「ふくろめん」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

ライナーＲの表裏面の少なくとも一方、この実施形態では表面側Ｒａの長手方向両側縁部に、長手方向に沿って空気等の流体の注入・排気によって膨張・収縮する袋状の緩衝室３ａ，３ｂが形成してあり、この緩衝室３ａ，３ｂは、ライナーＲと一体的に形成されている。例文帳に追加

Bag-like buffer rooms 3a and 3b which are expanded and contracted by injecting and evacuating a fluid such as air along the longer direction are formed on both side edge parts in the longer direction of at least one of the surface and back surface of the liner, the surface side Ra in this practical embodiment and these buffer rooms 3a and 3b are integrally formed with the liner R. - 特許庁

色空間圧縮処理条件を設定し、複数のサンプル色データに対して、前記色空間圧縮処理条件に基づき色空間圧縮処理を行い、前記色空間圧縮処理されたサンプル色データに基づき多面体を生成し、前記生成された多面体の体積に基づき前記色空間圧縮処理条件による圧縮率を求めることを特徴とする。例文帳に追加

A color space compression processing condition is set, and color space compression processing is operated to plural sample color data based on the color space compression processing condition P21, and a polyhedron is generated based on the sample color data to which the color space compression processing is operated P22, and compressibility under the color space compression processing condition is calculated based on the volume of the generated polyhedron P24. - 特許庁

サブマリンゲートが穿設されている金型の合わせ面であってサブマリンゲートが穿設されている部分の表面に接するオーバーレイドインモールドフィルムに、射出成形用金型の型閉めと同時にあるいは型閉めより前に、長手方向がサブマリンゲートの穿設されている方向と交差するように開口した袋状部を形成させる。例文帳に追加

A bag-shaped part opened so that the longitudinal direction thereof crosses a direction wherein a submarine gate is provided by drilling is formed to the overlaid in-mold film 6 coming into contact with the surface, which is the mating surface of a mold having the submarine gate formed thereto, of the part where the submarine gate is provided simultaneously with or before the closing of an injection mold. - 特許庁

パネルの表面１ａ，１ｂに複数の溝部３を有すると共に、この溝部３或いはパネルの端部に続く表面１ａ，１ｂに剥離帯４が形成された薄形壁パネル１，２を柱５間柱６よりなる壁下地に釘、ビス、ネジ等よりなる取付金具７を介して取付けて構成した壁構造である。例文帳に追加

A wall structure is such a one wherein thin wall panels 2 each of which has a plurality of grooves 3 at its surface 1a and release strips 4 formed at the grooves 3 or the surface 1a connecting to the ends of the panel are attached to the base of the wall composed of columns 5 and studs 6 with fitting metals 7 such as nails, screws and the like. - 特許庁

この結果、外部との伝熱面積が増加すること、流体が複数に分割された流路を通過して速度分布が一様になること、流体と固体壁との接触表面が増えて等温的な熱交換が起こること、球状の充填材は冷凍機の構成を小型化できること等の利点が挙げられる。例文帳に追加

As a result, several advantages are obtained and they are increase in the heat transfer surface with outside, passage of a fluid through the passage divided in plurality to uniformize the distribution of flow velocity, increase in a contact surface between the fluid and a fixed wall to cause an isothermal heat exchange, miniaturization of the structure of the refrigerating machine made possible by the spherical filler and the like. - 特許庁

ランプケース９は、排出導風口９ｃの近傍の外側面９ｄおよび傾斜した外側面９ｅに突出するように設けられ、光源ランプ１１の破片がランプケース９とネット部材１２との隙間３０を通過するのを抑制する機能を有する突起部９ｆおよび突起部９ｇをさらに含む。例文帳に追加

The lamp case 9 further includes a protrusion 9f and a protrusion 9g which are provided so as to project in an outside surface 9d near the discharge air introduction port 9c and an inclined outside surface 9e and have a function of suppressing passing of the fragments of the light source lamp 11 through the gap 30 between the lamp case 9 and the net member 12. - 特許庁

