「べんへいさふぜんしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

かばんの荷重が肩掛けベルトの幅全体を通じて肩に平均的に掛かるようにして保持を安定させると共に、装飾性や意匠性などの付加機能を付与可能な肩掛けを提供すること。例文帳に追加

To provide a shoulder belt which stabilizes the holding by enabling the load of a bag to be evenly applied to the shoulder through the total width of the shoulder belt, and at the same time, which can be provided with an additional function such as decorative property or design property. - 特許庁

ストレージキャパシタの電極の透明導電性物質で形成する場合に、ゲート絶縁膜蒸着工程の時使用されるガスと、前記透明導電性物質が反応して発生されるヘイズの不良を改善するための液晶表示装置アレイ基板、及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device array substrate and a method of manufacturing the same for improving haze defects which occur when gas used in a gate insulating film vapor deposition process and a transparent conductive material react when formed of a transparent conductive material of a storage capacitor electrode. - 特許庁

２次元フォトニック結晶において格子点を結ぶ直線を自由曲線に沿って歪曲させ、それに合わせて結晶構造全体を変形させるとともに、自由曲線上の屈折率構造を除去し、上記自由曲線を導波路中心線とした光導波路及び光デバイス装置。例文帳に追加

A line connecting lattice points in a two-dimensional photonic crystal is distorted along a free curve, and an entire crystal structure is deformed in accordance with this distortion, and a refractive index on the free curve is removed, and an optical waveguide and an optical device system which have the free curve as the center line are constituted. - 特許庁

商標の登録は，登録において指定されているすべての商品若しくはサービス又はそれらのうち何れかの商品若しくはサービスに関して，その商標が登録官による通知の日の直前3年間の何れの時にもカナダで使用されず，かつ，その使用されなかったことが弁解可能な特別な事情によるものではないと登録官が，登録官へ提出された証拠又は証拠の不提出を理由として，認める場合は，抹消されるか又は補正されるものとする。例文帳に追加

Where, by reason of the evidence furnished to the Registrar or the failure to furnish any evidence, it appears to the Registrar that a trade-mark, either with respect to all of the wares or services specified in the registration or with respect to any of those wares or services, was not used in Canada at any time during the three year period immediately preceding the date of the notice and that the absence of use has not been due to special circumstances that excuse the absence of use, the registration of the trade-mark is liable to be expunged or amended accordingly.  - 特許庁

前記照明光学系１及び投影光学系４から構成される露光装置において、感光基板上の有限領域内の任意の１点の結像にかかわる光線束が通過するすべての経路の透過率の平均を、前記感光基板上の有限領域の複数の点においてそれぞれ算出し、前記感光基板上の有限領域内における照度むらを求める。例文帳に追加

In an aligner constituted of an illuminating optical system 1 and a projection optical system 4, the average of transmittances of all the paths, which beam flux relating to imaging of arbitrary one point inside a limited region on a photosensitive substrate passes, is calculated each in a plurality of points of a limited region on the photosensitive substrate, and illuminance irregularities inside the limited region on the photosensitive substrate is obtained. - 特許庁

我々は，グローバル・フォーラムにより報告された進ちょくを賞賛し，すべての国，特に，枠組みが整っておらず，現時点ではフェーズ2への資格を有していない13の国・地域に対し，完全に基準を遵守しレビューの過程において特定された提言を実施するよう促す。例文帳に追加

We commend the progress made as reported by the Global Forum and urge all countries to fully comply with the standard and implement the recommendations identified in the course of the reviews, in particular the 13 jurisdictions whose framework does not allow them to qualify to phase 2 at this stage.  - 財務省

また、国内経済の停滞は、海外への企業シフト等によるというよりは、国内の構造要因（人口減、高事業コスト、事業環境改善の不徹底、産業構造の転換の遅れ等）から生じてくる可能性について十分に考慮すべきである。例文帳に追加

In addition, it should fully be considered that sluggishness in the domestic economy may be caused by domestic structural factors (population decrease, high business costs, incomplete improvements in business environment, delays in changes in the industrial structure, etc.) rather than by a shift of enterprises to overseas. - 経済産業省

液晶表示装置の偏光板用保護フィルムとして好適なセルロースエステルフィルム等を製造する溶液流延製膜装置において、製膜トラブル発生の際に、安全に生産停止させる。例文帳に追加

