「ほうかいけいれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

メインリールに対して演出サブリールを追加し、この演出サブリールの演出の１つとしてメインリールとを組合せ、抽選結果の報知のための停止図柄配列ラインを遊技者にとって見易く、かつ理解しやすい形態とする。例文帳に追加

To make the line of stopped symbols arrayed for informing the lottery results easily visible and understandable for the players by adding a performance sub reel to the main reels to combine the main reels with it as one performance on the performance sub reel. - 特許庁

すなわち、テストパターンの第１部分における列領域毎の濃度測定値に基づいて、第１部分に対応する第１仮補正値を列領域毎に定め、第１仮補正値に減衰係数を乗じた値に基づいて、第１印刷方式に対応する第１補正値を前記列領域毎に設定する。例文帳に追加

That is, a first temporary correction value corresponding to a first portion of a test pattern is determined based on a density measurement value of each row region in the first portion, and then, a first correction value corresponding to a first printing mode is set by each row region based on a value obtained by multiplying an attenuation coefficient to the first temporary correction value. - 特許庁

中枢神経系障害が、初老痴呆（早期発症型アルツハイマー病）、老年痴呆（アルツハイマー型痴呆）、パーキンソン症、ハンチントン舞踏病、遅発性ジスキネジア、運動亢進症、躁病、注意不足障害、不安、失読症、精神分裂病およびトゥレット症候群からなる群から選択される障害である治療薬。例文帳に追加

The therapeutic agent is for the disorders selected from the group consisting of presenile dementia (early onset type Alzheimer's disease), senile dementia (Alzheimer type dementia), Parkinson's disease, Huntington's chorea disease, tardive dyskinesia, hyperkinesia, mania, attention disturbance, anxiety, alexia, scizophrenia, and Gilles de la Tourette syndrome. - 特許庁

ニトリル類、特に芳香族ポリニトリル化合物のニトリル基に対し、特に優れた位置選択性を示すロドコッカス属細菌由来のニトリル分解系酵素であるニトリルヒドラターゼをコードする遺伝子及びアミダーゼをコードする遺伝子のＤＮＡ配列、それを用いた該酵素タンパク質の製造法、更には該酵素を用いたアミド類又はカルボン酸類の製造法の提供。例文帳に追加

To obtain a DNA sequence of a gene coding for nitrile hydratase which is a nitrile-decomposing enzyme derived from bacteria belonging to the genus Rhodococcus and exhibiting especially excellent position selectivity to nitriles and especially to a nitrile group in an aromatic polynitrile compound and a gene coding for amidase and to provide a method for producing an enzyme protein using the DNA sequence and further a method for producing amides and carboxylic acids using the enzyme. - 特許庁

重合性単量体を水系媒体中で重合して得られた樹脂、着色剤を含む静電荷像現像用トナーにおいて、該着色剤が、共沈法によって製造され、粒径が０．００１〜０．１５μｍである酸化鉄粒子を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic charge image developing toner containing a resin obtained by polymerizing a polymerizable monomer in an aqueous medium and a colorant, the colorant contains iron oxide particles of 0.001-0.15 μm particle diameter produced by coprecipitation. - 特許庁

モールド１２内に形成されるキャビティと連通する複数の空気路を有する回転しているモールド１２内にシリカ粒子５４が堆積され、次に、厚みが実質的に均一である壁５６を含む下方部分を有する坩堝の形状になるように成形される。例文帳に追加

Silica grains 54 are deposited in a rotating mold 12 having a plurality of air channels that communicate with a cavity formed in the mold 12, and then formed into the shape of a crucible having a lower portion that comprises a substantially uniformly thick wall 56. - 特許庁

曲げられた結果として曲率半径が小さい側の端に配列された電線（又はその電線から所定本数離れた電線までの電線群３ａ）が、コネクタ２の長手方向に対して直角に屈曲される長さで成形されている。例文帳に追加

As a result of the bending, the electric wires arrayed at the end of smaller curvature radius (or an electric wire group 3a away from the electric wires by a specified number of them) are formed in such length as bent at right angle against the lengthwise direction of the connecter 2. - 特許庁

曲げられた結果として曲率半径が大きい側の端に配列された電線（又はその電線から所定本数離れた電線までの電線群３ｃ）が、コネクタ２の長手方向に対して直角に屈曲される長さで成形されている。例文帳に追加