本方法は、系列におけるある画像から別の画像への互いに対応する記録点MPとして示され特徴を示す点を含む臓器表面と呼ばれ、時間経過につれて変形する臓器又は臓器の一部を表す表面を有する少なくとも２つの画像IM(t_1)、IM(t_2)の系列に属する画像を処理する方法に関する。例文帳に追加

This method relates to a method for processing an image belonging to the sequence of at least two images IM(t_1), IM(t_2), having surfaces showing an organ or a part of an organ deformed with the lapse of time, called the organ surface including points shown as record points MP corresponding from a certain image to another image in the sequence and showing the features. - 特許庁

２５℃における蒸気圧が１０^-5ｍｍＨｇ以上である防虫成分を含む衣料用防虫剤が衣料用防虫剤用包装材料によって包装されてなる衣料防虫用品であって、該衣料用防虫剤用包装材料のオレフィン系樹脂層が衣料防虫用品の内面側に位置し、ガスバリア層が衣料防虫用品の外面側に位置する衣料防虫用品。例文帳に追加

The insecticidal article for clothes is made by packaging the insecticide for clothes containing the insect proof component having a vapor pressure of at least 10^-5 mmHg at 25°C with the packaging material for the insecticide for clothes, wherein the olefinic resin layer is positioned at the inside of the insecticidal article for clothes and the gas barrier layer is positioned at the outside of the insecticidal article for the clothes. - 特許庁

次いで、その注入面にダブルパルス法でＹＡＧレーザを照射し、半導体基板１の中に注入されたリンを電気的に活性化させるとともに、レーザ光の照射面から、薄板化されたウェハー全体の厚さの５〜３０％に相当する深さまでの領域の結晶欠陥を回復させて、ソフトリカバリーとする。例文帳に追加

Then, YAG laser is irradiated by the double pulse method in the implantation side so as to electrically activate the phosphorus implanted in the semiconductor substrate 1, and therewith to recover the crystal defects in the region from the irradiated plane by the laser ray to the depth corresponding to 5-30% of the whole thickness of the thinned wafer, thus making it a soft recovery. - 特許庁

シリコン基板１の上で少なくとも制御用ゲート（ポリシリコン８ａ）を含むゲート構造Ａ、金属電極９ａ、ハードマスク１０ａを積層した積層パターンＢの側面に窪み１１ａを形成して、これを埋め込むように積層パターンＢの側面にサイドウォール１３を形成した構造とする。例文帳に追加

A recess 11a is formed in a side of laminated pattern B in which a gate structure A including at least a gate (polysilicon 8a) for controlling, a metal electrode 9a, and a hard mask 10a on a silicon substrate 1; and a side wall 13 is formed in the side of laminated pattern B so that it may be embedded. - 特許庁

気体通路の全面に配設した光電子放出材３に紫外線２を照射することによる負イオンの発生方法において、前記紫外線の照射を光電子放出材の全面が一定濃度以上となるように行うものであり、紫外線の照射は、複数の紫外線ランプ２を用い、該紫外線ランプとしては殺菌灯を用いるのがよい。例文帳に追加

In the method for generating the negative ion by irradiating the photoelectron releasing material 3 disposed at the whole surface of a gas passage with UV rays 2, the irradiation of the UV rays is performed so that the whole surface of the photoelectron releasing material may have a fixed concentration of higher and the irradiation of the UV rays is performed by using plural UV lamps and germicidal lamps may be used for the UV lamps. - 特許庁

複数のランプのうち一部のランプＳＬ，ＴＬを除く他のランプＢＵＬ，ＴＳＬの前面をＢＴインナーレンズ９で覆うとともに、当該一部のランプＳＬ，ＴＬの光源のＬＥＤ６２から出射される光をＢＴインナーレンズ９の内部に導光し、ＢＴインナーレンズ９の前面から出射するように構成する。例文帳に追加

This combination lamp is so structured that front faces of other lamps BUL and TSL excluding partial lamps SL and TL out of the plurality of lamps are covered with a BT inner lens 9; and light emitted from LEDs 62 of light sources of the partial lamps SL and TL is guided into the BT inner lens 9 to emit it from the front face of the BT inner lens 9. - 特許庁

