「ねよこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

同一紡糸口金または別途設けた口金より溶融、吐出された２群のポリエステル糸条束を、合糸して捲き取るに際し、該糸条群間の伸度差が大きくかつ後加工性に優れた混繊糸を経済的に安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically and stably producing a combined filament yarn by doubling two groups of polyester filament yarn bundles melted/extruded from the identical spinneret or respective two spinnerets separately prepared and winding the resultant, wherein the combined filament yarn has a large elongation difference between constitutive yarn bundles and is excellent in post-processability. - 特許庁

撮影手段１１０により被写体を順次複数回撮影し（ステップ３１２〜３１８）、複数の撮影画像の１つの明るさが所定の値より小さい場合には、当該画像と当該画像と異なる撮影画像とが加算されて合成画像が生成される。例文帳に追加

The photographing means 110 sequentially photographs an object a plurality of times (step 312 to 318), and if the brightness of one of the plurality of photographed images is smaller than a prescribed value, the image is added to a photographed image different from the image to form a synthetic image. - 特許庁

屋根装着部とアングル装着部とを備え、少なくともアングル装着部が、アングル全体を貫通挿着する取付孔部を採用している屋根用雪止め金具において、製造容易で且つアングル部材の組み込み作業を容易にする金具の提供。例文帳に追加

To permit both the production and angle member assembling work easier in a snow stopping fittings for roof where a roof installation portion and angle installing portions are equipped and at least angle installing portion adopts an attaching hole portion for penetrating and inserting the whole of the angle. - 特許庁

そしてＥＣＵ１０は、スリップ燃料消費量Ｆｓｌｉｐとアイドル燃料消費量Ｆｉｄｌｅとを比較し、スリップ燃料消費量Ｆｓｌｉｐの値がアイドル燃料消費量Ｆｉｄｌｅの値より少ないと判断した場合には（ステップＳ６でＹＥＳ）、スリップ制御を実行する（ステップＳ８）。例文帳に追加

Additionally, ECU 10 performs slip control (Step S8) when a value of the slip fuel consumption amount Fslip is determined to be less than an idle fuel consumption amount Fidle (YES in Step S6) by comparing the slip fuel consumption amount Fslip with the idle fuel consumption amount Fidle. - 特許庁

車両用手動変速機のシフトレバー構造は、車両側に装備され組付孔を有するリテーナ１と、押込操作に伴いセレクトポジションのリバースポジションに設定可能なシフトレバー５と、付勢バネ４とを有する。例文帳に追加

This shift lever structure for the manual transmission for the vehicle is provided with the retainer 1 installed in the vehicle side and having an assembling hole, the shift lever 5 set in a reverse position of a select position with a pushing operation, and an energizing spring 4. - 特許庁

ローター１２０のカム表面と摺動可能に接触するカム従動アームを有し、弁ユニット１００の性能設定を形成するために可動弁部材１４４と共に閉鎖効果を適用する弾力的ばね要素を有する、ばねアームユニット１３０がケースの１０３第２位置に配置される。例文帳に追加

A spring arm unit 130 is disposed at a second location in the casing 103 having a cam follower arm in slidable contact with the cam surfaces of the rotor 120 and having a resilient spring element applying a closing effect with the movable valve member 144 to establish a performance setting for the valve unit 100. - 特許庁

転炉１内に配設する複数の内張り耐火物２０のうち静止時の鋼浴面ＳＦより下方の範囲に配設する再使用内張り耐火物２４は、酸化防止剤の金属Ａｌを未添加および金属Ｓｉを添加の少なくとも一方を施したマグネシア−カーボンレンガを使用する。例文帳に追加

The reused lining refractory 24 set in the range of the lower part from molten metal surface SF at the stationary time in the plurality of lining refractories 20 set in the converter 1, uses a magnesia-carbon brick applying at least a part of non-additional metallic Al and the additional metallic Si in an antioxidant. - 特許庁

音響反射部１４は、音響インピーダンスの値が下部電極１５の音響インピーダンスの値よりも低い材料からなる低音響インピーダンス層１３を含み、音響反射部１４の音響共振部１８と接する層は、スピンコーティングにより形成された膜からなる。例文帳に追加

The acoustic reflector portion 14 includes a low acoustic impedance layer 13 comprising a material whose acoustic impedance value is lower than the acoustic impedance value of the lower electrode 15, and a layer of the acoustic reflector portion 14 in contact with the acoustic resonator portion 18 is a film formed by spin coating. - 特許庁

