「ふくろめん」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

非直線抵抗体素子２と、該非直線抵抗体素子を被覆したポリマー樹脂からなる碍管１を備えた避雷器において、前記碍管の側面を貫通して埋設される内面に雌ネジを形成した金属円筒１０を有し、該金属円筒に雄ネジ１１を着脱自在に螺合したことを特徴とする避雷器。例文帳に追加

In the arrestor including a nonlinear resistive element 2, and a porcelain bushing 1 composed of a polymer resin covering the nonlinear resistive element, a metal cylinder 10 having a female screw formed in the inner surface being buried while penetrating the side surface of the porcelain bushing is provided, and a male screw 11 is screwed into the metal cylinder detachably. - 特許庁

底部に苗繰出ベルト１を有して左右方向往復移動しながら苗を苗植付爪の作用する苗取出口３側へ繰出す苗タンク４の上面に、この苗床部の上面を押えて繰出案内する苗押え杆５と対向して、この苗押え杆５の揺動接当を緩衝する緩衝体６を設ける。例文帳に追加

A buffer 6 buffering swinging contact of a seedling checking rod 5 is set against a seedling checking rod 5 checking the upper surface of a seedbed, and on the upper surface of a seedling tank 4 having a seedling drawing out belt 1 at the bottom and drawing out the seedlings to the seedling outlet 3 side on which a seedling planting craw acts while reciprocating horizontally. - 特許庁

携帯情報端末の画面をソフトウエアやプログラムにより分割表示を可能とし、それぞれの画面に設定された内容により、ネットワークやインターネット及び携帯電話通信網などを利用し随時それぞれの情報を取得し表示することで、利用者必要とする複数の組み合わせの情報を収集、表示し一覧することを可能とする仕組みを提供する。例文帳に追加

This system can divide and display a screen of the personal digital assistant by software and a program, and can collect, display the combination of the plurality of information the user needs to tabulate by utilizing the network, Internet, and mobile phone communication network or the like, and acquiring and displaying the respective information as needed depending on content set on the respective screen. - 特許庁

経糸２と緯糸３とで織成され、モノフィラメント糸からなる経糸２が略等間隔置きに複数本引き揃えられ、この経糸２に熱収縮率又は／及び繊度の異なるマルチフィラメント糸を緯糸３として打ち込まれて織成されており、熱処理により経糸間に渡る緯糸３を表裏の少なくとも一方に曲成されて突出させたボディタオル。例文帳に追加

The body towel is woven with warps 2 and wefts 3, a plurality of the warps 2 composed of monofilament yarns are aligned at nearly equal intervals, a multifilament yarn having different thermal shrinkage and/or fineness is driven to the warps 2 as a weft 3, and the weft 3 extending between the warps is bent and protruded at least on one side by thermal treatment. - 特許庁

半導体集積回路設計方法において、まず、配線が形成された２次元領域における配線の面積割合（配線データ率）及びその２次元領域における配線以外の要素の面積割合（非配線データ率）を独立変数として含む関数により配線の膜厚をモデル化する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

In a method for designing a semiconductor integrated circuit, the film thickness of wiring is first modelled by a function including an area ratio (wiring data ratio) of wiring in a two-dimensional area where wiring is formed and an area ratio (non-wiring data ratio) of elements other than the wiring in the two-dimensional area as an independent variable (step S11). - 特許庁

各マイクロレンズは、光軸方向において少なくとも一つのレンズ面Ｒ１を有し、入射した光を画素開口側に集光させるように機能する集光用レンズと、光軸方向において少なくとも一つのレンズ面Ｒ２を有し、焦点位置が集光用レンズの主点位置に略一致するように構成されたフィールドレンズとを含む。例文帳に追加

Each microlens contains a condensing lens which has at least one lens surface R1 in an optical axis direction and functions so as to converge incident beams at a pixel opening side and a field lens which has at lest one lens surface R2 in the optical axis direction and is constituted so that a focus position nearly coincides with a principal point position of the condensing lens. - 特許庁

耐荷重面が、サポート構造体と、該サポート構造体に取り付けられていて、第一変形プロフィールに基づく荷重で変形可能な第一層と、該サポート構造体に取り付けられた第二層と、該第一層が荷重により変形する場合作動可能に相互作用するために、該第一層と該第二層との間に配置された複数のスプリングエレメントとを具備する。例文帳に追加