To provide a treatment system during web breakage which, in a solution casting film making apparatus for producing, for example, a cellulose ester film useful as a polarizing plate protecting film for a liquid crystal display, stops production safely when a film making trouble occurs, curtails a film making stopping period, and can evade a facility trouble. - 特許庁

第3回京都学生祭典以降は平安神宮境内の特別ステージで開催されるようになり、京炎そでふれ！全国おどりコンテストの受賞者による演舞や、KyotoStudentMusicAwardのグランプリ受賞者ライヴなどを中心にプログラムが組まれており、最後には来場者全員による京炎そでふれ！総おどりで幕を閉じるのが毎年恒例となっている。例文帳に追加

Since the third Kyoto Intercollegiate Festa, it has been performed on a special stage in Heian-Jingu Shrine, with highlights including performances by the winners of the "Kyoen Sodefure!" National Dancing Competition and the Grand Prix winners of the Kyoto Student Music Award, and closes with the whole audience participating in the "Kyoen Sodefure! So Odori".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、周波数の異なる２つ１組の低周波発振器の２組の導子を、所定間隔で平行に固定し、前記２組の導子からの発振によって所定深度、所定範囲に干渉波を生成させることを特徴とした治療用干渉低周波発生方法により目的を達成した。例文帳に追加

In this method for generating the interference low-frequency, a pair of directors of the low-frequency oscillators having different frequencies are fixed in parallel with each other at a prescribed interval and the interference wave is generated at a prescribed depth in a prescribed extent by oscillating the directors. - 特許庁

伝送線路により構成されたバラントランスの２つの平衡信号間の逆相からの位相のずれおよび振幅レベルの差を低減し、挿入損失・反射損失の劣化を改善する。例文帳に追加

To provide a balun transformer comprising transmission lines that can decrease a phase deviation of two balanced signals whose phases are to be inverted to each other and an amplitude difference between the two balanced signals so as to reduce the deterioration in the insertion loss and the reflection loss. - 特許庁

光源バルブの本体支持部がリフレクタの環状壁の内周面に摺接嵌合するように構成された車両用前照灯において、リフレクタが高温になってしまうのを未然に防止してリフレクタ等に熱変形が生じるおそれを低減する。例文帳に追加

To prevent a reflector from getting high in temperature and reduce fear of generation of thermal deformation in a reflector or the like, in a headlamp for a car structured so that an main body support part of a light source bulb is insertion-coupled in sliding contact with the inner periphery face of a circular wall of the reflector. - 特許庁

すなわち、弁開度に対する水の流量率変化が小さい副弁体２１の回転によって小開度域から全閉させることで、水の通過断面積を緩やかに縮小して、管路の水の流れが急激に停止しないようにする。例文帳に追加

The turning movement of the auxiliary valve element 21 whose valve travel causes a small change in the flow rate of water offers full closing from a small travel range to thus gradually constrict the sectional area of water passage and prevent a sudden stop of the line water flow. - 特許庁

内燃機関１０が、船体３の後方に向って突出するシリンダ２０のシリンダヘッド２７から一旦外側方に延出した後、前方に向って延出する吸気管２１と、燃焼室３２に燃料３８を供給可能とする燃料噴射弁４１とを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 is provided with an intake pipe 21 extending forward after extending once to an outer side from a cylinder head 27 of a cylinder 20 projecting to rearward of a hull 3, and the fuel injection valve 41 for supplying the fuel 38 to the combustion chamber 32. - 特許庁

第１の波長の光の照射によりレンチキュラーレンズ形状に変形された第１のアゾベンゼン樹脂層、記録層、及び基材が積層された構成を有する個人認証媒体であって、その記録層は、感熱または感光性発色材料を含むか、あるいは第２のアゾベンゼン樹脂を含み、第１の波長とは異なる波長の光を、レンチキュラーレンズ形状に変形された第１のアゾベンゼン樹脂層を介して照射することにより、情報が記録されている。例文帳に追加

The personal authentication medium has a configuration where a first azobenzene resin layer which is deformed in a lenticular lens shape by radiation of a light with a first wavelength, a recording layer and a substrate are laminated, the recording layer contains a thermosensitive or photosensitive coloring material or a second azobenzene resin, and information is recorded by radiating light with a wavelength different from the first wavelength through the first azobenzene resin layer deformed in the lenticular lens shape. - 特許庁