原動車１３の連続回転運動は従動車１４の断続回転運動に変換され、羽根４は回転軸１８を回転中心として風車本体２に対する角度を断続的に変化させながら、風車本体２の周方向に回転する。例文帳に追加

The continuous rotating movement of the driving wheel 13 is converted into an intermittent rotating movement of the driven wheel 14, causing the impeller 4 to rotate in the circumferential direction of the windmill body 2 while intermittently changing the angle to the windmill body 2 centering around the rotary shaft 18 as the rotary center. - 特許庁

一方、表示面照度センサ７にて検出された照度が所定の値よりも低い場合には、表示面１０ｄの視認性を確保するために調光膜２０を着色状態から消色状態にすべく、透明電極膜２０ａ，２０ｂ間に逆方向に電圧を印加する。例文帳に追加

When the illuminance detected by the display screen illuminance degree sensor 7 is lower than the predetermined value, the voltage is applied between the transparent electrode films 20a and 20b along the opposite direction in order to change the dimming film 20 from the colored state to the discolored state and to secure visibility of the display screen 10d. - 特許庁

ストーブ１は、一段燃焼の弱火力状態から、切替レバー２２を上げて中カム３４を回動させて、上部ローラー３４ｄで中板バネ４４を押して中開閉弁１４を開成し、二段燃焼の中火力に切り替える能力２段階切替機構を備える。例文帳に追加

A stove 1 has the capacity two-stage switching mechanism for switching to intermediate heating power of two-stage combustion by opening an intermediate opening-closing valve 14 by pushing an intermediate plate spring 44 by an upper roller 34d by rotating an intermediate cam 34 by raising a switching lever 22 from a weak heating power state of one-stage combustion. - 特許庁

フラッシュメモリ１１１内の全物理ブロックの書き込み・消去の処理時間を測定し、閾値テーブル１０９に記憶される値より処理時間の長い物理ブロックのアドレスをレイトブロックテーブル１１０に記憶しておく。例文帳に追加

As to all of the physical blocks inside a flash memory 111, writing processing times and deletion processing times are measured, and an address of a physical block with a processing time longer than that stored in a threshold value table 109 is stored in a late block table 110. - 特許庁

そして、ノイズが十分に低下のちは、制御部１５は、電圧Ｖdを第１の所定の値よりも低い第２の所定の値で一定にしたまま、再び、信号処理部１１に音量制御信号に基づく音声信号データの振幅値の制御処理パルス設定用信号の生成処理を実行させる。例文帳に追加

After the noise is sufficiently reduced, the control part 15 sets the voltage Vd constant to a 2nd specified value less than the 1st specified value and makes the signal processing part 11 generate a signal for control processing pulse setting of the amplitude value of the audio signal data based upon the sound volume control signal. - 特許庁

翼（７２、７４）及びタブ（７８）は、保炎器羽根（４２）の前縁部（５２）の周囲において保炎器羽根に対して相補形となるように構成され、タブ（７８）は、羽根の側壁（４８、５０）から翼（７２、７４）の位置を外側へずらし、それらの間に熱絶縁間隙（７０）を形成するように、羽根の側壁と接触する。例文帳に追加

The wings 72, 74 and the tabs 78 are configured to complement the shape of a flameholder vane 42 around its leading edge 52, and the tabs 78 contact the vane side walls 48, 50 so as to offset the wings 72, 74 outward therefrom and form a thermally insulating gap 70 therebetween. - 特許庁

複数の帯状の粘着材を同時に押出機の口金４からセパレータ２または基材上に直に押し出して、セパレータ２または基材上にその長手方向に延びる複数条の粘着層３を設ける粘着テープの製造方法。例文帳に追加

A plurality of adhesive bands are extruded out of the nozzle of the extruding machine simultaneously on the separator 2 or the base material directly, whereby the objective adhesive tape having several bands of the adhesive layer 3 extending on the separator 2 or the base material in the longitudinal direction is produced. - 特許庁

ハウジング３２内には、インク排出口３２ａと連通し、インクが充填されたインクパック３３と、インクパック３３を押圧する押圧部材３４と、押圧部材３４をインクパック３３側に付勢するコイルバネ４３とが備えられている。例文帳に追加

An ink pack 33 which communicates with the ink discharge port 32a and is filled with ink, a pressing member 34 for pressing the ink pack 33, and a coil spring 43 for urging the pressing member 34 to the ink pack 33 side are set in the housing 32. - 特許庁