The load bearing surface includes: a support structure; a first layer attached to the support structure, the first layer varying under a load depending on a first deflection profile; a second layer attached to the support structure; and a plurality of spring elements disposed between the first layer and the second layer to operatively interact when the first layer deflects under a load. - 特許庁

基板上に自己組織化単分子膜とポリマー膜を積層する工程と、エネルギー線を照射することにより前記ポリマー膜と前記自己組織化単分子膜を化学結合させ、ポリマー表面層を前記自己組織化単分子膜上に形成する工程と、相分離構造のパターンを有するポリマーアロイを前記ポリマー表面層上に形成する工程と、を含むパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

The pattern formation method includes the steps of: laminating a self-assembled monolayer and a polymer film on a substrate; chemically bonding the polymer film to the self-assembled monolayer with an irradiation of an energy ray, thereby forming a polymer surface layer on the self-assembled monolayer; and forming a polymer alloy having a pattern of a phase-separated structure on the polymer surface layer. - 特許庁

擁壁ブロックの化粧面を形成するための擁壁用型枠であって、複雑な模様を有する化粧面であっても高い精度で形成させることができ、しかも、熱や油等による変形や劣化が生じず、耐久性に優れ、長期間に亘って高い精度を保持して使用することのできる擁壁用型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a form for retaining walls which can form highly accurately even the intricately patterned decorative face of a retaining wall block, does not cause deformation or deterioration due to heat, oil or the like, has excellent durability, and can be used while keeping high accuracy over a long period. - 特許庁

複数のシートを積載する積載台23ａと、積載台23ａに積載された最上面のシートを給送する給送ローラ８ａとを有するシート搬送装置３において、積載台23ａ上の最上面のシートを給送位置に移動させるとき、シート上に所定の荷重をかけることを特徴とする。例文帳に追加

This sheet conveyer 3 has a loading base 23a loading a plurality of sheets and a feed roller 8a feeding the sheet on the uppermost surface loaded in the loading base 23a, the sheet conveyer 3 is characterized by applying a prescribed load onto the sheet when the sheet in the uppermost surface on the loading base 23a is moved to a feed position. - 特許庁

フェライト磁性粉とバインダー樹脂とからなる、外周面に複数の磁極を形成した円筒状又は円柱状のフェライト樹脂磁石体からなるマグネットロールにおいて、前記円筒状又は円柱状のフェライト樹脂磁石体２の外周面の長さ方向に設けた凹溝３に、希土類合金磁性粉とバインダー樹脂とからなる希土類樹脂磁石体４を固着したことを特徴とする。例文帳に追加

Related to a magnet roll comprising a cylindrical or pillar-like ferrite resin magnet, comprising ferrite magnetic powder and binder resin, wherein a plurality of magnetic poles are formed on the outer periphery, a rare earth resin magnet 4 comprising rare earth alloy magnetic powder and binder resin is adhered into a groove 3 provided in the longitudinal direction on the outer periphery of the cylindrical or pillar-like ferrite resin magnet 2. - 特許庁

エポキシ基を有する環状オレフィン系樹脂（Ａ）と光酸発生剤（Ｂ）を含む樹脂組成物の樹脂層を半導体チップの回路素子形成面上に有し、かつ該半導体チップ上に積層する別の半導体チップの裏面が該樹脂層に直接接触していることを特徴とするスタックド構造のＭＣＰ（マルチチップパッケージ）の樹脂封止型半導体装置。例文帳に追加

In a resin sealed semiconductor device of a stacked structure as an MCP, the resin layer of a resin composition including cyclic olefin-based resin (A) having an epoxy group and a photo-oxidation agent (B) provided on the circuit component formation surface of a semiconductor chip, and the rear surface of another semiconductor chip to be laminated on the semiconductor chip is directly contacted with the resin layer. - 特許庁

配線基板１０１は、主面側第２絶縁層１２４の表面１２４Ｈ上に形成され、ＩＣチップＩＣの端子と接続される多数のＩＣ接続端子１３１と、同じ表面１２４Ｈ上に形成され、コンデンサＣＯＮの端子と接続される複数のコンデンサ接続端子１３７とを備える。例文帳に追加

A wiring circuit board 101 is formed on a surface 124H of a second insulation layer 124 on the main surface side and is provided with many IC connecting terminals 131 connected to the terminals of an IC chip IC, and a plurality of capacitor connecting terminal 137 formed on the same surface 124H and connected to the terminal of a capacitor CON. - 特許庁

