「を拘束する」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、この後席用乗員拘束装置では、エアバック１１が展開した直後に、該エアバック１１を前席シート４と接触させた後、乗員８を後席シート９に拘束させて衝撃から保護するようにする。例文帳に追加

In the occupant restraint system, after the airbag 11 is brought into contact with the front seat 4 immediately after the airbag 11 is deployed, the occupant 8 is restrained to the rear seat 9 for protecting the occupant from the impact. - 特許庁

転造末期に至ったならばバックアップローラ４のシフト動作により歯形拘束溝１０から逃げ溝１１に切り換え、歯形Ｇの側面を拘束することなく切断ローラ２２にて余肉部を切断する。例文帳に追加

In the terminal stage of the rolling 4, it is transfered from the tooth profile- binding groove 10 to the escape groove 11 with the shifting motion of the backup roller 4, and the pad section is cut with the cutting roller 22 without binding the side surface of the tooth profile G. - 特許庁

制御部４は、所定の停止条件が満たされた場合に、算出した差又は和を拘束開始位置データ５Ｂの値と比較することで、モータ２の位置が拘束開始位置の間であるか否かを判定する。例文帳に追加

If a predetermined stop condition is satisfied, the control section 4 compares the calculated difference or sum with a value of restraint start position data 5B to determine whether or not the motor 2 is positioned in a restraint start position. - 特許庁

無人駐車場の車両拘束装置において、車両底部の車幅方向の中央部を拘束する際に側方から装置の動作状態を容易に目視できるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle restraining device for an unmanned parking lot in which an action condition of the device can be easily checked visually from a side in restraining a width direction center part of a vehicle bottom part. - 特許庁

この場合、補強コード１２ａ，１３ａを拘束する拘束部材１７は細い金属部品等の軽量部材によって形成することができるので、シート状のゴムからなるカバー層のように重量を増加させることがない。例文帳に追加

In this case, since the constraining member 17 for constraining the reinforcing cords 12a, 13a is formed of a light weight member of a fine metal part or the like, weight is not increased as a cover layer comprising a sheet rubber. - 特許庁

基板処理装置のスリットノズルにおいて、相互拘束面Ｓの上端線４１１ｅと相互拘束面Ｓの下端線４１１ｃとのなす角度ψを二等分する直線を基準線Ｌとして決定する。例文帳に追加

With respect to the slit nozzle of a substrate treatment apparatus, a straight line dividing an angle ψ formed between an upper end line 411e of a mutually restricting face S and a lower end line 411c of the mutually restricting face S into equal parts is determined to be a reference line L. - 特許庁

構造物の施工中に免震装置を確実に拘束し、しかも軽量で簡単に設置・解体することができ、その設置面積も少なくて済む免震装置の拘束具を提供する。例文帳に追加

To provide a light confining device of a vibration isolation device capable of surely confining the vibration isolation device during the execution of a structure, being simply installed/dismantled and getting along without requiring any large installation area. - 特許庁

少ない部品点数によって内部流路の開閉と該流路開閉に伴う拘束保持，拘束解放の的確性および操作の容易性を実現することのできる管継手を提供する。例文帳に追加

To realize precision of constraint holding and constraint release following opening and closing of an inner part channel and channel opening and closing and facility of operation by a small number of parts. - 特許庁

このガイド部材に、使用位置に回動されたフットレスト本体１０を拘束するように、支持部材１５の先端部を拘束する凹状ストッパ１４、１４ａ、が形成される。例文帳に追加

The guide member has grooved stoppers 14 and 14a for constraining the top of the support member 15 so that the footrest body 10 rotated to the use position is constrained. - 特許庁

そして、該拘束用グリーンシート２０を該生基板に圧着して加圧しながら焼成することで、基板表面に該拘束用グリーンシート２０の成形部２１の形状を転写する。例文帳に追加

Then, the green substrate is fired while the restricting green sheet 20 is pressed in contact with the green substrate so that the pattern of the formed part 21 in the restricting green sheet 20 is transferred to the substrate surface. - 特許庁

制御部８ｂは、シートベルト装置およびリフト機構６による拘束量を制御するとともに、推定された車両姿勢θに基づいて、シートベルト装置およびリフト機構６による拘束量を補正する。例文帳に追加

A control part 8b corrects the restraining quantity by the seat belt device and the lift mechanism 6 in accordance with the estimated vehicle posture θ. - 特許庁

スローアウェイチップ２１の側面を当接させて拘束する拘束部をチップ取付け座の周囲に３箇所設け、そのうちの２箇所はチップ取付け座の周囲で内向きに突出する凸部１５、１６とした。例文帳に追加

