「ふなむら」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

トナーを、定着液を用いて記録媒体への定着に適した状態とし、液体現像に限定されず、定着の際の加熱に要する電力の低減を図り、定着液による、画像の乱れ、乾燥に要する電力、定着所要時間の増加、機内部材への悪影響、記録媒体に塗布される定着液量のムラの回避を図る。例文帳に追加

To make toner suitable for fixation to a recording medium by using a fixation liquid, to reduce electric power required for heating at fixation without limiting to liquid fixation, and to avoid image disturbance due to the fixation liquid, increase in electric power required for drying and time required for fixation, adverse influence to members in the device, and unevenness of fixation liquid amount to be applied to the recording medium. - 特許庁

低純度のアルミニウム圧延板（合金成分を多く含むアルミニウム板または合金成分を調製していないアルミニウム板）を使用でき、かつ、粗面化処理による処理ムラが発生せず、平版印刷版としたときに耐刷性および印刷性能（汚れ性能）を両立できる平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an aluminum support for a planographic printing plate capable of using an aluminum rolling plate of low purity (an aluminum plate containing a large amount of alloy components or an aluminum plate not adjusted in alloy components), not generating treat ment irregularity due to surface roughening treatment and capable of reconciling printing durability and a printing capacity (staining capacity) in production of the planographic printing plate. - 特許庁

レゾルシン・ホルムアルデヒドの初期縮合物（Ａ）とゴムラテックス（Ｂ）および芳香族ポリエポキシドが付着した、１ｍあたり１５０回以下の片撚りが施されたポリエステル繊維からなり、下記（ａ）〜（ｃ）の特性を同時に満足することを特徴とするホース補強用繊維コードおよびその製造方法。例文帳に追加

This fiber cord comprises polyester fibers with (A) a resorcinol- formaldehyde initial condensate, (B) a rubber latex and an aromatic polyepoxide adhered thereto, single-twisted at ≤150 turns/m, and is characterized by simultaneously satisfying the characteristics (a) to c described below: (a) the dynamic coefficient of friction between this fiber cord and a metal is 0.15-0.35, - 特許庁

立体基板上に、紫外線吸収剤を含有する紫外線硬化型透明性樹脂組成物を載置した後、フォトマスクを介して紫外光を照射して選択露光することにより、該樹脂組成物を硬化させる工程と、未露光部分を除去することにより硬化された樹脂構造体を形成させる工程とを備えることを特徴とする立体基板上に透明性樹脂構造体を形成する方法を行う。例文帳に追加

The process for forming a transparent resin structure on a three-dimensional substrate includes: a step in which an ultraviolet-curable transparent resin composition containing an ultraviolet absorber is placed on a three-dimensional substrate and then the resin composition is irradiated with ultraviolet radiation through a photomask to perform selective exposure, thereby curing the resin composition; and a step for forming a cured resin structure by removing an unexposed part. - 特許庁

低温定着が可能であり、耐高温オフセットの問題も解消し、スリーブ汚染、キャリアスペントに対する許容幅も広く、クリーニング性にも優れ、低面積画像から高面積画像まで幅広くカブリ、濃度ムラのない高画質の画像が得られる二成分系現像剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a two-component developer which can be fixed at low temperature, solves a problem of high temperature offset resistance, has wide latitude for sleeve contamination and carrier surface contamination, has excellent cleaning property and gives an image of high picture quality without fog or irregular density in a wide range from an image of a small area to an image with a large area. - 特許庁

基材の一方の面に、樹脂と酸化タングステン系化合物粒子からなる近赤外線吸収剤を含む近赤外線吸收層、及び紫色から青色にかけての帯域よりも長波長域の光をより強く反射する、該近赤外線吸收層よりも低屈折率の層、が順次積層されることを特徴とする反射防止材である。例文帳に追加

The antireflection material is constituted by successively laminating, on one surface of a base material, a near-infrared absorption layer which contains a resin and the near-infrared absorber, consisting of tungsten oxide compound particles and a layer which more strongly reflects light of a wavelength region which is longer than the light of a region from violet to blue and which has a refractive index lower than that of the near-infrared absorption layer. - 特許庁