第１部材１の開口端部外周に拡開部３を形成し、拡開部３と第２部材２との間に隙間９を形成するとともに、拡開部３の付根４においては第２部材２外周との間を密着し、その間を閉塞する。例文帳に追加

An expanded opening part 3 is formed on an opening end outer periphery of the first member 1, a gap 9 is formed between the expanded opening part 3 and the second member 2, a base 4 of the expanded opening part 3 and the outer periphery of the second member 2 are adhered with each other, and a clearance between them is closed. - 特許庁

多機能スイッチ操作プレート１０に車載機器作動操作用の各種スイッチが集約して配列され，表示器３０が操作者が前方視できる視野領域の車内好適のインパネ４上に配置され，各スイッチの配列画像を画面表示している。例文帳に追加

Various switches for operating an onboard equipment are intensively arranged on a multi-functional switch operation plate 10, an indicator 30 is suitably arranged on an inner panel 4 of a vision area in which an operator can view forward, and the array image of each switch is indicated on the screen. - 特許庁

再係合防止バネ５８は、プーリ３３とハブ３８との間の伝達動力負荷が所定値を超えたとき動力伝達バネ４４から離脱した結合片５１を、前記付勢力により溝部４１から離脱させるとともに外側リング状部３６の内周面に当接させる。例文帳に追加

The anti-reengagement spring 58 disconnects the coupling piece 51, released from the power transmission spring 44, from the groove 41 by the actuated force, when the transmission power loading between the pulley 33 and the hub 38 exceeds the predetermined value and then makes the coupling piece 51 abut on the inner periphery of an outer ring section 36. - 特許庁

インクカートリッジ２０では、インク貯留室４５を大気開放側から仕切っている可動部材４３がインク取り出し口１３ｂに作用するインク吸引力で移動し、コイルばね４４によってインク貯留室内が負圧状態に保持される。例文帳に追加

In the ink cartridge 20, a movable member 43 which partitions an ink storage chamber 45 from an atmosphere open side is moved by an ink suction force acted to an ink extraction opening 13b, and the inside of the ink storage chamber is maintained in a negative pressure state by a coil spring 44. - 特許庁

扉体４０は釦爪部品４５Ｌを釦穴４１ａ、４１ｃに、釦爪部品４５Ｒを釦穴４１ｂ、４１ｄに備え、それぞればね４４により、それぞれの位置から見て扉体４０の正面垂直中心線と逆の水平方向に付勢される。例文帳に追加

The door body 40 is provided with claws 45L in button holes 41a, 41c and claws 45R in button holes 41b, 41d, and urged in the horizontal direction reverse to the front face vertical center line of the door body 40, in a view from respective positions. - 特許庁

屋根用雪下ろし装置において、大きな駆動源を必要とせず、装置全体が小型で設備費が安価であり、屋根に大きな荷重が掛からずに安全であり、且つ雪の付着及び凍結による機能の低下を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To design a snow removal device for a roof to require no large drive source, with small overall size and low facility costs as well as for safety assured by prevention of application of great load to the roof and to prevent functions of the device from being decreased by snow clinging thereto and freezing. - 特許庁

そして、プレスローラ３３が圧縮バネ４１により定着ローラ２８に圧接されると、コロ部材５０が導電部分２８ｃに密着して定着ローラ２８に蓄積した静電気を放電するとともに定着ローラ２８の回転に伴い回動するようになる。例文帳に追加

When the press roller 33 pressure-contacts with the fixing roller 28 by a compression spring 41, the roller members 50 contacts closely with the conductive portions 28c to discharge an electrostatic charge accumulated in the fixing roller 28, and are turned in accompaniment to rotation of the fixing roller 28. - 特許庁

そして、電流差検出回路４は、２つの駆動電流の振幅の差に対応する値を検出し、制御回路１は、電流差検出回路４により検出される値が所定の値より小さくなるように、駆動回路２により印加される交流電圧の周波数を制御する。例文帳に追加

Then, a current difference detection circuit 4 detects a value corresponding to the difference of amplitudes of two driving current, a control circuit 1 controls frequency of the AC voltage applied by the driving circuit 2 so as to lessen the value detected by the current difference detection circuit 4 rather than a designated value. - 特許庁

一端側の壁部２１ｂにバーナーが装入可能とされた鉱材製錬用の反射炉２１であって、その天井部２１ａの一端側に、シュレッダーダストの供給装置２３の供給管２５が接続される複数の装填ポート２２…を、他端側に向けて複数列の千鳥状をなすように配設する。例文帳に追加

