「ぶいとくいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

マンガンサイトの１部を他元素で置換したスピネル型リチウムマンガン複合酸化物であって、各一次結晶粒子の置換元素含有量の平均値に対するその標準偏差σが５０％以下となるように、置換元素が分布していることを特徴とするリチウムマンガン複合酸化物。例文帳に追加

The lithium manganese double oxide is a spinel type lithium manganese double oxide obtained by replacing a part of manganese site by another element and the replaced elements are distributed to be ≤50% in the standard deviation (G) to the average value of the replaced element content in each primary crystal particle. - 特許庁

反転部カバー２５は、挟持部２６と伸縮部２７とから構成され、伸縮部２７を伸縮させる電動モータ２８と、エスカレータ１０の運転方向に基いて、電動モータ２８の駆動状態を制御する制御装置６１の電動モータ作動手段とを有する。例文帳に追加

The reversal part cover 25 is constituted of a sandwiching part 26 and an extension part 27, and has an electric motor 28 for extending the extension part 27 and an electric motor operation means of a control device 61 for controlling a driving state of the electric motor 28 based on the operation direction of the escalator 10, and also has a stature detecting device 32. - 特許庁

この部に基づく権限，義務若しくは職務の行使において善意でなされる又はなされない事柄について，政府又はその職員若しくは従業者に対しては如何なる訴訟若しくはその他の法的手続も存在しない。例文帳に追加

No action or other legal proceedings shall lie against the Government or any officer or employee thereof for anything which is in good faith done or omitted to be done in the exercise of any power, duty or function under this Part. - 特許庁

発光部７の端部７３に設けられた第１電極７４と、枠体６の板体８を支持する支持面６０２に配置された端子６１４の他端６１４１とは、板体８に取り付けられた導電手段８２によって電気的に接続される。例文帳に追加

A first electrode 74 arranged at an end part 73 of a light emitting part 7 is electrically connected with the other end 6141 of a terminal 614 disposed on a support face 602 supporting a plate 8 of a frame 6 by a conducting means 82 fitted to the plate 8. - 特許庁

未焼成マスクを用いて第１電極材料膜をエッチングすることにより第１電極を形成したのち、未焼成マスクに対して２回目の露光，２回目の現像および焼成を行うことにより、第１電極１３の上面の周縁部に第２絶縁膜１４を形成する。例文帳に追加

After forming a first electrode by etching the first electrode material film by using the unbaked mask, the unbaked mask is subjected to second time exposure and second time development thus forming a second insulating film 14 on the upper surface of a first electrode 13 at the peripheral part thereof. - 特許庁

また、ワークＷのリフトアップ方法は、昇降自在に構成されると共にワークＷを上反り状に保持可能な保持機構２６１を用い、ワークＷを、その離間部が両側部から中間部に向かって進むようにワークテーブル１４１から持ち上げるようにする。例文帳に追加

In the work lifting up method, by the use of the holding mechanism 261, the work W is lifted up from the work table 141 to make its separation part advance from both side parts toward the middle part. - 特許庁

また、ワークＷのリフトアップ方法は、昇降自在に構成されると共にワークＷを上反り状に保持可能な保持機構２６１を用い、ワークＷを、その離間部が両側部から中間部に向かって進むようにワークテーブル１４１から持ち上げるようにする。例文帳に追加

Regarding a lift-up method for the workpiece W, using the holding mechanism 261 composed so as to be freely lifted up and down and further to hold the workpiece W to an upward warpage shape, the workpiece W is lifted up from the workpiece table 141 in such a manner that the separation part thereof advances from both the side parts toward the middle part. - 特許庁

また、多孔質樹脂皮膜１２には、多数のボイド１３が均一に分散しており、最大ボイド径は、ボイド１３にかかる電圧であるボイド電圧とボイド径との関係を示すボイド電圧特性線と、パッシェンカーブとが交差する点に対応する臨界ボイド径ｄｃ未満であることを特徴とする例文帳に追加

Also, on the porous resin coating 12, many voids 13 are uniformly distributed, and the maximum void diameter is smaller than a critical void diameter dc corresponding to the intersection point of a void voltage characteristic line indicating the relation between a void voltage, which is a voltage applied to the voids 13, and a void diameter, and a Paschen curve. - 特許庁