73 の商品種別算定基準（PCR）を策定し、カーボンフットプリント許諾製品は460 件に上り、全国規模で説明会等を16 回開催した（平成24 年2 月現在）。例文帳に追加

73 Product Category Rules (PCRs) had been selected, 460 products had been licensed under the system, and 16 information events had been held nationwide as of February 2012.  - 経済産業省

レーザ発振器と、前記レーザ発振器から発振したレーザビームを線状ビームに変える線状光学系と、前記線状ビームが照射される基板を設置するステージと、前記ステージは、ビームプロファイラで調べられた前記線状ビームの焦点位置に沿うように前記基板の表面形状を変形させ、かつ、支持手段を有することを特徴とするレーザ照射装置を用いたレーザ照射方法に関する。例文帳に追加

A laser irradiation method using a laser irradiation apparatus includes: a laser oscillator; a linear optical system for changing a laser beam oscillated from the laser oscillator to a linear beam; and a stage on which a substrate to be irradiated with the linear beam is placed wherein the stage deforms the surface profile of the substrate to follow up the focal position of the linear beam checked by a profiler, and has a supporting means. - 特許庁

2012 年4 月に「クール・ジャパン大会議（流通・ディベロッパー・商業施設編）」を開催。当日の出席者は150 名を超え、食、ファッション・アパレル、ライフスタイル雑貨等中小テナント企業と流通・物流・商業施設企業（プレゼン企業23 社）が、互いにプレゼンテーションを行い、最大27 社とのビジネスマッチングに成功した。例文帳に追加

The "Cool Japan Conference (for distribution, developers and commercial facilities)," which was held in April 2012, saw the participation of over 150 people. In this conference, small and medium-sized tenant enterprises (in such fields as food, fashion/apparel, and lifestyle miscellaneous goods) and distribution, logistics and commercial facilities enterprises delivered presentations to each other (23enterprises made presentations), and business matching with up to 27 enterprises was successfully achieved. - 経済産業省

第１流体ＨＹが管内３を流れることで生じた吸引力で、前記管３内に第２流体ＡＦを取り込むエジェクタ１Ａであって、前記第１流体ＨＹ及び第２流体ＡＦが合流する前に、前記第１流体の流量と前記第２流体の流量とを個別に変更する流量変更手段１０，２０を有する。例文帳に追加

A variable ejector 1A for taking in a second fluid AF in a pipe 3 by suction force generated by the flow of a first fluid HY in the pipe 3 has flow rate changing means 10, 20 changing the flow rates of the first and second fluids HY, AF individually before they join. - 特許庁

建築物内外装の壁面化粧仕上げにおいて、自然調の美観性を保ちつつ凹凸模様が形成された仕上塗材表面を簡便に付与することができる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method which enables convenient formation of a surface of the finish coating material having an irregular pattern while retaining a natural beautiful appearance, during decoration finish of wall surfaces of the interior and exterior of a building. - 特許庁

従って、従来のように掻出具で掻き出す面倒な作業を省略して全量の焼却灰を短時間に容易に排出できて作業性に優れ、焼却灰取出口を閉塞する蓋を別途製作する必要もなく、より低コストで実施できる。例文帳に追加

Accordingly, workability is superior since troublesome work of scraping out by using a scraping tool as in a conventional one is omitted, and the whole amount of incinerated ash is easily discharged in a short time, and it can be carried out more inexpensively since there is no need to separately manufacture a lid to block an incinerated ash takeout opening. - 特許庁

映像生成部１０２は、プロジェクタ１６による全体投影像における重複領域内外の明度の差を減少させるようハードウェアマスク１１０の形状を利用して算定されたソフトウェアマスクをかけて、対応するプロジェクタ１６の各々へ入力すべき映像データを生成する。例文帳に追加

A video generation part 102 generates image data to be input to each of the corresponding projectors 16 while using the software mask calculated using the shape of the hardware mask 110 so as to reduce the lightness difference between the inside and outside of the superposed area of the whole projection image projected by the projectors 16. - 特許庁

ベル形皿８に、回転軸１８に対して回転対称の、排出環状間隙４４を備えたラバル環状ノズル５６が形成されており、前記環状間隙から作業流体が、ベル形皿８から放出されたコーティング材料上へ吹出し可能である。例文帳に追加

An annular Laval nozzle 56 rotationally symmetric with respect to the rotating shaft 18 and having a delivery annular gap 44 is formed on the bell shaped dish 8, and working fluid can be blown up to the coating material released from the bell shaped dish 8 from the annular gap. - 特許庁