表面の電気抵抗が５０Ω／ｃｍ以下の純度が高い竹炭を粉砕した多孔質粒子１１を６０〜９０ｗｔ％、植物性パルプ１２を１０〜４０ｗｔ％、および少量の天延ゴムラテックスからなるバインダを水中で混合し、抄紙機で繰り返し抄紙して、厚さ０．５〜１０ｍｍの積層状態にした吸着シート１０。例文帳に追加

The adsorbing sheet 10 in a laminated state having 0.5-10 mm thickness is obtained by mixing 60-90 wt.% porous particles 11 obtained by pulverizing bamboo charcoal having high purity of ≤50 Ω/cm surface electrical resistance, 10-40 wt.% vegetable pulp 12 and a small amount of a binder comprising a natural rubber latex in water, and repeatedly making paper by a paper machine. - 特許庁

第１の樹脂と第２の樹脂とを接着する樹脂の接着方法であって、（Ｉ）接着面となる前記第１および第２の樹脂の表面に紫外光を照射する工程と、（II）前記照射後の前記表面を互いに接触させた状態で昇温することにより、前記表面を接着面として前記第１の樹脂と前記第２の樹脂とを接着する工程とを含む接着方法とする。例文帳に追加

The method for bonding a first resin and a second resin to each other comprises (I) the step of irradiating the surface of the first resin and that of the second resin as the adhesive surfaces with ultraviolet light and (II) the step of raising temperature under mutual contact of the above surfaces after irradiated to bond the first resin and the second resin to each other with the above surfaces as the adhesive surfaces. - 特許庁

半導体支持基板に保護素子を形成するための半導体支持基板の開口部の形成時の、シリコン活性層と半導体支持基盤の段差増大時の、フォトレジストのコートムラと、急な段差形成による金属配線の段差部での断線を防止するＳＯＩを用いた半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, using an SOI for preventing nonuniformity in coating of a photoresist and disconnection in the step part of metal wiring caused by a sharp step formation, when the step of a silicon active layer and a semiconductor supporting substrate is increased, when forming the opening part of the semiconductor support substrate for forming a protecting element on the semiconductor supporting substrate. - 特許庁

ランダムアクセス方法は、利用可能なアップリンクアクセススロットを選択するステップ（１１２）と、コマンドされたパワー（ＣＰＰ）でプリアンブルを送信するステップと、前記プリアンブルの送信後に送信許可規準（ＡＩ）の充足度を評価するステップと、前記送信許可規準が満たされた場合にメッセージ部分を送信するステップとを含む。例文帳に追加

The method for random accessing comprises: a step (112) of selecting a usable uplink accessing slot; a step of transmitting a preamble via a commanded power (CPP); a step of evaluating the degree of capacity utilization of a transmission allowance standard (AI) after the preamble is transmitted; and a step of transmitting a message part when the standard is satisfied. - 特許庁

また、光反射層２が、断面鋸歯状である複数のプリズム部分２ａに光反射部ＰＰを有することで、投射光ＰＬを確実に拡散させる所望の角度の反射光ＲＬとして折り返すことで、適度な拡散状態を確保し、輝度又は照度ムラの抑制された明るい投影画像を映し出すことができる。例文帳に追加

Moreover, because a light reflection layer 2 has light reflection parts PP on a plurality of prism parts 2a having a saw teeth shape in cross-section, a proper diffusion state can be secured and a bright projection image with uneven brightness or illuminance suppressed can be projected by folding back the projection light PL as the reflection light RL having a desired angle surely diffusing it. - 特許庁

ＮＢＲをベースとし、カーボンブラック添加により導電性を付与された弾性層を持つ現像ローラにおいて、低硬度かつ低抵抗で、感光体の汚染を発生させず、画像濃淡ムラや濃度低下がなく電子写真装置の高速化、画質の高品位化に対応出来る現像ローラを提供することにある。例文帳に追加

To provide a developing roller with low hardness and low resistance, with no occurrence of soiling in a photoreceptor, without any image density unevenness or density deterioration and adapting to speeding up and high definition in image quality in an electrophotographic apparatus for the developing roller provided with an elastic layer with NBR as a base and given conductivity by adding carbon black. - 特許庁