型枠固定具３８は、中心孔を有する中空円筒状で、中心孔の内壁面には雌ネジ３１が螺刻されたインサート３０と、両端に開口部を有し、かつ、インサートの外周側面に所定の厚さで形成された、少なくともレジンコンクリートを含む材質による固定具本体３７とからなる。例文帳に追加

This form fixture 38 is composed of the insert 30 shaped like a hollow cylinder having a center hole and having a female screw 31 threaded on the inner wall surface of the center hole, and the fixture body 37 having openings at both ends and formed with a designated thickness on the outer peripheral surface of the insert and made of a material at least containing resin concrete. - 特許庁

キャップ装置５０は、キャップ本体５２と、キャップ本体５２内に設けられてメンテナンス処理時にノズル４７から排出された流体を吸収するとともに、キャップ本体５２内の雰囲気を保湿する流体吸収体５４と、流体吸収体５４の上面を保持する吸収体保持部材５５と、を含む。例文帳に追加

The capping device 50 includes: a cap body 52; a fluid absorber 54 disposed in the cap body 52, for absorbing the fluid discharged from the nozzles 47 during the maintenance processing, and also, moisturizing the atmosphere of the cap body 52; and an absorber holding member 55 that holds the upper surface of the fluid absorber 54. - 特許庁

ポータルサイト評価手段４は、ユーザに提供しようとする各ポータルサイトにつき、ユーザに対する有益性に関する評価を行い、ポータルサイトメニュー画面提供手段５は、１又は複数のポータルサイトが記載されたポータルサイトメニューの画面をユーザ端末に提供し、提供許可手段６は、各ポータルサイトのユーザへの提供につき許可又は禁止の判断を行う。例文帳に追加

A portal site evaluating means 4 evaluates profitability for the user of each portal site to be provided to a user, and a portal site menu screen providing means 5 provides the picture of the portal site menu carrying one or a plurality of portal sites to a user terminal, and a provision permitting means 6 decides permission or inhibition of the provision of each portal site to the user. - 特許庁

基板と画素パターンを蒸着するためのマスクと、基板とマスクの位置合わせをするためのアライメント機構を備えたマスクホルダと蒸着源とを用いて、有機エレクトロルミネッセンス素子を作製する真空蒸着方法において、複数個の基板面内上での膜厚分布均一性を高める。例文帳に追加

To enhance uniformity of film thickness distribution on a plurality of substrate faces in a vacuum vapor-deposition method in which an organic electroluminescent element is fabricated by using a mask for vapor-depositing the substrate and pixel pattern, and using a mask holder and a vapor deposition source provided with alignment mechanism in order to carry out positioning of the substrates and the masks. - 特許庁

即ち、この発明ではタイヤ構成部材表面の周上に、高導電性材料３を不連続に複数カ所に挟み込んで配設することで、タイヤ１の凹凸状のパターン等によることなく常に高導電性材料３を路面と接触させて導電性機能を有効に発揮させることが出来るように構成したものである。例文帳に追加

That is, by discontinuously arranging the highly electroconductive materials 3 on the peripheral surface of a tire constituent member so as to insert them at a plurality of places, the highly electroconductive materials 3 are always brought into contact with a road surface without relying on the uneven patterns or the like of the tire 1 to effectively develop the electroconductive function. - 特許庁

本発明の画像表示装置の製造方法は、ポリエステル系基材フィルムの少なくとも片面に、耐熱水接着性改良層を介して、ポリジメチルシロキサン骨格を有する架橋されたシリコーン化合物を含む粘着層が積層された両面粘着シートを用いて、画像表示パネルと、該画像表示パネルを保護する保護パネルとを貼り合わせたことを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the image display device, a double-sided adhesive sheet in which an adhesive layer including a crosslinked silicone compound having a polydimethylsiloxane skeleton is laminated via a hot water adhesion resistance improving layer on at least one side of a polyester-based substrate film is used to laminate the image display panel and the protection panel protecting the image display panel. - 特許庁

印刷指示画面生成部１１が、要求受付部１０が受け付けた印刷要求から、該印刷要求の発行元を識別する識別情報を抽出し、該抽出した識別情報に基づいて、印刷処理を実行する画像形成装置の候補を特定し、該特定した画像形成装置の候補を含む画面情報を生成する。例文帳に追加