遊技盤の前面に形成される遊技領域に設けられた始動入賞口に遊技球が入賞することに基づき、複数の識別情報による変動表示ゲームを実行し、該変動表示ゲームの結果が予め定められた特定結果態様となった場合に、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させる遊技機において、簡単な構造で始動入賞率のばらつきを防止する。例文帳に追加

To prevent irregularity in the starting winning rate by a simple structure in a game machine which executes a variable display game with a plurality of identification information based on entrance of a game ball into a starting winning hole disposed in a game play area formed on the front surface of a game board, and which generates a special game state advantageous to a player if the result of the variable display game is a predetermined specific result mode. - 特許庁

本発明は、例えば、分散特性；サンプル解離；及び／又は、限定はされないがフロー・チャンネル／フィルター電界状態中の変動のようなサンプル処理における変動を使って、サンプル収集、フィルタ、検知、測定、識別及び／又は分析（「分析」と総称）の改善を提供する。例文帳に追加

The present invention provides improving sample collection, filtration, detection, measurement, identification and/or analysis (collectively "analysis") using, for example: dispersion characteristics; sample fragmentation; and/or variations in sample processing such as, without limitation, variations in flow channel/filter field conditions. - 特許庁

識別子を所有する識別子保有者用端末２００と、識別子に関する情報を一括管理する識別子管理センター１００と、前記識別子管理センター１００にアクセスして情報を参照する第三者用端末３００とを含む識別子管理システムにおける情報へのアクセス管理方法である。例文帳に追加

An access managing method to information in an identifier management system including a terminal 200 for an owner of the identifier to own the identifier, an identifier management center 100 to integrally manage information regarding the identifier and a terminal 300 for a third party to refer to the information by accessing the identifier management center 100, is provided. - 特許庁

ファンアダプタ３０は、まっすぐに配置された２つの対向側壁３１と、水平に配置されてこれら２つの側壁３１を結合する上壁３２と、前部に形成された入口３３と、後部から後方に延びる次第に断面積が減少する部分３５と、この次第に断面積が減少する部分３５の後部に形成された出口３７とを有する。例文帳に追加

The fan adapter 30 has two opposed sidewalls 31 straightly arranged thereof, a top wall 32 disposed horizontally and connecting the two sidewalls 31, an inlet 33 formed in front thereof, the gradually reduced cross-sectional area portion 35 extending backwardly from the rear thereof, and an outlet 37 formed in the rear of the gradually reduced cross-sectional area portion 35. - 特許庁

この発明は、独立した２つ１組の発振器に異なる周波数の発振をさせ、前記１組の発振器の導子を平行に配置して干渉振動を発生させることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a method for generating an interference low-frequency for medical treatment by which interference vibrations can be generated by causing one set of oscillators composed of two independent oscillators to oscillate different frequencies and arranging the directors of the oscillators in parallel with each other. - 特許庁

３　商品取引所は、この法律の施行の際現に旧法第八十一条第三項の規定により預託されている特別清算負担金（附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされる損害の賠償に充てるべきものを除く。）のうち、前項の規定により清算預託金とみなされたもの以外のものを、この法律の施行後遅滞なく、当該特別清算負担金を預託した会員に返還しなければならない。例文帳に追加

(3) A Commodity Exchange shall return the portions other than those deemed to be clearing deposits pursuant to the provisions of the preceding paragraph among special clearing funds (except for those to be allocated for damages, for which the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions) which have been deposited pursuant to the provisions of Article 81, paragraph (3) of the Former Act at the time of the enforcement of this Act, to the member who deposited said special clearing fund, without delay, after the enforcement of this Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３ 商品取引所は、この法律の施行の際現に旧法第八十一条第三項の規定により預託されている特別清算負担金（附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされる損害の賠償に充てるべきものを除く。）のうち、前項の規定により清算預託金とみなされたもの以外のものを、この法律の施行後遅滞なく、当該特別清算負担金を預託した会員に返還しなければならない。例文帳に追加

(3) A Commodity Exchange shall return the portions other than those deemed to be clearing deposits pursuant to the provisions of the preceding paragraph among special clearing funds (except for those to be allocated for damages, for which the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions) which have been deposited pursuant to the provisions of Article 81, paragraph 3 of the Old Act at the time of the enforcement of this Act, to the member who deposited said special clearing fund, without delay, after the enforcement of this Act.  - 経済産業省