The reverberatory furnace 21 for the ore refinement can be inserted with a burner into a wall part 21b on one edge side, wherein a plurality of loading ports 22 connected with the feeding pipe 25 of the feeder 23 of the shredder dust are arranged in a plurality of staggered rows towards the other end side. - 特許庁

特に、本発明は、樹脂コート層を有するメディア上の記録物に記録した際に、２０度測色のＬ＊値が０．５以下の場合、２０度測色のａ＊値が２度測色のａ＊値よりも０以上１．３以下の範囲で大きい、前記ブラックインク組成物を提供する。例文帳に追加

When the black ink composition is used for recording to form a record on the media having a resin coating layer, in the case where the L* value by the 20-degree colorimetry is 0.5 or less, the a * value by the 20-degree colorimetry is larger than the a* value by the 2-degree colorimetry by the range of from 0 to 1.3. - 特許庁

畜勢時モータ３３により回動体３１を回動し、畜勢ロッド４０を介して投入カム３５を反時計方向に回動し、投入ばね４０を伸長するとともに、投入カム３５を投入ラッチ４５と係合して畜勢状態を保持する。例文帳に追加

In storing energy, a turning body 31 is turned by a motor 33, the closing cam 35 is turned counterclockwise by means of an energy-storing rod 40 to elongate the closing spring 38, and the state of energy stored therein is kept by engaging the closing cam 35 with the closing latch 45. - 特許庁

我が国企業の地域別海外現地法人数は、北米や欧州の現地企業数が概ね横ばいで推移する一方、アジアにおける現地法人数は1997年の約6,000から2006年には約10,000と10年間で1.5倍以上に増加している（第2-1-3-2図）。例文帳に追加

The number of overseas affiliated companies established by Japanese-owned companies in North America and Europe has remained almost unchanged, but the number of overseas affiliated companies in Asia has increased from approximately 6,000 in 1997 to approximately 10,000 in 2006, which is an increase of more than 1.5 times in the ten years (Figure 2-1-3-2). - 経済産業省

…（於是天皇詔之朕聞諸家之所帝紀及本辭既違正實多加虚僞當今之時不改其失未經幾年其旨欲滅斯乃邦家經緯王化之鴻基焉故惟撰録帝紀討覈舊辭削僞定實欲流後葉時有舍人姓稗田名阿禮年是廿八爲人聰明度目誦口拂耳勒心即勅語阿禮令誦習帝皇日繼及先代舊辭）例文帳に追加

The emperor says `As far as I understand, "Teiki and "Honji" (accounts of origin) that have been handed down to families are falsified and are not like the original one. The original intentions will be lost within a few years unless corrected now. These are the precious teachings of the imperial court, to establish a sold foundation to guide the people. Therefore, I will advisedly select Teiki, and find kyuji to eliminate the false parts and find the truth to succeed future generations. He was such a bright man and was able to immediately express something he saw in words and never forgot the word he heard. The emperor immediately ordered Are to read and learn Kyuji that describes the lineage and incidents of past emperors that the emperor determined and selected himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平行な多数の凸条２を有する屋根板１を備えた屋根４における屋根面をフラット化するに際し、比較的に長さの短い複数個の断面Ｃ型支持材１０を、その背の部分１１を屋根板２側として、長手方向を前記凸条２に直交する姿勢として、かつ屋根勾配方向Ｘに多段に固定する。例文帳に追加

In flattening the roof surface of the roof 4 including roof boards 1 having a large number of parallel projections 2, the plurality of comparatively short support members 10 of C-shaped cross section are fixed in multiple stages in the gradient direction X of the roof with the back portion 11 placed on the roof board 2 side and with a longitudinal direction placed in an attitude orthogonal to the projections 2. - 特許庁

醗酵槽１内に収容された処理物を攪拌混合する攪拌手段４を備えた生ゴミ処理装置において、上記攪拌手段は、回転軸３の軸方向に沿って複数配置された攪拌羽根４と、上記回転軸３を回転させる駆動源５とを備え、上記回転軸３は、軸方向に移動可能に構成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In the garbage treatment apparatus equipped with an agitation means 4 for agitating garbage housed in a fermentation tank 1, the agitation means 4 has agitation blades 4 arranged in the axial direction of a rotary shaft 3 and a driving source 5 for rotating the rotary shaft 3, and the rotary shaft 3 can be moved in the axial direction. - 特許庁