病室番号を表面に表示した複数の個別選局部２３を規則的に配置し、患者情報を記憶するＩＣチップ２３６を持ち個別選局部２３に着脱可能とし患者氏名を表面に表示した氏名カード２３３を移動先のベッドに対応する個別選局部２３に装着する。例文帳に追加

The system has an IC chip 236 in which a plurality of individual channel selection parts 23 for displaying hospital room numbers on the surface are regularly placed and which stores patient information is attachable to/removable from the individual selection channel parts 23, and name cards 233 for displaying a patient's name on the surface are attached to beds of moving destinations. - 特許庁

シリンドリカルレンズ４２を通過した光は、シリンドリカルレンズ４２に対する副走査方向の入射位置に関係なく偏向面４４ａの同一位置に結像するため、平行透明板６１を矢印ＢＢ′方向に傾斜させることで、偏向面４４ａへ入射するビーム光Ｄ１、Ｄ２の入射角度を変化させることができる。例文帳に追加

The light passing through the cylindrical lens 42 is focused on the same position on the deflection face 44a regardless of the incident position in the sub scanning direction with respect to the cylindrical lens 42, thus the incident angles of the light beams D1, D2 incident to the deflection face 44a are varied by tilting the parallel transparent plates 61 in the direction shown by the arrow BB'. - 特許庁

ＸＭＬベースのコンテント記述のバイナリ表現機能を改善する方法において、伝送すべきデータ量を僅かにし、ドキュメント内のサーチプロセスを簡単にし、個々のスキーマテンプレートに含まれていないインスタンス化されたドキュメントの拡張をできるかぎり僅かな手間で行えるようにする。例文帳に追加

To provide a method for improving the functionality of the binary representations of XML-based content descriptions, in which the data set to be transmitted will be as small as possible, search processes within the document will be as simple as possible, and any extensions to an instanced document which are not contained in the schema template can be effected with the least possible effort. - 特許庁

粒子表面にアルミナとシリカを有する酸化チタンを含む画像が受像層上に記録された受像材料を最終転写媒体と対面させて、前記画像と受像層を最終転写媒体上に転写する工程、次いで転写された画像と受像層を熱処理する工程とを有することを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

The image forming method is characterized by having a process for facing an image receiving material on which an image containing titanium oxide having alumina and silica on a particle surface is recorded on an image receiving layer to the final transfer medium to transfer the image and the image receiving layer on the final transfer medium, and a process for heat-treating the transferred image and image receiving layer. - 特許庁

シリコン基板と背面電極を電気的に接続するために形成された背面絶縁層の複数の開口の開口率を最適化することで、直列抵抗による電力ロスを低減して、出力改善を図り、さらに基板の厚みと抵抗率を最適化することにより、宇宙用途に適した太陽電池とする。例文帳に追加

To obtain a solar battery which can be used suitably in outer space by improving the output of the battery by reducing the series resistance-derived power loss of the battery, by optimizing the numerical apertures of the plural openings of a back insulating layer formed to electrically connect a substrate to a back electrode, and in addition, optimizing the thickness and resistivity of the substrate. - 特許庁

少なくともインク加圧室９と発熱抵抗体８とインク吐出ノズル３を含み、インク加圧室の側壁部と一方の端面を構成すると共に発熱抵抗体を備えた基板部材６と、上記インク加圧室の他方の端面を構成すると共にインク加圧室に対応したインク吐出ノズルが形成されたノズル形成部材２と、上記ノズル形成部材を支持したヘッドフレーム４とから成るプリントヘッド。例文帳に追加

The print head comprises a substrate member 6 including at least ink pressurization chambers 9, heating resistors 8 and ink ejection nozzles 3 and constituting the side wall part and one end face of the ink pressurization chambers, a nozzle forming member 2 provided with ink ejection nozzles corresponding to the ink pressurization chambers and constituting the other end face of the ink pressurization chambers, and a head frame 4 supporting the nozzle forming member. - 特許庁

ブロックの製造方法は、少なくともセメント、水、及びセメント以外の粉体を含む原料を混合する工程と、混合された混合原料を、型に充填する工程と、前記混合原料が充填された前記型を振動テーブルに叩きつけることにより発生する加速度の変化を利用して、前記混合原料を圧縮成型する工程とを備える。例文帳に追加