ランド１５１を有する基板２に取り付けられるコネクタ１は、ハウジング１１と、上記ハウジング１１から突出して上記ランド１５１と接触する端子５１と、上記ハウジング１１とは別体に形成されて、上記基板２に取り付けられた状態において上記ハウジング１１が接する傾斜面２７を有する別部品２６とを含む。例文帳に追加

The connector 1 mounted on a base board 2 with a land 151 includes a housing 11, the terminal 51 projected from the housing 11 and come in contact with the land 151, a separate component 26 formed by separating from the housing 11 and having an inclined surface 27 come in contact with the housing 11 while it is mounted on the base board. - 特許庁

紫外線発光ダイオード（ＵＶ−ＬＥＤ）を使用する紫外光照射装置において、紫外線照射装置の複雑化大型化また生産性の低下を招くことなく、点灯時にＵＶ−ＬＥＤの温度が変化したとしても、頻繁に紫外線強度が測定でき、照度を一定に保つことができる紫外線照射装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve a UV-ray irradiator using a UV-ray emitting diode (UV-LED) in which intensity of UV-ray can be measured frequently even if the temperature of the UV-LED changes when it is lighting without causing complication, increase in size or deterioration in productivity of the UV-ray irradiator and illuminance can be sustained at a constant level. - 特許庁

深絞り性と延性に優れたＴｉを含有する極低炭素鋼板を原板として、耐パウダリング性、耐食性に優れ、圧延方向に伸びた線状の合金化ムラが発生せず、自動車外板に適用可能な優れた特性を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板を高い生産性で提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvannealed steel sheet having excellent powdering resistance and corrosion resistance, free from the generation of linear alloying unevenness elongating to the rolling direction, and having excellent characteristics suitable for an automobile outer panel at high productivity with a Ti-containing extra-low carbon steel sheet having excellent deep drawability and ductility as an original sheet. - 特許庁

回転切り替え式の二成分現像方式を用いたカラー画像形成装置において、現像剤劣化や画像濃度ムラを防ぎ、更に、現像剤担持体への現像剤のコート状態を安定させ、形成する画像の画質安定化を、簡易な構成で実現させた画像形成装置及び回転現像手段を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and a rotating developing means which prevent the deterioration of a developer and unevenness of image density and stably coat a developer carrier with the developer and stabilize the image quality of a formed image with a simple constitution with respect to a color image forming device adopting a rotation switching type developing system using a two-component developer. - 特許庁

本発明は、装置の立ち上げ時間の短縮化を図りつつ、定着体の破壊、一時的又は永久的なたわみの発生を防止し、定着体上の温度ムラ、紙しわ、ちりめん画像等の画像不良の発生を防止し、定着性を良好に保つことのできる定着体及び定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing body and a fixing device by which fixation can be excellently maintained by preventing the destruction and a temporal or the permanent deflection of the fixing body from occurring and preventing a temperature irregularity on the fixing body, wrinkle of paper and an image defect such as an reticulation image from occurring while the rising time of the device is shortened. - 特許庁

従来のインクジェットヘッドユニットにおいて、インクジェットヘッドに複数のノズルによってグループ分けされたノズルグループを形成する際に、インクジェットヘッドの移動精度に僅かな誤差が生じると、ノズルグループの形成位置が微小にずれてしまい、記録媒体上には白筋が生じ、濃度ムラが生じしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional ink-jet head unit causes the formation positions of nozzle groups to be slightly misaligned when slight errors occur in the movement precision of the ink-jet head when the nozzle groups composed of a plurality of grouped nozzles are formed in the ink-jet head, white lines to occur on a recording medium, and an unevenness to occur in density. - 特許庁

高輝度で耐久性、生産性に優れ、さらに反射体に歪みが発生した場合に、その歪みによる輝度ムラを防止可能な、輝線の発生を防止する反射体および高輝度で耐久性に優れたランプリフレクターを組み込んだサイドライト型バックライト装置および液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side light type backlight device and a liquid crystal display device installing a reflector body, which is of high luminance with excellence in endurance and productivity and can prevent the occurrence of an unevenness in luminance of the reflector body and the appearance of a bright line when the reflector body is strained, and a lamp reflector of high luminance with excellence in endurance. - 特許庁