温度式膨張弁１は、パワーエレメント１０と、これを構成する第２ハウジング１２の端部に設けられた弁座１８に接離する弁体２０と、弁体２０を付勢する圧縮コイルばね４１を支持するばね受け３０とにより構成されるため、構造が極めて簡素化され、低コストに実現される。例文帳に追加

As this temperature type expansion valve 1 is composed of a power element 10, a valve element 20 kept into contact with and separated from a valve seat 18 mounted on an end part of a second housing 12 constituting the power element 10, and a spring receiver 30 for supporting a compression coil spring 41 energizing the valve element 20, a structure is remarkably simplified, and the cost reduction can be realized. - 特許庁

また、天井孔１に嵌め込まれた枠２と、この枠２に取り付けられる照明器具ユニット３を備えた照明器具であって、前記照明器具ユニット３は、前記枠２の内縁からこの枠２に対して係止されるバネ４を外縁に備えた反射笠５と、この反射笠５内に設けられたランプ６を備えた照明器具である。例文帳に追加

In this luminaire provided with the frame 2 engaged with the ceiling hole 1 and the luminaire unit 3 attached to the frame 2, the luminaire unit 3 is the luminaire provided with the reflector 5 provided with the spring 4, locked with respect to the frame 2 from the inner edge of the frame 2 in its outer edge, and the lamp 6 provided inside the reflector 5. - 特許庁

架台上に載置された重合される加工対象物２１−１、２１−２に、出射ハウジング１４からレーザ光を照射させて前記加工対象物の重ね溶接を行うレーザ溶接装置において、前記出射ハウジングに、前記加工対象物を前記架台に押圧させるための、先端部が開口された押え治具６２を有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

In the laser beam welding equipment to perform lap welding of works by irradiating works 21-1 and 21-2 placed on a frame in an overlapping manner with laser beams from an emission housing 14, a holding tool 62 having an open tip part to press the works against the frame is provided on the emission housing. - 特許庁

複数の羽根４２を有する羽根車４１と、高圧気体ＨＡを噴出する噴出ノズル４６とを備え、噴出ノズル４６から高圧気体ＨＡを噴出する際の噴出力で羽根車４１を回転させることにより、気体流ｇの方向を変換するように構成されている気流方向変換器４０。例文帳に追加

The air current direction 40 is provided with an impeller 41 including a plurality of blades 42 and an jet nozzle 46 jetting high pressure air HA and is constructed to convert direction of air current g by rotating the impeller 41 by jet force at a time of jetting out high pressure air HA from the jet nozzle 46. - 特許庁

本発明ではエンハンス層を従来の１層構造から２層構造にし、第２エンハンス層３６ｂの磁歪定数λの値を第１エンハンス層３６ａの磁歪定数λの値よりも小さくすることによって、フリー磁性層の磁歪定数の増大を抑えつつ、磁気抵抗変化率を大きくすることができる。例文帳に追加

The structure of the enhance layer is changed from a conventional one-layered structure to a two-layered structure, and the value of magnetostriction constant λ of the second enhance layer 36b is made smaller than the value of magnetostriction constant λ of the first enhance layer 36a whereby the change rate of magnetoresistance can be increased while suppressing the increase of magnetostriction constant of the free magnetic layer. - 特許庁

本体１と、この本体１の下面に設けた点灯回路基板２と、この点灯回路基板２の下面に設けられ前記本体１に固定された反射板３と、前記本体１に固定したランプ支持具（ランプ支持バネ）４で支持された環状の蛍光ランプ５とを備え、前記ランプ支持具４の取付基部は前記反射板３の外周縁に形成した切り欠き６に位置された照明器具である。例文帳に追加

Mounting base parts of the lamp supporting tools 4 are located at notched parts 6 formed at an outer periphery edge of the reflecting plate 3. - 特許庁

回路素子が長手方向に連続的又は間欠的に形成されている素子、回路を形成する複数の領域を有する断面が長手方向に連続的又は間欠的に形成されている素子を複数複数束ね、撚り合せ、織り込み又は編み込み、接合し、組み合わせて成形加工し又は不織状に成形したことを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of elements in which a circuit element is formed continuously or intermittently in the longitudinal direction, or a plurality of elements in which a cross section having a plurality of areas forming a circuit is formed continuously or intermittently in the longitudinal direction are bundled, twisted, woven or knitted, joined, fabricated in combination, or formed in a non-woven state. - 特許庁