The manufacturing method for the block has a process of mixing materials including at least cement; water and a powder other than the cement, a process of filling the mixed materials in a form; and a process of compression-molding the mixed materials by making use of a change in acceleration brought about by striking the form filled with the mixed materials against a vibrating table. - 特許庁

順序付け装置（２）は、広告依頼人（Ａ１〜Ａｎ）から通信回線を介して送られてくる広告申込情報に基づき各広告に順位を付与し、割付装置（３）は、該順位に基づき各広告の掲載場所を決定して広告画面を作成し、通信装置（５）は、該作成された広告画面を含む広告情報を通信回線（６）に送出する。例文帳に追加

A sequencing device 2 imparts rank orders to the respective advertisements based on advertisement offering information transmitted via the communication line from the clients A1-An, an allocating device 3 determines insert places for the respective advertisements based on the rank orders to prepare the advertisement image planes, and a communication device 5 transmits the advertisement information including the prepared image planes to the communication line 6. - 特許庁

リニアガイドウェイ１は、外面にボール転動溝２ａを有する案内レール２と、ボール転動溝２ａに対向するボール転動溝４ａを内面に有するキャリッジ３と、両ボール転動溝２ａ，４ａ間に介挿されるとともにキャリッジ４に設けたボール循環機構によって循環可能とされた複数個のボール６とを具えている。例文帳に追加

A linear guide way 1 comprises a guide rail 2 having a ball rolling groove 2a in an outer surface, a carriage 3 having a ball rolling groove 4a facing the ball rolling groove 2a in an inner surface, and a plurality of balls 6 which are interposed between the ball rolling grooves 2a and 4a and circulated by a ball circulating mechanism provided on a carriage body 4. - 特許庁

最内側のカーカスプライ９Ａは、コード配列体１１をトッピングゴム１２により被覆した１次プライＤを斜め切りしかつ１次継ぎＪ１してなる継ぎシート１６の１面にカバーゴムシート１７を貼設した２次プライＦを用いて形成されるとともに、このカバーゴムシート１７によりタイヤ内腔面ＨＳを形成する。例文帳に追加

An innermost carcass ply 9A is formed by using a secondary ply F formed by attaching a cover rubber sheet 17 on one face of a joint sheet 16 formed by diagonally cutting a primary ply D formed by coating a cord array with the topping rubber 12, and primarily joining the same J1, and a tire inner cavity face HS is formed by the cover rubber sheet 17. - 特許庁

硝酸塩および／または亜硝酸塩を用いて造型した非通気性の中子において、金型１のキャビティ２内と外気を連通する通気路を金型１における中子巾木セット用キャビティ３面とで画成可能な線状の突起部または溝を、中子巾木セット用キャビティ３面との接触位置に複数個設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Regarding the non-gas permeable core molded using nitrate and/or nitrite, a plurality of linear projection parts or grooves capable of dividing vent passages allowing the inside of a cavity 2 in a die 1 to communicate with the open air in a space with the faces of cavities 3 are provided at the contact positions with the faces of the cavities 3 for a core print set. - 特許庁

カーボン等の導電性粉体１を振動させながら、この導電性粉体１の表面に、スパッタ等の物理蒸着法によりＰｔ等の触媒物質１８を付着させる際、導電性粉体１と、振動増幅手段としてのボール３等とを振動面２０上に配置し、これらを同時に振動させる、導電性触媒粒子の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing the conductive catalyst particles comprises arranging the conductive powder 1 and balls 3, etc., as vibration amplifying means on a vibration surface 20 and simultaneously vibrating both in depositing a catalyst material 18, such as Pt, by a physical vapor deposition method, such as sputtering, to the surface of the conductive powder while vibrating the conductive powder 1, such as carbon. - 特許庁

この可動道路障壁用結合集合体は、隣接する障壁のそれぞれの直立部材（１、２）に取付け且つ、障壁を設置する地面の形態による上記直立部材の共平面性および／または平行度に関する不完全性を弾性継手（５）で補償するような１対のあご付き継手（３、４）を含む。例文帳に追加

This joint aggregate for the movable road-barrier is fitted with each standing member (1, 2) of an adjacent barrier; and includes a pair of joints (3, 4) equipped with a jaw which compensates incompleteness relative to coplanarity and/or parallelism of the standing member caused by the shape of the ground where the barrier is placed by an elastic joint (5). - 特許庁