As a result of the bending, the electric wires arrayed at the end of larger curvature radius (or an electric wire group 3c away from the electric wires by a specified number of them) are formed in such length as bent at right angle against the length direction of the connecter 2. - 特許庁

成形部材３．１，３．２，４は、各々の積み重ね可能な容器のコーナ領域に配置され、少なくとも２つの異なるコーナー形態が与えられ、積み重ね部材３．１，３．２は、各々のコーナーの一方側に与えられ、重ね入れ部材４は他方側に与えられる。例文帳に追加

The molding members 3.1, 3.2, 4 are disposed at corner areas of each stackable container, at least two different corner forms are provided, stacking members 3.1, 3.2 are provided at one side of each corner and a layering member 4 is provided at the other side of each corner. - 特許庁

所定形状の貫通孔が一定間隔で規則的に配列され、継ぎ目のない連続するエッチング絵柄と、長手方向に帯状に連続する未加工部分と、を有し、未加工部分に、位置決め用穴、搬送用穴、検知マークのいずれかが設けられ、二次電池用集電体として用いられるロール状の金属箔シートによって上記課題を解決する。例文帳に追加

A coiled metal foil sheet has through-holes of prescribed shapes regularly arranged at prescribed intervals, an etched pattern continuing seamlessly, and a raw portion continuing in a belt shape in the longitudinal direction, and either one of a positioning hole, a conveying hole, and a detection mark is formed in the raw portion, and the metal foil sheet is used in the collector for the secondary battery. - 特許庁

直径４０〜１５０μｍのタングステン線又はタングステン合金線に、微細加工レーザーにより線芯に内径２０〜１００μｍの孔を連続して貫穿した後、該孔列に貴金属又は貴金属合金を溶融埋め込みして固着し、又は該孔列の開放端部から拡開して、拡開孔列に貴金属又は貴金属合金線を挿入した後挟み込んで掴持した後、該端部を研磨加工して貴金属又は貴金属合金部を先鋭化するプローブカード用鉛筆型プローブの製造方法及びその鉛筆型プローブ。例文帳に追加

The pencil-type probe is also provided. - 特許庁

垂直中心軸線（Ｌ）を挟んで垂直方向に千鳥状に配列された複数の第１のアンテナ素子ユニット（Ｕ１）と、垂直中心軸線（Ｌ）を挟んで第１のアンテナ素子ユニット（Ｕ１）と重ならない形態で垂直方向に千鳥状に配列された複数の第２のアンテナ素子ユニット（Ｕ２）と、を備える。例文帳に追加

The antenna has a plurality of first antenna element units (U1), arranged vertically in a staggered a manner, with a vertical center axis (L) interposed, and a plurality of second antenna element units (U2), arranged vertically in a staggered manner, with the vertical center axis (L) interposed, while not overlapping the first antenna element units (U1). - 特許庁

４　前三項の規定は、第百七十二条の三第二項本文の規定により再生計画案の決議を再生債権を有する者と約定劣後再生債権を有する者とに分かれて行う場合には、再生債権を有する者と約定劣後再生債権を有する者の双方について第一項各号のいずれかに掲げる同意があるときに限り、適用する。例文帳に追加

(4) Where a resolution on a proposed rehabilitation plan shall be adopted separately by holders of rehabilitation claims and holders of consensually-subordinated rehabilitation claims pursuant to the provision of the main clause of Article 172-3(2), the provisions of the preceding three paragraphs shall apply only if the consent listed in either item of paragraph (1) is obtained among both holders of rehabilitation claims and holders of consensually-subordinated rehabilitation claims.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の多種のランプユニットを適用する天井吸着式ランプ台座は、主に、少なくとも一列の台形断面長溝の方形ランプハウジング、及び、数量が台形断面長溝に対応し、板辺に設けられた設置された嵌合構造により、溝口を蓋合する透光蓋板からなる。例文帳に追加

The ceiling mounted lamp pedestal to which the various kinds of lamp units are applied mainly consisting of a rectangular lamp housing of at least one line of trapezoidal cross-sectional long groove, and translucent lid plates to cover a groove opening through a formed fitting structure of which the number corresponds to the trapezoidal cross-sectional grooves, and which is formed at plate sides. - 特許庁

成形型（3）の型枠に不飽和ポリエステル樹脂を塗布し、次に不繊布ガラス繊維を数枚積層させながら、不飽和ポリエステル樹脂をローラー又は刷毛等で含浸させて、基材を形成し、不飽和ポリエステル樹脂が硬化する最中に目地間を取りながら素早くタイルを配列して接着させて、タイルパネルの基材を形成する。例文帳に追加

