「ねよこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

リッド体４０とスライダ５０を左右側に摺動操作して、ロック解除用切欠３６にロック爪４３が到達した際、ロック爪４３がロック溝３５から外れ、コイルバネ４４，４５のバネ力によりリッド体４０を開放方向に付勢する。例文帳に追加

When the lid body 40 and the slider 50 are operated to slide laterally and the locking claw 43 reaches a lock release cutout 36, the locking claw 43 comes off a lock groove 35, and the lid body 40 is energized in the opening direction by the spring force of the coil springs 44, 45. - 特許庁

雄型コネクタ部材３０の外筒ケース３１には、複数の貫通孔４１が周方向に沿って設けられ、同貫通孔４１内にロックボール４２が収容されるとともに、同ロックボール４２を中心に向けて付勢する環状ばね４３が組み付けられている。例文帳に追加

Plural through-holes 41 are provided along the circumferential direction in an outer case 31 of the male member 30, lock balls 42 are stored in the through-holes 41, and an annular spring 43 for energizing the balls 42 toward a center is assembled. - 特許庁

接着後にはステンシルマスク１２に内部応力が発生するが、この内部応力はスリット２８、２８に集中するため、マスクパターン形成領域２３のメンブレン２６、２６…における内部応力は概ね４ＭＰａ以下、最大でも１０ＭＰａ以下に維持される。例文帳に追加

After adhesion, inner stress is generated in the stencil mask 12, however, the inner stress concentrates on the slits 28, which results in about ≤4 MPa inner stress, at most ≤10 MPa, in the membranes 26 in the mask pattern formation region. - 特許庁

抽出カートリッジの加圧装置は、エアノズル１５Ａと、このエアノズル１５Ａを抽出カートリッジ２の注入口２ｅに向けて付勢するバネ４５と、エアノズル１５Ａに加圧エアを供給するピストン式のエアポンプとを有する。例文帳に追加

This compression device of the extraction cartridge has an air nozzle 15A, a spring for energizing the air nozzle 15A toward the entry port 2e of the extraction cartridge 2, and a piston type air pump for feeding compressed air to the air nozzle 15A. - 特許庁

また、トナー補給ボックス２１ａが取り外されるときには、トナー補給ボックス２１ａの開閉蓋４１がコイルバネ２６の弾性力により閉じられ、中継ボックス２２の開閉蓋２５がコイルバネ４２の弾性力により閉じられる。例文帳に追加

When the toner supply box 21a is detached, the opening/closing lid 41 of the toner supply box 21a is closed by the elastic force of a coil spring 26, and the opening/closing lid 25 of the relay box 22 is closed by the elastic force of a coil spring 42. - 特許庁

起こしバネ４４の付勢により起き上がるハンドル２の先端の収納部３１に、押しボタン９及び係止部材７を最先端に配位すると共に、係止用弾性体７１、連絡部材８及び錠部材５を配置する。例文帳に追加

A pushbutton 9 and a locking member 7 are arranged at the most tip and an elastic body for locking 71, a connection member 8, and a lock member 5 are arranged in a storage part 31 at a tip of a handle 2 rising due to the energization of a raising spring 44. - 特許庁

同期始動制御部５０は、誘起電圧が予め設定された値以下であるときは、決定されたモータＭの位相および回転速度を破棄し、誘起電圧が予め設定された値よりも大きいときは、決定されたモータＭの位相および回転速度をベクトル制御部３０に送る。例文帳に追加

The synchronous start control unit 50 discards the determined phase and rotational speed of the motor M when the induced voltage is less than or equal to a predetermined value and sends the determined phase and rotational speed of the motor M to the vector control unit 30 when the induced voltage is higher than or equal to the predetermined value. - 特許庁

ばね本体部４３及び連結部４５は、両接点９，１１からの視点で可動フレーム７の背後に配置されているので、大電流遮断時に発生するアークの熱や或いはその熱によって周囲に飛び散った金属部が接点ばね４２に及ぼうとする影響を防止することができる。例文帳に追加

The spring main body 43 and the coupling part 45 are arranged at the rear of the movable frame 7 in a view from both contacts 9, 11, thereby, they are prevented from heat of arc generated at the large current break or effect of the metal part scattered to the surrounding by the heat affecting the contact spring 42. - 特許庁