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する蛍光体シートと、該蛍光体シートの蛍光体面を被覆するように設けられた保護フィルムとを有する放射線画像変換パネルにおいて、該保護フィルムが、励起光を吸収するように着色された励起光吸収層を有しさらに表面粗さがＲａ（μｍ）で０．２μｍ以上であること特徴とする放射線画像変換パネルである。例文帳に追加

In this radiation image converting panel having a phosphor sheet having a stimulable phosphorescent layer on a supporting body, and a protection film provided to coat a phosphor surface of the phosphor sheet, the protection film has an excition light absorbing layer colored to absorb excition light, and has 0.2 μm or more of surface roughness by Ra (μm). - 特許庁

ポリウレタンゴム原料を用いた注型成形操作により、ポリウレタンゴム製のブレード１２が一体的に形成される金属製のホルダ１４として、樹脂皮膜２０が表面に形成された金属部材を用いると共に、該ホルダ１４における、ブレード１２の一体形成部分１８を少なくとも含む部位の表面に、ポリウレタンゴム原料の硬化触媒の塗布層２２を形成するようにした。例文帳に追加

The metallic member on whose surface a resin coating film 20 is formed is used as a metallic holder 14 with which a polyurethane rubber blade 12 is integrally formed by cast molding operation using polyurethane rubber raw material, and a coating layer 22 of a curing catalyst for the polyurethane rubber raw material is formed on the surface of the part of the holder 14 including at least an integrally formed part 18 of the blade 12. - 特許庁

トランスファー４は、トレッド成形ドラムとシェーピングフォーマ３との間を往復移動しうるリング状移動台に、その軸心廻りで回転自在に支持され、かつ内周面が縮径することによりトレッドリングＡの外周面に当接して該トレッドリングＡを保持しうる回転保持リング１１を具える。例文帳に追加

A transfer 4 is equipped with a rotation holding ring 11 installed on a ring moving table that can move backward and forward between a tread forming drum and a shaping former 3 so as to be supported in a rotatable manner around its axis and abuts against the outer peripheral surface of a tread ring A by its inner peripheral surface reducing its radius to hold the tread ring A. - 特許庁

これにより、筐体２０内に流入したインク２は、流入口２１から流出口２３に向かってフィルタ２５表面近傍をフィルタ２５表面と平行な方向へ比較的大きな速度で移動するようになり、また、インク２に含まれる大径の顔料粒子やゴミは流出口２３から外部へと排出される。例文帳に追加

Accordingly, the ink 2 flowing into the case 20 moves at a relatively high speed near the surface of the filter 25 from the inflow port 21 to the outflow port 23 in the direction parallel to the surface of the filter 25, and large-diameter pigment particles 2a and dust, which are contained in the ink 2, are discharged out of the outflow port 23. - 特許庁

シェードを備えた車両用前照灯において、リフレクタの反射面における灯具光軸の側方領域が複数の反射素子で構成されている場合であっても、反射光の利用効率を向上させるとともに、車両前方路面に光ムラを形成したり対向車ドライバにグレアを与えてしまうおそれを最小限に抑える。例文帳に追加

To improve utilization efficiency of reflecting light and suppress to the minimum the possibility of forming unevenness of light on the road ahead of the vehicle or giving a glare to the driver of the opposite vehicle, even in the case the side region of the lamp light-axis in the reflecting face of the reflector is constructed of a plurality of reflecting elements in the headlamp of the vehicle with a shade. - 特許庁

黒色の様相を与え、一緒になって不透明とし、透過率が可視光領域で１％未満であり、熱的負荷に際して色安定性であり、ディスプレイ領域で輪郭鋭く抜き取ることができ、組み合わされて調理面もしくは覗き窓として必要となる他の使用特性を満たす、被覆を有する無色のガラスセラミック調理面を提供する。例文帳に追加

To provide a colorless glass ceramic cooking face with a coating, giving a black aspect, made opaque together with glass ceramic, having transmittance of <1% in a visible light region, having color stability to a thermal load, drawable at a sharp contour in a display region, and satisfying the other using properties required as a cooking face or an inspection window in combination with glass ceramic. - 特許庁

チタン鉱滓や石炭灰をセメントクリンカの原料として用いるに際し、原料に含まれるＴｉ含有量を蛍光Ｘ線分析などを行い、焼成後に得られるセメントクリンカ中のＴｉ含有量がＴｉＯ_２換算で１．０質量％以下となるように各原料の配合比率を調整する。例文帳に追加