Unsaturated polyester resin is coated to the mold of a form block (3), next, while laminating unwoven glass fibers in several layers, the unsaturated polyester resin is impregnated by a roller, brush or the like thereby forming a base member; tiles are quickly arranged and adhered by providing joints in the middle of hardening of the unsaturated polyester resin, and then the base member of the tile panel is formed. - 特許庁

例えば、溶融炉及び発生ガス管のように長尺で複雑な形状の大型の炉体にも、また、部分補修にも適用でき、乾燥時間が短くでき、かつ爆裂を抑制でき、しかも、多種の材質や複数の施工厚さにも対応可能な容器内に内張りされた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method of a castable refractory lined in a vessel, applicable to both a large furnace body of a long size complicated shape and partial repairing, for example, a melting furnace and a generating gas pipe, capable of shortening drying time, restraining explosive bursting, and capable of coping with various construction materials and a plurality of construction thicknesses. - 特許庁

電子供与性化合物を多量に使用するという従来の化学的手法によらずに、組成分布が狭く、インパクトや耐環境亀裂（ＥＳＣＲ）等の固体物性の良好なエチレン共重合体を製造できる触媒系を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst system that can manufacture ethylene copolymer having a sharp composition distribution and solid performances such as impact strength, environmental stress crack resistance(ESCR) or the like, without using a large volume of electron-donative compounds like a conventional method. - 特許庁

切換型分配合成器９は、モノパルス測角形態又は到来方向推定形態に応じて、複数のアンテナ素子６−１〜６−Ｎの配列を複数の領域に分割して、領域毎に受信した反射波の受信電力を合成する。例文帳に追加

A switching type divider/combiner 9 divides an arrangement of a plurality of antenna elements 6-1 to 6-N into a plurality of regions in accordance with a mono-pulse angle measurement form or an arrival direction estimation form and combines reception power of a reflected wave received for each region. - 特許庁

竹の稈の繊維を縄状に撚り合わせた縄状竹繊維及び／又は竹の稈の繊維を、長さ方向に揃えた状態で金型内に入れ、 次に当該金型内に熱硬化性樹脂を投入した後、圧縮加熱成形するなどして竹繊維強化プラスチックを製造する。例文帳に追加

Rope-like bamboo fibers obtained by intertwisting fibers of bamboo culms into a shape of rope and/or fibers of bamboo culms are placed into a mold in the state that they are trued up to the lengthwise direction, a thermosetting resin is charged into the mold, and compression hot molding or the like is performed to produce a bamboo reinforced plastic. - 特許庁

前記筒状軟質樹脂粒子の筒内側を粗面化し、および／または前記筒状軟質樹脂粒子の筒内径を１０〜７０％の楕円率に偏平化するとともに、筒状軟質樹脂粒子の過半が、フロア敷設体の厚さ方向に傾斜して配列するようにした。例文帳に追加

The inner surface of each cylindrical resin particle is roughened, and/or the inside diameter of the particle is flattened to an elliptical ratio of 10-70 %, and a majority of the particles are oriented in inclination in the thickness direction of the floor underlay. - 特許庁

偽造防止用シート１は、シート基材２面に、背景パターン３または潜像パターン４のいずれか一方を、菱形と長方形の組み合わせのような、尖った部分を有する不定多角図形の網点Ｐの集合をもって構成し、網点Ｐは非整列状態で配置する。例文帳に追加

In an antifalsifying sheet, on the surface of a sheet base material 2, either a back ground pattern or a latent image pattern consists of the aggregate of indeterminate multilateral figured dots P having pointed portions such as the combination of lozenges and rectangles under the state that the dots P are arranged in non-lined up state. - 特許庁

連結部３を有する連結体を一体にプレス成形し、次いで前記列の先端側から末端側へ向けて順次、昇温、降温して末端部材内に気孔を寄せ集める製法により、個々の接点部材２の密度を９７％以上とする。例文帳に追加

The density of each contact member 2 is increased to 97% or more by a production method including integrally press-molding the connection body having connection parts 3 and then collecting pores into the end member 4 by successively raising and lowering temperature toward the end side from the tip side of the row. - 特許庁

帯状のシート部材と、シート部材の一方の面に設けられ、シート部材の長手方向に沿って一定間隔で配列され、変位計が読み取り可能なターゲットマークと、シート部材の他の一方の面に設けられた粘着層とを備え、これを測定対象の長さに応じて貼る構成とする。例文帳に追加