A print instruction screen generation part 11 extracts identification information identifying the issue source of a print request from the print request received by a request receipt part 10, specifies a candidate for the image forming apparatus performing print processing based on the extracted identification information, and creates screen information including the candidate for the specified image forming apparatus. - 特許庁

光ディスクのカバー層の厚み誤差に対する球面収差補正、あるいは多層ディスクに対して記録再生を行う際の層切替えに対する球面収差補正を行う際に、その補正手段によって光の取り込み効率の悪化、光ヘッドおよび光ディスク装置の大型化、他性能の低下などの副作用が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that side effects occur, such as deterioration of light fetching efficiency with a correction means, upsizing of an optical head and optical disk device, and degradation in other performance, when performing spherical aberration correction to the cover layer thickness error of the optical disk or spherical aberration correction to layer switching in recording/reproducing to/from a multilayer disk. - 特許庁

高速走査による２次モーメントデータセットは、第１の回転角度に、受け取られた画像データのうちのＭ行に投影する複数の画素を投影して、当該Ｍ個の記憶場所のうちの１つが、完了された行合計を格納するＭ個の記憶場所を更新して、前記完了された行合計の２乗をモーメント累算器に加算することによって生成される（２３０）。例文帳に追加

The fast scan second order moment data set is generated by projecting a plurality of pixels to be projected onto M lines of the received image data to a first rotation angle and one of the M memory locations is generated (230) by updating the M memory locations for storing the completed line sums and adding square of the completed line sums to a moment accumulator. - 特許庁

現像剤回収基板は、主走査方向と直交する現像剤回収経路に沿って配列された複数の回収用搬送電極を備えていて、現像剤担持面に現像剤が担持される位置とは異なる回収側最近接位置にて当該現像剤担持面と所定のギャップを隔てて対向するように配置されている。例文帳に追加

A developer collection substrate includes multiple conveyance electrodes for collecting developers placed along a developer collection path orthogonal to a main scanning direction, and is arranged facing and being separated from a developer carrying surface with a prescribed gap at a position closest to a collection side which is different from a position where the developer is supported on the developer carrying surface. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも一方の面に滑剤を含むシーラント層を備える積層フィルムであって、製袋工程において基材フィルム表面の滑り性が抑制されており、一方、充填工程において接触したシーラント層同士を容易に剥離できることのできる積層フィルムの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated film which is the laminated film having a sealant layer containing a lubricant on at least one side surface of a substrate film, and where sliding property of the substrate film surface in a bag making step is suppressed, and which can easily release the sealant layer contacted in a filling step. - 特許庁

マイクロリアクターを、原料導入口およびガス排出口が連通した密閉空間を有する容器と、この容器の内部壁面から密閉空間へ突出する複数の突起と、これらの突起及び内部壁面に形成された触媒担持層と、この触媒担持層に担持された触媒とを備えるものとする。例文帳に追加

The micro-reactor has a container which has a closed space communicating with an inlet for raw materials and an outlet for gas, two or more protrusions protruding from the surface of the inside wall of the container into the closed space, a catalyst supporting layer overlying the surfaces of the protrusions and the inside wall of the container and a catalyst supported by the catalyst supporting layer. - 特許庁

分布形状パターンを、解析対象データを定めた平面に対応する平面を格子状に複数の矩形領域に区画するとともに、上記各矩形領域毎に、上記解析対象データの特性値の相対的な大小関係を表すように或る数値範囲内で多値を取り得る濃度値を付与して定義する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The distribution shape pattern is defined by demarcating the plane corresponding to an analyzing target data decided plane into a plurality of rectangular regions in a lattice like state and imparting a density value for acquiring a multivalue in a certain numerical value range so as to show the relative magnitude relation of the characteristic value of the analyzing target data (S101). - 特許庁