室温付近でコレステリック相を示すとともに、組成物の組成を変えることで、赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することができ、さらに、対象となる基材上に、コレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し固定化することができる重合性液晶組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal composition indicating a cholesteric phase at around room temperatures, while it can control reflected colors in cholesteric reflection zones over wide range of red-green-blue-purple by compositional change of the composition; and it can directly form and fix a coating film expressing the cholesteric liquid crystal phase on a target base material. - 特許庁

本発明は、０．０１〜５．０重量％のクチナシ赤色素、マリーゴールド色素、紫トウモロコシ色素及びタマリンド色素、鉄クロロフィリンナトリウムから選ばれる天然色素又は天然色素誘導体、あるいは該色素と共に０．０１〜５．０重量％の二酸化チタンを配合した硬質カプセルに関するものである。例文帳に追加

The colored rigid capsules are obtained by compounding 0.01-5.0 wt.% of the new natural coloring matter selected from gardenia red coloring matter, marigold coloring matter, purple corn coloring matter, tamarind coloring matter and sodium iron chlorophylline or a derivative thereof, or together with the coloring matter, 0.01-5.0 wt.% of titanium dioxide. - 特許庁

例えば青紫色半導体レーザのごとき短波長光源を使用する光ピックアップ装置用の光学系において、簡易な構成で集光スポットの波長変化に対するフォーカス位置ずれを補正することが可能であり、光透過率に対する形状の製造誤差の影響が小さく、さらに、光透過率の波長依存性が小さい光ピックアップ装置用光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system of an optical pickup device in which the focus position deviation can be compensated against the wavelength change in a simple constitution, the influence of manufacturing shape errors are small to the light transmissivity, and wavelength dependency of the light transmissivity is small, in an optical system for an optical pickup device using a short wavelength light source such as blue-violet semiconductor laser. - 特許庁

経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制できるとともに、現像スリーブの回転時の振れに起因する画像濃度ムラを防止できる安価な現像ローラ、この現像ローラを有する現像装置、この現像装置を有するプロセスカートリッジ、及び、この現像装置を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive developing roller capable of suppressing a reduction in the conveying amount of developer due to change with lapse of time and preventing image density unevenness caused by the vibration during the rotation of a developing sleeve, and to provide a developing device having the developing roller, a process cartridge having the developing device and an image forming apparatus having the developing device. - 特許庁

配向安定化膜を有する樹脂基板を含む反射型液晶表示素子であって、焼き付きや表示ムラ等の表示性能の劣化を抑制でき、さらに長期にわたって安定して良好な光反射率を得ることができ、高コントラストで画像表示できる反射型液晶表示素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element which includes a resin substrate having an alignment stabilizing film and by which display performance deterioration of burning, display unevenness and the like can be suppressed, satisfactory light reflectance can be stably obtained for a long term and an image can be displayed with high contrast and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

レンチキュラーレンズをファインピッチ化しても、外観上、また、使用上のムラを生じる事が解消された、透過型スクリーン用レンチキュラーレンズシートを提供することを課題とするものであり、また、そのようなレンチキュラーレンズシートを精度よく、安定的に製造し得る透過型スクリーン用レンチキュラーレンズシートの製造方法を提供することを課題とするものでもある。例文帳に追加

To provide a lenticular lens sheet for a transmission screen free of unevenness in appearance and in use even in the case of fine-pitched lenticular lenses and to provide a method for producing a lenticular lens sheet for a transmission screen by which the above lenticular lens sheet is accurately and stably produced. - 特許庁

光の反射による干渉ムラの発生を軽減でき、光拡散層やスティッキング防止層等の機能層に対して良好な密着性、さらには紫外線吸収能を有し、例えば液晶ディスプレイのバックライトユニット等において好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film which reduces the occurrence of interference non-uniformity by the reflection of light, has good adhesion to functional layers including a light scattering layer and a sticking prevention layer and ultraviolet absorbency, and is appropriately used, for example, in the backlight unit of a liquid crystal display. - 特許庁