A mark sheet comprises a belt shape sheet member, a target mark provided on one surface of the sheet member and arranged with a constant intervals along the longitudinal direction of the sheet member and readable by a displacement meter, and an adhesive layer provided on the other surface of the sheet member, which is pasted on a measuring object according to the length. - 特許庁

電気絶縁性の樹脂材７を金型１内に射出充填して、厚み方向に貫通する貫通孔９が配列形成されたシート状基材８を形成する基材成形工程と、上記貫通孔に導電性材料を充填する導通部形成工程とを含んで構成される。例文帳に追加

The manufacturing method includes a base-material molding step, in which an electrically-insulating resin material 7 is injection-filled into a die 1 so as to form a sheet-like base material 8 with an array of through-holes 9 formed penetrating through in a thickness direction, and a conduction-part forming step for filling a conductive material into the through-holes. - 特許庁

打音検査物（例えば、耐火物、特に不定形耐火物、或いはコンクリート部材）の非破壊検査において、センチメートルオーダー以下の空隙、亀裂まで短時間に検出可能な検査方法、その装置を提供し、更に成形体の健全度を指数化することであり、これにより組立部品としての製造・出荷の品質を管理する手段を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method and a device for it capable of quickly detecting a clearance and a crack on a centimeter order or less in nondestructive inspection of a hammering test workpiece (for example, a refractory, especially, a monolithic refractory, or a concrete member) for indexation of a soundness degree of a molding and to provide a means for managing production/shipment quality as a subassembly. - 特許庁

ステップ２０８〜２２０の処理により、ばね上質量Ｍに対するばね定数βがほぼ一定とみなせる程度に充分に長い時間に渡るばね上加速度ａ、相対変位量ｓ及び減衰力Ｆをそれぞれ表すデータ列ａ(ｋ)，ｓ(ｋ)，Ｆ(ｋ)（ｋ＝１，２…Ｎ）に基づいて最小二乗法によりばね上質量Ｍを計算する。例文帳に追加

Based on data lines a(k), s(k), F(k) (k=1, 2...N) respectively representing the sprung acceleration (a), relative displacement quantity (s), and damping force F for such a sufficiently long time that a spring constant β to a sprung mass M is almost constant, the sprung mass M is computed in a method of least square (208-220). - 特許庁

時系列に入力される入力画像系列中の各入力画像の中から、対象輪郭線を持つ対象画像を検出する画像処理装置において、輪郭線包含領域生成手段と、輪郭線検出手段と、対象画像検出手段と、処理ブロック要素識別手段と、画像特徴量再計算部と、補正処理手段とを備える。例文帳に追加

This image processing device detecting an object image having an object contour line from the input images in an input image series inputted in a time sequence is provided with a contour line inclusive region generating means, a contour line detecting means, an object image detecting means, a process block element identifying means, an image feature quantity recalculating section, and a correction processing means. - 特許庁

波系整形されたレーザーパルス列を標的試料に照射し、標的試料との共鳴又は吸収が消失する条件を見つけることで、状態選択した高速遷移を誘引するレーザーパルスを、標的試料の情報及び状態選択比の測定を必要とせずに、使用することにより特定の量子状態を生成させることからなる量子制御を利用した状態選択的分光方法。例文帳に追加

In this state selective spectroscopic method utilizing quantum control, a target sample is irradiated with a waveform-shaped laser pulse train, and a condition wherein resonance with the target sample or absorption disappears is found, and thereby the specific quantum states are generated by using a laser pulse inducing state-selected high-speed transition without requiring information of the target sample and measurement of a state selection ratio. - 特許庁

本発明による空気入りタイヤ用補強層の製造方法は、複数本の補強層用コードを引き出し、これらのコードを所望の分布パターンに配列した後、インシュレーション方式により未加硫ゴムで同時にコーティングし、そのコーティングが施された補強層の外郭形状を所望の形状に成形するものである。例文帳に追加

A reinforcing layer for a pneumatic tire is produced by drawing out a plurality of cords 52 for the reinforcing layer to arrange them in a desired distribution pattern and the cords are simultaneously coated with an unvulcanized rubber by an insulation system and the contour of the reinforcing layer to which coating is applied is molded into a desired shape. - 特許庁