Two of them are projections 15 and 16 projecting inwardly from the perimeter of the tip mounting seat. - 特許庁

雄ネジ５ａに雌ネジ４ａが螺合され、雌ネジ部材４の外周端部を拘束部材６により径中心方向に押圧して拘束するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The female screw 4a is engaged with the male screw 5a, and the outer peripheral end of the female screw member 4 is pressed toward the radial center by a constraining member 6 and constrained. - 特許庁

また、ケース本体２１は、第２基板１０Ｂの基準辺が前壁部３２ａに当接する位置で当該第２基板１０Ｂを前壁部３２ａとの間で拘束する隔壁３７（第２拘束部）を備える。例文帳に追加

The case body 21 includes a barrier wall 37 (a second restraining part) that restrains the second substrate 10B against the front wall part 32a at a position where a reference side of the second substrate 10B comes in contact with the front wall part 32a. - 特許庁

ブラケットのばねは、拘束位置付近まで下降された後、バーを拘束位置に付勢し、運転者が持ち上げたとき、バーを解放位置に保持するから、運転者は運転台に入ったり出たりするとができる。例文帳に追加

Since the spring of the bracket energizes the bar, when lowered to the vicinity of the constraining position, in a constraining position and retains the bar, when lifted up by a driver, in a release position, the driver can get in and out of a cab. - 特許庁

緊急時などにおいて、患者に施された複数本の拘束帯の取り外しを短時間に行なうことができるようにするとともに、拘束帯の安全な取り付け場所を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamping belt holding apparatus which facilitates instant release of a plurality of clamping belts off a patient in an emergency and provides places to which the clamping belts are safely fastened. - 特許庁

拘束する部分は腕、肘部のみであることから、手、指先の動きを制限する事がないので拘束によるストレスや発育への影響もより少ない。例文帳に追加

Since the segments to be restrained are the arm and the elbow alone, the movement of the hand and the fingertips is not restricted and therefore the stress by the restraining and the influence to growth are lower. - 特許庁

アンカー・ピン２４は、ＴＡＢテープ・キャリア１０およびプリント回路基板１７と保持フレーム３０との間の平面方向における移動を拘束する拘束部材として機能する。例文帳に追加

The anchor pin 24 functions as a restricting member which restricts movement in the plane direction between the TAB tape carrier 10 and the printed circuit board 17, and the holding frame 30. - 特許庁

反射屈折光学レンズ７、７ａの凹面側の光軸上に、凹面に密接又は離間して反射屈折光学レンズ７、７ａに入射する光を拘束する光拘束体１、１ａが設けられている例文帳に追加

Light restricting bodies 1 and 1a restricting light made incident on cata-dioptric lenses 7 and 7a are provided in tight-contact with or separately from a concave surface on the optical axis on the concave surface side of the lenses 7 and 7a. - 特許庁

捕捉部がこの管状の要素の拘束用の部分の中にある時に、その拘束用の部分は、捕捉部を閉じた形態に維持するように、その捕捉部に作用する。例文帳に追加

WHen the catch is within the constraining section of the tubular element, the constraining section acts upon the catch to keep the catch in a closed configuration. - 特許庁

挟持ローラ２０は、導線部Ｒと接する複数の挟持歯２１と、回転拘束部材４０の拘束歯４１と係合する複数の係合歯２５とを有している。例文帳に追加

The holding roller 20 has a plurality of holding teeth 21 to contact with the wire R and a plurality of engaging teeth 25 to engage restricting teeth 41 of the rotation restricting member 40. - 特許庁

スキッドステアローダの運転台内に取り付ける運転者の拘束バーに関するものであり、運転者用の簡略化され、容易に取り付けられ且つ容易に作動可能な拘束具を提供する。例文帳に追加

To provide a constraining tool for a driver simplified in structure, easy to mount and easily operable in a constraining bar for driver to be mounted within the cab of a skid steer loader. - 特許庁

拘束部材３０は、ヒートシンク２０の裏面に接合され、絶縁基板１２とヒートシンク２０との線膨張係数の差に起因するヒートシンク２０の反りを拘束する。例文帳に追加

The restriction member 30 is bonded to the rear surface of the heat sink 20 and restricts warping of the heat sink 20 due to difference in linear expansion coefficient between the insulating substrate 12 and the heat sink 20. - 特許庁