被処理基板上に蒸着成膜するパターンに対応して、蒸着材料を通過させるための開口部を設けた薄板状のマスク１０であって、一定の方向に沿って開口された複数の開口部１２ａと、被処理基板と対向する一方の面の反対側となる他方の面に一定の方向に沿って設けられた桟部１５とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The thin plate-shaped mask 10 having openings for passing a vapor deposition material corresponding to a pattern of a vapor deposition film to be formed on the substrate has a plurality of openings 12a formed along a prescribed direction, and crosspieces 15 formed along a prescribed direction on a plane opposite to the plane facing the substrate. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル、発光ダイオード、または液晶ディスプレイ等の表示素子用のヒートスプレッダー（１０）であって、少なくとも一枚の、剥離されたグラファイトの圧縮された粒子から形成されたシート（シートは、ディスプレイデバイスの、局所的な高温区域が発生する部分の表面積よりも大きな表面積を有する）を含んでなる。例文帳に追加

The heat spreader (10) for the display device, such as the plasma display panel, the light emitting diode or the liquid crystal display is constituted by comprising at least one sheet of compressed particles of exfoliated graphite (the sheet has a surface area greater than the surface area of that part of the display device where a localized region of higher temperature is generated). - 特許庁

透明樹脂基材の表面に設けた、少なくとも表面がシリカ質の樹脂または無機化合物の下地層の上に、ケイ素アルコキシド、フルオロアルキル基含有シラン化合物および酸を含有する塗布液を塗布し、乾燥することにより防汚層が形成された防汚膜被覆樹脂物品が得られる。例文帳に追加

A coating liquid containing a silicon alkoxide, a fluoroalkyl group-containing silane compound, and an acid is applied onto a base layer, with at least its surface composed of a silica-based resin or of an inorganic compound, provided on a transparent resin substrate, and then, the whole is let to dry for production of an antifouling film-coated resin article. - 特許庁

鞘糸が繊維表面が不規則な凹凸ランダム表面を形成しているポリエステル系繊維からなり、芯糸がキュプラ繊維からなる芯鞘複合糸を、単独または他のポリエステル系重合体繊維と合わせて、製編織してなるブラックフォーマル用布帛であって、キュプラ繊維が該布帛に対して２０％以上占めているブラックフォーマル用布帛。例文帳に追加

This cloth for the black formalwear is woven or knitted from sheath-core conjugated yarn which is composed of sheath yarn comprising a polyester-based fiber with a irregular surface of random concavity and convexity and core yarn comprising a cupra fiber, by using the conjugated yarn solely or together with a fiber comprising another polyester-based polymer, wherein the cloth contains the cupra fiber in an amount of ≥20%. - 特許庁

組立、加工または運搬の過程において底層の高度研磨面を傷付けてしまうのを避けることができ、フェース板の金属耐久疲労強度を確保できると同時に、フェース板の背面の外観の美観性を高めることができ、フェース板を組立てる時、フェース板の製品の歩留り、耐摩擦度および外観を確実に増やすことができるゴルフクラブヘッドとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head which can be assembled, machined and transported without damaging a well polished surface of the bottom layer and has a face plate surely provided with a metal fatigue strength and an enhanced beautiful appearance of the back surface and capable of being assembled with a high yield with an increased yield, friction resistance and good appearance, and its manufacturing method. - 特許庁

光ビームを回転多面鏡によって偏向して記録体上を走査する装置が走査ピッチが異なる等の複数のモードで動作する場合、各モード毎に回転多面鏡の周期的むらを高精度に補正できるようにした周期的むら補正パターンの決定方法及び光ビーム走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a periodic unevenness correction pattern capable of correcting periodic unevenness of a rotary polygon mirror with high accuracy in each mode, when an apparatus for scanning a recording body by deflecting a light beam by a rotary polygon mirror operates in two or more modes with different scanning pitches or the like, and to provide a light beam scanner. - 特許庁

ガラス基板の表面に研磨砥粒を含む研磨液を供給し、ガラス基板と研磨パッドとを相対的に移動させてガラス基板の表面を研磨する研磨工程を有し、前記研磨砥粒はコロイダルシリカであって、研磨液のｐＨが１〜５の範囲で、ゼータ電位の符号が−（マイナス）である研磨液を使用する。例文帳に追加

A manufacturing method includes a polishing step of supplying a polishing liquid containing polishing abrasive grains onto a surface of a glass substrate and polishing the surface of the glass substrate by relatively moving the glass substrate and a polishing pad, wherein the polishing abrasive grain is colloidal silica and the polishing liquid with pH ranging 1-5 and a negative (minus) sign of zeta-potential is used. - 特許庁