ディスク判別部１６０は、光ビームの球面収差状態を第１の状態に設定したときに光ディスク１０２で反射された光ビームから得られる第１信号値と、球面収差状態を第２の状態に設定したときに得られる第２信号値とに基づいて判別を行う。例文帳に追加

The disk discrimination part 160 discriminates the kinds of the optical disks based on a first signal value, which is obtained from the light beams reflected from the optical disk 102 when the spherical aberration state of the light beams is set to a first state, and on a second signal value which is obtained when the spherical aberration state is set to a second state. - 特許庁

樹脂封止用金型１０における上型キャビティブロック１８ａ及び下型キャビティブロック１８ｂのリードフレームを挟持する面並びに各キャビティ１６ａの上面及び下面が所定の曲率をもった曲面をなしている。例文帳に追加

A resin sealing mold 10 has a surface with which an upper mold cavity block 18a and a lower mold cavity block 18b are pinched, and the upper surface and the lower surface of each cavity 16a have the curved surface having a prescribed curvature. - 特許庁

ソケット溶接を行う場合、特に、狭隘で作業がしにくい場所が多い配管修繕工事の中で行うソケット溶接の場合に、抜き代を正確に守ってケガキをすることが容易にできる治具とソケットに挿入する配管の端部の切断が管軸に直角になっていることを容易に確認できる治具、および、それらを用いたソケット溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool enabling the user to easily perform marking while accurately observing a draft and a tool enabling the user to easily confirm that the cut end of a pipe inserted into a socket is at right angle to the axis of the pipe during a socket welding, particularly, in a pipe repair work which is often performed in a narrow and difficult-to-work place, and also provide a method of socket welding using these tools. - 特許庁

施工後に配管のねじれや残留応力が発生しにくい回転式接続継手において、部品点数や製作工程を少なく抑えてそのコストダウンを図りやすくする。例文帳に追加

To facilitate a cost reduction by reducing the number of parts and manufacturing processes in a rotary connection joint hardly causing torsion of piping and residual stress after construction. - 特許庁

極板ブロック２の下端部を支持棒９，９で支持して上部を支持板６，６により揺動させることにより、各極板３を確実に分離することができ、過度の力を受けて損傷させるようなおそれもなくなる電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a battery wherein respective electrode plates 3 can be separated surely to avoid damage under an excessive force by supporting the lower end part of an electrode plate block 2 with supporting rods 9, 9 while the upper part is swung by supporting plates 6, 6. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ１０では、住戸指定を含む要求をＷｅｂサーバ処理部１１０が受付ると、アプリケーション部１２０が、住戸のスケルトン平面画像、各インフィルのアイコン画像をデータ記憶部１００から読出し、スケルトン平面画像と各インフィルアイコンが配置されたＷｅｂページを返信する。例文帳に追加

In a Web server 10, when a Web server processing section 110 receives a request including designation of a dwelling unit, an application section 120 reads a skeleton plane image of the dwelling unit and an icon image of each infill from a data storage section 100 and returns a Web page including the skeleton plane image and each infill icon arranged therein. - 特許庁

堆積物高さ測定装置は、めっき浴内に電流を印加する電流印加用電極１１，１２と、その印加された電流によって発生する電圧を測定する電圧測定用電極２１，２２とを備え、電圧測定用電極２１，２２間で測定される電圧値に基づいて、めっき浴内に沈殿する堆積物の堆積高さを推定する。例文帳に追加

The deposit height measuring instrument includes current applying electrodes 11, 12 for applying a current within a plating bath and voltage measuring electrodes 21, 22 for measuring the voltage generated by the applied current; and estimates the deposition height of the deposits precipitated within the plating bath based on the voltage value measured between the voltage measuring electrodes 21, 22. - 特許庁

スピンチャック１１に保持されたウエハＷの表面にレジスト剥離液としてのＳＰＭを供給するためのＳＰＭノズル１２と、スピンチャック１１に保持されたウエハＷの表面に加熱された純水と加熱された窒素ガスとを混合して生成される液滴の噴流を供給するための二流体ノズル１３とが備えられている。例文帳に追加