閉空間６を区画する壁面に加わる衝撃により先ず単位固体１が拘束具２に拘束された状態で互いに相対移動するため、摩擦抵抗により衝撃が吸収される。例文帳に追加

Since the unit solid 1 is first relatively moved by an impact, exerted on a wall surface to partition the closed space 6, in a state to be constrained by the constraining tool 2, the impact is absorbed through friction resistance. - 特許庁

位置拘束部材１１１が熱変形して位置決め穴２１の内面に当接することで位置決め穴２１内での位置決めピン１１の位置が拘束され、コネクタ１を実装基板２に対して高精度に位置決めする。例文帳に追加

Thermal deformation and subsequent contact with the inner face of the positioning hole 21 of the position restriction member 111 restricts a position of the positioning pin 11 inside the positioning hole 21, and ensures accurate positioning of the connector 1 on the mounting board 2. - 特許庁

この絶縁部材１０は、拘束部材９がセル積層体３に接触するよりも先に当該セル積層体３に接触して該セル積層体３と拘束部材９とが接触するのを阻む位置に配置されている。例文帳に追加

The insulating member 10 is arranged at a position so as to hinder contact between the cell laminated body 3 and the arrester member 9 by getting in contact with the cell laminated body 3 before the arrester member 9 does. - 特許庁

端面加工を施す鋼管をクランプによって十分に拘束して、加工不良を生じさせることなく、また、鋼管サイズが変わっても鋼管を迅速にクランプして拘束させうる鋼管端部加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe end face working device which sufficiently constrains a steel pipe by a clamp with an end face thereof to be worked, and rapidly clamps the steel pipe even when the pipe size is changed without causing any defective work. - 特許庁

電気的な制御によることなく、常時においては上部構造を拘束して風揺れを防止し、地震時には拘束を解除して免震機能を発揮させることができる風揺れ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind shake preventing device capable of restraining an upper structure to prevent a wind shake normally and releasing restraint to exhibit a base isolating function in case of an earthquake without depending on electrical control. - 特許庁

加圧力を与えて金属繊維集合体を所望形態に圧縮し、その加圧力を与えた圧縮状態に拘束し、その拘束した状態で金属繊維を常圧焼結する。例文帳に追加

The metal fiber aggregate is compressed into a desired shape by applying the pressure, the aggregate is restrained to the compressed condition under pressure, and the metal fiber is sintered at the normal pressure under the restrained condition. - 特許庁

入力側変速部は、キャリアの軸方向の位置を拘束するキャリア拘束部材を備え、リングギアを軸方向にスライド自在に設けることで減速状態と非減速状態を切り替える。例文帳に追加

The input side shift part includes a carrier restraining member for restraining an axial direction position of the carrier, and a ring gear slidably provided in the axial direction to switch a speed reduction state and a non-speed reduction state. - 特許庁

加圧ローラの板バネを拘束治具で拘束することにより、加圧ローラの固定ナットをスパナ等で緩めれば、後は手で固定ナットを回すことができるマンコンベア用移動手摺の加圧ローラ着脱装置を得る。例文帳に追加

To provide a pressing roller attachment/detachment device of a moving handrail for a man conveyor capable of manually rotating a fixing nut after the fixing nut of the pressing roller is loosened by a spanner or the like by restricting a flat spring of the pressing roller by a restriction fixture. - 特許庁

これとともに、次元を増した補正における色補正パラメータに対して上記の拘束条件を付与することから、次元を増したことによって拘束条件の付与に関してより高い精度の変換を定めることも可能となる。例文帳に追加

At the same time, it becomes possible to decide conversion with higher precision regarding to addition of the restriction conditions by increasing dimensions because the restriction conditions are given to the color correction parameters in the correction increasing the dimensions. - 特許庁

ワーク２８を曲げ型２０に固定するとともに、曲げ型２０と圧力型３０を拘束具３８によって拘束した状態で、圧力型３０によってワーク２８を曲げ型２０に押付けながら、曲げ型２０を回転させる。例文帳に追加

The work 28 is fixed to the bending die 20, which is turned while the pressure die 30 is pressing the work 28 against the bending die 20 in a state that the bending die 20 and the pressure die 30 are restrained by the restraining tool 38. - 特許庁

操作者と犯罪嫌疑者との間隔を確保し、拘束網を噴出後には先端部で犯罪嫌疑者を取り押さえることが可能な携行型拘束網展開装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable restraining net spreading device, in which a restraining net can be spread while ensuring the space between an operator and a criminal suspect, and the criminal suspect can be overpowered by its distal end portion after ejection of the restraining net. - 特許庁