ステップモータが、絞り羽根用の駆動リングを、撮影時には、２相励磁駆動で回転させ、撮影前に初期位置にイニシャライズするときには、１−２相励磁駆動で回転させるようにしたカメラ用絞り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diaphragm device for a camera constituted so that a stepping motor rotates a driving ring for a diaphragm blade by two phase excitation driving in photographing, and rotates it by one-two phase excitation driving when initializing it to an initial position before photographing. - 特許庁

中間材にインヒビターにより結晶粒成長を抑制し、Ｇｏｓｓ方位に集積させる二次再結晶焼鈍を８００〜１１００℃で行った後、浸珪処理し、その後不要となったインヒビターを鋼より除去するための純化焼鈍を１２００℃以上で行う。例文帳に追加

After secondary recrystallization annealing is applied to intermediate stock at 800-1,100°C for carrying out suppression of grain growth with an inhibitor and Goss integration, siliconizing treatment is performed and then purification annealing for removing the unnecessary inhibitor from the steel is done at ≥1,200°C. - 特許庁

圧力制限弁には、更に、液体コンテナ（６，６ａ）を設け、液体がその熱膨張によって、ばね要素（５）が弁本体（３）に加える荷重を変化させ、液体の温度に応じて制限圧力を変化させるようにコンテナ（６，６ａ）が配置かつ設計される。例文帳に追加

The pressure limit valve further comprises a liquid container 6, and the container 6 is arranged and designed so that the liquid changes the load applied to the valve element 3 by the spring element 5 by its thermal expansion, and the limit pressure is changed according to the temperature of the liquid. - 特許庁

鉱材製錬用の反射炉２１にシュレッダーダストを供給して燃焼させようとしたときに、シュレッダーダストの燃え残りによって反射炉２１内に大きな丘状部が形成されるのを防ぎ、炉内の火炎の吹き出しやバーナーの燃焼熱の伝播が妨げられるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the formation of a large hump inside a reverberatory furnace 21 by the burnt embers of shredder dust when the shredder dust is fed into the reverberatory furnace 21 for ore refinement and burnt, and to prevent the blowout of flames inside the furnace or the disturbance of the propagation of the combustion heat of a burner. - 特許庁

冷水の温度が所定の値より上昇した場合は、空調制御部９が、冷水弁１３の開度を全閉に制御することによって外調機１での外気冷熱回収を停止させ、冷熱源機器において冷水を冷却させる。例文帳に追加

When the temperature of cold water rises above a predetermined value, the air conditioning control part 9 controls the opening of the cold water valve 13 to be totally closed, thereby stopping outside air coldness recovery in the outdoor air conditioner 1 and cooling the cold water in a cold source device. - 特許庁

補正係数αは、湿度センサ２４Ｂの検出値の変化に対するアルコールセンサ２４Ａの検出値の変化の割合から算出され、補正係数αが、予め定めた値より小さい場合には、補正係数αを新たに算出された値に更新する。例文帳に追加

The correction factor α is calculated from the ratio of a change in the detection value of the alcohol sensor 24A to a change in the detection value of the humidity sensor 24B, and in a case that the correction factor α is smaller than a predetermined value, the correction factor α is updated to a newly calculated value. - 特許庁

ＨＤＤの空き容量が予め設定した値より少なくなった場合に、予め設定した基準を満たす録画済番組を選択し、少なくともその一部について削除、圧縮等の推奨する処理方法の候補を選択して表示し、ユーザが選択できるよう構成する。例文帳に追加

When the free space of the HDD is less than a preset value, a recorded program satisfying a preset criterion is selected, and candidates of recommended processing methods such as deletion, compression, and so forth for at least part of the recorded program are selected and displayed so that the user can select any of them. - 特許庁

圧縮形直線スリーブ１０は、鋼心アルミ撚線からなる２本の架空送電線１の鋼撚線１ａを圧縮接続するための鋼スリーブ１１と、２本の架空送電線１のアルミ撚線１ｂを圧縮接続するための第１および第２のアルミスリーブ１２Ｌ，１２Ｒとを具備する。例文帳に追加

A compressed-form straight sleeve 10 comprises: a steel sleeve 11 for compression connection of steel strands 1a of two overhead transmission lines 1 made of a steel core aluminum strand; and a first and a second aluminum sleeves 12L, 12R for compression connection of aluminum strands 1b of two overhead transmission lines 1. - 特許庁