カメラのストロボ装置等の光源を構成するＲ、Ｇ、Ｂごとの複数のＬＥＤの発光輝度のバラツキを適切に軽減して照明光の輝度及び色温度のムラをなくし、また、規定の色温度の照明光を適切に発光できるようにする照明装置及び照明装置の光源調整方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting device and a light source adjustment device eliminating the unevenness of brightness and color temperature by appropriately alleviating the fluctuation of luminance of a plurality of LEDs for R, G, and B each constituting a light source of a strobe device for a camera or the like, and enabled to appropriately emit illumination light of a prescribed color temperature. - 特許庁

集積回路は、一方では、パターンを保存することを目的とするＲＡＭ（ランダム・アクセス・メモリ）を備え、また他方では、選択されたパターンからピクセル当りのビット数を示す関数としてピクセルを抽出し、それらの抽出されたピクセルを符号化手段（ＣＭ）に供給することを目的とする抽出手段（ＰＥ）を備える。例文帳に追加

The integrated circuit has, on one hand, a RAM(random access memory) for the purpose of storing the pattern, and has, on the other hand, an extraction means (PE) for the purpose of extracting the pixels as a function indicating the number of bit per pixel from a selected pattern, and supplying a coding means(CM) with the extracted pixels. - 特許庁

電気的に接続する接続対象である２つの接続用端子部１０、１１をＹＡＧレーザ装置１２により溶接する部位の近傍に、レーザ溶接部１４のレーザ照射側に、プラズマ発生量を紫外領域で検出する紫外線センサ１７と、レーザ溶接部１４の温度を検出する赤外線センサ１８とが設けられている。例文帳に追加

A ultraviolet ray sensor 17 which detects a plasma generating quantity in a ultraviolet ray zone and an infrared ray sensor 18 which detects the temperature of the laser weld zone 14 are provided in the laser beam irradiating side of the laser weld zone 14 in the vicinity of a section where two connecting terminal parts 10, 11 being an object to be electrically connected are welded by a YAG laser beam machine 12. - 特許庁

高含水有機物に接触する温風の速度及び温風の温度をできるだけ均一にして高含水有機物の乾燥ムラを解消し、これによって、製品の品質を向上を図ると共に、熱効率を向上して熱エネルギーの有効利用を図ることが可能な高含水有機物の乾燥方法及び乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for drying organic matters of high water content wherein unevenness of the organic matters of high water content can be eliminated by maximally uniformizing both the velocity and temperature of warm air in contact with the organic matters, and thereby, the product quality can be improved and also effective utilization of the thermal energy can be accomplished through improving thermal efficiency. - 特許庁

現像剤容器から現像剤担持体によって搬出される現像剤の量を規制する現像剤量規制ブレードにおいて、現像剤量規制ブレード及び現像剤担持体の間の摺動部をスリ抜ける現像剤量および現像剤粒径を適正に規制し、また、電荷制御面の面精度を容易に得ることによって、現像剤によるムラ及びスジなどの画像不良を抑制する。例文帳に追加

To suppress an image defect such an non-uniformity or stripes caused by a developer by properly regulating the quantity and particle diameter of the developer passing through the sliding part between a developer quantity regulating blade and a developer carrier and easily acquiring the surface accuracy of a charge control surface in the developer quantity regulating blade for regulating the quantity of the developer carried out of a developer container by the developer carrier. - 特許庁

光硬化性樹脂を含む感光層および親水性支持体を有する平版印刷原版を加熱しながら、デジタル・ミラー・デバイスからの画像データに対応する紫外領域の光を照射し、露光部の樹脂を硬化させる工程；そして、未露光部の感光層を除去する工程により平版印刷版を製版する。例文帳に追加

The plate for planographic printing is made through a step of curing a resin in an exposed region by emitting light within a ultraviolet range corresponding to image data from a digital mirror device while heating the original plate for planographic printing having a photosensitive layer with a photo-curing resin and a hydrophilic supporting body, and a step of removing a photosensitive layer in an unexposed region. - 特許庁

生体関連分子が固定化された担体を用いて、蛍光標識された生体関連分子を含む試料を分析する方法において、乾燥ムラによる外乱の影響を受けることなく、結像光学系の検出器で担体上の生体関連分子の蛍光標識を検出する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting a fluorescent labeled molecule related with a living body on a carrier by a detector of a focusing optical system without being affected by an external disturbance due to uneven dryness in an analyzing method for a sample containing fluorescent labeled molecule related with the living body using a carrier fixed with a molecule related with the living body. - 特許庁