しかし、宝永3年（1706年）に丁銀の品位はさらに下げられ、宝永丁銀による取引も純銀量に応じて割増すことで取引を試みたが、低品位であったことに加え、天候不順などによる人参の収穫高の低下などの背景から交渉は決裂し、対馬藩は再び取引中止を朝鮮側から通告された。例文帳に追加

However, in 1706 the grade of Chogin was further lowered, and the Tsushima Domain tried to negotiate with the Korean side by paying additional payment according to the grade of the silver content; however, along with the low grade of the coin, the amount of ginseng harvested fell because of the bad weather, and so the negotiation fell apart and the Tsushima Domain received a termination notice of the trade from the Korean side again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

射出成形用の金型から取り出された有底筒状のプリフォームＰを受け取った後、当該プリフォームの配列間隔を縮めて底部を下方に突出させてプリフォームパレット２０に搭載し、このプリフォームパレット２０の下方から前記プリフォームＰの底部に向けてエアを上方に吹き付けて冷却し、次工程に合わせて搬送排出するようにする。例文帳に追加

After a bottomed cylindrical preform P taken out from a mold for injection molding is received, an arrangement interval of the preform is shortened, a bottom part is protruded downwards, the preform is mounted on a preform pallet 20, cooled by blowing an air upwards toward a bottom part of the preform P from below the preform pallet 20, and discharged by conveying in conformance to the following process. - 特許庁

送りネジ８のネジ山形状を台形とするとともに、スリット列１７をなす各スリット１７０を、長手方向に直交するスリット中心軸Ｃを有し、そのスリット中心軸Ｃに対して対称な開口を有してなるものとする。例文帳に追加

A thread shape of the feed screw is made to be a trapezoid, and each slit 170 forming the slit line 17 is made to have a slit center axis C orthogonal to a longitudinal direction and an opening symmetric with respect to the slit center axis C. - 特許庁

シート成形することができることは勿論、蓋を開ける際に内容物が飛び出すことがなく、ドレッシングを混ぜる際にも零れが発生しなくて、しかも陳列の際の見栄えをも良好にすることができる包装用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container which can be formed by sheet forming, does not allow the pop-out of the contents when a cover is opened, does not allow the generation of a drip when dressing is mixed, and can improve appearance when displayed. - 特許庁

被介護者に緊急事態が生じた場合、携帯電話２の緊急入力ボタン２３が押下され、これに応じて、位置情報を含んで緊急事態を示す緊急電子メールがメール送信部２４で生成され、通信部２１を通じて送信される。例文帳に追加

When the emergency occurs to the person, an emergency input button 23 of the cellular phone 2 is depressed, and according to depression, an emergency e-mail including positional information to show the emergency is generated by an e-mail transmitting part 24, and transmitted through a communication part 21. - 特許庁

コア直列体は、第一ティース２及び第二ティースを交互に積層することにより形成されており、周方向に隣り合った第一ティース２及び第二ティースを回動連結部で回動させることによって略円筒形状に整形される。例文帳に追加

The core serial body is formed by alternately layering first tooth 2 and second tooth and is shaped into the roughly cylindrical shape by rotating the first tooth 2 and the second tooth which are adjacent to each other in the circumferential direction at a rotational connecting part. - 特許庁

一枚の板材に所定形状の切り込みを入れ、切り込まれた部分を起こして形成される複数のフィンの列からなる少なくとも１つのフィン部と、フィンの間を連結する、板材の一部である連結部とを備えた放熱部品。例文帳に追加

The heat dissipating component has: at least one fin portion comprising a plurality of arrays of fins formed by making cuts in a predetermined shape in one plate material and raising cut portions; and connecting portions, the portions of the plate material, which connect the fins. - 特許庁

シールド導体の横巻方向が互いに異なる複数本の同軸ケーブルを配列して、端末部での線間ピッチにバラツキが生じないようにすると共に、共通外被を押出し成形する際に、各同軸ケーブルに断線あるいは蛇行が生じない同軸フラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial flat cable in which a plurality of coaxial cables each with a shield conductor spirally wound around in a different direction are arranged so that there are no unevennesses in inter-line pitches at terminal parts, and at the same time, each coaxial cable is free from disconnection or meandering as a common outer coating is extrusion-molded. - 特許庁

扉１の力骨を構成する成形材３、４、５、６、７、８、９、１０のウエブ面に、そのウエブを貫通する多数の孔１３、１７を長さ方向に連続して列状に開け、熱移動による伝導通路の面積を縮小もしくは長さを伸ばして、熱移動量を減少し熱損失を低めた。例文帳に追加