キャリア芯材１の表面に、それぞれ導電性微粒子３を飽和状態となるまで含有させた親水性樹脂４と疎水性樹脂２の混合物を被覆し、それにより親水性樹脂４と疎水性樹脂２の界面に、親水性樹脂４に含有されていた導電性微粒子を析出・集積させて導電経路５を形成した。例文帳に追加

The surface of a carrier core material 1 is coated with a mixture of a hydrophilic resin 4 and a hydrophobic resin 2 into which conductive fine particles 3 have been incorporated up to saturation, whereby conductive fine particles contained in the hydrophilic resin 4 are deposited/accumulated at the interfaces between the hydrophilic resin 4 and the hydrophobic resin 2 to form conductive pathways 5. - 特許庁

ディスク基板１の表面にテクスチャ加工を施した後に、このテクスチャ加工が施されたディスク基板１の表面上に、少なくとも非磁性下地層、磁性層、及び保護層を順次積層する磁気記録媒体の製造方法であって、前記テクスチャ加工を施す際に、クラスターダイヤを焼結し、粉砕してなる砥粒を含む研磨スラリーＳを用いる。例文帳に追加

In the manufacturing method of the magnetic recording medium wherein at least a non-magnetic underlayer, a magnetic layer and a protective layer are sequentially layered on the surface of the disk substrate 1 on which the texture processing is performed after the texture processing is performed, when the texture processing is performed, a polishing slurry S including an abrasive formed by sintering and pulverizing cluster diamond is used. - 特許庁

容器の口に取り付け可能な注出具であって、ハブと、前記ハブの下面に形成された筒状の差し込み部と、前記ハブの上端に設けられた、前記差し込み部と連通する液流路を有する穿刺針と、前記ハブ下面に、前記差し込み部を囲うように形成された保持部とを含む、簡易注出具を用いる。例文帳に追加

This simplified extraction instrument is fittable to a mouth of the container, and includes: a hub: a cylindrical insert part formed at the lower surface of the hub; a puncture needle provided at the upper end of the hub and having a liquid passage communicated with the insert part; and a holding part formed at the lower surface of the hub to surround the insert part. - 特許庁

少なくとも１種類の不純物を含む多結晶シリコン系の材料からなるとともに、この多結晶シリコン系の材料からゲート絶縁膜５への不純物の移動を抑制する物質がゲート絶縁膜５との界面付近に設けられているゲート電極６が、ゲート絶縁膜５の表面上に設けられている。例文帳に追加

On the surface of the gate insulation film 5, the gate electrode 6 is formed of a polycrystalline silicon-based material containing at least one kind of impurity, and is formed with a substance for suppressing the movement of the impurity (or impurities) from the polycrystalline silicon-based material into the gate insulation film 5 near the boundary with the gate insulation film 5. - 特許庁

搬入された印画紙の表面に撮影画像をプリントする撮影画像プリント部と、記録媒体搬送機構によって副走査方向に搬送中の印画紙の裏面にプリント処理情報を印字する主走査方向に並んだドットピンと印字時にこのドットピンの前を移動するインクリボンとを有するドットインパクトプリントユニットとを備えている写真プリント装置。例文帳に追加

Photograph printing equipment comprises a photographed image printing section printing a photographed image on the surface of a photographic paper brought into and a dot impact printing unit having dot pins printing printed information on the reverse of the photographic paper brought into in the sub scanning direction by the recording medium transfer mechanism and arranged in the main scanning direction and an ink ribbon moving in front of the dot pins during printing. - 特許庁

感熱媒体５に書込むための情報を含む画像を結像する第１結像手段１２と、第１結像手段で結像した画像を間隔を隔てた先端面１４ａまで導く可撓性のイメージファイバー１４と、先端面の画像を前記媒体上に結像する第２結像手段１６とを備える。例文帳に追加

This apparatus comprises a first imaging means 12 for forming an image including information for writing in a thermosensitive medium 5, a flexible image fiber 14 for guiding the image formed by the first imaging means to a top end surface 14a with an interval, and a second imaging means 16 for forming the image on the top end surface on the medium. - 特許庁

