制動する油圧制動装置（摩擦式制動装置）２０とを備えている。例文帳に追加

The braking device comprises the regenerative braking device 10 for braking right and left front wheels 32 and 32 with a regenerative braking force using a driving motor 11a disposed in a driving regeneration device 11, and a hydraulic braking device (friction-type braking device) 20 for pressing a brake pad to a disk rotor 27 to brake a wheel with the friction force. - 特許庁

車両用ステアリングロック制御装置は、車両のステアリングホイールの回転操作を阻止及び許可すべく動作する電動モータ３を制御するステロク用マイコン２０を有するステアリングロックＥＣＵ２と、該ステアリングロックＥＣＵの動作を制御する照合電源制御ＥＣＵ１とを備える。例文帳に追加

A steering lock control device for the vehicle includes: a steering lock ECU 2 having a microcomputer 20 for steering lock for controlling an electric motor 3 acted so as to suppress and allow rotation operation of a steering wheel of the vehicle; and a check power source control ECU 1 for controlling action of the steering lock ECU. - 特許庁

路面反力補償演算部４９Ａは、電動モータ２２の上下に位置する操舵軸の相対回転角Δθｖを用い、操舵ハンドルの回転とは無関係な左右前輪の操舵による路面反力を補償する路面反力補償量Ｔｂを計算して目標アシストトルクＴｅを補正する。例文帳に追加

A road surface reaction compensation computing part 49A calculates road surface reaction compensating amount Tb for compensating road surface reaction by steering of the left and right front wheels irrespective of rotation of a steering handle to correct target assist torque Te by using a relative rotation angles Δθv of the steering shafts located on upper and lower sides of the electric motor 22. - 特許庁