複数の合成樹脂製のシートが積層された積層シートを打ち抜き刃で打ち抜いて複数の小片に分けて形成されるジグソーパズルであって、前記積層シートは、押出成形でシート状に押し出されて形成される、軟質な合成樹脂製の軟質シートと、前記軟質シートに貼り合わせ、前記軟質シートに比べ硬質な合成樹脂製の硬質シートとからなることを特徴とするジグソーパズル。例文帳に追加

The jigsaw puzzle is formed by dividing into small pieces by punching with a punching blade a laminate sheet formed by laminating multiple synthetic resin sheets, and is characterized in that the laminate sheet comprises a soft sheet extruded into a sheet form by extrusion molding and made of a soft synthetic resin, and a hard sheet bonded on the soft sheet and made of a synthetic resin hard compared to the soft sheet. - 特許庁

本発明による液晶表示装置はお互いに対向するように配置されている上部基板及び下部基板と、前記上部基板及び下部基板の間に形成された液晶層と、前記下部基板上の画素領域にお互いに平行に形成された共通電極及び画素電極、前記上部基板及び下部基板の間に位置するポリマー壁を含む。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes an upper substrate and a lower substrate which are disposed opposite each other, a liquid crystal layer formed between the upper substrate and lower substrate, a common electrode and a pixel electrode which are formed in a pixel area on the lower substrate in parallel to each other, and the polymer wall disposed between the upper substrate and lower substrate. - 特許庁

低い有底円筒形状で、中央部に円筒体を有し、被焼結電子部品を複数個、収容して、加熱炉内で焼結温度で加熱される焼結用皿において、底部に前記円筒体を同心的にして複数個の上に凸なる環状リブを形成させ、前記円筒体と周壁部との間に複数個の屈曲した仕切壁を設けた。例文帳に追加

In the tray for sintering, which has a short cylindrical shape with a bottom and a cylinder in the central part, accommodates several electronic components to be sintered therein, and is heated in a heating furnace at a sintering temperature, several convex annular ribs are formed concentrically to the cylinder in the bottom part, and several bent partition walls are arranged between the cylinder and the peripheral wall part. - 特許庁

晩年に発症したベーチェット病が進行して、この頃には全身に痛みがはしって思うように動けず、襲名披露の平伏の挨拶も苦痛に堪えながらのものであった。例文帳に追加

The Behcet's disease that he developed in his last years progressed and systemic pain left him unable to move freely, meaning that he had to endure great pain while performing prostration at the name succession ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存壁の前方から新たな窯業系外壁板２を配設すると共に建物の開口部４２の周りに開口部周り化粧部材３を配設してなる，リフォーム用の開口部周り施工構造１。例文帳に追加

The construction structure 1 around the opening for reforming is formed by disposing new ceramic exterior wall plates 2 from the front side of an existing wall and disposing decorative members 3 around the opening 42 of a building. - 特許庁

商標権が企業の財産である場合において，企業全体についての所有権の変更があったときは，その商標権は，別段の定めがあるときを除き，(ライセンスが付与されている場合は)ライセンス権と共に新たな所有者に付与されるものとする。例文帳に追加

Where the trade mark right is the property of an enterprise, the trade mark right together with the license rights if any shall be conferred to the new proprietor in case of a change of ownership of the whole of the enterprise except there is agreement to the contrary.  - 特許庁

制御部４０では、車室内温度全体の熱負荷変動が減少するように、アッパベント吹出口３１ａからの吹出風量又は温度を、フロントベント吹出口３３ａ，３４ａからの吹出風量又は温度に比して、高い冷房能力とする。例文帳に追加

In the control part 40, the blowoff air quantity and temperature from the upper vent blowoff opening 31a is made to have a high cooling capacity in comparison to the blowoff air quantity and temperature from the front vent blowoff openings 33a, 34a so as to decrease thermal load fluctuation of the entire car interior temperature. - 特許庁

燃焼室との間に吸気弁を介在させてシリンダヘッド２２に設けられる吸気ポート４０の上流端中央部の位置と、燃焼室との間に前記排気弁を介在させてシリンダヘッド２２に設けられる排気ポート４１の下流端中央部の位置とが、カムシャフトの軸線に沿う方向で同一に設定される。例文帳に追加