現像剤容器から現像剤担持体によって搬出される現像剤の量を規制する現像剤量規制ブレードにおいて、現像剤量規制ブレード及び現像剤担持体の間の摺動部をスリ抜ける現像剤量および現像剤粒径を適正に規制し、また、電荷制御面の面精度を容易に得ることによって、現像剤によるムラ及びスジなどの画像不良を抑制する。例文帳に追加

To suppress an image defect such as non-uniformity or stripes caused by a developer by properly regulating the quantity and particle diameter of the developer to be passed through a sliding part between a developer quantity regulating blade and a developer carrier and easily acquiring the surface accuracy of a charge control surface in the developer quantity regulating blade for regulating the quantity of the developer carried away from a developer container by the developer carrier. - 特許庁

一対の基板が複数のスペーサ部材により所定の間隔を置いて対向配置され、両基板間に液晶が充填されてなる液晶表示パネルおいて、両基板間に所定の液晶セル厚よりも大きい液晶セル厚部分があることによって画像表示ムラが発生してしまうことが防止される液晶表示パネルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display panel by which image display unevenness generated by existence of a liquid crystal cell thick part thicker than a prescribed liquid crystal cell thickness between both substrates can be prevented in the liquid crystal display panel wherein a pair of substrates are disposed opposite to each other at a prescribed spacing by using a plurality of spacer members and a liquid crystal is packed between both the substrates. - 特許庁

液晶表示装置の視野角を広げる突起のアーチ形状の高さや、基板と接触する角度を安定して形成し液晶に配向ムラ発生させない、また、突起を着色せず透過率に優れた液晶分割配向用突起を設けたカラーフィルタ及び液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter provided with protrusions for divided alignment of a liquid crystal, of which the height and the angle of contact with a substrate of an arch shape of the protrusion to widen a viewing angle of a liquid crystal display are stably formed, which does not cause alignment unevenness in the liquid crystal and which is also excellent in transmittance without coloring the protrusions and the liquid crystal display. - 特許庁

このようにした場合には、中間斜面１８ａ３で反射した光により形成される配光パターンは、第１および第２水平面１８ａ１、１８ａ２で反射した光により形成される２つの配光パターンに対して斜めに割り込むように形成されるが、拡散反射部３０により、これら各配光パターンを部分的に拡げて、その明るさを減少させ、配光ムラの発生を抑制する。例文帳に追加

In such a configuration, a light distribution pattern formed by light reflected at the intermediate slope 18a3 is formed so as to wedge in diagonally into two light distribution patterns formed by light reflected at the first and the second horizontal faces 18a1, 18a2, but each of these patterns is partially diffused by the diffused reflection part 30 to decrease its luminance and restrain generation of light distribution unevenness. - 特許庁

レーザー光で紫外線遮蔽性樹脂層を消色した部分に、ムラのない光透過性が得られ、かつ紫外線遮蔽性樹脂層に傷が付きにくく、しかも大型印刷版の作製において、位置決め作業が容易で、かつ版と密着させる際に空気を抱き込みにくく版材に全面が密着しやすいマスクフィルムを与える部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member giving a mask film in which even light transmittance is obtained in a portion of an ultraviolet screening resin layer decolored by laser light, in which the ultraviolet screening resin layer is hard to scuff, and which ensures easy positioning work in manufacture of a large printing plate and is less liable to catch up air when made to adhere to the plate, whereby the whole surface adheres easily to the plate material. - 特許庁

車速が所定車速以上であるか否かを判断する判断手段と、該判断手段による判断結果に基づきライン圧を制御する手段にして、車速が所定車速以上であると判断される場合、ライン圧を所定圧まで上昇させるようにライン圧を設定する手段を含む、ライン圧制御手段とを具える。例文帳に追加

This line pressure control system comprises a determination means for determining whether the vehicle speed is not less than a preset speed, and a line pressure control means that controls the line pressure on the basis of the decision results of the determination means and has a means for setting or boosting up the line pressure to a preset pressure when the vehicle speed is found not less than the preset speed. - 特許庁