This device comprises: an SPM nozzle 12 for supplying SPM acting as resist separation agent to the surface of a wafer W held by a spin chuck 11; and a two-fluid nozzle 13 for supplying jet stream of drops generated by mixing heated purified water and heated nitrogen gas to the surface of the wafer W held by the spin chuck 11. - 特許庁

スピンチャック１１に保持されたウエハＷの表面にレジスト剥離液としてのＳＰＭを供給するためのＳＰＭノズル１２と、スピンチャック１１に保持されたウエハＷの表面に有機溶剤と窒素ガスとを混合して得られる混合流体を供給するための二流体ノズル１３とが備えられている。例文帳に追加

This substrate treatment apparatus has an SPM nozzle 12 for supplying SPM as a resist peel-off liquid to the surface of a wafer W held with a spin chuck 11 and a two-fluid nozzle 13 for supplying a mixture fluid obtained by mixing the organic solvent and nitrogen gas to the surface of the wafer W held with the spin chuck 11. - 特許庁

ロール電極１の円筒部２０の端壁部３０Ｌを構成する複数の部材３１Ｌ，３３Ｌどうしの接合面５４Ｌが、冷却液路６０に達して内側接合線５５Ｌを形成し、かつ端壁部３０Ｌの外面に達して外側接合線５６Ｌを形成している。例文帳に追加

A joint surface 54L between a plurality of members 31L and 33L constituting an end wall 30L of a cylindrical part 20 of a roll electrode 1 reaches a cooling liquid passage 60 to form an inside joining line 55L and also reaches the outer surface of the end wall 30L to form an outside joining line 56L. - 特許庁

本発明の一部の態様では、目的バイオマーカーの過剰発現は、バイオマーカーに特異的な抗体を用いてタンパク質レベルで、又は核酸ハイブリダイゼーション技術を用いて核酸レベルで検出する。例文帳に追加

In some aspects of the invention, overexpression of a biomarker of interest is detected at the protein level using biomarker-specific antibodies or at the nucleic acid level using nucleic acid hybridization techniques. - 特許庁

モノマーが固体のものにおいても、高分子材料よりも一般に溶解性に優れるため、沸点の低い溶媒を使用することができ、従来法で必要とされた、高温、長時間の加熱前処理工程は不用となる。例文帳に追加

Solid monomers generally dissolving more easily than polymers are capable of using a solvent having low boiling point and a preliminary heating process at high temperature and a long time required in conventional method is not required in the process. - 特許庁

前記樹脂組成物を用いてカードを作製し、これの表面に順に文字、図柄等の着色印刷層２、透明の保護印刷層３をオフセット印刷により積層一体化して、オフセット印刷カード１とする。例文帳に追加

A card is prepared by using the resin composition, a colored printed layer 2 such as letter, pattern, etc., and a transparent protective printed layer 3 are laminated and integrated in turn to the surface of the card by offset printing to give the objective offset-printed card 1. - 特許庁

透明フィルム２の表面又は裏面に、白色インキを部分的又は全面的に印刷して白色識別部３を形成するとともに、透明フィルム２の表面側に所要のデザイン図柄４を印刷し、前記白色識別部３を透明フィルム２の表面側からデザイン図柄４を介して視認可能として偽造防止帳票１を構成した。例文帳に追加

The forgery preventive cut form 1 is constituted by partly or entirely printing a white ink on a front or rear surface of a transparent film 2 to form a white identification portion 3, and printing a required design pattern 4 on the front surface side of the film 2 so that the portion 3 is visually recognizable through the pattern 4 from the front surface side of the film 2. - 特許庁

水系バインダーを使用しながらもサイクル特性及び充電負荷特性に優れたＥＶ、ＨＥＶ等に最適な非水電解質二次電池用負極極板及びこの負極極板を用いた非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery which is most suitable for an EV, HEV or the like superior in cycle characteristics and charging load characteristics although employing a water-based binder, and to provide the nonaqueous electrolyte secondary battery using this negative electrode plate. - 特許庁