例えば、階層のセグメント数、検波、マッピング、時間インターリーブ深さ、パンクチャレートをあるパラメータに設定し、ビタビ復号後の簡易誤り率による判定を行い、簡易誤り率がある値より小さくなるまでパラメータを変えて簡易誤り率による判定を行う。例文帳に追加

For example, the layer segment number, detection, mapping, depth of the time interleave, and the puncture rate are set to parameters and the parameters are discriminated by the simple error rate after Viterbi decoding, the parameters are being changed till the simple error rate is smaller than a value and discrimination by the simple error rate is conducted. - 特許庁

ばね受部材５７が、戻しばね４１を受けてロッド３５を囲繞するリング板部と、ロッド３５の周方向複数箇所で該ロッド３５の外周に食込むようにして前記リング板部の内周に一体に設けられる複数の係合爪部とを備える。例文帳に追加

The spring bracket member 57 is provided with a ring plate part for receiving the return spring 41 and surrounding the rod, and plural engaging claw parts integrally provided in the inner periphery of the ring plate part to bite into the outer periphery of the rod 35 in plural circumferential directions of the rod 35. - 特許庁

回転軸Ｐを中心とした周方向で隣り合う前記巻線磁心３２同士の間の第１等価エアギャップ（ｂ；２×ａ）は、回転軸Ｐの延在方向における巻線磁心１２，３２の間の第２等価エアギャップの２倍の値よりも小さい。例文帳に追加

A first equivalent air gap (b; 2×a) between the winding magnetic cores 32 adjacent to each other in a circumferential direction centered at a rotary shaft P is smaller than a value of two times a second equivalent air gap between the winding magnetic cores 12, 32 in an extension direction of the rotary shaft P. - 特許庁

例えば、ビデオエンコーダまたはビデオデコーダは、最終的な値より広いダイナミックレンジ（ビット単位）を有する中間ピクセル値を使用して、サブピクセルサンプル位置のピクセル値を計算する（例えば、１６ビットの中間値および８ビットの出力値）。例文帳に追加

For example, the video encoder or the video decoder uses an intermediate pixel values with a dynamic range (in the unit of bits) wider than a final range to calculate a pixel value at a sub-pixel sample position (e.g. an intermediate value of 16 bits and an output value in 8 bits). - 特許庁

傾斜搬送スクリュウ３８Ｍのスクリュウ羽根４０Ｍにおける剤搬送方向上流端の外周下端を、受取搬送スクリュウ３５Ｍのスクリュウ羽根３７Ｍにおける剤搬送方向下流端の外周下端よりも低い高さレベルに位置させた。例文帳に追加

The lower edge of the periphery of the upstream end of the screw vane 40M of the inclined conveyance screw 38M in the agent conveyance direction is lower than the lower edge of the periphery of the downstream end of the screw vane 37M of the receiving conveyance screw 35M in the agent conveyance direction. - 特許庁

また、リヤサスペンション１６は、空気が充填される上部ガス室７１と、上部ガス室７１の空気圧が所定の値よりも小さい場合に、リヤサスペンション１６の外部から上部ガス室７１に空気を吸い込むように構成された空気圧調節部４６とを含む。例文帳に追加

The rear suspension 16 includes: an upper gas chamber 71 filled with air; and an air pressure regulation part 46 structured to absorb air from the outside of the rear suspension 16 to the upper gas chamber 71 when the air pressure of the upper gas chamber 71 is smaller than a predetermined value. - 特許庁

半月部４８ａとカムフォロア４９とが当接すると、アーム４６は作動バネ４７によって支点４６ａを中心として反時計方向に揺動し、アーム４６のローラ５７がワーク吸着部５２を降下させてワーク１０をキャリアテープ４０内に挿入する。例文帳に追加

When the half moon part 48a is brought into contact with the cam follower 49, the arm 46 is swung by an acting spring 47 counterclockwise on the supporting point 46a, and the workpiece 10 is inserted into the carrier tape 40 by lowering the workpiece sucking part 52 by a roller 57 of the arm 46. - 特許庁

さらに板バネ４０にクリック弾接部７５を設け、クリック弾接部７５の弾接部７９を本体ケース５０に設けたクリック係合部６５に係合させることで、移動体１０をスライド移動させた際の所定位置にてクリック感触を生じさせる。例文帳に追加

Further, the leaf spring 40 is provided with a click contact portion 75, and an elastic contact portion 79 of the click contact portion 75 is engaged with a click engagement portion 65 provided to the body case 50 to generate a perceived click at a prescribed position when the moving body 10 is slid to move. - 特許庁