処方箋情報の入力作業の省力化を図り、コメントを含む処方箋情報の略称の入力で適確な処方薬品情報を展開表示することができ、レセプト請求書へのコメントの記載の有無を判断することができる処方箋入力支援プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prescription input support program for executing the power saving of the input operation of prescription information, and for development-displaying proper prescription medicine information by inputting the abbreviations of prescription information including comments, and for deciding the presence/absence of the descriptions of the comments in a receipt bill. - 特許庁

表面を構成する易インキ密着層１３と、少なくとも１層のポリオレフィン系樹脂層１２とを含む２層以上のフィルムからなる易インキ密着フィルム１において、易インキ密着層１３は、エチレン−アクリル−マレイン酸三元共重合体から構成されるとともに、その表面にコロナ放電処理が施された易インキ密着フィルム１。例文帳に追加

In the ink easy adhesion film 1 comprising two or more layers including an ink easy adhesion layer 13 constituting a surface and at least one polyolefinic resin layer 12, the easy ink adhesion layer 13 is constituted of an ethylene/acryl/maleic acid terpolymer and corona discharge treatment is appalied to the surface of the ink easy adhesion layer 13. - 特許庁

力学特性、耐熱性、耐久性、耐薬品性、寸法安定性に優れることが知られているポリケトンを用いた中空糸膜で、分離膜として効率的で緻密な構造を有し、かつマクロボイドや中空糸膜の内面から外面にかけて貫通する粗大な孔を含まないポリケトン中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polyketone hollow fiber membrane, which uses polyketone known to be excellent in dynamic characteristics, heat resistance, durability, chemical resistance and stability in dimensions, has an effective and precise structure as a separation membrane, and includes neither macro-voids nor coarse holes penetrating from the interior to the external surface of the hollow fiber membrane. - 特許庁

本発明は、画像ファイルを用いてページ概念のないファイルフォーマットに基づくドキュメントファイルが生成される場合に、印刷が実行されても、画像ファイルが複数ページにまたがることを抑制するドキュメントファイルを生成することができるファイル生成装置およびファイル生成プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a file generation device and a file generation program capable of generating a document file in which image files that span multiple pages are suppressed even when printing is performed in a case where a document file based on a non-paged file format is generated using the image file. - 特許庁

液晶分子が二つの表示板に対して水平をなす面内で動作するため、補償フィルムを使用しなくても十分に広い視野角を確保することができ、カラーシフト（color shift）を含んで側面視認性が優れており、階調間応答速度分布が均一なので動画像表現に有利な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device that can ensure an enough wide visual angle without using a compensating film because liquid crystal molecules move within the face level to two display plates, excel in side visibility because of including color shift and be advantageous to dynamic image expression because response speed distribution among tones is uniform. - 特許庁

少なくとも一つのスピーカユニット２と、このスピーカユニット２を保持するバッフル板３と、このバッフル板３を固定するキャビネット４と、前記スピーカユニット２の前面部を被覆するグリル部材５とから構成されるものであって、前記スピーカユニット２の振動板２２と相対するグリル部材５の裏面部にイコライザ６を設けてスピーカ装置１とする。例文帳に追加

This speaker system 1 comprises at least one speaker unit 2, a baffle plate 3 holding this speaker unit 2, a cabinet 4 fixing this baffle plate 3, a grill member 5 covering the front side of the speaker unit 2, and an equalizer 6 provided on the rear side of the grill member 5 facing the diaphragm 22 of the speaker unit 2. - 特許庁

鏡面で構成された複数の側面７８を備える角錐形状の反射鏡ユニット７７と、該反射鏡ユニット７７の角錐の頂点８０側に位置する赤外線受光部８１と、該赤外線受光部８１及び反射鏡ユニット７７の周囲を包囲する赤外線透過フィルタ７５とを備える。例文帳に追加

This model is provided with a pyramid-shaped reflecting mirror unit 77 equipped with plural side faces 78 composed of mirror faces, an infrared light receiving part 81 positioned on the side of an apex 80 in the pyramid of the reflecting mirror unit 77, and an infrared transmitting filter 75 surrounding the periphery of the infrared light receiving part 81 and the reflecting mirror unit 77. - 特許庁