また、実用炉則では、気体状の放射性廃棄物を廃棄施設によって排出した場合において、周辺監視区域外の空気中の濃度が濃度限度を超えたとき、あるいは液体状の放射性廃棄物を排水施設によって排出した場合において、周辺監視区域の外側の境界における水中の放射性物質濃度が濃度限度を超えたときには、原子炉設置者がその旨を直ちに、また、その状況及びそれに対する処置を10日以内に報告することを求めている。例文帳に追加

The Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors provides that the licensee of reactor operation is required to report immediately to NISA when a concentration of radioactive materials in the air outside the peripheral monitoring area exceeds the allowable limit in discharging gaseous radioactive waste, or when the concentration of radioactive materials in the water at the outer boundary of the environmental monitoring area exceeds the allowable limit in discharging liquid radioactive waste, and report the status of the event and measures taken against it within ten days. - 経済産業省

発電機構２０は、ハブシェル１８に連結された永久磁石４１と、永久磁石４１の内周側に配置されたアルミニウム製又はアルミニウム合金製のコイル４４を有しハブ軸１５に装着された内側固定ユニット４２とを有し、ハブシェル１８とハブ軸１５との相対回転により発電する機構である。例文帳に追加

The power generation mechanism 20 comprises a permanent magnet 41 connected to the hub shell 18, and an inside fixing unit 42 that has a coil 44 made of aluminum or an aluminum alloy, arranged at the inside circumferential side of the permanent magnet 41 and that is mounted on the hub shaft 15, and is configured to generate electric power by the relative rotation of the hub shell 18 and the hub shaft 15. - 特許庁

十分な強度を有する鋼管杭を、安価かつ容易に埋設することが可能な鋼管杭の埋設工法、およびその埋設工法に用いる鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded method of a steel pipe pile, capable of easily embedding the steel pipe pile having sufficient strength at a low cost and the steel pipe pile used for the embedded method. - 特許庁

円柱形状のロッド電極１７１、１７２から成るイオンガイド１７の一端面をスキマー１６の平坦部１６ｃに近接して配置すると共に、スキマー１６の円錐部１６ｂの底面の直径ｄ2をロッド電極の内接円の直径ｄ1とほぼ同一又はそれよりも小さくする。例文帳に追加

In this mass spectrometer, one end face of an ion guide 17 made up of columnar rod electrodes 171, 172 is disposed near a flat part 16c of a skimmer 16, and the diameter d2 of a bottom surface of a conical part 16b of the skimmer 16 is made substantially equal to or smaller than the diameter d1 of the inscribed circle of the rod electrodes. - 特許庁

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係止位置と、内枠１２の開放を許容する非係止位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。例文帳に追加

The locking device includes a cylinder lock 700 to be operated by a key and an inner hook member to be slid and displaced to a locking position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-locking position for allowing the opening of the inner frame 12 in linkage with the operation of the cylinder lock 700. - 特許庁

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係止位置と、内枠１２の開放を許容する非係止位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。例文帳に追加

The locking device has a cylinder lock 700 operated by a key, and an inner hook member operatively connected with the operation of the cylinder lock 700 and slidingly displacing to a locking position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-locking position allowing the opening of the inner frame 12. - 特許庁

正極板、負極板及びこれら極板の間に介在するセパレータを備えた電極組立体と、前記電極組立体が内部に収納される缶と、前記缶の開口部に設置されて前記缶を密閉するキャッププレート及び前記缶とキャッププレートの結合部位に形成される安全弁を含む。例文帳に追加

The secondary battery comprises an electrode assembly having a positive electrode plate, a negative electrode plate and a separating plate interposed between those two plates, a container receiving the electrode assembly inside thereof, a cap plate fixed onto an opening of the container to seal the container, and the safety valve formed on the region where the container and the cap plate are joined. - 特許庁

実施形態に係るフォトマスクは、基板と、前記基板の主面に設けられ、前記基板の光の透過率よりも低い光の透過率を有する膜部と、前記膜部に設けられ、被転写体に転写されるパターンと、前記膜部に設けられ、前記被転写体への転写が抑制されるように透過光の強度が抑制された検出マークと、を備えている。例文帳に追加