前記エンジンの起動時に制御器は、変速比制御用のステッピングモータを、トロイダル型無段変速機の変速比を、入力部材を一方向に回転させた状態のまま出力部材の回転方向を停止状態にできる値よりも減速側にする為のステップ数に調節する。例文帳に追加

A controller adjusts a stepping motor for controlling the change gear ratio to a step number for making the change gear ratio of a toroidal type continuously variable transmission a deceleration side from the value capable of making the rotational direction of an output member a stop state while rotating an input member in one direction, when starting the engine. - 特許庁

ケーシング２の底部から導入された汚泥のフロックを、旋回する旋回誘導羽根４によって分離スクリーン３の上部に搬送していき、液面上方まで搬送して水切りを行った後に濃縮液排出口２２から脱水機に向けて排出する。例文帳に追加

The floc of the sludge introduced from the bottom part of the casing 2 is fed to the upper part above a liquid surface of the separation screen 3 by the revolved revolvable guide blades 4 and drained before discharged to a dehydrator from a concentrate discharge port 22. - 特許庁

硫黄含有量が５０ｐｐｍ以下、セタン価が５０以上、１５℃での密度が０．８２ｇ／ｃｍ^3以上、全芳香族分が４０質量％以下、かつ、全芳香族分［質量％］が（密度［ｇ／ｃｍ^3］×４５０−３５０）の値より少ない炭化水素油を主成分とする軽油組成物。例文帳に追加

This light oil composition contains, as a main component, a hydrocarbon oil having a sulfur content of ≤50 ppm, a cetane number of ≥50, density of ≥0.82 g/cm^3 at 15°C, and a total aromatic content of ≤40 mass% which is lower than a value of (density [g/cm^3]×450-350). - 特許庁

紙折り機２０におけるくわえロールである第２、第３ロール３０、３２の一方の第２ロール３０を、非線形特性を示す引張ばね４８及び圧縮コイルばね５０により帳票２４の折り厚さに応じた圧接力で帳票２４をくわえ込むように設定する。例文帳に追加

A second roll 30 of second and third rolls 30, 32 as biting rolls in a paper folding machine 20 is set to bite a slip 24 by pressure contact force according to folding thickness of tbe slip 24 by a tension spring 48 and a compressive coil spring 50 showing non-linear characteristics. - 特許庁

絞り弁３８を拡大円筒部３１ａと吸気路部材３１ｂとの間の球状の弁室３３へ、吸気路３２を横切る軸３５，５４を中心として回動可能に収容し、ばね４４の力により吸気路３２の出口方向（拡大円筒部３１ａの弁室３３）へ常時押し付ける。例文帳に追加

The throttle valve 38 is received turnably with shafts 35, 54 traversing an intake path 32 serving as the center into a spherical valve chest 33 between the enlarged cylinder part 31a and the intake passage member 31b, to be always pressed in an outlet direction (valve chest 33 of enlarged cylinder part 31a) of the intake path 32 by tension of the spring 44. - 特許庁

後羽根用駆動部材３は、露光作動の終了段階で、係合部３ｄが係合部５ｂ_1を押し、腕部５ａを変形させて制動され、停止時のバウンドは、作動軌跡内に復帰した係合部５ｂ_1によって阻止される。例文帳に追加

In the rear blade driving member 3 at the finish stage of the exposure operation, the engaging part 5b1 is pushed by the engaging part 3d, and it is braked by the deformation of the arm part 5a, so that the bound at a stopping time is suppressed by the engaging part 5b1 returned to the inside of the operation locus. - 特許庁

発光管２０の端部から突出して中間部に屈曲部３２ｂを有する細管３０ａは、屈曲部３２ｂよりも先端側部分３２ｃを屈曲部３２ｂより発光管２０側の根元部３２ｄに対して口金４２の中心Ｃ１を通る軸線ｌに近づけて配置する。例文帳に追加

A narrow tube 30a protruding from the end part of the light emitting tube 20 and having a bending part 32b in the middle part is arranged by bringing the tip side part 32c rather than the bending part 32b against the base part 32d of the light emitting tube 20 side nearer to the axial line 1 passing along the center C1 of the base 42. - 特許庁

コントロールユニット１０は、車両のキースイッチ２０がオンされている状態からオフされた時に、組電池１の電圧が、バイパス作動電圧に組電池１を構成するセル数を乗じた値より高くなっているように、組電池１の充電および放電を制御する。例文帳に追加