The blending ratio of each of raw materials is adjusted such that Ti content in cement clinker obtained after firing becomes 1.0 mass% or less in terms of TiO_2 by Ti contents contained in the raw materials are obtained by subjecting the same to fluorescent X-ray analysis when using titanium iron slag and the coal ash as the raw material of the cement clinker. - 特許庁

各パターン10Ａ，10Ｂはそれぞれ、データトラックｔのトラック方向Ｘに斜めに交叉する複数のエレメント10ａ，10ｂにより構成するものとし、磁気転写による良好な磁気パターンを得るために、このエレメント10ａ，10ｂのトラック方向Ｘに垂直な方向Ｒ（半径方向）に対する傾きの大きさαは±４５°以内、好ましくは±３０°以内とする。例文帳に追加

The respective patterns 10A, 10B comprise a plurality of elements 10a, 10b intersecting obliquely in the track direction X of data track t and, therein, the value α of inclination with respect to the direction R vertical to the track direction X of the elements 10a, 10b (the radial direction) is made to be within ±45°, preferably within ±30°. - 特許庁

底面４に接触パッド８と補助パッド６とを有する板状の本体２を有し、係る本体２を構成する複数の絶縁層のうち例えば底面４寄りに引張応力を内包する絶縁層を配置することにより、上記本体２の中央付近を上向きに突出するように反らせた磁気ヘッド１。例文帳に追加

The magnetic head 1 which has the planar main body 2 having contact pads 8 and auxiliary pads 6 on base surfaces 4 and is arranged with an insulating layer including tensile stresses near, for example, the base surface 4 among plural insulating layers constituting such main body 2, by which the neighborhood of the center of the main body 2 is warped to project upward. - 特許庁

本発明は、免疫応答または炎症反応を軽減するための移植可能な材料を提供し、該移植可能な材料は、生体適合性マトリックス、および、固定または包埋されている内皮細胞、内皮様細胞、またはそのアナログ、を含み、ここで、該移植可能な材料は、レシピエントの免疫応答または炎症反応を軽減するのに十分な量で、該レシピエントに提供されることを特徴とする。例文帳に追加

The invention provides an implantable material for reducing an immune response or an inflammatory reaction, comprising a biocompatible matrix, and, anchored or embedded endothelial cells, endothelial-like cells, or analogs thereof, wherein the implantable material is provided to a recipient in an amount sufficient to reduce the immune response or inflammatory reaction in the recipient. - 特許庁

インターポーザ１表面の端子２に形成された複数のバンプ３を押圧して、すべてのバンプ３の高さを揃えるフラッタニング方法であって、所定範囲内のプレス面にバンプ３が分散して当たるように、バンプ３を押圧するプレス板４の押圧部位をインターポーザ１ごとに相対移動させてフラッタニングする。例文帳に追加

In the flattening method where the height of all bumps 3 is equalized by pressing a plurality of bumps 3 formed at terminals 2 of the surface of an interposer 1, the flattening is carried out by relatively moving a pressing part of the press plate 4 to press the bumps 3 for each interposer 1 so that the bumps 3 come in contact with the pressing surface within a prescribed range dispersedly. - 特許庁

相対するコイル１，２間の電磁誘導を用い、空隙３を介して１次側コイルから２次側コイルに非接触にて電力を伝送する電力伝送装置１０において、１次側を複数の平面巻線型コイル１ａ，１ｂ，・・・、２次側を一以上の平面巻線型コイル２ａで構成する。例文帳に追加

In this power transmission device 10 transmitting power in a noncontact manner from a primary coil to a secondary coil through a gap 3 by using electromagnetic induction between coils 1 and 2 facing each other, the primary side and the secondary side are composed of a plurality of flat winding type coils 1a, 1b, etc., and one or more flat winding type coils 2a, respectively. - 特許庁

電子部品１１と、電子部品を覆うように複数の構成部材を接合して形成されたケーシング１３と、を有する電子部品パッケージ１０において、電子部品の機能面１１ａ，１１ｂと、ケーシングの構成部材２１，２２，２３間の接合面２１ａ，２１ｂとが、交差するように配置されている。例文帳に追加