A photomask includes a substrate, a film part provided on the principal plane of the substrate and having light transmissivity lower than light transmissivity of the substrate, a pattern provided on the film part and transferred to a transferred body, and a detection mark which is provided on the film part and suppresses the intensity of transmitted light so as to suppress a transfer to the transferred body. - 特許庁

記録媒体収納ケース１は、光ディスク１０１の中央に設けたチャッキングホール１０２に挿入する複数のリブからなる記録媒体係止部１２を備えたケース本体部２と、ケース本体部２を開閉する蓋部３を備えている。例文帳に追加

A case 1 for storing a recording medium is composed of a case main body portion 2 having a recording medium locking part 12 which consists of a plurality of ribs and which is inserted into a chucking hole 102 provided in a central part of an optical disk 101, and a lid portion 3 for opening and closing the case main body portion 2. - 特許庁

記録媒体収納ケース１は、光ディスク１０１の中央に設けたチャッキングホール１０２に挿入する複数のリブからなる記録媒体係止部１２を備えたケース本体部２と、ケース本体部２を開閉する蓋部３を備えている。例文帳に追加

A recording medium storage case 1 comprises a case body part 2 having a recording medium locking unit 12 comprising a plurality of ribs to be inserted in a chucking hole 102 formed in a center of an optical disk 101, and a lid part 3 to open/close the case body part 2. - 特許庁

液晶材料３１がマトリックス樹脂４１中に分散している調光層６１を有する液晶光学素子において、調光層６１中の表示画素に少なくとも一つのホール（又は溝）５１が調光層６１の深さ方向に形成される。例文帳に追加

In the liquid crystal optical device having a light-controlling layer 61 containing a liquid crystal material 31 dispersed in a matrix resin 41, at least one hole (or groove) 51 is formed, in the depth direction of the light-controlling layer 61, in the display pixel in the layer 61. - 特許庁

透明基板１１と位相シフタ膜１２が合成石英ガラスとモリブデンシリサイドの酸化物あるいはモリブデンシリサイドの酸化窒化物の組み合わせからなる位相シフトマスク１０を水酸化ナトリウム、水酸化カリウム等の強アルカリの水溶液からなるエッチング薬液を用いてエッチングして位相差調整を行う。例文帳に追加

The phase contrast of a phase shift mask 10 in which a transparent substrate 11 and a phase shifter film 12 comprise the combination of synthetic quartz glass and the oxide or oxynitride of molybdenum silicide is adjusted by etching the mask 10 with an etching solution comprising an aqueous solution of a strong alkali such as sodium hydroxide or potassium hydroxide. - 特許庁

ロータ１は、ロータ１の回転軸１ａに対して周方向に並べられた、処理対象物Ｗを受け取る複数のバケット５と、前記複数のバケット５のそれぞれに処理対象物Ｗに接触されるように設けられるフィルタ６とを備えておいる。例文帳に追加

The rotor 1 includes: a plurality of buckets 5 arranged in the circumferential direction to the rotary axis 1a of the rotor 1 and receiving a workpiece W; and filters 6 provided at the plurality of buckets 5 so as to be brought into contact with the workpiece W. - 特許庁

地中構造物の構築方法、ソイルセメント壁、ソイルセメント壁杭、地中構造物、建物の基礎構造、地盤掘削装置例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND STRUCTURE, SOIL CEMENT WALL, SOIL CEMENT WALL PILE, UNDERGROUND STRUCTURE, FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING, AND GROUND EXCAVATING EQUIPMENT - 特許庁

核酸結合能を高く維持しつつ、Ｂ／Ｆ分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid separating container, capable of controlling decline in particle/sample solution separation (B/F separation) speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high. - 特許庁

２種以上の熱可塑性樹脂に超臨界流体を作用させることにより、一方の熱可塑性樹脂を高度に特異な分散形態で均一分散させて、靭性と耐熱性が優れた熱可塑性樹脂組成物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a thermoplastic resin composite excellent in toughness and heat resistance by interacting a supercritical fluid with two or more thermoplastic resins so that to uniformly disperse one of the thermoplastic resins in a highly unique dispersion form. - 特許庁