A control unit 10 controls charge/discharge of a battery pack 1 such that the voltage of the battery pack 1 becomes higher than the bypass operation voltage multiplied by the number of cells constituting the battery pack 1 when the key switch 20 of a vehicle is turned off. - 特許庁

付勢機構４０はばね４１の弾性力によって補助走行輪３１Ａ，３１Ｂが載置台１０から最も離間したときの最大離間距離を制限する下限ストッパ６４と同最大離間距離を調節する取付孔を有してなる。例文帳に追加

The energization mechanism 40 includes a lower-limit stopper 64 for limiting a maximum separation distance when the auxiliary running wheels 31A, 31B are separated from the mounting base 10 by the elastic force of the springs 41, and a mounting hole for adjusting the maximum separation distance. - 特許庁

具体的には、焼戻しされた鋼よりなる母材に、銅あるいは銅合金を１層以上溶接接合してなる複合材料の製造方法であって、１層目の溶接接合は、溶接中の母材温度の上昇を抑制しながら行なう高熱伝導性複合材料の製造方法である。例文帳に追加

More specifically, at least one layer of copper or copper alloy is welded to the base material formed of tempered steel, and the first welding is performed while suppressing the increase of the temperature of the base material to be welded. - 特許庁

該付勢ばねセグメント（３８）は、その対向する端縁間に間隙（４２）を備えかつ該ばねセグメントの円弧形の長さ方向に円弧形のセグメントを形成するほぼ円形の金属薄板と、円弧形の長さ方向に沿って間隔を置いて配置され、それによって前記円弧形のセグメント内に複数の個別のばね（４４）を形成している、該薄板内の複数の半径方向スロット（４６）とを含む。例文帳に追加

The energizing spring segment (38) includes a substantially circular metal sheet with a gap (42) between opposed edges of the sheet, the sheet defining an arcuate segment in an arcuate length direction of the spring segment; and a plurality of radial slots (46) in the sheet, spaced along the arcuate length direction to thereby create a plurality of individual springs (44) within the arcuate segment. - 特許庁

被調和室の熱貫流率を算出することで、被調和室が必要としている能力を判断することができ、つまり熱貫流率の値が所定の値より小さければ、被調和室から外環境に漏洩する熱量が少ないということであり、最大能力を制限する運転をしたとしても、ユーザが不快に思うことなく、省エネ運転を実行できる。例文帳に追加

A capacity required by the conditioned room is judged by calculating the heat transmission coefficient of the conditioned room, that is, as the heat leaking from the conditioned room to the external environment is small when a value of the heat transmission coefficient is smaller than a prescribed value, the energy-saving operation is executed without giving discomfort to a user even when an operation limited in its maximum capacity is performed. - 特許庁

正孔輸送帯３の中に、正孔輸送帯に用いる材料のイオン化ポテンシャルの値より大きなイオン化ポテンシャルを有する有機材料からなる電荷輸送干渉帯６を設けた構成とすることにより、発光効率が高く、駆動寿命が大幅に改善された有機電界発光素子を得ることができる。例文帳に追加

The organic electroluminescence element which has high luminescence efficiency and a sharply improved drive life can be obtained by comprising of providing an electric charge transportation interference zone 6 which consists of an organic substance which has a bigger ionization potential value than the ionization potential value of the substance used for a hole transportation zone 3, into the hole transportation zone. - 特許庁

模擬銃４の引き金４３を引き続けて、この模擬銃４を連射する場合に、この連射の少なくとも最初のものを含む所定の仮想弾の着弾位置から、ディスプレー２の画面をフラッシュさせることなく、所定の仮想弾間に発射された仮想弾の着弾位置を演算により決定する着弾位置決定手段５２ａを設けていることである。例文帳に追加

A shot position determining means 52a is provided for computing and determining the shot position of a virtual bullet shot between prescribed virtual bullets from the shot position of the preset virtual bullets including at least the first one of these continuous bullets without flashing the screen of a display 2, in continuous shot from a false gun 4 with its trigger continuously triggered. - 特許庁

また、スプリングコンタクト１には、上下両端が開口５ａ，５ｂし、上下１対のコンタクト２，３及び圧縮コイルばね４を収容すると共に、上下１対のコンタクト２，３のうちの一方のコンタクト２に固定された、上下１対のコンタクト２，３とは別体の導電性スリーブ５を設けられている。例文帳に追加