In the electronic component package 10 having an electronic component 11 and a casing 13 formed by bonding a plurality of structural components so that the electronic component is covered, the functional surfaces 11a and 11b of the electronic component and bonding surfaces 21a and 21b between the structural members 21, 22 and 23 of the casing are disposed so as to cross each other. - 特許庁

絶縁層１ａ〜１ｈを複数積層してなる絶縁基体１と、該絶縁基体１表面に形成された電子部品６を収納するためのキャビティ２と、該キャビティ２の底面に形成された電極２１とを有する多層基板であって、キャビティ２の隅部に、電極２１の厚みよりも厚い隅部導体２３を形成してなるものである。例文帳に追加

The multi-layer board having an insulating base substance 1 laminating a plurality of insulating layers 1a-1h, a cavity 2 for housing the electronic part 6 formed on the surface of the insulating base substance 1 and an electrode 21 formed on the bottom face of the cavity 2 forms a corner part conductor 23 thicker than the thickness of the electrode 21 on the corner part of the cavity 2. - 特許庁

液晶表示装置やＥＬ発光装置などの半導体装置において、今後のさらなる高精細化（画素数の増大）、小型化に伴う各表示画素ピッチの微細化、及び画素部を駆動する駆動回路の集積化を進められるように、複数の素子を限られた面積に形成し、素子が占める面積を縮小して集積することを課題とする。例文帳に追加

To form a plurality of elements in a limited area to integrate the elements by contracting the area occupied by the elements so as to proceed with a further high definition (an increase in the number of pixels) in the future, fining of pitches of each indicated pixel accompanied with miniaturization, and integration of drive circuit that drives a pixel in semiconductor devices such as liquid crystal display and EL emitting devices. - 特許庁

グレーチングへ固定するハウジング２へ水平方向から挿入される回転軸３と、回転軸３に取り付けて垂直面内で旋回するドライバ５と、ドライバ５の動きに追従して水平面で往復旋回運動し、固定枠１３に対して係合・離脱する固定用アーム６とによってグレーチング固定具１を形成する。例文帳に追加

The grating fixture 1 is formed of: a rotating shaft 3 horizontally inserted into a housing 2 fixed to a grating, a driver 5 attached to the rotating shaft 3 to be rotated in the vertical plane; and a fixing arm 6 for reciprocatively and rotationally moving in the horizontal plane by following movement of the driver 5, and being engageable with/disengageable from a fixed frame 13. - 特許庁

光源からの光を用いて被照明面を照明する照明光学系を備える照明装置であって、前記照明光学系の光路の断面における光の偏光状態を複数の領域において独立して調整する偏光調整部を有することを特徴とする照明装置を提供する。例文帳に追加

The illuminating means is provided, which includes a lighting optical system for illuminating a surface to be illuminated by means of light from a light source and is characterized by that it has a polarization adjustment part for independently adjusting a polarization state of the light on a cross section of a light path of the optical system in a plurality of regions. - 特許庁

色、図形、文字等の付け爪用表示を複数施せる大きさのフィルムないしはシートであって透明な表面基材２の背面に、透明な印刷受容層３と、厚さ方向にインクを通過し得る着色層４とをこの順に積層してなる付け爪用基材、およびこの付け爪に付け爪表示が形成され、当該表示形状に沿って個々の付け爪形状として湾曲形成されている付け爪。例文帳に追加

A sheet or a film, which is big enough to exhibit plural types of prints of artificial nails with colors, patterns, figures and so on, is formed in order with a clear surface base material 2, a clear print recipient layer 3 and a coloring layer 4 through which ink can penetrate vertically, each artificial nail is formed in curved shape on it. - 特許庁

透明支持体１１の少なくとも片面に、表面がラビング処理されてなる配向膜１２と、２軸性の複屈折を有する光学異方層１３とを備える光学補償フィルム１０において、配向膜１２は、アクリレートモノマーを主成分とするＵＶ硬化型樹脂組成物が塗布、乾燥後に硬化されたものであり、該配向膜１２の鉛筆硬度がＨ〜４Ｈであることを特徴とする。例文帳に追加

In the optical compensation film 10 provided with an alignment film 12 having the surface thereof subjected to rubbing treatment and an optical anisotropic layer 13 having biaxial birefringence on at least one face of a transparent support 11, the alignment film 12 is obtained by applying, drying, and curing a UV-curable resin composition having an acrylate monomer as a main component and has a pencil hardness of H to 4H. - 特許庁