先端硬質部９にレンズユニット１１及び固体撮像素子１２を配設した素子枠１０を配置し、湾曲部８より後方に位置する可撓管部７内にＨＩＣ１５を配設したＨＩＣ枠３０を配置している。例文帳に追加

An element frame 10, with a lens unit 11 and a solid-state image pickup element 12 disposed thereon, is positioned at the hard tip portion 9 and an HIC frame 30 with an HIC 15 disposed thereon is positioned within a flexible tube part 7 located behind a curved part 8. - 特許庁

一方機械室２０の大きさの変更が必要となった場合、コーナパネル部２６を共通として、金属板製の周面パネル２１〜２３の大きさを変えるだけで簡単にかつ安価に対応できる。例文帳に追加

If the machine chamber 20 is required to change the dimension, this carriage can easily responds thereto at low cost by just changing the dimension of the metal circumferential panels 21-23 and using the corner panel part 26 in common. - 特許庁

炭素繊維の表面処理が施されてなる炭素繊維ストランドであって、表面処理後の炭素繊維の１５８０〜１６００ｃｍ^−１におけるラマン分光スペクトル強度のばらつきが下記式ＣＶ値（％）＝（ラマン分光スペクトル強度の標準偏差）／（ラマン分光スペクトル強度の平均値）×１００で示すＣＶ値で４０％以下である炭素繊維ストランド。例文帳に追加

In the carbon fiber strand, the carbon fiber is surface-treated and the dispersion of Raman optical spectrum intensity in 1580-1600 cm^-1 of the carbon fiber after surface treatment is ≤40% based on a CV value represented by the formula: CV value (%)=(standard deviation of Raman optical spectrum intensity)/(average value of Raman optical spectrum intensity) × 100. - 特許庁

ステープル確認用の窓部の所定の位置にステープル残ゼロ確認用の刻印を施さなくても、ステープル装填ゼロを確認できるようにすると共に、ステープル装填用のマガジンの加工処理を軽減できるようにする。例文帳に追加

To confirm no loading of staples even when marking for confirming no loading of staples is not applied in a predetermined position of a window part for confirming staples and reduce processing of a magazine loaded with staples. - 特許庁

２　前項第五号ニからヘまでの「主要株主」とは、会社の総株主等の議決権（総株主、総社員、総会員、総組合員又は総出資者の議決権をいい、株式会社にあつては、株主総会において決議をすることができる事項の全部につき議決権を行使することができない株式についての議決権を除き、会社法第八百七十九条第三項の規定により議決権を有するものとみなされる株式についての議決権を含む。以下同じ。）の百分の二十（会社の財務及び業務の方針の決定に対して重要な影響を与えることが推測される事実として内閣府令で定める事実がある場合には、百分の十五）以上の数の議決権（保有の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定めるものを除く。以下第四項及び第三十二条第一項において「対象議決権」という。）を保有している者をいう。例文帳に追加

(2) The term "Major Shareholder" as used in (d) to (f) of item (v) of the preceding paragraph means a person who holds voting rights (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance considering the manner of holding or other circumstances; hereinafter referred to as "Subject Voting Rights" in paragraph (4) and Article 32(1)) exceeding 20 percent (or 15 percent when there are facts specified by a Cabinet Office Ordinance as facts estimated to have material influence on the decision of the company's financial and operational policies) of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. (meaning voting rights of all shareholders, all members, all partners, or all equity investors, and in the case of a stock company, excluding the voting rights of the shares which cannot be exercised for all matters that are subject to a resolution at a general meeting of shareholders and including the voting rights of the shares for which the shareholder shall be deemed to have voting rights under the provisions of Article 879(3) of the Companies Act; the same shall apply hereinafter).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸化珪素の高い電池容量と低い体積膨張率を維持しつつ、初回充放電効率が高く、サイクル特性に優れた非水電解質二次電池用の負極材として有効な活物質としての珪素酸化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing silicon oxide as an active material effective as an anode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery with high initial charge and discharge efficiency and excellent cycle characteristics with high battery capacity and a low volume expansion rate maintained. - 特許庁