大径部１１０と小径部１１２を周方向で交互に設けた異形状の拘束板１００を採用し、この拘束板１００に膜状ゴム１０２を被着して可動板部材９８を構成する。例文帳に追加

A deformed restriction board 100 is adopted, with large diameter parts 110 and small diameter parts 112 provided alternately in a circumferential direction, and membrane-like rubber 102 is covered on the restriction board 100 to compose a movable plate member 98. - 特許庁

展開前期にはエアバッグの軸方向の展開速度を規制して乗員を柔らかく拘束するとともに、展開後期にはエアバッグを最大容積まで展開させて充分な拘束性能を発揮させる。例文帳に追加

To softly hold an occupant by regulating a developing speed in an axial direction of an airbag in an early period of development, and further to cause the airbag to exhibit a sufficient holding performance by developing it to the maximum volume in the late period of the development. - 特許庁

短い拘束長のターゲットレスポンスを用いたＰＲＭＬ検出を用いて、長い拘束長のターゲットレスポンスを用いた場合のビット検出と同等の性能を発揮する手法の実現。例文帳に追加

To provide a method capable of exhibiting performance equal to bit detection when the target response of a long constraint length is used by using PRML (Partial Response Maximum Likelihood) detection using the target response of a short constraint length. - 特許庁

車両の自動制御による制御状況に応じて、十分な拘束性を維持したまま、快適性を向上し、さらに、違和感の小さい自然な拘束動作を行うことができるシートベルト装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device and its control method capable of enhancing comfortableness while maintaining the sufficient restraint performance according to the control status by the automatic control of a vehicle, and performing the natural restraining operation of small sense of incongruity. - 特許庁

高温の厚鋼板を拘束ロールで拘束して搬送し上下部よりスプレーノズルを用い冷却する際に生じる板上水の分布を制御して，均一性の高い鋼材材質を得る。例文帳に追加

To obtain a steel material having high uniformity by controlling the distribution of water on a plate which is generated when a high-temperature thick steel plate is conveyed while restraining it with restraining rolls and cooled from upper and lower parts by using spray nozzles. - 特許庁

その後、処理対象ブロックの拘束面を除く表面領域に直方体を付加して当該ブロックの拘束面以外を被覆した直方体形状のスーパーボックスを生成する。例文帳に追加

Then, rectangular parallelepipeds are attached for coating on surface areas except for the restricted surface of the target block, so as to generate a super box of a rectangular parallelepiped shape. - 特許庁

主装置６０は、３次元時系列データを用いて剛拘束モデルおよび軟拘束モデルの２種類のゴルフクラブモデルによるゴルフスウィングを再現する演算をそれぞれ行う。例文帳に追加

The main device 60 performs operation for reproducing golf swings by two kinds of golf club models which are a rigid restriction model and a soft restriction model respectively using the three-dimensional time series data. - 特許庁

電力機器のケース１に取り付けられたブッシング６０を覆うブッシング用保護キャップ２と、ブッシング６０の外部端子６１に取り付けられてブッシング用保護キャップ２を拘束する拘束用部材９とを備える。例文帳に追加

This protection cap device comprises a bushing protection cap 2 covering the bushing 60 mounted on a case 1 of the power appliance, and a restricting member 9 mounted on an external terminal 61 of the bushing 60 for restricting the bushing protection cap 2. - 特許庁

両足の足首ないし踵を離隔しないように拘束する踵拘束部５と、足首を床面から離隔させる高さ調整可能な台座１とを備えている。例文帳に追加

The correcting tool has a heel restraining portion 5 restraining the ankles and heels of both feet such that they are not spaced and a height adjustable pedestal 1 for spacing the ankles from a floor surface. - 特許庁

Ｈ形鋼１をフラッシュ溶接するときは、拘束部材２を架台にセットされたＨ形鋼１の両端部のフランジ部分の両側から挿入し、接合端部から一定距離離れた位置に拘束部材２を取り付ける。例文帳に追加

When an H sectional steel 1 is flash-welded, restricting members 2 are inserted from both sides of flange portions at both end parts in the H sectional steel 1 set to a frame and fitted to positions apart at a constant distance from the joining end parts. - 特許庁

固定部材に流体供給弁を取り付けるにあたり、外周拘束面と内周拘束面とにおける『かじり』を抑制させるのに有利な流体供給弁組付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid supply valve attachment device advantageous for suppression of "galling" between an outer periphery constraint face and an inner periphery constraint face when mounting a fluid supply valve to a fixing member. - 特許庁