A position at a center part at an upstream end of an intake port 40 provided on the cylinder head 22 through the intake valve provided to the combustion chamber, and a position of a center part at a downstream end of an exhaust port 41 provided on the cylinder head 22 through the exhaust valve provided to the combustion chamber are set to be the same in the direction along the axial line of the cam shaft. - 特許庁

ウェハの外周部に配置されているフォーカスリング内及び設置台内の電磁石また永久磁石により、磁場がウェハ周辺及びベベル部付近に生じると、この磁場により、ウェハの上部に形成されているプラズマの密度が前記周辺部及びベベル部付近で上がり、この付近のイオンエネルギーが低下する。例文帳に追加

When a magnetic field is generated around a wafer and near the bevel part by an electromagnet 21 or a permanent magnet inside a focus ring 2 and inside an installation base 3 which is arranged at the outer peripheral part of the wafer 100 by the magnetic field, the density of plasma formed at the upper part of the wafer rises near the peripheral part and the bevel part and ion energy around there is lowered. - 特許庁

光学補償層付偏光板に、さらに粘着剤層を介して光学補償フィルムが積層され、かつ前記光学補償フィルムには別の粘着剤層を有する粘着型光学補償層付偏光板であって、高温または高温高湿環境下に置かれた場合にも、表示ムラを小さく抑えることができるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate with adherent type optical compensating layer in which an optical compensating film is laminated furthermore on a polarizing plate with optical compensating layer through an adhesive layer and also which has another adhesive layer on the optical compensating film and which can suppress display unevenness to be small even when it is placed uder high-temperature or high-temperature and high-humidity environment. - 特許庁

特に、本発明では、撮影対象物としてビルや家屋など、市街地が主に平面構造で構成されることに着目し、平面ベースでのＳＦＭを用いて、前景物体を自動的に除去する手法を提案する。例文帳に追加

In particular, a technique to automatically remove the foreground objects using plane-based SFM is proposed by utilizing that the town areas like buildings, houses, etc. as imaging objects are mainly constituted by planar structures. - 特許庁

耐磨耗性や耐損傷性が改善され、しかも押圧力の小さい締結装置を使用した、石炭層表面レベラー装入口の開閉蓋を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing lid for an insertion inlet of a coal layer surface leveler which is improved in resistance to abrasion and resistance to damage and wherein a fastening device having a small pressing force is used. - 特許庁

焼成用セッター１は、複数の平行孔２２を形成する格子壁体２５を備えるセラミックスを基材とする格子構造体２で形成されており、前記格子壁体２５の上端面は、焼成処理が行われる対象物Ｗを載せる載置部２７を形成し、前記セラミックスは、ジルコニア、炭化珪素、ムライト、アルミナ、マグネシア、窒化珪素のうちのいずれかから成る。例文帳に追加

This baking setter 1 is formed with a lattice structure 2 having lattice wall bodies 25 for forming a plurality of parallel walls 22 and containing ceramic as a base material; upper end surfaces of the lattice wall bodies 25 form a mounting part 27 for mounting an object W subjected to baking processing; and the ceramic is formed of one of zirconia, silicon carbide, mullite, alumina, magnesia and a silicon nitride. - 特許庁

有価証券または旅券冊子等の貴重印刷物１に、導電体の印刷３後、前記導電体の印刷３上に重なるように、光を回折する微小な凹凸を有する樹脂層５と前記樹脂層の凹凸面上に金属層７が含まれる一般的な箔から構成される光学的変化素子２を貼付する。例文帳に追加

The print 3 of the electroconductive material is formed on a valuable printed matter 1 such as a document of value or a passport, thereafter the optical changeable element 2 constituted of a resin layer 5 having fine unevenness diffracting light and a commonly used foil including a metal layer 7 on the uneven face of the resin layer is pasted so as to be overlapped on the print 3 of the electroconductive material. - 特許庁

衝撃力作用時においてエンジンフードをその通常の閉止位置よりも更にオーバストロークさせてラッチが復帰する反力を小さくし、衝突エネルギを緩和すると共にエンジンフードを低剛性にし衝撃力を緩和し衝突時における安全性が向上でき、かつ比較的簡便に実施できるエンジンフードロック廻りの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure around an engine hood lock improving the safety in the collision and relatively facilitating the construction by mitigating a collision energy reducing the reaction of returning a latch by over-stroking an engine hood further than the ordinary closing position in acting an impact force, and mitigating the impact force by forming the engine hood to low rigidity. - 特許庁