リールスプリングの反力作用部における弾性反力による上ハーフケースの変形を防止することができると共に、リールスプリングによるテープリールの押圧力が所期の値より小さくなってテープリールの回転が不安定となることを防止することができるテープカセット構造及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a tape cassette capable of preventing the deformation of an upper half case caused by the elastic reaction force in the reaction force operating part of a reel spring and also capable of preventing the rotation of a tape reel from becoming unstable due to the decrease of the pressurizing force of the tape reel by a reel spring to smaller than a prescribed value and a method for its use. - 特許庁

車椅子１０の肘掛１６に風洞３４を埋設し、制動時に風洞３４内に配設した回転羽根４０に、発電のための負荷を持たせることで、風の流れを妨げ、これを制動力としたため、車椅子１０の制動に電動モータのブレーキ機構と共に風力による制動を併用することができる。例文帳に追加

A wind tunnel 34 is buried in an arm rest 16 of a wheelchair 10, by imparting a load for generation to a rotary blade 40 arranged in the wind tunnel 34 at braking time, a flow of wind is obstructed, by making this obstruction serve as a brake force, the wheelchair 10 can use for its brake concurrently a brake by a wind force with a brake mechanism of an electric motor. - 特許庁

ここに用いる装置は、一方に投入口１、他方に排出口２を有する円筒缶３と、該円筒缶３内を前記投入口１から排出口２に向かって原料を移送するスクリューコンベア４とからなり、該スクリューコンベアの羽根４ｂは、途中に切欠溝５を有し、また該切欠溝５の中又はその近傍に突出歯６を有する破砕装置が好ましい。例文帳に追加

The apparatus used herein has a cylindrical can 3 having an inlet 1 on one end and an outlet 2 on the other end, and a screw conveyer 4 for transferring in the cylindrical can 3 the raw materials from the inlet 1 to the outlet 2, wherein a blade 4b of the screw conveyer is preferably a crusher having notched grooves 5 on the halfway and projected choppers 6 in or near the notched grooves 5. - 特許庁

そのようにしたので、摺動子３０が摺動する方向において、摺動子３０の枠の外面と載置台２０の外枠の内面、または、基台１０の外枠の内面との間でつるまきバネ４２、４１は密着することがなく、基台１０に対する載置台２０のストロークを大きく取ることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to take a stroke of the placing base 20 against the base 10 large as the helical springs 42, 41 are never adhered between an outer surface of the frame of the sliding element 30 and an inner surface of an outer frame of the placing base 20 or an inner surface of an outer frame of the base 10 in a direction where the sliding element 30 slides. - 特許庁

材料費の抑制を図ることを第一の目的とし、その為にＦｅ基合金線を採用するとともに、６００℃を越えるような高温環境中でも高温酸化が少なく、また安定した耐熱へたり性を得る耐熱ばね用の合金線材並びに該合金線による耐熱バネ製品を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an alloy wire rod for heat resistant spring in which the suppression of material cost is attained, an Fe based alloy wire is adopted therefor, further, high temperature oxidation is reduced even in a high temperature atmosphere exceeding 600°C, and further, stable thermal settling resistance can be obtained, and to obtain a heat resistant spring product using the alloy wire. - 特許庁

成形材料を加熱混錬溶融し、ゲートを介してキャビティ内に射出充填して得られた光学素子であって、光学素子の外径をφＧ、光学有効面径をφＬＹ、中心厚みをＬＴ、コバ厚みをＬＫ、光学素子の外周に接続されるゲートの円周方向の幅をＧＨ、ゲートの厚みをＧＴとし、ｘ＝ＬＴ／ＬＫ、ｙ＝ＧＴ／ＬＫとしたとき、下記式（１）〜式（３）を同時に満足する。例文帳に追加

The optical element is obtained by kneading and melting a molding compound under heating and injecting the molten compound in a cavity through a gate to fill the cavity. - 特許庁

燃料噴射ユニット２は空気取入口に固定された空気旋回用のスワーラ４３を有し、スワーラ４３の周方向に並んだ複数の羽根４８は、空気導入口１４ａに対向する高動圧領域ＨＡにおいて、この領域外よりも前縁部の周方向幅ＶＷＨが大きく設定されている。例文帳に追加

The fuel injection units 2 have the swirler for swirling the air, fixed to an air intake, and a circumferential width VWH of a front edge portion in a high dynamic pressure area HA opposed to the air inlet 14a, of a plurality of blades 48 arranged in the circumferential direction of the swirler 43, is determined to be larger than that outside of the area. - 特許庁