閉空間内に流れる気流の影響を受けて、塗装ムラが発生したり、前記気流中の異物が被塗工物に混入したり、また、塗料中における固形分の凝集によって発生した異物が被塗工物に付着したりすることを防止した、局所クリーン方式による塗膜形成装置を低コストで供給する。例文帳に追加

To provide a low cost local clean type coating film forming apparatus prevented from the occurrence of coating unevenness, the incorporation of a foreign substance in a gas stream into a material to be coated by the effect of the gas stream flowing in a closed space or the deposition of a foreign substance produced by the coagulation of a solid portion in the coating material on the material to be coated. - 特許庁

モールド構造体の凹凸部をレジスト層に押し付けて該レジスト層に凹凸パターンを転写する転写工程と、前記凹凸パターン形成後のレジスト層に電離性放射線及び遠紫外光のいずれかを照射して、該レジスト層の少なくとも最表面部分の炭素−炭素結合密度を増加させて表面改質する表面改質工程とを含むインプリント方法である。例文帳に追加

This imprinting method has a transfer process to press the roughened section of a mold structure against the resist layer to transfer the asperity pattern to the resist layer, and a surface modifying process to modify the surface by radiating either an ionizing radiation ray or a far-ultraviolet ray to the resist layer after forming the above asperity pattern to increase the carbon-carbon bonding density at least on the outermost surface of the resist layer. - 特許庁

珪素化合物の燃焼によって得られるシリカ微粒子において、平均粒子径が０．０５μｍ以上０．１μｍ未満の範囲でありかつロジン−ラムラー線図で表示した粒度分布の勾配ｎの値が２以上であり、かつレーザ回折・散乱法による測定で１μｍ以上の溶融粒子を含まないシリカ微粒子。例文帳に追加

In the silica particulates obtained by the combustion of a silicon compound, the average particle diameter lies in the range of 0.05 to <0.1 μm, also, the value of the gradient n in a particle size distribution expressed by a Rosin-Rammler diagram is ≥2, and also, molten particles of ≥1 μm are not contained according to measurement by a laser diffraction scattering method. - 特許庁

共重合ポリエステル樹脂の共重合成分として炭素数１２〜２２の多環芳香族ジカルボン酸を特定割合で用い、汎用の溶剤に対する溶解性を有する共重合ポリエステル樹脂の紫外吸収性を向上させているため、ポリエステルフィルムへの良好な接着性を保持しつつ紫外線吸収性を高めた共重合ポリエステル樹脂及びそれを用いた接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a copolyester resin having increased ultraviolet absorptivity while retaining good adhesion to a polyester film, by using a 12-22C polycyclic aromatic dicarboxylic acid in a particular proportion as a copolymerization component of the copolyester resin so as to improve the ultraviolet absorptivity of the copolyester resin that is soluble to all-purpose solvents, and also to provide an adhesive using the same. - 特許庁

離型紙面に形成された熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂の塗膜の目付を測定する方法であって、前記塗膜に紫外光を含む光を照射し、前記塗膜を透過して前記離型紙面で散乱された光の強度を計測し、その光の強度と検量線データとを比較することにより、塗膜の目付を測定することを特徴とする塗膜目付の測定方法。例文帳に追加

The method of measuring the basis weight of the coating of a thermosetting resin or thermoplastic resin formed on the face of the release paper includes: irradiating the coating with light including ultraviolet light; measuring the intensity of light scattered on the face of the release paper by transmitting the coating; and measuring the basis weight of the coating by comparing the intensity of the light with a calibration curve. - 特許庁

次いで二段目重合として、シクロアルキル基を有さないビニル系単量体ｂ−Ｂを、前記一段目重合により得られた生成物に添加した後、残存する重合開始剤のペルオキシ結合が分解する温度で乳化重合することにより、ブロック共重合体を含むラテックス型塗料組成物を調製する。例文帳に追加

In the following second step polymerization, a vinyl monomer bearing no cycloalkyl group (b-B) is added to the product of the first step polymerization and the emulsion polymerization is carried out at the temperature at which the peroxy bonds of the remaining polymerization initiator can decompose whereby the objective latex type paint composition including block copolymer is prepared. - 特許庁