In web surfaces of molded members 3, 4, 7, 8 for composing the support frame of a door 1, a number of holes 13, 17 penetrating webs are provided in lines to be continuous in a length direction, so a surface of a conductive passage by heat transfer is contracted or elongated for reducing heat transfer quantity and lowering heat loss. - 特許庁

シールリップを射出成形するときに用いる金型として、シールリップの先端までの最短距離が一定で且つ周方向に等角度で配列された多数のゲート３ａを有する金型３を用いてねじ装置用シールを製造する。例文帳に追加

This seal for the screw device is manufactured by using a metal mold 3 having a large number of gates 3a arranged constant in the shortest distance up to the tip of the seal lip and at an equal angle in the peripheral direction, as a metal mold used when injection-molding the seal lip. - 特許庁

再生系120では、系列を最も高い誤り訂正能力を有する誤り訂正符号によって復号訂正したとき得られる誤り位置情報を他の誤り訂正符号によるイレージャー訂正に活用することでイレージャー訂正の精度を上げる。例文帳に追加

In a reproducing system 120, the error positional information obtained when the series is decode-corrected by the error correction code having the highest error corrective obility is utilized for erasure correction by means of another error correction code, thereby enhancing the precision of the erasure correction. - 特許庁

電線接続用Ｃ型スリーブ１は、大径の幹線と小径の２つ支線とを軸方向に並列に収納可能な内径を有し、内側面４には、２つ支線の径に合致する断面形状を有する２つの凹溝５ａ，５ｂが形成されている。例文帳に追加

The C-shaped sleeve 1 for connecting an electric wire has a bore diameter capable of axially housing in parallel the main line with a large diameter and two branch lines with a small diameter, and two recessed grooves 5a, 5b having a cross-section shape coinciding with the diameter of the two branch lines are formed on an inner side surface 4. - 特許庁

また、前記スリット構造を備えた耐火物は、幅が０．０８ｍｍ〜０．５ｍｍのスリットが、放射状、縦横状、または同心円状を含む任意形状に配列されて耐火物と一体に形成されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the refractory provided with the above slit structure is characterized by having the slits with width of 0.08-0.5 mm, arranged in an arbitrary shape including a radial shape, a crisscross, or a concentric circle to be integrally formed with the refractory. - 特許庁

クロッキング情報を提供するビット・ストリームを含む光学パルスの時系列が表示され、前記ビット・ストリームは、標準的なコード化体系を使用してコード化されたデータ・ビット・ストリームと同時に、光学ゾーン内に表示される。例文帳に追加

A time series of the optical pulses including a bit stream providing clocking information is displayed and the bit stream is displayed in the optical zone simultaneously with a data bit stream coded by using a standard coding system. - 特許庁

ヒトＡＴＰレセプターポリペプチドおよびこれらをコードする核酸、これらの組換え産生手順、これらに対するアンタゴニスト／アゴニストを同定するためのこれらの利用方法、ＡＴＰレセプターポリペプチドの過小発現および過剰発現に関連する症状を治療的に処置するためのそのアゴニスト／アンタゴニストの使用方法、ならびにＡＴＰレセプター核酸配列中の変異および宿主由来の試料中のレセプターの可溶性形態のレベルを検出するための診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a human ATP receptor polypeptide, a nucleic acid cording the polypeptide, a procedure for recombinant production thereof, a utilization method for identifying antagonist/agonist therefor, application method of agonist/ antagonist for therapeutically treating a symptom depending on underexpression or overexpression of ATP receptor polypeptide and a diagnosis method for detecting level of mutation in ATP receptor nucleic acid sequence and the soluble form of receptor in a sample originated in the host. - 特許庁

ＣＥＡｍＲＮＡを増幅可能なオリゴヌクレオチドプライマーによるＲＮＡ増幅工程と、増幅領域内のＣＥＡｍＲＮＡ配列と相同性が高く、ＣＥＡ関連抗原ｍＲＮＡ配列と相同性が低いインターカレーター性蛍光色素で標識されたオリゴヌクレオチドプローブを用いて測定する工程を含む測定法によって、前記課題を解決する。例文帳に追加

The determination method contains an RNA amplifying step with an oligonucleotide primer capable of amplifying CEA mRNA and a determination step to use an oligonucleotide probe labeled with an intercalator fluorochrome having high homology to CEA mRNA sequence in the amplification region and low homology to the mRNA sequence of CEA-relating antigen. - 特許庁