The spring contact 1 is also provided with a conductive sleeve 5, separately from the top and bottom pair of contacts 2, 3, with an opening 5a, 5b each at a top and a bottom end, containing the top and bottom pair of contacts and the compression coil spring 4, and fixed to one of the contacts 2. - 特許庁

板ばね４ａ及び４ｂの長手方向に、永久磁石６ｂ、コイルボビン２１、永久磁石６ａ、レンズホルダ２（レンズ１）の順に配置したことにより、光ディスク装置に搭載したとき、スピンドルモータと対物レンズの光軸との間の距離を短くすることができ、トルクの大きいスピンドルモータを用いることが可能となる。例文帳に追加

The permanent magnet 6b, the coil bobbin 21, the permanent magnet 6a and the lens holder 2 (lens 1) are disposed in order in the lengthwise direction of the leaf springs 4a and 4b, so that when mounted on an optical disk device, a distance between the spindle motor and an optical axis of an objective lens can be shorted and the spindle motor of great torque is available. - 特許庁

半導体単結晶インゴットをスライスする工程と、このスライスする工程によって得られた半導体ウェーハを、常圧より高い圧力において、還元性ガス、不活性ガス、または、還元性ガスと不活性ガスとの混合ガス雰囲気中、１０００℃以上１３５０℃以下の温度範囲で熱処理する工程を有することを特徴とする半導体基板の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the semiconductor substrate has: a process for slicing a semiconductor single crystal ingot; and a process for heat-treating a semiconductor wafer obtained in the slicing process at a temperature range of not lower than 1,000°C and not higher than 1,350°C in reducing gas, inert gas, or a mixed gas atmosphere of the reducing gas and insert gas at pressure higher than ordinary pressure. - 特許庁

一次側流路１５と中間室１９と間の流体Ｗによる差圧により、ダイヤフラム４１の軸心部３６を警告表示部材４３が弁箱１４から突出する向きと反対向きに移動させ、コイルばね４０の付勢力に抗して警告表示部材４３を弁箱１４内に収納する。例文帳に追加

The shaft center part 36 of the diaphragm 41 is moved in a direction opposite to the direction for projecting the alarm display member 43 from the valve casing 14 by a pressure difference by fluid W between the primary flow path 15 and the intermediate chamber 19, and the alarm display member 43 is housed in the valve casing 14, resisting the energizing force of the coil spring 40. - 特許庁

口金より紡出した糸条を凝固する方法において、紡出後の糸条が最初に接するローラーを凝固液液面より所定位置分高く設置することで、随伴流の発生を抑制し、低粘度の紡出混合溶液においても、高品質の糸条を３０ｍ／ｍｉｎを超える高速で安定して紡糸する製造方法。例文帳に追加

The method for producing a spun yarn comprises, in a method for coagulating a yarn spun from a spinneret, setting a roller to be initially brought into contact with the yarn after spinning higher by a fixed position than the liquid level of the coagulating liquid to suppress occurrence of a company flow and stably spinning a high-quality yarn at a high speed higher than 30 m/min. - 特許庁

コネクタ２０には、雌側端子金具２２を収容可能なハウジング本体１８と、このハウジング本体１８とは別体で構成され相手側コネクタ１０との嵌合状態をロックする撓み変形可能なロックアーム４６と、このロックアーム４６を通常位置に付勢するコイルばね４０とが備えられている。例文帳に追加

A housing main body 18 capable of housing a female terminal fitting 22, a deformable lock arm 46 which is constituted as a separate body from this housing main body 18 and which locks the fitting with a counterpart connector 10, and a coil spring 40 to drive this lock arm 46 to a normal position are equipped at the connector 20. - 特許庁

中空部を有する第１の回転軸２１に、軸方向に一部を切断して外方に付勢した環状のバネ４１を圧入した第２の回転軸３１のすり割り加工がされた円筒体部を挿入・嵌合することによりトルク・リミッタを構成し、このトルク・リミッタを歯車の輪列を有する動力伝達装置の動力伝達の端部に位置する歯車に固着する。例文帳に追加

The torque limiter is constituted by inserting and fitting a cylinder body part applied with slitting of a second rotation shaft 31 press-fitted with an annular spring 41 having a part cut in an axial direction and outwardly biased to a first rotation shaft 21 having a hollow part, and the torque limiter is fixed to the gear positioned at an end of power transmission of the power transmission device having the gear wheel row. - 特許庁